The European writers on the medical properties of precious stones were

influenced by quite different considerations; their chief aim was to

represent each stone, regarded simply as a mineral substance, as being

the abode of the greatest possible number of curative properties.

Indeed, many of the most highly recommended electuaries contained all

kinds of stones, as though the effect to be produced did not depend

upon the qualities of any single stone, or class of stones, but rather

upon the quantity used. In Arnobio’s “Tesoro delle Gioie,”[464] we have

a receipt for the composition of “the most noble electuary of jacinth.”

This contains jacinth, emerald, sapphire, topaz, garnet, pearl, ruby,

white and red coral, and amber, as well as many animal and vegetable

substances, in all, thirty-four ingredients. It would indeed seem that

a good dose of such a mixture should have provided a cure for “all

the ills that flesh is heir to,” by the simple and effective means of

removing the unhappy patient to a better world.

Treating of the metallic affinities of precious stones, Paracelsus

(1493-1541) affirmed that the emerald was a copper stone; the carbuncle

and the jasper were golden stones; the ruby and the chalcedony, silver

stones. The “white sapphire” (corundum) was a stone of Jupiter, while

the jacinth was a mercurial stone. Powdered jacinth mixed with an equal

quantity of laudanum was recommended as a remedy for fevers resulting

from “putrefaction of the air or water.” This illustrates the custom of

combining an inefficacious material, such as the powder of a precious

stone, with another possessing genuine remedial virtue, the name of the

stone appealing to the popular superstitions regarding its therapeutic

powers, and thus rendering the preparation more acceptable.[465]

It is related by Plutarch that when Pericles was dying of the plague,

he showed to one of his friends, who was visiting him, an amulet

suspended from his neck. This had been given to Pericles by the women

of his household, and Plutarch cites the instance as a proof that even

the strongest minds will at certain times yield to the influence of

superstition.[466]

There were sceptics in ancient times who put no faith in the popular

superstitions as to the curative powers of precious stones. Eusebius

(ca. 264-ca. 349), in his oration on the Emperor Constantine the Great

(272-337), says:[467]

He held that the varieties of stones so greatly admired were useless

and ineffective things. They possessed no other qualities than their

natural ones, and hence no efficacy to hold evils aloof; for what

power can such things have either to cure disease or to avert death?

Nevertheless, although he well knew this, he was in no wise opposed to

their use simply as ornaments by his subjects.

The Middle High German didactic poem on precious stones, composed

by Volmar, or Volamar, about 1250, appears to have been written as

a rejoinder to a satirical poem, the work of a writer called the

“Stricker” (rascal). What chiefly aroused Volmar’s wrath was the fact

that this irreverent personage dared to assert that a piece of colored

glass set in a ring looked just as well and possessed the same virtues

as a genuine precious stone of the same color. Volmar does not mince

matters, and roundly declares that whoever should kill the man who

wrote thus would do no sinful act. While we can scarcely recommend such

drastic action, we must admit that we feel a little sympathy with the

medieval champion of genuine stones against imitations.

A most interesting item recording one phase of a great tyrant’s

character is reported by Sir Jerome Horsey, who was entrusted with

messages to and from Elizabeth of England and Ivan the Terrible of

Russia. He gives, in his “Travels,” a graphic recital of an interview

with Ivan just before the latter’s death in 1584. We retain the archaic

spelling as it is reproduced in the Hakluyt publication from the

original manuscript. Writing of Ivan, Horsey says:[468]

Carried every daye in his chair into his treasure. One daye the prince

beckoned me to follow. I strode emonge the rest venturously, and

heard him call for som precious stones and jewells. Told the prince

and nobles present before and aboute him the virtue of such and such,

which I observed, and do pray I may a littell degress to declare for

my own memorie sake.

[Illustration: Facsimile page of Italian vellum manuscript treatise of

the virtues of gems. Italian MS. of the Fourteenth Century in author’s

library.

Treating of Topaz, Turquoise, Jacinth, Garnet, Chalcedony,

Rock-crystal, Coral.]

