It is a curious change and means much; for one thing, the wo

Essays Irish and American

_First Edition, May, 1918._

_Reprinted, December, 1918._

[Illustration: JOHN BUTLER YEATS]

Essays

Irish and American

By

JOHN BUTLER YEATS, R.H.A.

With an Appreciation by Æ

[Illustration]

DUBLIN LONDON

The Talbot Press Ltd. T. Fisher Unwin Ltd.

89 Talbot Street 1 Adelphi Terrace

1918

“_Homo sum; humani nihil a me alienum puto._”

Contents

Page

An Appreciation 5

Recollections of Samuel Butler 9

Back to the Home 23

Why the Englishman is Happy 37

Synge and the Irish 51

The Modern Woman 63

Watts and the Method of Art 75

Four of the following Essays have appeared in _Harper’s Weekly_

and one in _The Seven Arts_. The thanks of The Talbot Press,

Limited, are due to the proprietors and editors of both Journals,

for permission to reprint.

AN APPRECIATION

We admire some because of their accomplishment, others because

of what they are. I admire Mr. John Yeats as an artist as much

as any, but I feel that nature’s best gift to him was a humanity

which delights in the humanity of others. Few artists I think

found it more easy to be interested in the people they met or

painted. All his portraits, whether of men or women, seem touched

with affection. Rarely has he pourtrayed any, young or old, where

something like a soul does not look at us through the eyes. I

have liked people after seeing Mr. Yeats’ portraits of them, and

I am sure I would not have liked them so much if I had not first

looked at them with his vision. In his delightful letters, of

which extracts have been already published, and in his essays he

lets us unconsciously into the secret of his meditation about his

sitters. He is always discriminating between themselves and their

ideas, searching for some lovable natural life. He complains in

one of his essays that the American women whom he admires cannot

be easily natural. They want so much to be the ideal daughter or

the ideal wife or the ideal friend that poor ordinary human nature

is not good enough for them. He perhaps never heard of Laotze--how

few people know of that fount of wisdom--but Mr. Yeats, who is,

I fancy, unhappy in the society of metaphysicians, economists or

theorists, would, I believe, have loved the Chinese sage who made

a religion with this law, “Be ye natural.” All the other religions

draw us away from hearth and home and love and dominate us by an

overlaw, but Laotze alone among religious teachers heaves a sigh

when he hears of someone setting out to reform the world because

he knows there will be no end to it. When Laotze says in his

ideal state people would be contented in themselves, think their

poor clothes beautiful and their plain food sweet, I think of

Mr. Yeats and his fear that the reformer will improve the Irish

peasant off the face of the earth. He delights in him as he is.

Why should anybody want to alter what is already natural, wild

and eloquent? To be primitive is to be unspoiled. Mr. Yeats seems

to be seeking everywhere in art and letters for the contours and

emotions which are the natural mould of face or mind. Mr. Orpen

can astonish us with technical accomplishment and Mr. John with

masterly drawing, but if we look at the face of a woman painted

by Mr. Yeats we will be attracted, not by the transient interest

of novelty in treatment, but because of some ancient and sweet

tradition of womanhood in the face, the eyes, the lips. We find the

eyes so kind that it is so we imagine mothers or wives from the

beginning of time have looked upon their children or have bewitched

men to build about them the shelter of home and civilisation.

Mr. Yeats in his art had this intimacy with the heart’s desire,

which is not external beauty, as those who have degenerated art

into the pourtrayal of prettiness suppose, but beauty of spirit.

Those who knew Mr. Yeats will remember that enchanting flow of

conversation which lightened the burden of sitting; and nature

was wise in uniting the gift of conversation with the gift of

portrait painting, because the artist was so happy in his art and

so reluctant to finish his work; without that grace of speech

few sitters could have endured to the end with an artist always

following up some new light of the soul, obliterating what already

seemed beautiful to substitute some other expression which seemed

more natural or characteristic. To those who knew Mr. Yeats these

essays will recall that conversation with which we did not always

agree but which always excited us and started us thinking on our

own account. The reader will find here thoughts which are profound,

said so simply that their wisdom might be overlooked, and also

much delightful folly uttered with such vivacity and gaiety that

it seems to have the glow of truth. Perhaps these fantasies and

freaks of judgment are as good as if they were true. One of the

most delightful inventions of nature is the kitten chasing its own

tail, and this and many other inventions of nature seem to indicate

that a beautiful folly is one of the many aspects of wisdom. What

is it but mere delight in life for its own sake, in invention for

its own sake, or, as Mr. Yeats puts it elsewhere, a disinterested

love of mischief for its own dear sake. How dear that is to us

Irish who have often had nothing but love of mischief to console

us when all the substantial virtues and prizes of life had been

amassed by our neighbours. How witty Mr. Yeats is those who read

these essays will discover. “When a belief rests on nothing you

cannot knock away its foundations,” he says, perhaps half slyly

thinking how secure were some of his own best sayings from attack.

