CHAPTER VI

CONCERNING TAXATION

E'en if a vicious man were like a leaky vat,

That wastes what it receives, pour in, for all that!

If vat and man are not in too decrepit plight.

Keep pouring in thy gifts. How soon a crack soaks

tight.

--Lessing.

And now, early in the year 1737, occurred a matter which hath been held

up against our community as a great reproach; for by reason of this

thing, which I shall set out fully, hewing to the line, caring not

whither the chips may fall, we were regarded by many who were ignorant

of the truth, as disturbers of the peace; others accusing us of being

misers, while still others went so far in their condemnation as to hold

us guilty of nothing less than treason.

The whole trouble arose out of what was known as the "Single Men's Tax,"

our province having passed an Act some twelve years prior to our first

introduction to it, providing that "those single men whose estates shall

not be rated at fifty pounds, they shall be assessed after the rate of

three shillings a head upon a tax of one penny per pound, both for poor

rates and city and county levies."

There were then, as before and ever since, those who had no regard for

the sanctity of religion, no appreciation for what religion preserves

better than all our courts and justices, namely, the safety and security

of the State. For, let it be known to our credit, though we like not to

boast of ourselves, we on the Cocalico did not spend all our time in

pious devotions and speculations upon the mysteries of the infinite.

Hard manual labor marked much of our lives, and I glory to say that this

labor was not for ourselves alone. Up to this time, indeed, works of

charity had been our chief occupation. Canestogues was then a great

wilderness, but a wilderness into which many a poor German settler came

to cut out of the deep woods a little clearing for his grain, and to

build a log cabin he could call his home. These poverty-stricken

brethren from the _Vaterland_ often called upon us to assist them in

building houses for them. To these calls we always responded, and for

many a summer we were kept continually employed in hard carpenter's

work, so that by this too great consideration for the needs of our poor

neighbors our own poverty was so increased that we wanted even things

necessary for life.

Not only did we build their homes and help them till the soil, but we

also bestowed such great care on our lands in the plowing, sowing, and

reaping, that we often were blessed with such rich harvests that out of

our bounty we supplied the poor for miles around with grain and flour,

when their own crops, through inexperience, or improvidence, or rust, or

drought, had failed.

Substantial assistance was never refused to such as needed it. The

Solitary, whether sister or brother, always imbued with God's priceless

gift of charity, were swift of foot to all calls of mercy and humanity.

In the early days of our Kloster life we would not employ any

four-footed animals to do our heavy work, thinking it unchristian to put

on them what we should ourselves bear; and thus all our hauling and

carrying and plowing was done by our own hands and feet and with our own

backs. I recall full well how the Brethren and the Sisters, instead of

mules and oxen, pulled the plows through the hard soil of our fields for

the planting and sowing. Our life being orderly and systematic, we had

time for devotions, and for work, and for charity, each receiving its

due proportion, but the greater proportion falling to works of charity

and benevolence. Indeed, this was the chief reason, and not because of

any foolish superstitions, that the greater part of our devotions were

held at night.

But though we lived in this primitive manner of the early Christians and

did all these works of charity, yet there was a number of persons who

appreciated not our charity, or our stern but simple piety, and the

hardships of our mode of life.

Such was the township constable, who, hungry for his worldly fees, was

bent upon making the Brethren pay this "Single Men's Tax." With this

purpose the worthy dignitary, much swollen with the importance of his

high office, descended upon us one day, as a chicken hawk swoops down

upon some unsuspecting domestic fowl, and with a loud voice and

boisterous manner demanded that we pay the tax, all the while shaking

his head and holding his nose in the air as if he already scented the

fees that would fill his rapacious pockets.

His coming, and more his loud, gruff manner, threw great consternation

into our hitherto peaceful camp. Brother Martin at first sight of the

fat impressiveness of the bloated form of the constable, and on hearing

his loud voice of command, shrank behind me and whispered timidly, "Is't

the king come for his tax?"

