Page

Christmas (_Clarence Bicknell_) 1

A Question (Edward Metcalfe, M.A., Oxon) 1

Month by Month 2

The Old Bellringer, by Korolenko

(translated by Alfonso Wachter) 5

Sheep Shearing in Australia

(J. Booth, M.C.E.) 7

Hindustani and Esperanto

(Lt.-Col. H. K. Gordon) 8

The Olives (translated from the Spanish

of Rueda by A. Motteau) 9

The House that Jack Built (translated by

J. T. Haxton) 10

Vivien, a Fairy Tale, Part I. (E.W.) 11

Reminiscences (Edward Metcalfe, M.A., Oxon) 12

When Blooms the Mignonette (Osip

Ivanoviĉ Elleder). _To be continued_ 13

Professor Fox (translated by E. J. Catt) 14

How to make Mincepies (Jem Ross Archibald) 15

Scotch Persistency (F. A. Meigh) 15

Esperanto 16

for Local Information apply to the Hon. Secs. of the following

Official Societies:--

Acton--Sro. E. J. GANT, Ivy Dene, Cumberland Road, Hanwell, W.

Barrow-in-Furness--Sro. JOHN THOMPSON, 52, Blake Street.

Battersea--Sro. A. E. LEE, 2, Cupar Road, Battersea.

Bedford--Sro. A. DUDENEY, 2, Rothsay Gardens.

Brighton--Miss OXENFORD, 16, Upper Westbourne Villas, Hove.

Brixton--Sro. E. W. EAGLE, 21, Kellett Road, Brixton.

Corbridge-on-Tyne--FRAŬLINO BICKELL, Springfield.

Dover--Sro. H. R. GEDDES, Northumberland House.

Dundee--Sro. J. DUCHENE, 3, Seagate.

Forest Gate--Sro. G. C. H. CARTER, 107, Ham Park Road.

Glasgow--Sro. J. H. WALLACE, 3, Hampden Terrace, Mount Florida.

Huddersfield--Sro. G. H. TAYLOR, 9, Norman Road, Birkby.

Ilford--Sro. W. A. JEFFERY, 42, Park Road, Ilford, E.

Keighley--H. W. D. HAMILTON, 15, Nashville Terrace, Fell Lane.

Leeds--Sro. J. E. WYMS, Achonry House, 3, Mexbro Avenue, Chapeltown Road.

Leicester--Sro. MUGGLESTONE, 61, Bonsall Street.

Liverpool--Sro. R. E. ISSOTT, 5, Gresham Street, Edge Lane.

London--Miss LAWRENCE, 41, Outer Temple, W.C.

Newcastle--Sro. J. MILLS, 129, Clara Street, Bonwell.

Portsmouth--Dr. GREENWOOD, 182, Queen's Road.

Plymouth--Sro. GRINDLEY, 23, Gifford Place.

St. Andrews--Sro. J. T. HAXTON, 133, South St., St. Andrews.

Settle--Sro. C. GRAHAM, Goldelands.

Tynemouth--Sro. ALAN F. DAVIDSON, 26, Park Crescent, N. Shields.

Warrington--Sro. W. H. WOODCOCK, Holly Bank, Letchford.

West London--Sro. S. MAITLAND, 22, Maclise Road, Kensington, W.

The Esperantist, Complete · 第 628 / 1137 题