VII.—NOTE ON THE SCROLL DESIGNS OF BRITISH NEW GUINEA.

The occurrence of scrolls and spirals in South-East New Guinea, and

their general resemblance to certain Maori patterns, have led several

observers to believe that there may have been intercourse between

New Guinea and New Zealand. As this problem raises some interesting

questions I have thought it desirable to discuss it, but to do so

adequately would take far more room than can here be spared.

Mr. Goodyear makes out a good case for the view that some, at least, of

the spiral scroll motives in Malaysia are due to Mohammedan influence;

but he probably goes too far in ascribing all the scrolls of the

decorative art of the Malay Archipelago to that source. “The ornamental

system of India was in the first instance, as known to us, Buddhist,

under Greek influences; second, Arab-Mohammedan. The spiral scroll

ornament of modern India is a mixture and survival of the two. (The

more formal classic style of old Buddhist ornament has disappeared in

India.) This is the ornamental system of the Malay Archipelago.... The

present ornamental system of Malaysia is mainly the Mohammedan-Arab,

which is derived from Byzantine Greek. The Malay alphabet, the

Malay ornament, the Malay religion, and the Malay culture are all

derived from India.... The spiral scroll is absolutely foreign to the

ornamental systems of Polynesia.

“There only remains the case of New Guinea and New Zealand. Not

only does New Guinea border directly on the Malay Islands, but it

is geographically part of Malaysia. [Mr. Goodyear is wrong in this

statement, as in its geology,[13] fauna, and flora New Guinea is

essentially Australian.] The princes of the Island of Tidore have

actually been the potentates of the Northern Coast of New Guinea. The

New Guinea ornamental system shows degraded and barbaric forms of the

Mohammedan spiral scrolls of Malaysia. From these once more are derived

the spiral scroll ornaments of New Zealand.”[14]

[13] Haddon, Sollas, and Cole, “On the Geology of Torres

Straits,” _Trans. Royal Irish Acad._, vol. xxx., 1894, p. 419.

[14] _Architectural Record_, ii., 1893, p. 412.

The problem is by no means so simple as the reader might infer from

Mr. Goodyear’s remarks. It does not appear that he sufficiently allows

for ethnic influence in decorative art. My contention is that we must

first try to obtain a definite conception of the racial elements in a

given people before we can expect to thoroughly comprehend their art.

According to my experience, the more backward the people, the less

they borrow artistic motives. Why should they? Their ornament has to

them a significance and associations which foreign decoration lacks;

the latter appeals to them no more than does Mexican or Mangaian

ornament to us. From their mental attitude they are far less likely to

copy foreign designs than are we. I have already (p. 65) adduced an

interesting example of this when I compared the art of the Motu folk

with that of the Gulf Papuans.

Malaysia is peopled by various races, of which the Malay stock is

undoubtedly predominant, but the latter is regarded as having been,

comparatively speaking, a late wave of migration, and probably the

advent of the Malay was the disturbing cause which initiated the

wanderings of the Polynesians (or Sawaiori, as Mr. A. H. Keane terms

them).

Even in Oceania the problem is complicated by the now generally

received fact of an earlier population of many of the islands by

Melanesians. Personally, I believe we can find distinct traces of

their artistic skill in the decorative art which we are accustomed

to put down as “Polynesian”; indeed, I suspect that most of the

Oceanic wood-carving is due to Melanesian influence, although it now

illustrates Sawaiori mythology.

I have not yet studied the decorative art of the Malay Archipelago; but

as my friend, Professor Hickson, has, I will quote what he has said on

the subject:—“From collections in museums it might be supposed that

the Malays are very artistic; this is perhaps due to the fact that

collectors frequently will only obtain implements and the like that are

ornamented with curious coloured designs and figures, and leave behind

all the spears, shields, and the like that are not so ornamented; the

result being that an unfair proportion of ornamented things appear in

the cabinets of the museum. I am inclined to believe that the Malays

are not artistic, and that the few ornamented designs of their own are

very poor and primitive.”[15] After alluding to the ruined temples

in Sumatra and Java, and the complicated patterns on the people’s

costumes, he continues, “but this is not Malay art. It is the art that

was brought by Buddhist priests in the third century, according to

Fa-hien, the Chinese pilgrim from Further India.

[15] _The Academy_, 30th May 1891, No. 995, p. 519; also

_Journal of the Cambridge Ant. Soc._, vii., p. 293.

“Nor should we judge of Malay art from the specimens obtained in Timor,

Aru, Timor Laut, and Ceram, for in these islands there is undoubtedly

a very great influence from the mixture of the race with the Papuans.

In Celebes, South Borneo, and the Moluccas, there is very little art;

and this is due, I believe, to the fact that there has been very little

Buddhist influence and very little Papuan influence.

