6. CRITICISM.

It would not be necessary for me to say more about its success,

except that to us nowadays, the _Rationes_ will not seem at all

so remarkable as it did to our ancestors. Religious controversy,

in itself, does not much interest us moderns; and those who will

read Latin merely to enjoy the style are very few. But in the

sixteenth century, as Sir Arthur Helps truly says, men found in

the thrill of controversy the interest they now take in novels.

At that time, too, of all literary charms, that of good Latin

prose was by far the most popular, and the language was still the

"lingua franca" of the learned all the world over. Once we get so

far as to appreciate that both subject and style were in its

favour, the popularity of the volume will seem natural enough,

for it is bright, pointed, strong, full of matter, bold,

eloquent, convincing.

Without attempting anything like a complete account of the

reception of the book by the public, I may mention as the most

obvious proof of its popularity, that more strenuous endeavours

were made (so far as I can discover) to answer it than were made

in the case of any other assault upon the Elizabethan religious

settlement. Lord Burghley himself, the chief minister of the

Crown, called upon the Bishop of London, perhaps the most forward

man then on the episcopal bench, to use all endeavours to ensure

the publication of a sufficient answer. Finally they appointed

the Regius Professors of Divinity both at Oxford and at Cambridge

to provide for the occasion, and it took both of these a long

series of months to propound their answers to Campion's tract,

which is only as long as a magazine article. Speaking broadly, we

may say that this was the most that Elizabeth's Establishment

could do officially; and besides this, there were sermons

innumerable, and pamphlets not a few by lesser men, as well as

disputations in the Tower, of which more must be said later.

This hostile evidence is so striking and so ample that it might

seem unnecessary to allege more, but I attach a great deal more

importance to the praise of theologians of Campion's own faith:

for, in the first place this is much harder to obtain than the

attention of the persons attacked. Secondly, those who are

acquainted with Catholic theological criticism are at first

surprised to find what very severe critics Catholic theologians

are one of another. In this case, where the writer had from the

nature of his task to make so much use of rhetorical arguments,

allusions, irony, and unusual forms of expression, there was

more than usual chance of fault being found, especially as every

possible thorny subject is introduced somehow, and that in terms

meant to please not Roman theologians, but Oxford students.

Evidently there was danger here that critics should or might be

severe, or at least insist on certain changes and emendations.

In fact the work was received with joy, and reprinted frequently

and with honour. I have lately found a letter in its

commendation from the Cardinal Secretary of State of that day,

and Muret, as we have heard, perhaps the greatest humanist then

living in the Catholic ranks, described it as "Libellum aureum,

vere digito Dei scriptum."

Ten Reasons Proposed to His Adversaries for Disputation in the Name of the Faith and Presented to the Illustrious Members of Our Universities · 第 7 / 70 题