I refuse to argue over or criticise the philosophy of the man who

wrote that, for I do not know how to get at him. I am content to

enjoy, as I am sure his friends will, and new friends also who will

be made by a reading of this book, and who will be grateful to

Mrs. Bellinger of New York, who cut out and preserved from various

papers these essays as they appeared; for the writer, unlike the

kitten, had no interest in chasing his own tail, and had forgotten

what he had written or where it had appeared. Gathered in one book

these essays reflect a light upon each other and recreate for us

a personality which has deserted Dublin, but which none who knew

would wish to forget.

A. E.

RECOLLECTIONS OF SAMUEL BUTLER

I knew Butler. In the year 1867-68 I was a pupil at Heatherleigh’s

Art School, Newman Street, London, and Butler was there also. It is

not true that Butler had talent. To be a painter after the manner

of John Bellini was for years the passion of his life. It was vain;

he had no talent. At the time I knew him he was beginning to see

this and it was pathetic! We tried to comfort him and would have

cheered him with false hopes. All the intellect in the world won’t

make a painter if it is not the right kind of intellect.

A Scotch friend of mine and his, whom Butler loved because of his

knowledge of music, would sometimes say, “Yes, Mr. Butler, you are

a dominie”--and he would chuckle slowly in his Scotch manner. Like

a dominie he kept us all in order. We called each other briefly

by our surnames without the prefix of the Mr.--Butler was always

_Mr._ Butler. Once a daring citizen of London ventured, “Have you

been to the Alhambra, Butler?” He pronounced it “Al’ambra”--that

gave Butler his opportunity. The Englishman in possession of all

his aitches can always hold the many in check because of their

deficiency in aitches. “Is there an aitch in the word?” said

Butler. Never again did my poor friend venture, or for that matter

any of us.

The Irishman likes his equal and is, as every one admits, the best

of comrades; the German likes his superior; but the Englishman

likes to be with his inferior and is not comfortable in any other

relation. He is sent to the public school and the university by

his anxious parents and guardians that he may acquire the superior

manner. There are two sneers in England, the cockney variety which

no one respects, and the university and public school sneer which

compels respect, even among foreigners. It impressed Goethe. The

footman puts it on but overdoes it, so that at a glance we know it

to be counterfeit. Butler was the politest, the most ceremonious of

men, but the sneer was there and all the more palpable because so

carefully veiled.

We were art students and tried to be Bohemian, or would have done

so had not Butler been one of us. There was a student whom he much

liked; one day he took him in hand and in his most paternal manner

admonished him that he must not use the word “chap.” Butler was

an Englishman through and through and an Englishman of “class.”

The Englishman of class will part with his faith, with his wife

and children, with his money, even, or his reputation and be

cheerful about it, but closer than his skin sticks to him his class

conceit; and in his accent, his voice, his gestures, his phrases he

carefully preserves all its insignia. Possessed of these he knows

he may go anywhere and associate with anyone; it is a passport

entitling him to a nobleman’s freedom. Every Englishman, gentle

or simple, either by force or by patient groping will try for a

sheltered spot where he may have his own thoughts and his own ways

hampered by none. But the Englishman of class is freest of all; a

policeman, even he, will hesitate to interfere with you if he knows

that you are a gentleman.

In his “Way of All Flesh,” Butler describes English home life and

he enables us to see that affection and sympathy do not form part

of it. Butler, the product of that life, sets little importance

on either affection or sympathy; and yet there never was a kinder

man. Good nature was fundamental in his character and was, I think,

the source of most of his writings and opinions. The English going

about life in an intensely selfish way and doing this on principle

are obliged to have strict laws strictly enforced; yet outside

these laws they claim and allow the utmost license of action and

thought. It is their distinction among nations that they love

personal liberty so much,--that is for themselves, for they are

quite ready to enslave other people. With this love for personal

freedom has grown up, side by side with it and as part and parcel

of it, an immense appreciation of human nature itself. Against this

appreciation Puritanism has vainly and indeed dolorously struggled.

Butler’s good nature was due to his liking for human nature itself;

hence his zeal against all the conventions and illusions and

veiling “respectabilities” that would snatch from human nature its

proper food.

The continental nations may hate human nature and produce their

Goyas, but such art among Englishmen excites only a lazy contempt.

