DÙIMÂ DÙISÂ NI KHORÂNG.

Sânùi brai burui man. Phâre unau bîsur gothai brai-buruî zâlângbâ,

buruiâ zingâsînânai brainu khithânaise "Brai, zang­fùrhâ zî dânai

fisâfur dang, bîsùr mâ zânânai thânggan?" Erui bungbâ braia mai hu

khâmnu lâgi Khubernîau thângnânai, mai sobai bîsor ârù lai-megong

lâfâ megong bîfùr mânî-nî bîgot-zului bînânai nå-i-au lâbônânai

sânsnî sânzât lâmâiau hor thânânai, nå man-fai-nânai buruinù

khitha­naise: "Ang gasenù bigot-zului lâbobai." Phâre nå-i-au sân-ne-sù

thânânai, khet khâmnù lâgi sorai fithâ-gundui lânânai hâ, nainù lâgi

thângnaise. Phâre gahâm hâ, dåtse nai-ui frâbui fâtbrùi-thing-bù zurâ

khânânai dinnanai nå fainaise. Unau sânse­ni-khâli khodal sekhâ,

bifùr-mâni lânânai thângnânai hâgrâ eonânai ârù bî hâgrâtùrkhô

saunânai hâkhô mazâng khâmnaise. Bînî­frai, sanzâ sanâp ârù sâ khùlâ

fâtbrùi-thing khulumnânai khonâ brùithing phongse phongse zaunaise.

Biaunù hâ gasenù mannaise. Phâre baidî baidî mai ârù fîfâng

megon-thaigong boikhôbù fùnânai hùnaise. Phâre hâbâ zapbâ braiâ nåi-au

thângnânai zirai nânai thânaise. Obâsù âzîbù dang khâlibù dang sânse

buruiâ mai nainù lâgi braikhô lùgù homnaise. Khintu braia bungnaise

"Lâmâ­iau dùi gùiâ. Nanghâ dùi gâng-bâ âng maunîfrai hùnù?" Theo­bù

bî brai-nî khorâng khnâsongâ­lâbâ embrâbrâ braikhô homnai­khai

lâng-gnâng-naise. Phâre thân­gùi thângùi mainî hâ man-sî man-sî zâbâ,

buruihâ dùi gângnânai brainù khithâbâ, braiâ bung­naise "Âng nangnù

dùhùi-nù khithâ-dangman, nonggâ? lâmâ-i au gùia hannânai? Theo­bù

ângnî khorâng khnâ-i-âlâbâ fainânai ângkhô dukhu hùíù. Ereùi bungbâ,

buruiâ bungnaise. Dinî âng dùi man-lâng-âbâ, thoi-sî-gan. Nang âng-nù

dùi hùnù­nânggô." Phâre unau braiâ mung­bù upai mane zânânai, dùi

namai-nâng-naise. Nâmaie nâ­maie fukurimanse nubâ, bî buruinî megonkhô

hî zang khânânai be fukuri-hâ-lâgi lângnaise. Ârù braiâ bungnaise

"Nang be fukuri khô naiâlâbâ dùi lâng." Khintu dùi lângbâ-rù mâbâ

mâbâ dùi nî dau ârù hângsùfrâ birlai-bâ, bîkhô khnânânai, bîkhô nainù

lubuinânai nainaise. Beaunù daufùrnî gele­nai ârù rong zâlainai nunânai

bîhâbù brai zang rong zâlainù mon zânaise. Obâsù braiâ khâ­mâ, buruiâ

âgârâ. Phâre braiâ buruinî khorâng lânù gnâng zâ­naise. Obâsù bîsùrhâ

âji-bù-thâiù khâli-bù-thâiù gåthå gåthai zânaise. Zâbâ, bîsùrkhô

fisînù hâekhai braiâ bîsùrkhô buruinî khorângzang Hem-nî hâzô-au

lângnânai beaunù fukuri manse khâmnânai baidî baidî nâ khâm­nânai

dùiau hogârnânai dinbù-naise.

Phâre unau Srî braiâ sùimâ fudrun mâse lânanai, mùi sessâ ârù

khusung nâmaibaie nâmaibaie dùi gângsù dangman. Ereau-nù Srî braiâ

be fukuriau thâng-fnâng-naise. Beaunù dùi nunâ­nai lângnù nâmaibâ,

nâfrâ bîkhô raidaunaise. "Afâ, nang bení dùi lângbâ, zangfùrkhô

gahâm khâmnânggan." Beaunù bî sùmai lânânai, dùikhô lângbâ, náfrâ

bungnaise. "Dâ nang zangfùr­khô Loitho hâlâgî lâng." Beaunù Srî

braiâ gaigainù lauthî zang dru-dru bù-bù-bâ khîthû khîthû dùi bùhùi

bùnai, ârù nâfrâ bù fai­naise. Bîbaidînù dùisâ zânaise. Obâsù unau

nâfrâ Srî brai-nù lao thaise ârù khumrâ thaise hotaaise. Phrâ bîkhônù

lâbônanai sâse khurmâ-nî nå-i-au hâpfaibâ bînù zô mîkhâm ârù ômâ mâse

buthât­nânai hùnaise. Phâre okhà nai­bâ Srî braiâ be khumrâ-khô bînî

khurmânù hunaise. Hùbâ bi khumrâkhô dânkhaubâ thâkâ gazâ mannânai

ârù bâtî-se khâm zâhùnù lâgi omâ buthâtnaise. Ârù omâ bikhau [2]

man-se dinnaise. Zâkhâng-ùi frâbùi fainù nâmaibâ omâ bikhaukhô Srî

brainù hùnaise. Hùbâ ârù braiâ laukhôbù khurmânù hùnaise. Bî lau-au

darbî gazâ dangman. Khintu be khorângkhô braiâ mi-thiâ. Ârù bînî

khurmâ­iâ-bù bî-nù khithâ-i-â-khùise. Unau braiâ nåi-au fainaise. Ârù

bîhâ nå-i-au bînî fisâzù-khô zâbrâ zânânai thânai nunaise. Bî lao ârù

khumrâ-khô bînî khurmâ-khô hùlângnaikhai bîbaidî zâbrâ zânai ârù bînî

khurmâiâ-bù be lao ârù khumrâ-khô lâkhmânaikhai zâbrâ gabrâp zânânai

thânaise. Obâsù bînî unau nâ-frâ ozâ zâ-thî-nânai bîsùr-nî nå-i-au

thângnânai gadân nai-hùi-nânai [3] khithânaise "Nang-sùr zùsâ mairong

ârù goe zorâse fâthùi zorâse ârù dau mâse lânânai dùisâ-i-au hùnânai

khu­lumbâ, nang-sùr-hâ zâbrâ gâgan." Besùr bibaidi-nù khâmnânai zâbrâ

gânaise. Bînîkhai dâ Bå­råfrâ dùisâ dùimâ fùrkhô khulumù. Zapbai!

A Collection of Kachári Folk-Tales and Rhymes · 第 7 / 47 题