7. THE DISPUTATIONS.

The publication of the _Decem Rationes_ was the last act of

Campion's life of freedom. He was seized the very next week, and

after five months of suffering was martyred on 1 December, 1581.

During that prolonged and unequal struggle against every variety

of craft and violence the _Ten Reasons_ continued to have their

influence, and on the whole they were extremely helpful, for

they enabled the martyr to recover some ground which he had lost

while under torture. During those awful agonies he confessed to

having found shelter in the houses of certain gentlemen. It is

certain that these names were all known to the Government

before, and that he was not betraying any secret. Nevertheless

the gentlemen in question were at once seized, imprisoned and

fined, on the alleged evidence of Campion's confessions only.

This of course caused much scandal among Catholics, and so long

as he lay lost in the Tower dungeons, unpleasant rumours about

his constancy could not be effectively contradicted. Thus far

Elizabeth's ministers had gained an advantage, which Pounde had

foretold they were likely to win. But the remedy he had

suggested also proved effective.

Though under ordinary circumstances Elizabeth's ministers "meant

nothing less" than having the disputation requested, nevertheless

now that Campion was so terribly shaken and reduced, they hoped

that they might arrange some sort of a meeting, which might in

show correspond with what had been demanded in the _Decem

Rationes_, and yet leave them with a certain victory. They were

emboldened too, by finding that their prisoner was not after all,

such a particularly learned man. He had never been a professor of

theology, or written or made special studies, beyond the ordinary

course which in those days was not a long one. It was, therefore,

settled that four disputations should be held in the Tower of

London. Theology was still taught at Oxford and Cambridge in

something of the old mediaeval method and in syllogistic form.

The men who were pitted against Campion had lately been, or were

still, examiners at the Universities. Nor is it to be denied for

a moment that they did their work well. The attack never

faltered. Their own side quite believed they had won. The method

they adopted was this. They assumed the role of examiners, and

starting with the _Decem Rationes_ before them, they plied

Campion with crabbed texts, and obscure quotations from the

Fathers. Then they cut short his answers, and as soon as one had

examined for one quarter of an hour, another took his place, for

they were anxious above all things to avoid defeat. The number of

topics broached and left unsettled surpasses belief, indeed the

scene was one of utter confusion, taunts, scoldings, sneers--a

very, very different test from the academic argumentation, which

Campion had requested.

The martyr did not show any remarkable erudition, indeed all

opportunity to do so was carefully shut off. No University, I

fancy, would have given him a chair of theology on the strength

of his replies on that occasion. There was more than one

premature assertion of victory on the Protestant side. But when

the Catholic and Protestant accounts are compared, one sees that

the advantages won against Campion were slight. They evidently

hoped that by vigorous and repeated attacks they would at last

puzzle or bear him down. But they were never near this. He was

always fresh and gay, never in difficulties, or at the end of his

tether. He stands out quite the noblest, the most sympathetic and

important figure in those motley assemblies. The Catholics were

delighted. They succeeded in getting their own report of the

disputations, which is still extant, and they would have printed

it, if they had been able. Philip, Earl of Arundel, by far the

most important convert of that generation, was won over by what

he heard in those debates.

On the whole then we must say that, if Campion did not come off

gloriously, he at least acquitted himself well and honourably,

and distinctly gained by the conflict. Offers of disputation were

not the ideal way of forwarding a mission such as his.

Nevertheless, in his case, despite circumstances the most

adverse, the result had proved advantageous. It had greatly

strengthened and encouraged his own followers, and that was in

reality the best that could then be expected. Incidentally too

the adverse rumours, which had gained ground during his

seclusion, were dissipated. It was clear that, though he might

have been deceived, his constancy was unconquerable.

Thus Campion's _Challenge_ and his _Ten Reasons_ not only contain

the message of his mission enunciated with characteristic

eloquence, but the delivery of each message is an history-making

event, big with dramatic consequences. The controversy about his

book did not die with him, but continued for some years, until it

was merged into the standing controversy between the two

religions. We cannot describe it here.