"King! thou simple one!" I scowled at him, "King's fool, more like!" for

I did not much admire the overbearing airs of this unmannerly tax

collector, who, like many another of his stripe, evidently thought

because we were a plain, simple folk, we were easily frightened by the

show of any authority of the law, especially when emphasized by bulk and

big voice in the representative. But our bawling officer soon found that

while we were ever a law-abiding people, not seeking to quarrel with any

one, yet we were not accustomed to hide in terror every time the law

appeared; so instead of rushing forth in great haste with our taxes in

our hands and beseeching the collector to accept them and leave us in

peace, Brother Beissel, unheeding the constable's commands to hurry up

and not delay him, summoned all the Solitary Brethren to the _Saal_ to

have our views in the matter. And at once there were formed two opposing

parties; one, headed by Brother Weiser--or Brother Enoch as was his

cloistral name--arguing that it was just and right to pay unto Cæsar his

tribute as commanded by Scripture, and counseling that the tax be paid

and thus all trouble be avoided. The contrary party, of which I was the

chosen head, contended the assessments should not be paid, because by

our manner of life we were entitled to immunity from all taxation. And

to support this I reminded my brethren that in the Eastern countries

monks and hermits paid no taxes, it being a matter of well-known history

that when the monks and hermits collected by their labors every harvest

so much grain as to supply regularly all the prisons in Alexandria with

bread, Theodosius Magnus and other Christian emperors declared all such

monks and hermits free from taxes. I could not see that we were in any

wise inferior to the ancient hermits, and if not, it were contrary to

custom to deny us the same immunity.

Brother Beissel interrupted loudly, forgetting his usual subtility,

"Brother Jabez, I doubt much whether our constable will feel bounden by

the practices of the early church."

"That I will not," growled the constable, who had been admitted to the

council; "the Act does set forth the tax must be paid, and the tax will

I have ere I leave."

"But the Act doth not apply to us, I tell thee, or else I should counsel

immediate obedience to thy demands," I said as calmly as I could; "we

refuse not to pay this paltry tribute because we care overmuch for the

little money we have; but we do not think it right for us to pay."

"Of that I know not," came another cavernous growl from the depths of

the constable. "I know I leave not till I am paid the tax."

"Well, I for one shall pay it not," I cried out. "If our Kloster labors

were merely for the enrichment of our coffers, then I should pay the tax

as being my share of the support of the province. But we work not for

ourselves further than is necessary for our slender needs. The overflow

of our abundance hath ever gone to the poor and needy settlers far and

wide. If we came not to the relief of these, then would the province

have the burden of their support. In all ages it hath been the custom

and the law to grant immunity of taxation to the church and to those

whose lives are spent in charity. I say I shall not pay the tax, for it

is neither right, nor custom, nor law."

"If thou payest not the taxes thou goest to jail, for so the Act

declares," bellowed the constable.

"So be it," I replied quietly, "and I fear not but I shall have worthy

company."

"Thou goest not alone with this ungodly man," answered me Brother

Elimelech--his secular name being Emanuel Eckerling--as he stood bravely

by my side.

"I too go with thee into the camp of the Philistines," said Brother

Jephune, brother to Elimelech, also coming to my side.

Another of the Eckerlings, Brother Jotham, stepped over to me and said

quietly: "Even if it be to the stocks or the gallows I go with thee."

"And if I go with thee, Brother Jabez, as I surely will, then thou hast

all the sons of my mother with thee," said Brother Onesimus.

"With all these Eckerlings--Emanuel, Samuel, Gabriel, and Israel--I fear

naught, not even our formidable friend, the tax collector," I said

gayly, not at all disturbed by his fierce looks and scowls at me, whom

he regarded as the instigator of all this little rebellion, although in

truth there were more than the Eckerlings and myself who thought it not

right to pay the taxes. But thus it ever hath been, for doth not the

Scriptures say that out of the ten thousand who gathered to fight under

the banner of Gideon only three hundred were worthy to be led against

the enemy?