“The load-stone you all know hath great and hidden vertue, without

which the seas that compas the world ar not navigable, nor the bounds

nor circles of the earth cannot be knowen. Mahomett, the Percians

proffit, his tombe of steell hangs in their Repatta at Darbent most

miraculously”—Caused the waiters to bringe a chaine of nedells

towched by his load-stone, hanged all one by the other.—“This faire

currell (coral) and this faire turcas you see; take in your hand;

of his natur arr orient coullers; put them on my hand and arm. I am

poisoned with disease: you see they shewe their virtue by the chainge

of their pure culler into pall: declares my death. Reach owt my

staff roiall; an unicorns horn garnished with verie fare diomondes,

rubies, saphiers, emeralls and other precious stones that ar rich

in vallew; cost 70 thousand marckes sterlinge of David Gower from

the fowlkers of Ousborghe.[469] Seek owt for som spiders.” Caused

his phiziccians, Johannes Lloff, to scrape a circle thereof upon the

tabell; putt within it one spider and so one other and died, and some

other without that ran alive apace from it.—“It is too late, it

will not preserve me. Behold these precious stones. This diomond is

the orients richest and most precious of all other. I never affected

it; yt restreyns furie and luxurie and abstinacie and chasticie;

the least parcell of it in powder will poysen a horse geaven to

drinck, much more a man.” Poynts at the ruby. “Oh! this is most

comfortable to the hart, braine, vigar and memorie of man, clarifies

congelled and corrupt bloud.”—Then at the emerald.—“The natur of

the reyn-bowe; this precious stone is an enemye to uncleanness. The

saphier I greatlie delight in; yt preserves and increaseth courage,

joies the hart, pleasinge to all the vitall sensis, precious and verie

soveraigne for the eys, clears the sight, takes awaye bloudshott and

streingthens the mussells and strings thereof.”—Then takes the onex

in hand.—“All these are Gods wonderfull guifts, secreats in natur,

and yet revells [reveals] them to mans use and contemplacion, as

frendes to grace and vertue and enymies to vice. I fainte, carie me

awaye till an other tyme.”

Some believed that when precious stones were worn to relieve or prevent

disease, it was important that the different stones should be worn on

different parts of the body. According to one authority, the jacinth

should be worn on the neck; the diamond, on the left arm; the sapphire,

on the ring-finger; the emerald, or the jacinth, on the index-finger;

and the ruby or turquoise, on either the index-finger or the little

finger.[470] There is, however, little reason to assume that these

rules were generally known and observed.

That precious stones not only appealed to the eye by their beautiful

colors, but also possessed a fragrant odor, was one of the many

fanciful ideas regarding them. If we could believe the following

circumstantial account, this was once experimentally proved:[471]

When precious stones are to be used in medicine, they must be

pulverized until they are reduced to a powder so fine that it will

not grate under the teeth, or, in the words of Galen, this powder

must be as impalpable “as that which is blown into the eyes.” Since

this trituration is not usually operated with sufficient care by the

apothecaries, I begged a medical student, who was lodging with me,

to pass an entire month in grinding some of these stones. I gave him

emeralds, jacinths, sapphires, rubies, and pearls, an ounce of each

kind. As these stones were rough and whole, he first crushed them a

little in a well-polished iron mortar, using a pestle of the same

metal; afterward he employed a pestle and mortar of glass, devoting

several hours each day to this work. At the end of about three weeks,

his room, which was rather large, became redolent with a perfume,

agreeable both from its variety and sweetness. This odor, which much

resembled that of March violets, lingered in the room for more than

three days. There was nothing in the room to produce it, so that it

certainly proceeded from the powder of precious stones.

Diamond

Of the many medicinal virtues attributed to the diamond, one of the

most noteworthy is that of an antidote for poisons. Strangely enough,

the belief in its efficacy in this respect was coupled with the idea

that the stone in itself was a deadly poison. The origin of this

latter fancy must be sought in the tradition that the place wherein

the diamonds were generated—“in the land where it is six months

day and six months night”—was guarded by venomous creatures who,

in passing over the stones, were wounded by the sharp points of the

crystals, and thus embued the stones with some of their venom.[472]

The attribution of curative properties in case of poisoning arose from

association of ideas. The Lapidario of Alfonso X recommends the diamond

for diseases of the bladder; it adds, however, that this stone should

be used only in desperate cases.

[Illustration: INITIALS FROM THE LAPIDARIO DE ALFONSO X (XIII CENTURY).

Codice Original (fol. 6), published in Madrid, 1881. That on the left

figures “the stone found in the sea when the planet Mars rises”; that

on the right, “the stone that attracts glass.” Author’s library.]

