CHAPTER VI

I_t is the Eighth Year_. The wife does not know the significance of

that. The husband goes on his way without seeing the ghosts that have

invaded his little household. He is too busy to see. The whole energy of

his mind now is devoted to the business of his life. He must earn money,

more money, still more money, because expenses still keep increasing,

by leaps and bounds. He finds it more and more difficult to cut his coat

according to his cloth. He is often surprised because with a much larger

income he seems to be just as “hard up” as when he started the adventure

of marriage. He wonders, sometimes, whether the game is worth the

candle. What does he get out of it? Precious little. Not much fun. In

the evenings he is tired, although his brain is still worrying over the

details of his work, over his business disappointments and difficulties,

and plans. Now and again he is surprised at the strange quietude and

lassitude of his wife. He catches a look of tragedy in her eyes, and it

startles him for a moment, so that he asks her if she is feeling unwell.

She laughs, in a mirthless way, and seems to resent the question.

“Perfectly well, thanks,” she says. He shrugs his shoulders. He cannot

bother about a woman’s whims and moods. Women are queer kittle-cattle.

He can’t make ‘em out. Even his own wife is a perfect mystery to him.

It is a pity they get on each other’s nerves so much. What more does she

want? He has given her everything a woman may desire--a beautiful little

home, many little luxuries, plenty of pin-money. He does not stint her.

It is he that does the stinting. He is always working for her so that

she may play. However--work is best. To do our job in life is the best

philosophy.

So the husband has on one side the passing suspicion that something is

wrong with his wife, and the wife hides her heart from him.

Something _is_ wrong with her. Everything is wrong, though she does not

know why and how. She feels lonely--horribly lonely in spite of all her

friends. She feels like a woman alone in a great desert with no other

human soul near her, thrust back upon her own thoughts, brooding over

her own misery. There is a great emptiness in her heart, and she has

a great hunger and a great thirst of soul which she cannot satisfy.

Nothing satisfies that empty, barren heart of hers, that throbbing

brain. She has finished with Mudie’s novels. She can find no

satisfaction in _them_. She revolts from the tittle-tattle of her women

friends. That is no longer amusing. She finds no pleasure in the beauty

of her face. It is no longer beautiful. She hates the sight of her face

in the glass. She is afraid of those big wistful eyes which stare at

her. She is sick to death of dressing herself up. How futile it is! How

utterly vain and foolish!

She is haunted with ghosts; the ghosts of What-Might-Have-Been. They

whisper about her, so that she puts her hands to her ears, when she is

alone in her drawing-room. Faces peer at her, with mocking eyes, or with

tempting eyes--the faces of men who might have been her lovers, baby

faces of unborn children. Little hands flutter about her heart, pluck at

her, tease her. The ghosts of her girlhood crowd about her, the ghosts

of dead hopes, of young illusions, of romantic dreams. She thrusts them

away from her vision. She puts her hands before her eyes, and moans a

little, quietly, so that the servants in the kitchen shall not hear.

She is assailed by strange temptations, horrible temptations, from

which she shrinks back afraid. This hunger and thirst in her soul are so

tormenting that she has frightful cravings for Something to satisfy her

hunger and quench her thirst. She is tempted to take to drink, or to

drugs, to dull the throbbing of her brain, to wake her up out of this

awful lassitude, to give her a momentary excitement and vitality, and

then--forgetfulness. She must have some kind of excitement--to break

the awful monotony of her life, this intolerable dullness of her little

home. If only an adventure would come to her! Some thrilling, perilous

adventure, however wicked, whatever the consequences. She feels the

overmastering need of some passionate emotion. She would like to plunge

into romantic love again, to be set on fire by it. Somewhere about the

world is a man who could save her, some strong man with a masterful way

with him, brutal as well as tender, cruel as well as kind, who would

come to her, and clasp her hands, and capture her. She would lean

upon him. She would yield, willingly.... She tries to crush down these

thoughts. She is horrified at the evil in them. Oh, she is a bad woman!

Even in her loneliness her face scorches with shame. She gives a faint

cry to God to save her. But again and again the devilish thoughts leer

up in her brain. She begins to believe that the devil is really busy

with her and that she cannot escape him.

She has a strange sense of impending peril, of something that is going

to happen. She knows that something _must_ happen.

In this Eighth Year she is in a state bordering on hysteria, when

anything may happen to her. Even her husband is beginning to get

alarmed. He is at last awakened out of his self-complacency. He is

beginning to watch her, with a vague uneasiness. Why does she look so

queerly at him sometimes as though she hated him? Why does she say such

bitter, cruel, satirical things, which stab him and leave a poison in

the wound? Why does she get into such passionate rages about trivial

things, and then reveal a passionate remorse? Why does she sink into

long silences, sitting with her hands in her lap, staring at the

pattern on the carpet, as though it had put a spell upon her? He cannot

understand. She says there is nothing wrong with her health, she refuses

to see a doctor. She scoffs at the idea of going away for a little

holiday to the seaside. She says it would bore her to death. Once she

bursts into tears and weeps on his shoulder. But she cannot, or will

not, explain the cause of her tears, so that he becomes impatient with

her and talks to her roughly, though he is sorry afterwards. He begins

to see now that marriage is a difficult game. Perhaps they were not

suited to each other. They married too young, before they had understood

each other.... However they have got to make the best of it now. That is

the law of life--to make the best of it.

So in the Eighth Year the husband tries to take a common-sense view of

things, not knowing that in the Eighth Year it is too late for common

sense as far as the wife is concerned. She wants uncommon sense. Only

some tremendous and extraordinary influence, spiritual, or moral, or

intellectual, beyond the limits of ordinary common sense, may save her

from the perils in her own heart. She must find a way of escape, for

these unsatisfied yearnings, for this beating heart, for this throbbing

brain. Her little home has become a cage to her. Her husband has become

her jailer. Her life has become too narrow, too petty, too futile. In

the Eighth Year she must find a way of escape--anyhow, anywhere. And in

the Eighth Year the one great question is in what direction will she go?

There are many ways of escape.

The Eighth Year: A Vital Problem of Married Life · 第 6 / 14 章