"The devil take ye all for a lot of pious fools if ye go not with me at

once," thundered the constable, choking with wrath, so that I greatly

feared from his purple face he might perish from the palsy.

"The devil, or his deputy, may take us now if he be ready," I said to

him, which but the more enraged him, so that he rushed from us puffing

and wheezing as he floundered across the meadow, the very swaying of his

broad back expressing his indignation at our disregard for the majesty

of the law.

"Brother Jabez," said Brother Enoch, as the majesty of the law

disappeared down the road beyond the meadow, "dost thou know if we pay

not the levy we shall be arrested and taken to jail?"

"If the constable be a man of his word, I doubt not thou art a true

prophet," I replied, "but thou knowest Ecclesiastes sayeth there is 'a

time of war and a time of peace.' It seemeth my duty to oppose this

unjust tax, and now is the time to set our faces firmly against the

levy. If we five must go alone, so be it."

Just then some one laid hold of mine arm, and turning about I saw

Brother Martin--Martin Brämer being his secular name--our tailor. I

asked him: "What hast to say, Brother Martin, shall we pay the taxes?"

"Will they hang us if we pay not the king's officer?" he asked, still

with the image of the king in his eye, looking first at me and then at

Brother Enoch and then at the four Eckerlings.

"That I do not know," I said, after a pause. "Brother Enoch," said I,

turning to him, "thou art learned in the laws of the province. What will

be done with us?"

"Most likely ye will be imprisoned until ye promise to pay the taxes,"

said our learned brother, who afterward became one of the justices of

our province.

"And our good Brother Jabez is so stubborn in this, if we pay not the

levies, then must we abide in jail for all our days," sighed Brother

Martin, "for I know he will never make such promise."

"Ye tailors are ever a timid folk," I broke in with some impatience.

"'Sufficient unto the day is the evil thereof.'"

And yet with all the differences about the taxes, when the constable

returned with five or six neighbors who liked not our Sabbatarian views

and who answered willingly to the summons to arrest the "rebels" and

"heretics," as it pleased them to call us, I rejoiced exceedingly to see

that not only the whole Brotherhood but even the Sisters were united in

their determination to oppose the tax. And so when the constable and his

eager minions came rushing across the meadow as though they were about

to storm some walled city, they found us quietly gathered at the foot of

Mount Sinai, our hands meekly folded across our breasts, no one saying a

word, except that Brother Beissel, as guardian of our flock, stood

somewhat in advance of the Brothers and Sisters, with me close to him,

to meet the first onset of the doughty constable and his deputies.

As they came nigh, they paused, and then came to a full stop as they saw

this goodly array of Brothers and Sisters. Whereupon Brother Beissel

spoke up to the constable: "'Are ye come out as against a thief with

swords and staves to take us?' Ye need not come in such haste and

violence; our good neighbors, though they seem overly anxious to help

thee in this, must say we have never done violence toward any one. We

are gathered here to go with thee and to have our cause heard by the

justices."

This was more than our constable had bargained for, for they were hardly

prepared to convoy such a gathering, and we could but smile, Brother

Beissel and I, and even the Brothers and Sisters, to see the

consternation that now reigned on the side of the constable and our

officious neighbors. Drawing closely together they held such a lively

conference, in which each seemed bent on out-talking the others, that it

was no great difficulty for us to hear everything that passed between

them. The constable was for taking me alone, because he regarded me as

the ringleader; another argued just as violently that our superintendent

and I should be taken, as we were the leaders of the community and

therefore represented them; still another loudly claimed that the four

Eckerlings and myself should be taken as being guilty of open treason

for saying we would not pay the taxes; and still another thought we all

should go.

Finally, it was decided to take only the Eckerlings and myself, and as

Brother Martin cried out from behind my back that he would not pay the

tax, he too was added to our number. As soon as this result was achieved

by our adversary the constable, he stood forth and in a loud voice

called our names and demanded that we stand forth, that we were

arrested, and that we must go with him to Lancaster to be heard before

the justices. It was with great difficulty that we prevailed upon

Brother Beissel and the remaining Brothers and Sisters that they could

not accompany us, for they were all determined that in this we must

make common cause. Finally, however, I succeeded in showing them that

we six represented the community and were willing to stand trial for the

sake of all, and that it would be the duty of the rest to remain at home

and look after the sewing and the spinning and the preparing of the

fields for the spring planting and to take care of the sick and poor and

needy.