[Illustration: INITIALS FROM THE LAPIDARIO DE ALFONSO X.

Codice Original (fol. 4), published in Madrid, 1881. On the left, “the

stone that recoils from milk”; on the right, pearl-fishers.]

The diamond was also believed to afford protection from plague or

pestilence, and a proof of its powers in this direction was found in

the fact that the plague first attacked the poorer classes, sparing the

rich, who could afford to adorn themselves with diamonds. Naturally, in

common with other precious stones, this brilliant gem was supposed to

cure many diseases. Marbodus[473] tells us that it was even a cure for

insanity.

In the Babylonian Talmud we read of a marvellous precious stone

belonging to Abraham. This was perhaps a diamond, or possibly a pearl;

the accounts vary, and the same word is often used to designate

“precious stone” and “pearl.” The following version represents it to be

a diamond:[474]

R. Simeon, ben Johanan said: “A diamond was hanging on Abraham’s neck,

and when a sick man looked upon it he was cured. And when Abraham

passed away, the Lord sealed it in the planet of the sun.”

The Hindus believed that it was extremely dangerous to use diamonds

of inferior quality for curative purposes, as they would not only

fail to remedy the disease for which they were prescribed, but might

cause lameness, jaundice, pleurisy, and even leprosy. As to the use

of diamonds of good quality, very explicit directions are given. On

some day regarded as auspicious for the operation, the stone was to

be dipped in the juice of the _kantakára_ (_Solanum jaquiri_) and

subjected for a whole night to the heat of a fire made by dried pieces

of the dung of a cow or of a buffalo. In the morning it was to be

immersed in cow’s urine and again subjected to fire. These processes

were to be repeated for seven days, at the end of which term the

diamond could be regarded as purified. After this the stone was to be

buried in a paste of certain leguminous seeds mixed with asafœtida and

rock salt. Herein it was to be heated twenty-one successive times,

when it would be reduced to ashes. If these ashes were then dissolved

in some liquid, the potion would “conduce to longevity, general

development of the body, strength, energy, beauty of complexion, and

happiness,” giving an adamantine strength to the limbs.[475]

An Austrian nobleman, who for a long time had not been able to sleep

without having terrible dreams, was immediately cured by wearing a

small diamond set in gold on his arm, so that the stone came in contact

with his skin.[476]

The fact that in this case, as in many others, the stone was required

to touch the skin, proves that the effect supposed to be produced was

not altogether magical, but in the nature of a physical emanation from

the stone to the body of the wearer.

We are told that when Pope Clement VII was seized by his last illness,

in 1534, his physicians resorted to powders composed of various

precious stones. In the space of fourteen days they are asserted to

have given the pope forty thousand ducats’ worth of these stones,

a single dose costing as much as three thousand ducats. The most

costly remedy of all was a diamond administered to him at Marseilles.

Unfortunately, this lavish expenditure was of no avail; indeed,

according to our modern science, the remedies might have sufficed to

end the pope’s life, without the help of his disease.[477]

The old fancy that the diamond grew dark in the presence of poison

is explained by the Italian physician Gonelli as caused by minute

and tenuous particles which emanated from the poison, impinged upon

the surface of the diamond, and, unable to penetrate its dense mass,

accumulated on the surface, thus producing a superficial discoloration.

The diamond, being a cold substance, may have condensed moisture from

the body, and the one suffering from the poison may have emitted

exudations. But this elaborate explanation of a phenomenon which

never existed except in the imagination of those who related it is

characteristic of Gonelli, who was always ready to elucidate in

some similar way any of the marvels recounted in regard to precious

stones.[478]

Emerald

The emerald was employed as an antidote for poisons and for poisoned

wounds, as well as against demoniacal possession.[479] If worn on the

neck it was said to cure the “semitertian” fever and epilepsy.[480]

The use of the emerald to rest and relieve the eye is the only remedial

use of a precious stone mentioned by Theophrastus in his treatise on

gems, written in the third century B.C. Alluding to its powers as an

antidote for poisons, Rueus asserts[481] that if the weight of eighty

barley-corns of its powder were given to one dying from the effects

of poison, the dose would save his life. The Arabs prized emeralds

highly for this purpose, and Abenzoar states that, having once taken a

poisonous herb, he placed an emerald in his mouth and applied another

to his stomach, whereupon he was entirely cured.[482]