Notwithstanding their passion for law and rule, a necessary thing

among people so selfishly bent on their own gains, the Englishman

does not actually hate his neighbour, even though he keeps aloof

from him. He has indeed a genial relish for the selfishness in his

neighbour which is so strong in himself. Edmund Burke has some

such sentence as “the _good nature_ and integrity of this ancient

people.” The Dutch, being a freedom-loving people, have a similar

good nature. Rembrandt and Shakespeare get artistic pleasure out

of the ugly but with laughter, not as in Goya with a grin of

hatred. Indeed, looking at some of Goya’s work, one is forced to

believe that he hated even the people who looked at his pictures

and wished through them to insult and offend all his friends,--a

kind of disorderly impulse which in him and others prompts to the

disgusting and obscene in art. Butler’s emancipated intellect had

won for his soul and senses a freedom which he wished to share

with others; he had as it were acquired a freedom to be on good

terms with himself. To be sure, a Scotchman is on good terms with

himself when he is conceited. Butler wanted people to be on good

terms with their senses and appetites and everything else that goes

into our make-up as men, to all of which Scotch conceit is the

enemy. For this he was always fighting, and he began to fight at

Heatherleigh’s Art School. He found us, as he thought, enslaved by

this or that convention or illusion and by his mockeries and his

wit worked for our liberation.

He always occupied one place in the school chosen so that he

could be as close as possible to the model and might paint with

small brushes his kind of John Bellini art. There he would stand

very intent and mostly quite silent, intent also on our casual

conversation, watchful for the moment when he could make some sally

of wit that would crush his victim. He had thick eyebrows and grey

eyes,--or were they light hazel? These eyes would sometimes look

tired as he plied his hopeless task of learning how to paint. But

the discovery of any mental slavery or insincerity among our band

of students would bring a dangerous light into them, and he would

say things that perhaps hurt very much men who were absolutely

sincere, however mistaken. Then Butler, who respected, as he often

told me, every kind of sincerity, would humble himself and make

apologies that were not always accepted, and in the grey eyes, like

a little fire on a cold hearth, I would see a melting kindness that

it must have been hard to resist. The virtuous are not always the

generous, neither are they always as wise as Solomon.

At that time I was a very busy student working from morning to

night, otherwise I should have tried to see more of Butler.

There is nothing so winning as a look of helpful kindness in a

mocking face. Besides, he was a good deal my senior and seniority

is attractive to ingenuous youth; and I was then ingenuous. I

sometimes think I have lost all my opportunities; the chance

of knowing Butler well was one of these. Slowly I have come to

feel that affection for human nature which is at the root of all

poetry and art, whether the poet be pessimist or optimist. Had I

stayed much with Butler I should have learned my lesson almost at

once. Matthew Arnold’s “sweetness and light” was not much to his

taste, and he cared nothing for the high ethics of Wordsworth. An

affectionate mother, such as we have among the peasants of Ireland,

where mother-love is a passion, does not want her children to be

good half as much as she wants them to be happy. It was so Butler

regarded poor, struggling and deceived human nature. _There_ was

the source of his “good nature” and of his influence. In this

he was pre-eminently English of the English, and in this there

was nothing of the system maker or the philanthropist. Nor was

he a philosopher or anything else except a mere man touching and

handling the concrete matters of everyday life. With tenderness of

humour and a most real poetry he touched, healingly, all the sores

of ailing humanity.

Butler liked women but disapproved of marriage. He liked women

because, as I heard him say, they are so good natured. They would

laugh with him but never at him. Then they are obedient and

teachable and the dominie within him liked pupils. His attitude

towards them was a smiling indulgence. The charming women of those

backward days were still in the Middle Ages, apologetic, almost

penitential, as if they asked pardon for being so beautiful or so

merry and engaging, and did not a bit mind if Butler regarded them

as inferior, especially as towards them he was always kindly and

fatherly and innocent. It is quite easy to see why Butler disliked

marriage; it would have curtailed his freedom to follow out all

his queer vagaries of Butlerian thought and inclination. This

consideration does not affect the ordinary Englishman of coarser

grain, tenacious of his ancient right to do what he likes with his

own, his own being his wife and children and servants and “all that

he possesses.” The ordinary Englishman lives alone in his English

home, lord and master of it, with his wife second in command.

Butler, of course, could not so live; therefore to keep his liberty

he dismissed forever the thought of a married home. Had he married

I have no doubt he would have chosen a helpmate not likely to

dispute his supremacy. I knew Miss Savage, the model for his good

woman in “The Way of All Flesh.” She was a student at the art

school and not very young, and she was lame; life had disciplined

her. She was fair, with a roundish face and light blue eyes that

were very sensitive and full of light; a small head, her features

charmingly mobile and harmonious. She radiated goodness and sense.

She kept herself very much to herself, yet all liked her, even

though we never spoke to her. Butler soon discovered that she

laughed easily; but as usual he was cautious. One day he consulted

me as to whether he could with safety ask her a school-boy riddle

he had picked up somewhere, a school-boy riddle in that, though

quite innocent, it was not altogether nice. I don’t remember how I

advised, only that they became fast friends.

Though he avoided marriage, his flesh was weak. “I have a little

needle-woman, a good little thing. I have given her a sewing

machine. I go to see her.” As he made his confession he retired

backwards, bowing his head several times as in mockery of himself

and acknowledgment of a sad necessity from which even he was not

exempt. For it was given to him also to tread “The Way of All

Flesh.” It was always part of his philosophy that he should confess

his sins, besides being a necessity to his social nature and one of

his most engaging qualities.