“The chief character of Malay art, if it can be so called, is the

absence of any good curves. Nearly all their designs are angular, and

those that they have copied from other races have a tendency to become

angular.” The implements, weapons, cloths, etc., “of the people are

frequently, if not usually, unornamented, in striking contrast to

similar things among the Papuans. Nothing could be more impressive than

the contrast in this respect between a Malay and a Papuan village.”

There can be no doubt that the decorative art of North-West New Guinea

has been affected by influences from Malaysia; but it is very doubtful

whether this has penetrated very far inland, or even very far down the

coast.

It must be remembered that the Papuans, and Melanesians generally,

are a fierce people, and there is, as a rule, very little intercourse

indeed between various tribes, in fact there is an almost continual

condition of inter-tribal war. In a country containing great mountain

ranges, dense jungles, or extensive swamps, with no roads, and

innumerable tribes speaking different languages, and at enmity with

one another, it is difficult to see how artistic motives could readily

travel. There are only two possible routes, rivers and the coast-line.

I have elsewhere[16] stated that the Fly River “has been to a certain

extent what may be termed a ‘culture route,’ and that the natives of

the higher reaches have indirect communication with those of the north

coast of New Guinea.”

[16] _The Decorative Art of British New Guinea_, 1894, p. 256.

If any one will take the trouble to study the evidence I have

collected, it will, I think, be incontestable that the scroll designs

of the extreme south-east point of New Guinea and of the adjacent

islands could not have come overland. With the possible exception of

the central region of the Fly River, about which we at present know

very little, I can see no traces of “Malayan” culture in the decorative

art of British New Guinea.

The evidence at our disposal certainly points to the conclusion

that the bulk, at all events, of the natives of the Louisiades,

D’Entrecasteaux, and neighbouring islands and mainland are sea-borne

immigrants. And if their scroll designs have not been developed in the

district where they now reside, we must seek for their origin in the

ancestral home of these travellers. I have discussed this question in

my _Memoir_ (pp. 258-269), and have stated it in a more concise form in

_Science Progress_, vol. ii. (1894), pp. 91-95, and have come to the

conclusion, which is shared by Mr. S. H. Ray, on linguistic grounds,

that no Malay influence can be shown, but that the people came from the

great chain of Melanesian islands which stretches from the Admiralty

Islands to New Caledonia, and possibly from the Solomon group. Nowhere

in the Melanesian Archipelago do we find scroll designs comparable

with those of the district of New Guinea now under consideration.

The conclusion, then, seems inevitable, that until further evidence

is adduced we must regard these scroll designs as having originated

in this district, and in the manner I have demonstrated—_i.e._, from

birds’ heads.

To pass on to New Zealand. Although we have innumerable specimens of

the beautiful and very characteristic wood-carving of New Zealand

in our museums and in private collections, yet no one has seriously

studied the art, or has offered a satisfactory explanation of it.

It is generally admitted that there was a Melanesian population on

the group before the Maoris arrived some six hundred years ago. The

latter probably came from some of the islands between Samoa and Tahiti,

probably mainly from Rarotonga.

The scroll designs have no resemblance to the patterns from the

Rarotongan region of Oceania. The only examples of this particular

technique occur in one or two weapons from Fiji; these are of typical

Fijian shapes, but the carving is in the New Zealand manner. One of

these is in Baron von Hügel’s collection in Cambridge, and another is

in the British Museum. I have no explanation to offer for these facts

that is satisfactory to myself. Apart from one or two isolated Fijian

specimens, the wood-carving of New Zealand is unique.

[Illustration: FIG. 43.—Rubbing of the decoration of a Maori flute, in

the Natural History Museum, Belfast; one-half natural size.]

Some of the New Zealand patterns (Fig. 43, and Plate VI., Fig. 12)

certainly have a superficial resemblance to the more typical scroll

patterns from the South-Eastern Archipelago of New Guinea, but there is

no ground for comparing them except for this casual resemblance. The

bird element is entirely lacking, and there is far less interlocking

in the Maori than in the Papuan scrolls; there are also noticeable

technical differences. My impression is that the carved designs have

been derived mainly from tattooing, and possibly also partly from the

dismemberment which so often befalls the conventionalised carvings

of their ancestral figures. (Plate VI., Fig. 11.) When one looks at

tattooed Maori heads or carvings of human figures one finds that

rounded surfaces, such as the wings of the nose, the cheeks, the

shoulders and thighs are usually decorated with spiral designs; this is

in such places an appropriate device, as it accentuates the features

which are ornamented, and personally I am inclined to believe that

artistic fitness is the explanation of this employment of the spiral,

and that it has been transferred to other objects as being a pleasing

design, and that connecting lines have been made to give coherence

to the decoration. It is worth noting that in early European art the

shoulders and haunches of animals are often decorated with spirals.[17]

[17] See, for example, Plate VII., Figs. 2, 5.

Evolution in Art: As Illustrated by the Life-histories of Designs · 第 49 / 104 题