A certain cure for dysentery also was to wear an emerald suspended

so that it touched the abdomen and to place another emerald in the

mouth. Michaele Paschali, a learned Spanish physician of the sixteenth

century, declared that he had effected a cure of the disease by means

of the emerald in the case of Juan de Mendoza, a Spanish grandee,

and Wolfgang Gabelchover, of Calw, in Würtemberg, writing in 1603,

asserts that he had often tested the virtues of the emerald in cases of

dysentery and with invariable success.[483]

It speaks not a little for the beauty of the emerald that so good a

judge of precious stones as Pliny should have pronounced this gem to

be the only one that delighted the eye without fatiguing it, adding

that when the vision was wearied by gazing intently at other objects,

it gained renewed strength by viewing an emerald. So general in the

early centuries of our era was the persuasion that the pure green hue

of emeralds aided the eyesight, that gem engravers are said to have

kept some of them on their work-tables, so as to be able to look at

the stones from time to time and thus relieve the eye-strain caused by

close application to their delicate task.[484]

Psellus says that a cataplasm made of emeralds was of help to those

suffering from leprosy; he adds that if pulverized and taken in water

they would check hemorrhages.[485] They were especially commended

for use as amulets to be hung on the necks of children, as they were

believed to ward off and prevent epilepsy. If, however, the violence of

the disease was such that it could not be overcome by the stone, the

latter would break.[486] Hermes Trismegistus says the emerald cures

ophthalmia and hemorrhages. The great Hermes must have had a special

preference for this stone, since his treatise on chemistry (_peri

chemeias_) is said to have been found inscribed on an emerald.[487]

By the Hindu physicians of the thirteenth century the emerald was

considered to be a good laxative. It cured dysentery, diminished the

secretion of bile, and stimulated the appetite. In short, it promoted

bodily health and destroyed demoniacal influences. In the curious

phrase of the school the emerald was “cold and sweet.”[488]

Teifashi (1242 A.D.) believed that the emerald was a cure for

hæmoptysis and for dysentery if it were worn over the liver of the

person affected; to cure gastric troubles, the stone was to be laid

upon the stomach. Furthermore, the wearer was protected from the

attacks of venomous creatures, and evil spirits were driven from the

place where emeralds were kept.[489] The direction to place the stone

on the affected part, a recommendation often met with in the treatises

on the therapeutic use of ornamental stones, shows that these were

believed to send forth emanations of subtle power. Probably enough, the

brilliant play of reflected light which proceeds from many of these

gems suggested the idea that they radiated a certain curative energy.

This theory need not surprise us, for, although it is altogether

fanciful in the case of the diamond, ruby, emerald, etc., the newly

discovered substance, radium, really possesses the active properties

ascribed by old writers to precious stones.

Jade

A stone the therapeutic quality of which was specialized is the jade or

nephrite. Strange to say, although there are very few places where this

mineral can now be obtained,—the chief sources of supply being the

province of Khotan in Turkistan and New Zealand,—in prehistoric times

the stone must have been found in many different localities, since

axe-heads and other artefacts of jade have been discovered in many

lands both of the old and new world.

When the Spaniards discovered and explored the southern part of the

American continent, they came across numerous native ornaments and

amulets made of jade (jadeite) and brought many of these with them to

Europe. The name jade is derived from the Spanish designation, _piedra

de hijada_, meaning literally “stone of the flank,” which is said to

have been bestowed on the stone because the Indians used it for all

diseases of the kidneys. The name nephrite owes its origin to the

same idea. In ancient times jade appears to have been looked upon as

a great aid in parturition, and many ingenious conjectures have been

advanced as to the connection between this belief and the form of some

of the prehistoric objects made of this material. Whether the Spaniards

really learned from the Indians that the stone was especially adapted

to cure renal diseases, or whether they only suggested this special

and peculiar virtue in order to give an enhanced value to their jade

ornaments, is a question not easily answered.

An early notice of jade as a remedial agent appears in Sir Walter

Raleigh’s account of his travels in Guiana. Treating of a people

of “Amazons” said to dwell in the interior of the country, Raleigh

says:[490]

These Amazones have likewise great store of these plates of golde,

which they recover by exchange, chiefly for a kinde of greene stone,

which the Spaniards call Piedras Hijadas, and we use for spleene

stones and for the disease of the stone we also esteeme them: of these

I saw divers in Guiana, and commonly every King or _Casique_ hath one,

which theire wives for the most part weare, and they esteeme them as

great jewels.

