CONCLUSION

You have from me, Gentlemen of the University, this little

present, put together by the labour of such leisure as I could

snatch on the road. My purpose was to clear myself in your

judgment of the charge of arrogance, and to show just cause for

my confidence, and meanwhile, until such time as along with me

you are invited by the adversaries to the disputations in the

Schools, to give you a sort of foretaste of what is to come

there. If you think it a just, safe, and virtuous choice for

Luther or Calvin to be taken for the Canon of Scripture, the Mind

of the Holy Ghost, the Standard of the Church, the Pedagogue of

Councils and Fathers, in short, the God of all witnesses and

ages, I have nothing to hope of your reading or hearing me. But

if you are such as I have pictured you in my mind, philosophers,

keen-sighted, lovers of the truth, of simplicity, of modesty,

enemies of temerity, of trifles and sophisms, you will easily see

daylight in the open air, seeing that you already see the peep of

day through a narrow chink. I will say freely what my love of

you, and your danger, and the importance of the matter requires.

The devil is not unaware that you will see this light of day, if

ever you raise your eyes to it. For what a piece of stupidity it

would be to prefer Hanmers and Charks to Christian antiquity! But

there are certain Lutheran enticements whereby the devil extends

his kingdom, delicate snares whereby that hooker of men has

caught with his baits already many of your rank and station. What

are they! Gold, glory, pleasures, lusts. Despise them. What are

they but bowels of earth, high-sounding air, a banquet of worms,

fair dunghills. Scorn them. Christ is rich, who will maintain

you: He is a King, who will provide you: He is a sumptuous

entertainer, who will feast you; He is beautiful, who will give

in abundance all that can make you happy. Enrol yourselves in His

service, that with Him you may gain triumphs, and show yourselves

men truly most learned, truly most illustrious. Farewell. At

Cosmopolis, City of all the world, 1581.

Ten Reasons Proposed to His Adversaries for Disputation in the Name of the Faith and Presented to the Illustrious Members of Our Universities · 第 69 / 70 题