III

*THE RELIGIOUS SPIRIT OF THE SLAVS*

*WE ARE NOT ALONE IN THIS WORLD.*

That is the principal feeling of the Slav soul: we are neither alone in

this world nor destined for it. Whether I wander in the streets of London

or stand in the green fields outside, I have always the same feeling of

human loneliness and helplessness on one side, and the company of some

overwhelming and invisible powers on the other. I say the _feeling_ and not

_thought_, because I feel they touch me and I am unhappy because I cannot

touch them. They seem to be like shadows, and still I am sure they are

greater realities than I am. My life is dependent on theirs and their lives

are connected with, but not dependent on, my life. My being is quite

transparent to these higher intelligences, while their beings I can feel

only in the most lucid moments of my life. The dreamy nature around me is

pervaded by them, and my own life, I feel, is pervaded by them also. In

some way they disindividualise me, but on the other hand they give me

strength, light and inspiration.

What is the number of these powers surrounding us? "Many," answered

Paganism. "One only," answered Judaism and Islam. "One in Trinity,"

answered Christianity.

So--_Christianity is a viá media_ between limitless Polytheism and absolute

Monotheism. Professor Haeckel of Jena, in his hatred of Christianity,

instanced Mohammedanism as a better religion and scornfully called the

Christian religion "Polytheism." The definition is not altogether untrue.

Paganism was not wholly false. The Christian dogma of the Trinity in

relation to this world symbolically means unity in multitude. This dogma

expresses a principle, an idea, rather than a number. As we cannot define

God's being chemically, historically, psychologically, etc., how can we

hope to define Him mathematically? God is beyond numbers; He is beyond

scientific research; beyond all expression. _One in three_, that is

half-way to Polytheism and to Monotheism. _One in three_ gives the

substance of God's life and binds Him to His own work, the created world.

God's own life is dramatic internally, and externally (in relation to the

world). That is the real meaning of the dogma of the Trinity. God is

somehow one, and yet not one; rather He is a pluralistic unity. He can take

part in the human drama and still remain the God of the Universe. He can

suffer and still remain perfect. He can be omnipresent in the world and

still not be wholly immersed in it. "I cannot understand it; it is a

mystery to me," exclaimed Tolstoi. Certainly he could not understand it;

who could? We cannot understand our own beings. Modern biology discovered

that a human body consists of millions and millions of corpuscles, minute

organic cells which live their life and go their way unconscious of the

human person formed by themselves. New discoveries may open up new

problems, but the ancient mysteries about everything in the world continue

to be omnipresent. How could we have more knowledge about God except some

few glances, some imperfect allusions, some symbolical combinations?

However, lacking a clear and perfect understanding, we still feel that we

are not alone in the world. God is all round us like the atmosphere that we

breathe. The more we try to escape from this atmosphere, the closer it

seems to pervade us. Tolstoi felt this as strongly as the most orthodox

Fathers of the Church. Yet his doctrines on God, vague and pantheistic as

they are, slow to ascribe to God any traditional qualities and trying in

vain to invent new ones--his doctrines on God are less comprehensible than

the dogma of the Trinity--less comprehensible, less applicable, and

unfruitful.

*GOD ONLY IS GREAT*

Not Napoleon, but God; not London, but God. Tolstoi analysed Napoleon's

life and character, and found that he was no better or greater than

thousands of other men who followed him. Why should London be called great?

Yes, perhaps it can be called great compared with anything on earth, except

God. I say, _except God_, because after a thousand years, i.e., after one

God's day, God will be surely the same, and London? Will it be in existence

a thousand years hence? Who knows? Walking in the streets of London I look

round me and see nothing great except God.