Suffice it to say that Mr. Simpson, in the _Appendix_ to his

_Edmund Campion_ enumerates not less than twenty works, which

appeared in those controversies between 1581 and 1585. The chief

defender of Father Campion's writings was Father Robert Drury,

S.J., but all his biographers also have something to say on the

subject. The chief opponents are William Charke, Meredith Hanmer,

William Fulke, Laurence Humphrey, William Whitaker, R. Stoke,

John Field, Alexander Nowell, and William Day. Some further

information on the whole subject may be found in articles by the

late Father Morris and myself in _The Month_ for July 1889,

January 1905, and January 1910. [J.H.P.]

[Footnote 1: Of these four are in English translations, dated

1606 (by Richard Stock), 1632, 1687, and 1827. The present

translation is thus the fifth into Campion's mother tongue.

Though each of the quaint old versions has its merits, and some

do not lack charm, not one would adequately represent Campion to

the modern reader. A new translation was a necessity--may I not

say, a most happy one--seeing that Father Joseph Rickaby was at

hand to satisfy it. [J.H.P.]]

[Footnote 2: The meaning is--"The ministers tyrannize over us, as

if we were a kingdom of unlearned schoolboys, listening to a

teacher of grammar."]

[Footnote 3: _Catholic Record Society_ IV., 14-17.]

[Footnote 4: Father Bombino calls him Richard Morris, and says he

went into exile and lived with Allen first at Rheims, and

afterwards at Rome, where he died in the English College. (_Vita

Campiani_, p. 139)]

[Footnote 5: Father Morris identified the lady who let or lent

Stonor Park, with Dame Cecilia Stonor, daughter of Leonard

Chamberlain. Father Persons describes her as a widow, and if so,

the Sir Francis, then alive, was not her husband, but her son.

Both father and son had the same Christian name.]

[Footnote 6: On the other hand, Mr. Thomas Edward Stonor, in a

correspondence to be mentioned immediately, says that there were

no definite traditions as to the actual locality of the press.]

[Footnote 7: Challoner, _Missionary Priests_, Introd. p. 12.]

[Footnote 8: As five printers were subsequently arrested, we know

their names, and they deserve to be recorded here, viz., Stephen

Brinkley, John Harris, John Hervey, John Tuker, John Compton. Allen

speaks of seven workmen. _Diary of the Tower and Douay Diary._]

[Footnote 9: The custom however was already changing, and "Roman"

type soon afterwards came into general use.]

[Footnote 1: _Memoirs_, i. cap. 24; _Collectanea P._ fol. 155.]

[Footnote 11: Bombino, _Vita Campiani_ 1620, p.136. Some of

Bombino's additions are not, perhaps, arranged in their true

chronological order. He tells us, for instance, a propos of

Brinkley's difficulties in getting printers, that he had to dress

them, and give them horses to ride, like gentlemen. But he does

not make it clear whether these were the men who printed the _Ten

Reasons_, or Persons' previous works. Bombino says that Brinkley

paid for the type, &c., but Allen, in a contemporary letter, says

that George Gilbert had left a fund for these purposes. Bombino

says the printing of the _Decem Rationes_ was commenced at

Brinkley's own house at Green Street, and had to be removed

because one of the servants was arrested in London, and tortured

to make him confess, which he heroically refused. Campion and

Persons knowing of the torture, not of the man's constancy, at

once removed the press. But Persons' _Memoirs_ ascribes this

incident to an earlier period. (_Domestical Difficulties_, p.

119; _Autobiography_ for 1581).]

[Footnote 12: Simpson, p. 217, following Lansdowne MSS. xxx. 78]

Ten Reasons Proposed to His Adversaries for Disputation in the Name of the Faith and Presented to the Illustrious Members of Our Universities · 第 8 / 70 题