CHAPTER V

In some cases, indeed in many cases, the presence of an “outsider”

adds to the unhappiness of the wife and divides her still more from her

husband. It is the presence of the mother-in-law.

She, poor soul, has had a terrible time, and no one until now has said a

good word for her. The red-nosed comedian of the music-hall has used her

for his most gross vulgarities, sure that whenever he mentions her name

he will raise guffaws from the gallery, and evoke shrieks of ill-natured

merriment from young women in the pit. In the pantomimes the man dressed

up as a woman indulges in long monologues upon his mother-in-law as

the source of all domestic unhappiness, as the origin of all quarrels

between husbands and wives, as the greatest nuisance in modern life, and

so long as he patters about the mother-in-law the audience enjoys itself

vastly.

It is idle to pretend that the mother-in-law is a blessing in a small

household. I am bound to admit that the success of the rednosed comedian

who uses her as his text is due to the truth which lies hidden beneath

his absurdity. He raises roars of laughter because the people who make

up his audience realize that he is giving a touch of humor to something

which is a grim tragedy, and according to the psychology of humor

this is irresistibly comic, just as the most primitive and

laughter-compelling jokes deal with corpses, and funerals, and death

made ridiculous. They have suffered from their own mothers-in-law, those

elderly women who sit in the corner with watchful eyes upon the young

wives, those critics of their sons’ marriages, those eavesdroppers of

the first quarrel, and of all the quarrels that follow the first, those

oracles of unwelcome wisdom, whose advice about household affairs,

about the way of dealing with the domestic servants, with constant

references to _their_ young days, are a daily exasperation to young

married women.

All that is painfully true. In many cases the mother-in-law becomes so

terrible an incubus in small households that domestic servants leave

with unfailing regularity before their month is “up,” husbands make a

habit of being late at the office, and wives are seriously tempted to

take to drink.

But what of the mother-in-law herself? Is _she_ to be envied? Did she

willingly become a mother-in-law? Alas, her tragedy is as great as that

of the young wife upon whose nerves she gets so badly, as great as that

of the young husband who finds his home-life insufferable because of her

presence.

For the mother-in-law is a prisoner of fate. She is the unwanted

guest. She is dependent upon the charity of those who find her a daily

nuisance. During the days of her own married life she devoted herself

to her husband and children, stinted and scraped for them, moulded

them according to her ideals of righteousness, exacted obedience to

her motherly commands, and was sure of their love. Then, one day, death

knocked at the door, and brought black horses into the street. After

that day, when her man was taken from her, she became dependent upon her

eldest son, but did not yet feel the slavery of the dependence.

For he paid the debt of gratitude gratefully, and kept up the little

home.

But one day she noticed that he did not come home so early, and that

when he came home he was absent-minded. He fell into the habit of

spending his evenings out, and his mother wondered, and was anxious. He

was not so careful about her comforts, and she was hurt. Then one day

he came home and said, “Mother, I am going to get married,” and she

knew that her happiness was at an end. For she knew, with a mother’s

intuition, that the love which had been in her boy’s heart for her must

now be shared with another woman, and that instead of having the first

place in his life, she would have the second place.

For a little while her jealousy is like that of a woman robbed of her

lover. She hides it, and hides her hate for that girl whose simpering

smile, whose prettiness, whose coy behavior, light fires in her son’s

eyes, and set his pulse beating, and make him forgetful of his mother.

Then the marriage takes place and the mother who has dreaded the day

knows that it is her funeral. For she is like a queen whose prerogatives

and privileges have been taken away by the death of the king, and by

the accession of a new queen. Her place is taken from her. Her home is

broken up. She is moved, with the furniture, into the new home, put into

the second-best bedroom, and arranged to suit the convenience of the new

household in which another woman is mistress.

She knows already that she has begun to be a nuisance, and it is like a

sharp dagger in her heart. She knows that the young wife is as jealous

of her as she is of the young wife, because her son cannot break himself

of the habit of obedience, cannot give up that respect for his mother’s

principles and advice and wisdom, which is part of the very fibre of his

being, because in any domestic crisis the son turns more readily to the

mother than to the young woman who is a newcomer in his life, and in any

domestic quarrel he takes the mother’s part rather than the wife’s.

It is the law of nature. It cannot be altered, but it is the cause of

heartburning and squalid little tragedies.

The mother-in-law, in the corner of the sitting-room, watches the drama

of the married life, and with more experience of life, because of her

years, sees the young wife do foolish things, watches her blundering

experiments in the great adventure of marriage, is vigilant of her

failures in housekeeping, and in the management of her husband. She

cannot be quite tongue-tied. She cannot refrain from criticism, advice,

rebuke. Between the mother-in-law and the daughter-in-law there is a

daily warfare of pinpricks, a feud that grows bitter with the years.

But the mother-in-law is helpless. She cannot escape from the lamentable

situation. She must always remain a hindrance, because she needs a roof

over her head, and there is no other roof, and she is dependent for her

daily bread upon the son who is faithful to her, though he is irritable,

moody and sharp of speech, because of the fretfulness of his wife.

This is the eternal tragedy of the mother-in-law, which is turned into

a jest by the red-nosed comedian to get the laughter from “the gods.”

It is also a tragedy to the daughter-in-law, who could shriek aloud

sometimes when the presence of the elderly woman becomes intolerable.

Many things are becoming intolerable to the young wife. Her nerves are

out of order. Sometimes she feels “queer.” She cannot explain how queer

she feels, even to herself. She says bitter things to her husband, and

then hates herself for doing so. She has a great yearning for his love,

but is very cold when he is in a tender mood. She cannot understand her

own moods. She only knows that she is beginning to get frightened when

she thinks of the long vista of years before her. She cannot go on like

this always. She cannot go on like this very long. She is getting rather

hysterical. She startles her husband by laughing in a queer shrill way

when he expresses some serious opinions, or gives vent to some of his

conventional philosophy, about women, and the duties of married life,

and the abomination of the Suffragettes. But he does not see her tears.

He does not see her one day, when suddenly, after she has been reading

a Mudie’s novel, page after page, without understanding one word, tears

well up into her eyes, and fall upon the pages, until she bends her head

down and puts her hands up to her face, and sobs as though all her heart

had turned to tears.

The Eighth Year: A Vital Problem of Married Life · 第 5 / 14 章