Though he professed to despise Greek plays he was a good classical

scholar. Outside the classics he had read nothing except

Shakespeare and “The Origin of Species” and the Bible. For him “The

Origin of Species” was the book of books. If he took a fancy to a

student he would watch him for a few days and then approach him

with cautious ceremony--he was always ceremonious--and ask him if

he had read _the book_ and perhaps offer to lend it to him. I am

proud to remember that he lent it to me. “The Origin of Species”

had, as he told me, completely destroyed his belief in a personal

God; so occasionally instead of the usual question he would ask the

student if he believed in God. In this he did not confine himself

to students. There was a nude model named Moseley who often sat

to us at Heatherleigh’s. He liked this model, in whom he found a

whimsical uprightness that appealed to his sense of things. Once

in the deep silence of the class I heard him asking, “Moseley,

do you believe in God?” Without altering a muscle or a change

of expression, Moseley replied, “No, sir, don’t believe in old

Bogey.” The form of the answer was unexpected; its cheerful cockney

impudence was beyond even Butler’s reach of courage. He retired in

confusion, and we laughed. We liked a laugh at Butler’s expense.

Besides, in those days most of us were orthodox; in fact had never

given a thought to the question of Deity. But that fear kept them

quiet, there were some valiant spirits who would have cried out

against him, since then as well as now, in America as well as in

England, an orthodox inertia was characteristic of artists. They

do not go to church, they never give a thought to religion, but

they are profoundly orthodox in a deep, untroubled somnolency. I

remember that one man, a very successful student, did engage in

controversy and was highly sentimental in a dandified, affected

way. Butler’s reply was one word repeated several times--“Pooh!”

that ended it. I have no doubt that that gentleman still retains

his orthodoxy. When a belief rests on nothing you cannot knock away

its foundations.

Butler’s father was a wealthy dean of the Church of England, and, I

fancy, pompous and authoritative. He told me that his father never

became excited unless the dinner was late. When he broke away from

orthodoxy and announced his intention of becoming an artist instead

of a clergyman, his family refused him all assistance. Nor is it

true that his father helped him in his New Zealand venture. He

himself told me that he managed to borrow from friends £10,000, and

that he was more proud of that than of anything else in his life.

He stayed in New Zealand four years, after which a lucky turn on

the market enabled him to return to England and repay the money,

while keeping enough to support himself in his pursuit of art. He

liked to tell of his New Zealand life and of his hatred of sheep.

They were always getting lost, so that he said the word “sheep”

would be found engraved on his heart. He did not know one of his

horses from another or from anybody else’s horse, and said he was

like the Lord, whose delight is not in the strength of a horse.

Sam Butler’s desire for truth and his stripping away from life

and belief all the veils of illusion was the characteristic of a

man truly poetic. He and his pupil, G. B. Shaw, by their passion

for sincerity, help the imaginative life. When Michael Angelo

maintained that only the Italians understood art, Vittoria Colonna

pointed out that the German pictures touched the feelings. “Yes,”

he replied, “because of the weakness of our sensibilities.”

Poetry and the imaginative life can only flourish where truth

is of supreme moment; an education which contents itself with

half-knowledge and half-thought will inevitably produce a crowd

of sentimentalists and false poets and rhetoricians. The great

artist and the great poet have rigorous minds. Michael Angelo

said of those German pictures that they were only fit for “women,

ecclesiastics and people of quality.” After all a poet must

believe, and without rigorous thinking there is no sense of belief.

To know things thoroughly, or not at all,--this was the habit of

Butler’s mind, derived from his classical education, in which the

whole stress is on the minutiæ of scholarship. For instance, he

told me that he never studied music till he was twenty-one years

of age, after which he gave to it every moment he could spare. Yet

he only cared for Händel, content that all the rest should be to

him an unknown world. What he could not study thoroughly he would

not study at all. In his eyes superficial knowledge was superficial

ignorance and the mental habits engendered by it disastrous. Among

painters he valued chiefly those who, like John Bellini, are

thorough to minuteness. Though he professed to despise style he was

a precisian in words. At a restaurant which he and I frequented

for our midday meal he met a man who said he never “used” hasty

pudding. This application of the verb “use” was to him a source of

endless amusement. I have heard him tell the story many times.

I think he read Shakespeare continually. I know he read no other

poetry, although he did glance once a little wistfully at

Whitman,--“the catalogue man,” he called him. All the same he was

a genuine Englishman and brooded in the imaginative mood of a

self-centred solitude which could not be shared with anyone, as the

sympathetic Frenchman lives in the imaginative mood of an expansive

existence which he would share with everyone.

I remember the last time I saw Butler. I was sitting at breakfast,

alone, in a lodging in an out of the way part of London, having

come from Ireland the night before after an absence of seven or

eight years. I saw him passing and in glad surprise at once raised

the window, meaning to hail him. But I reflected sadly and changed

my mind, closing the window and returning to my breakfast, as I

thought: “God forbid that I should intrude myself uninvited on any

Englishman.”