By the middle of the seventeenth century the curative powers of

jade for the various forms of calculi was very generally admitted.

A singular instance is offered us in one of Voiture’s letters.

He was a great sufferer from “the stone” and he had received,

from a Mademoiselle Paulet, a beautiful jade bracelet. Gratefully

acknowledging the receipt of this peculiar gift, he expresses himself

in the following frank way, a mixture of indelicacy and gallantry

that seems strange to us: “If the stones you have given me do not

break mine, they will at least make me bear my sufferings patiently;

and it seems to me that I ought not to complain of my colic, since it

has procured me this happiness.” The name used for jade by Voiture,

“_l’éjade_,” supplied a missing link in the derivation of our name

jade from the Spanish _hijada_. When the lady’s gift was received by

Voiture, some friends chanced to be present, and they were disposed to

regard it as a token of love until he assured them that it was only

a remedy. It appears that Mlle. Paulet was a fellow sufferer, and,

alluding to this, Voiture writes: “On this occasion the jade had for

you an effect you did not expect from it, and its virtue defended your

own.”[491]

Renal calculi and poetry do not seem to have much in common, but the

following lines freely rendered from an old Italian poem on the subject

by Ciri de Pers show that even this unpromising theme is susceptible of

poetic treatment:[492]

“Other white stones serve to mark happy days,

But mine do mark days full of pain and gloom.

To build a palace, or a temple fair,

Stones should be used; but mine do serve

To wreck the fleshly temple of my soul.

* * * * *

Well do I know that Death doth whet his glaive

Upon these stones, and that the marble white

That grows in me is there to form my tomb.”

As jade was and still is the most favored stone in China, although

never found within the boundaries of China proper, it was very

naturally accorded wonderful medical virtues. An old Chinese

encyclopedia, the work of Li She Chan, and presented by him to the

emperor Wan Lih of the Ming dynasty, in 1596, contains many interesting

notices of jade. When reduced to a powder of the size of rice grains it

strengthened the lungs, the heart, and the vocal organs, and prolonged

life, more especially if gold and silver were added to the jade powder.

Another, and certainly a pleasanter way of absorbing this precious

mineral, was to drink what was enthusiastically called the “divine

liquor of jade.” To concoct this elixir equal parts of jade, rice, and

dew-water were put into a copper pot and boiled, the resultant liquid

being carefully filtered. This mixture was said to strengthen the

muscles and make them supple, to harden the bones, to calm the mind, to

enrich the flesh, and to purify the blood. Whoever took it for a long

space of time ceased to suffer from either heat or cold and no longer

felt either hunger or thirst.

Galen (b. ca. 130 A.D.) wrote thus of the green jasper:[493]

Some have testified to a virtue in certain stones, and this is true

of the green jasper, that is to say, this stone aids the stomach and

navel by contact. And some, therefore, set the stone in rings and

engrave on it a dragon surrounded by rays, according to what King

Nechepsos has transmitted to posterity in the fourteenth book (of his

works). Indeed, I myself have thoroughly tested this stone, for I hung

a necklace composed of them about my neck so that they touched the

navel, and I received not less benefit from them than I would had they

borne the engraving of which Nechepsos wrote.

Ruby

Sanskrit medical literature as represented by Naharari, a physician

of Cashmere, who wrote in the thirteenth century, finds in the ruby a

valuable remedy for flatulency and biliousness. Moreover, aside from

these special uses, an elixir of great potency could be made from

rubies by those who properly understood the employment of precious

stones in the compounding of medicines.[494] This famous “ruby elixir”

may have had little in common with the stone except its color, as such

remedies were generally said to have been made by some secret and

mysterious process, in the course of which all material evidence of the

presence of any precious stone or stones completely disappeared.

Sapphire

One of the earliest specimens of English literature, William Langley’s

“Vision of William concerning Piers the Plowman” (written about 1377),

contains a mention of the sapphire as a cure for disease:[495]

The Curious Lore of Precious Stones Being a description of their sentiments and folk lore, superstitions, symbolism, mysticism, use in medicine, protection, prevention, religion, and divination. Crystal gazing, birth-stones, lucky stones and talismans, astral, zodiacal, and planetary · 第 25 / 29 段