YOUR SINS ARE MY SINS.

Love the sinner as well! Do not fly away from the sinners, but go to them

without fear. After all--whoever you may be--you are not much better than

they are. Try to love the sinners; you will see that it is easier to love

those whom you despise than those whom you envy. The old Zosim (from the

"Brothers Caramazov") said, "Brothers, don't be afraid of the sins of a

sinner; but love a sinner also--that is the record of love upon earth." I

know you love St. Peter and St. John, but could you love the sinner

Zacchæeus? You can love the good Samaritan but love, please, the prodigal

son also! You love Christ, I am sure; but what about Judas, the seller of

Christ? He repented, poor human creature. Why don't you love him?

Dostojevsky--like Tolstoi and Gogol--emphasised two things: first, there is

no great man; secondly, there is no worthless man. He described the

blackest crimes and the deepest fall and showed that the authors of such

crimes are men just as other men, with much good hidden under their sins.

Servants and vagabonds, idiots and drunkards, the dirty _katorzniki_ from

the Serbian prisons--all those people are God's sons and daughters, with

souls full of fears and hopes, of repentance and longings after good and

justice.

Between _saintliness_ and _vice_ there is a bridge, not an abyss. The

saintliest and the meanest men have still common ground for brotherhood.

Your sins are my sins, my sins are your sins. That is the starting-point

for a practical and lucid Christianity. I cannot be clean as long as you

are not clean. I cannot be happy as long as you are unhappy. I cannot enter

Heaven as long as you are in Hell. What does that mean? It means that you

and I are blended together for eternity, and that your effort to separate

yourselves from me is disastrous for you and for me. As long as you look to

the greatest sinner in the world and say: "God, I thank thee that I am not

as that man," you are far from Christ and the Kingdom of God. God wants not

one good man only, He wants a Kingdom of good men. If ninety-nine of us are

good and saintly but one of our brothers is far from our solace and

support, in sin and darkness, be sure God is not among us ninety-nine, but

He has gone to find our brother whom we have lost and forgotten. Will you

follow him or will you stand self-sufficient? Never has there existed in

the world such a social power binding man to man and commanding each to

take and bear the other's sorrows as Christianity did. Your sins are my

sins, my sins are your sins. Such a conception of the Christian religion

had Tolstoi in common with Dostojevsky and Gogol, with the Holy Synod, with

the popular religious conscience of millions and millions of the living and

the dead, in the orthodox world, and with all the _jurodivi_, the fools for

Christ's sake. That is the religious spirit of the best of the Slavs.

The Religious Spirit of the Slavs Three Lectures Given in Lent, 1916 · 第 21 / 22 题