BACK TO THE HOME

Everywhere or almost everywhere among English-speaking peoples the

monarchical principle is under notice to quit. In the school it is

the boy and not the master who rules; even in the courts the judges

interpreting the law go cautiously, in fear of public disfavour;

finally, change has reached the home and the family, which were

wont to be a dual monarchy--the mother ruling within the house and

the father his own world outside. Just as business is a matter of

committees and syndicates and corporations--the individual man a

mere wheel or pulley in some immense machine which is controlled by

a cold-blooded arithmetician--so, inside the home, the mother is

superseded by an expert, some specialist in up-to-date science or

quackery who occupies her place and asks to sit where she sat. Can

we wonder that she sometimes leaves vacant her chair and goes in

pursuit of distraction?

It is a curious change and means much; for one thing, the world

has lost its two most picturesque figures--the master of the house

and its mistress. When hospitality was hospitality, it meant that

you were admitted for a brief while to bask in the smiles of two

gracious sovereigns--the lord and the lady of the house that

entertained you--their good-will, radiating forth to warm you, the

real attraction, to which the wine and the food and the guests were

only secondary, so much heart on their side creating a heart within

your own narrow ribs. Now all is changed, and the entertainment

is more important than the entertainers. We come to be pleased,

we no longer come to please; the old delicious autocracy with its

smiling court of sympathetic and affectionate guests has tumbled

into the dust, the feelings of host and hostess, the home cookery

and the old-fashioned house with its gathered associations are

nothing to us; we demand to dine where the food and drink are up

to date, so we dine at a restaurant, where are noise, distraction

and confusion. I myself would sooner dine in a good man’s kitchen.

Personal rule is at an end. The host used authoritatively to lead

the talking and the hostess controlled it, for, though too busy

to talk, she was never too busy to listen, and the guests took

care that the conversation flowed in her direction and sought her

approval. In my youth, after the dinner-things were removed, we

sat around an ancient mahogany table, on which there was not, as

in later times, any garish white cloth. It would have been gloomy

but for the many-coloured reflections cast into its polished depths

from wine-filled glasses and decanters and from the faces and

dresses of the guests. Overhead were candelabra, the sole light in

the room; outside the circle of diners such deep shadows that the

faces looked like portraits by Rembrandt; and when, at the proper

moment, the hostess and her ladies swept out of the room, leaving

us to our men-talk, how lean would fall the entertainment! And it

was our hostess we missed, so much divinity did hedge her.

The monarchical principle is extinct in the home, it is likewise

extinct in the schools. I was educated at a school where the master

ruled by terror. He was a Scotchman and knew no other method,

and we were not in the least bit democratic. But if we trembled

before him we did not fear one another. There were between fifty

and sixty of us, a curious collection of diversities; not a boy in

the place who had not something marked in him, either by his own

strength or because of his home individuality. It was a time when

parents had little money and travelling expenses were heavy, so

that holidays were scanty and far apart. For instance, we never

went home at Christmas. The cheap railway had not yet everywhere

supplanted the mail coach. Yet we lived haunted by the thought of

our homes,--it possessed us, it obsessed us, it was our food and

drink with which we fed our imaginations and spiritually nourished

ourselves. We would talk incessantly to one another of our homes;

and friendships, our only solace in that abode of sternness, were

made up of similarities of taste and experience in the matter of

homes. The methods of education were, if you like, brutal; but

the brutality made our homes all the dearer. We leaned heavily

on the thought of our homes; while in our happiness, as in our

misery, we possessed a faculty of concentration unknown to boys

educated in the latitudinarian methods of the modern schools.

Whether it was our first Latin author, Cornelius Nepos, or our

Latin exercises, or the horrible Latin grammar of that period, or

the big Latin dictionary or Greek lexicon--implements of education

whose repulsiveness was supposed to add to their efficiency--or

our letters from home, or our long talks of home and yearnings for

home--no matter what the subject, we brought to it an intensity

that would have been foreign to the careless boys of this

effeminate age. I remember a boy under twelve who talked to me in

whispers of his father and mother not being friendly, and of his

mother preferring to him his younger brother. There was another boy

whose trouble was that there was so little money at home. There was

yet another very little boy, who would take me aside and read long

letters from a beautiful sister married to a military officer in

India. Depend upon it, there is nothing that concentrates the mind

like having for schoolmaster a conscientious Scotchman teaching

Greek and Latin in the old clumsy methods.

A young boy is mostly regarded as something quite outside the pale

of sympathy and understanding. Only his mother can endure him,

and she because, as many think, love has made her blind. Yet in

himself he is of all beings the most ingenuously and ingeniously

human, and a veritable fountain of imaginative desire, who, if

he do but retain his spontaneity, may become a Charles Lamb or a

Coleridge or a Shelley; or, if he be built on the grand scale, a

Dante or a Michael Angelo. The mission of the modern school is for

the boys themselves to take in hand this little boy and, by force

of their own rude animalism and with joyous pressure, strip him of

everything exceptional and compel him to take on another likeness.