Thus matters at last having been settled, another problem stared our

enemies in the face. They demanded that we provide some conveyance in

which to be taken to Lancaster, which was some thirteen miles from us.

To this I replied that we had none; that we always traveled afoot.

Knowing this to be true, they had no more to say other than that they

would furnish conveyances at their own expense, wherein we could ride to

Lancaster. This also we said we could not do because it was our custom

never to ride but always to walk, with staff in hand like the early

pilgrims. When this conclusion was made known to the constable I

thought, in all truth, he would now surely die in a fit; for he howled

and stormed and raged like some one possessed with a thousand devils;

but we merely stood quiet, saying not a word until the storm had

somewhat subsided and he was sufficiently sensible to understand that if

we were to go to Lancaster it would be on foot and not otherwise. Thus

we departed after--with some misgivings it is true--I had first had a

promise from Brother Beissel that he would look after Sonnlein until I

came back again, the constable and his deputies in the lead, and we

following in single file, with our staffs in hand, quietly and

peacefully.

At first our captors were disposed to heap on us all the indignities and

insults they could think of, pulling us by our long beards which they in

their humor were pleased to liken to goats' beards, and calling us

"he-goats," "men with women's frocks on," "bleached fools," "Beissel's

lambs," and spitting on us every now and then; to all of which we raised

not our hands or opened our mouths but followed meekly, as was our

custom to bear all insult and indignity. Uphill and down again, through

dale and valley, long stretches of forest broken only at rare intervals

by some little clearing with its humble log cabin, we trudged along

patiently and uncomplainingly only that the constable and his deputies

who at first set out with such a high pace as though they intended to

devour the way in a few steps soon found that even their spite and anger

could not furnish endurance for such a pace. Gradually they slackened,

the constable, by reason of his great bulk and this unaccustomed

exercise puffing most violently and every now and then growling at our

stubbornness and our pig-headedness in making them travel afoot and

roaring and swearing most vile oaths that we should pay dear for this

great contempt of the law.

Indeed, before we were more than half-way to our destination our

constable, not being built for walking, was suffering severely in his

feet and limbs from these unaccustomed exertions, which we, inured to

such trifles, minded not in the least. His deputies, who looked as lean

and hungry as he looked prosperous, also were in sore straits; for they

too found this walking not much to their taste. It finally came to such

a pass, while we were yet some miles from Lancaster that the constable

announced savagely, looking at us as though he would have liked to hang

us from the branches of the nearest tree, that he could not walk any

farther. A short consultation with the rest of the Brethren, and I

stepped up to him sitting at the foot of a tree, puffing, and mopping

the sweat from his forehead, and said to him respectfully that if he

would tell us where to present ourselves we would go straight ahead and

give ourselves up to the justices. At this he glared at us, if anything

more savagely than ever, and declared it to be a scheme to escape.

Whereupon I merely replied, "Very well, we shall wait here, then, until

thou art ready to proceed with us."

"No doubt ye would," he howled; "for I doubt not it gives ye great

pleasure to see what a sorry state ye have brought me to by your

pig-headedness."

"Perhaps thou canst find a conveyance if we press on, and thou canst

ride the rest of the journey?" I suggested to him gently.

He was not to be soothed, however, for he merely growled: "I know no

place between here and the justices' courts where I can find beast or

wagon to carry me."

"Dost thou object if we carry thee there, we and our kind neighbors who

are helping thee?" I asked.

"Now are ye quite crazy, for do ye see anything by which ye can carry

me, or do you intend to take me on your backs one at a time and thus

carry me a laughingstock into Lancaster?"