I remember an English lady telling me that she had been to visit a

great public school to see her son, a little boy. She told me that

at a distance she could not distinguish him from any other boy;

and she smiled helplessly as she added that it was the ambition of

every little boy in that famous school to be exactly like the other

little boys. And yet we wonder that the world no longer produces

distinguished individualities. This mother knew that her boy would

come back to her the average boy, to grow into the average man,

like his father, like his uncle, like everybody else. A friend of

mine, a most interesting man, very happy in his hobbies and in his

dreams and visions and beliefs, a poet though without learning, and

without the sweet accomplishment of verse, lamented that he had not

been kept longer at school, where, as he said, he might have had

all the “nonsense knocked out of him.” The poor fellow does not

know how happy and interesting he is; he only knows that his wife

and all his friends find him different from other people and on

this account disapprove of him. Yet there was an old French artist

in 1830 who advised his friends to cultivate their faults carefully.

The old methods were brutal and made the boys brutal, yet they, at

any rate, did not break down and insidiously destroy singularity

of character as is being done every day by the democratic methods

of modern schools. A celebrated master of Eton in the eighteenth

century said, “My business is to teach Greek, not morality.” In

that robust century people did not take much thought about one

another. You might be unhappy and all astray, but they let you

alone; provided you did your Greek right, your morals were your own

affair. Chatham may have left Eton a “cowed” boy, as he implied

he did, yet he brought with him an individuality of a quality

so angular and so challenging that it is impossible to believe

it could have survived had it been ground between the upper and

nether millstones of modern school-boy life. These schools, both in

America and in England, with their great prestige and with the boys

in full control, have become so powerful in moulding character that

it is no longer accurate to say “the boy is father of the man,” but

rather, “the school-boy is father of the man.” In Ireland things

are different. The old brutal methods being discarded, the boys

do not fear the master, neither do they fear each other, and the

explanation is that the Irishman, man and boy, gentle and simple,

is much more of an aristocrat than a democrat. He belongs to his

home and to his family; he has the passion for home and family, he

passes through school or college without really belonging to either

of them.

For that reason the home among the Irish remains stronger than

any school or college, exactly the reverse of what has happened

in England and may happen in America. When I say an Irishman,

gentle or simple, is an aristocrat, I do not mean that he is a

person of class or wants to be one, or that he bears the slightest

resemblance to the modern English nobleman, but I do mean that he

likes to think that he is a person of distinction, and that he

differs from all other men, and values himself accordingly. Nature

herself would, if we did not thwart her, evolve each man on a

different plan; as she makes every leaf and every twig and every

tree in the forest different from all its fellows. She has an Irish

delight in diversity, and smiles to see her sturdy children each

fighting for its own hand.

The typical Irish family is poor, ambitious, and intellectual; and

all have the national habit, once indigenous in “Merry England,”

of much conversation. In modern England they like a dull man and

so they like a dull boy. We like bright men and bright boys.

When there is a dull boy we send him to England and put him into

business where he may sink or swim; but a bright boy is a different

story. Quickly he becomes the family confidant, learning all about

the family necessities; with so much frank conversation it cannot

be otherwise. He knows every detail in the school bills and what it

will cost to put him through the university, and how that cost can

be reduced by winning scholarships and prizes. As he grows older

he watches, like an expert, the younger brothers coming on, and

is eager to advise in his young wisdom as to their prospects. He

studies constantly, perhaps overworks himself while his mother and

sisters keep watch; and yet he is too serious, and they on their

side are too anxious for compliments. It is indeed characteristic

of the Irish mother that, unlike the flattering mothers of

England, she loves too anxiously to admire her children; with her

intimate knowledge there goes a cautious judgment. The family

habit of conversation into which he enters with the arrogance of

his tender years gives him the chance of vitalizing his newly

acquired knowledge. Father, mother, brothers and sisters are all

on his mind; and the family fortunes are a responsibility. He is

not dull-witted, as are those who go into business to exercise

the will in plodding along some prescribed path; on the contrary,

his intellect is in constant exercise. He is full of intellectual

curiosity, so much conversation keeping it alive, and therein is

unlike the English or the American boy. Indeed, he experiences

a constant temptation to spend in varied reading the time that

should be given to restricted study. He is at once sceptical and

credulous, but, provided his opinions are expressed gaily and

frankly, no one minds. With us intellect takes the place which

in the English home is occupied by the business faculty. We love

the valour of the free intellect; so that, the more audacious his

opinion, the higher rise the family hopes. He and all his family

approve of amusement--to do so is an Irish tradition unbroken from

the days before St. Patrick; but they have none. They are too poor

and too busy; or rather they have a great deal, but it is found

in boyish friendships and in the bonds of the strongest family

affection, inevitable because they are Irish and because they have

hopes that make them dependent upon one another. The long family

talks over the fire, the long talks between clever boys on country

walks--these are not the least exciting amusements--even though

they bear no resemblance to what is called “sport.”

These are the gifts of the Irish home; among the poor, affection

infinite as the sea, which, because of an idleness which is not

their fault, has had full scope to grow into an intensity of

longing that makes it sometimes hungry as the sea; among the

better-off, ambition also and a free intellect; and in everybody an

ancient philosophy of human nature which warms rather than chills

human relations.

The English boy has an entirely different history. He enters some

famous historical school, anxious, like his parents and all his

aunts and cousins, that he be stamped and sealed with its approval.

His desire is to be an Eton, Harrow, or Rugby boy, after which

he will become an Oxford or Cambridge man, marked in his accent,

clothes, and manner with the sign-manual of his university. For

the Irish boy this is as impossible as it is repugnant. His home

is stronger than his school and his college. In the great English

schools the boys manage one another; a system of rules and of

etiquette has democratically grown up which all must obey; this

kind of docility is English and not Irish. Our boys cannot thus

surrender themselves, for behind the Irish boy is the drama of a

full home life. There is no such drama in English home life--it is

prosperous, uneventful, and lies icily cold in the lap of law.

The Irish home, in which so much happens, awaits its novelist;

but, alas! English readers won’t read novels about Ireland, and

Irish readers are too few to make their custom worth anybody’s

attention. All we know is that the Irishman is, boy and man, a

detached personality. He is often the gayest and most sociable of

beings, and a true comrade, and he may be able to adapt himself to

every situation, yet he remains apart; even with his friends he

is inscrutable, he cannot be read. And this to my mind is right,

for no one should be able to read another’s secret, except the

mother who bore him, and sometimes a sweetheart. The ordinary

well-to-do Englishman has no secrets, for you can read them all

in his bank-book, in his Catechism, in the rules of his club and

the laws of his country. He is an admirable citizen on whom you

can calculate as on a railway time-table. The English mother when

she parts from her boy at the school doors may sigh to think that

she has lost her boy, yet be proud to think that he will return

remodelled into the smart Eton or Harrow boy. The Irish mother

has no such hopes and no such fears; her boy will come back what

he was when he left her side, and though he go to India, and rule

provinces, with many well-trained public-school Englishmen working

under him, he will still remain the passionate Irish boy of her

heart’s desire.

The great factor in the Irish education is not the school, but the

Irish home, unique in its combination of small means, intellect,

and ambition with conversation. Without this conversation the home

would not be Irish. From every manor-house and cabin ascends the

incense of pleasant talk; it is that in which we most excel. With

us all journeys end in talkers’ meeting; “we are the greatest

talkers since the Greeks,” said Oscar Wilde. When any Irish reform

is proposed--and they are innumerable--I always ask, how will it

affect our conversation? France has her art and literature, England

her House of Lords, and America her vast initiative; we have our

conversation. We watch impatiently for the meals, because we are

hungry and thirsty for conversation; not for argument’s sake or to

improve ourselves, but because we spontaneously like one another.

We like human voices and faces and the smiles and gestures and all

the little drama of household colloquy, varying every moment from

serious to gay, with skill, with finesse; we like human nature

for its own sake, and we like it vocal--that is why we talk; we

even like our enemies, on the Irish principle that it is “better

to be quarrelling than to be lonesome.” Arthur Symons, staying in

a pilot’s cottage on the west of Ireland, said to my daughter: “I

don’t believe these people ever go to bed.” No, they have so much

to say to one another.

“England,” said Bernard Shaw, “cannot do without its Irish and

Scots to-day because it cannot do without at least a little

sanity.” Both these nations are conversational.

The home must play its part vigorously if the race is to be saved

for affection and happiness, and if we would bring back the

conditions from which spring art and poetry.

WHY THE ENGLISHMAN IS HAPPY

AN IRISHMAN’S NOTES ON THE SAXON TEMPERAMENT

In the long quest for self-knowledge and self-fulfilment there are

two types of men and two methods. There are some who would have the

individual man care only for himself morning, noon, and night, for

his spirit, his mind, his body, his temporal and eternal welfare.

There are others who would say he should forget himself and lose

himself in great ideas, great causes, great enthusiasms, in

passionate love or humanitarianism, or even in the anger of battle.

Of these two methods the second is found in France while the first

is the Englishman’s creed.

The English are a fortunate people, or seemed so in the happy past,

their primal good fortune being that they lived and grew up on an

island surrounded by stormy seas and fenced in by high cliffs.