"If thou wilt wait and hear the plan we have formed in our minds thou

wilt perhaps have more respect for our foolish brains," I assured him.

"Well, what is this great plan of thine?"

"Sit there until thou seest, and if it do not please thee thou needst

not take it." So saying I dispatched one of the leanest deputies who I

thought could best stand the strain of walking, back a short distance to

a cabin we had passed on our way, for a hatchet and some strong cord, or

ropes, or perchance, nails. He grumbled and growled, but upon the

constable's bidding him go on our fool's quest, the deputy left us.

While he was gone, my brethren and I made search in the forest about us

for such timber as we could make into a litter and when the deputy

returned, scornfully handing me the hatchet and some strong cord, we cut

down a number of saplings suitable to the constable's weight, and with

these formed a sort of litter on which he could sit or lie, as it might

please him, while the rest of us carried him along. He was much loth to

trust himself to what he considered a frail support for his mighty

frame, but after showing him it was strong enough to hold him, he

finally stretched his length thereon, sending the deputy back with the

hatchet, while we waited his return.

But the constable still doubting, growled, but more softly, I thought,

"Now what good is all this litter; who shall carry me? My deputies, who

are themselves tired, cannot carry me all these miles to Lancaster."

"Nay," replied I, "but we six Brethren are young and strong and we will

take hold of the poles and carry thee as far as we are able, after which

thy deputies may relieve us until we regain our breath and strength when

we shall again take thee on."

He sat up and said slowly and still doubtfully: "Do ye mean to say ye

will do this for me?"

"That we will cheerfully," we all assured him; "though thou hast not

treated us over kindly it is not in our minds to remember what thou hast

said and done."

"You are not up to some trick?"

"Thou hast good reason to believe we be men of our word," I replied

somewhat stiffly; "my brethren are not given to trickery."

The deputy having now returned, my brethren and I took the first turn

and hoisting to our shoulders the long poles extending beyond the

framework on which our constable sat in royal state, we trudged along

quietly but cheerfully, even though our burden was not a light one, our

neighbors, the deputies, under the direction of the still distrustful

constable, attending to it that we departed not from our proper course,

which none of us had the slightest intention of doing. Yet I must record

that the human heart, as the Holy Book sayeth in its omniscient wisdom,

is a deceitful thing, even in the best of us; for we had not gone far

with our rude conveyance when we came to a most foul and dirty pool

directly in our way. Brother Martin, being so small and slight and by

reason thereof in great danger of destroying the evenness of the

litter--which of course would not have been well for the choleric temper

of the constable--was placed at my corner, in front of me, so borrowing

from my height and strength that the litter would carry more evenly, and

also our beloved little tailor be not overly taxed by the burden.

But surely the Evil One doth ever find an easy entrance to idle minds,

wherefore we of the Kloster always made it our rule to be busy as far

as in us lay. Now in our anxiety to save our Brother Martin from undue

labor, we had made the mistake of leaving too little on his shoulders,

wherefore instead of having his mind on pious things, he was bent upon

evil toward the constable; for it grieves me to say that as we came to

this filthy pool and were about to step over it, Brother Martin turned

his head about and gave me a sly look and made a motion of his body as

of dropping our end of the lifter, which foul deed, had we done it at

this juncture would most surely have dropped the majesty of the law into

this slimy pool. In truth, so powerful is the mere suggestion of evil to

our weak, sinful natures that ere I fully thought what I was about, I

had responded by bobbing down a trifle, but recalling myself in due

time, straightened up sternly, giving Brother Martin such a withering

glance as made him faithful for the rest of the journey, if not for the

remainder of his days.

Fortunately, our constable never knew how near he was to a ducking, and

as we stepped carefully over the pool--at which he looked with some

apprehension--and proceeded thoughtfully on our way, very seldom

relieved by the deputies--for whom the farther we had come the more the

heat of their persecuting zeal had abated--I could see assurance in the

constable's features that we were rising higher and higher in his

regard.

A Tale of the Kloster: A Romance of the German Mystics of the Cocalico · 第 6 / 27 章