Their second good fortune sprang out of the first; they never

submitted themselves to a strong central government. Of all people

in the known world, they were the least governed; of all men the

Englishman was the freest, little more being required of him than

that he should live on good terms with his neighbours. Doubtless

one of these neighbours was the brutal Norman noble who regarded

him as an inferior being of an inferior race, and as a landlord

oppressed him. Outside this relation of landlord and tenant, and

of superior and inferior, he lived a free man among his fellows

without, indeed, the dignity and honour of being a soldier, but

also without his constant subjection and unrelaxing discipline. He

was a boor, but his thoughts were his own; and his language, being

different from that of his oppressor, afforded him an additional

protection. He lived in his own world--he lived apart among his own

race and kindred.

The other nations on the continent of Europe, notably France, lay

open to one another’s ravages; and for that reason had always to

remain under arms, every man a soldier, martial law superseding all

other laws. However England might war with other nations, however

she might despoil them, pursuit and revenge were impossible;

behind her cliffs she was safe. No matter how great the cloud of

hatred or what it threatened, she lived in security and laughed

at her enemies. The peasant returned in peace to his village and

his plough, the merchant to his shop, and the noble to his castle;

while crimes that could not be punished left no visitings of

remorse. The English grew in liberty and in the arts of peace while

other nations grew in the arts of war and lost their liberty. The

English poor man was never taught his military dignity, but he

was taught his social inferiority; yet, while he bowed down, as

he still does, before his social superior, his thoughts remained

free; the better part of liberty remained to him. Froissart was

astonished at the squalor in which the English peasant lived; yet,

had he looked a little closer, he would have seen that under the

smouldering ashes on his hearth a fire was burning that had long

been extinct in his own country.

The French government was a military despotism, and since tyranny

begets tyranny and seeks to extend itself, it speedily drew to

itself the forces of religion, art and education, and allied

them in one vast conspiracy against the forces of freedom; so

that from the first the people were trained in submission to

power, authority and tradition. It was an eager and spontaneous

submission, the soldier proud to follow his captain, the student

eager to listen to his teacher, and the Catholic anxious to obey

the command of his priest. The people were accomplices in their own

enthralment; the more so since there was this discretion reserved

in the exercise of dominion: all were free to think out and draw

their own conclusions, provided that the State, the Church, and

the academies furnished the premises. Deductive logic was free;

inductive logic, the higher order, the kings, soldiers, magistrates

and statesmen kept in their own hands. As time advanced the French

became a nation of teachers and orators as well as soldiers, while

the creative impulse was everywhere arrested and hampered Welded

together and bound and clamped into a nation by their military

and ecclesiastical organizations, the French rapidly acquired the

instinct of solidarity; and the individual dwindled until he became

a mere unit of the state. This feeling of solidarity combined with

the free exercise of deductive logic, resulting in a fertility of

beautiful ideas--beautiful as rainbows on a stormy sky--and the

missionary habit. Of all men the Frenchman is the most picturesque

and the most attractive, as he is also the most eloquent and the

most persuasive. In literature, in life, in everything, the French

genius is social and sympathetic and propagandist.

The Englishman is the contrary of all this. He has a passion for

liberty and cares little for equality, fraternity, or any of the

ideals which are the glory of the French intellect. He is, indeed,

so entirely without the faculty of ideas that even his feeling

for liberty has never become an idea or a doctrine; he has no

intellectual cognizance of it; it is merely his habit. A something

which from long use has grown into him and become part almost of

his physiology, it is in his blood and in his bones and remains

by him always, keeping vigilant watch and ward. But it is for

himself alone; it is not for universal application; it is not his

philosophy. So that when he robs another nation, as in the case

of India or Ireland, and, in order to facilitate the theft, first

takes away that nation’s liberty, his conscience does not smite

him, for by liberty he always means English liberty, which includes

the privilege of robbing any nation that is weak enough to stand

it. To me a Frenchman is always like a student; either as he is

when he works diligently at his studies or as he is when he plays

truant, breaks away from discipline, and defies his teachers. An

Englishman, on the other hand, is a person untutored, who has

never been either to school or to college; he has neither the

attractiveness of the diligent student nor the excesses of the

rebel student. He is still almost what he was when he came first

from his Maker’s hands.

Besides his exemption from military organization and a central

government, there is yet another fact to be noted in the

Englishman’s history. A peaceful immigration into his country

has been as difficult as a warlike invasion. In other countries,

when the population was reduced by plague and pestilence, the

void was quickly filled up by an inrush of hungry foreigners; in

England this was impossible. There a sudden fall in population

meant a sudden rise in the abundance of food, because there was

no one to come from outside to take the food out of men’s mouths.

The population of mediæval England remained always small. The

Englishman’s native joviality and ease of heart were his song of

triumph over a condition in which, if he managed to survive, he

lived easily and fed well and clothed himself warmly. If other

people died, so much the worse for them and the better for him. To

this day the Englishman takes extraordinary care of his health. The

French and Irish contempt for death is to him a continual and a

shocking surprise. He never needed to work hard; he faced no great

struggles; he merely took care of his health.

Essays Irish and American · 第 1 / 4 段