The famous Russian literature from Gogol to Dostojevsky is the finest

psychological analysis of men. The result of this analysis was: there

exists no great man. No one is great: neither Shakespeare nor Napoleon,

neither Peter the Great nor Kutuzov, neither the Russian landlords nor the

Czar himself, neither Prince Bolkonsky nor Raskolnikov, neither Nero nor

St. Paul, neither Beaconsfield nor Osman Pasha, neither Pope nor Patriarch,

neither Dalai-Lama nor Sheik-ul-Islam. How could they be great since they

must sleep, and eat, and be sick and disappointed, and despair, and die? A

review was made by the Russian authors--a review of ancient and modern

great men--and a verdict arrived at. For a thousand years Christian Russia

kept silent and listened to the hymns to the ancient and modern great men,

to the heroes whom they worshipped. She listened to the hymns and worship

of the great men while she begrudged praise to the good and saintly and

suffering men. Russia is called "Holy," not because she pretends to be

_holy_, but because her ideal is holiness--not greatness but holiness. She

first made use of the word in the nineteenth century. The poet Pushkin

first used it, and he used it in the customary way, like Lord Byron, or

Goethe, praising the great men, although still alluding here and there to

the true Russian ideal--to the good and saintly man. But he spoke not in

order to say a new, an original word to the world, but only to break the

silence and to attract the attention of the world to Russia. He was the

first of a series of preachers. He was listened to and applauded, but he

said nothing new. After him followed the preachers: Gogol, Tolstoi,

Goncharov, Tchehov, Turgeniev, Dostojevsky, and many others, like a choir,

in which three voices are still the strongest and most expressive: Gogol,

Tolstoi, Dostojevsky. What did they say?

They held a grand review of the souls, of the ancient and modern souls, and

found that there exists no great man among them. That was their verdict. In

all their writings they tried to show in the clearest manner, and to the

smallest detail, that there is no great man in the world. They analysed

everyone who was mentioned and adored by worldly society or by tradition as

a great man, and proved that he was not a great man at all. It was very

courageous indeed to speak like that in a world which was accustomed from

the beginning, in the pagan as in the Christian epoch, to adore greatness,

to divinise great men, to imitate and to worship heroes. It was still more

courageous to speak like that in the nineteenth century, when the worship

of great men found so many advocates, when the name of the demi-god

Napoleon filled every corner of the earth; when German philosophy, poetry

and music emphasised personality and individuality when the whole

continental theology followed the way of Cæsar and interpreted Christianity

as a teaching and promotion of individualism in human life. Yea, it

happened in the time when Carlyle, fascinated by German theories, ended the

matter and pressed the whole world's history into some few biographies.

Carlyle's "Heroes and Hero-Worship"--curiously enough--was published about

the same time as Tolstoi's "War and Peace." Two antipodes! Dostojevsky's

"Brothers Caramazov" was published nearly at the same time as Nietzsche's

"Zarathustra" with its message of the Superman. Again two antipodes! You

will in vain try to find such contrasts in the world as the Russian and

Germano-Carlylean literature. Petronius and Seneca could read and

understand very well Goethe and Carlyle, but they could not read and

understand Tolstoi and Dostojevsky, nor could they understand the

Christianity of their own time.

"Great men!" exclaimed the Roman world on their dying beds.

"Great men!" exclaimed rejuvenated Western Europe in the nineteenth

century. History consists of great men. The very aim of history is to

produce great men.

"No," answered Holy Russia, who kept silent for a thousand years. The ideal

of the great man is the fast ideal of the childhood of mankind, of the

youthful Pagan world. We are grown up in the Christian spirit; we can no

longer live in the childish illusions and dreams of great men. We see them

as they are. There has never existed and does not yet exist a great man. No

one great man ever existed.

On this point Tolstoi and the Holy Synod were in agreement with each other

and with the common spirit of the Russian people. They all agreed with

their whole heart in the denial of the Greco-Roman worship of great men,

which worship was everywhere revived in modern Europe in poetry,

philosophy, politics, art and even in theology. For eighteen hundred years

Western Europe was the spokesman of the Christian world and Russia kept

silent. When, after eighteen hundred years, Russia came to the world, her

answer was a decisive _No_. But that was not all she had to say. She had

also to say a decisive _Yes_.

*PANHUMANISM.*

_No_ and _Yes_. There is in the Slav religious conscience a _No_ and a

_Yes_.

_No_--for a great man; _Yes_--for a saintly man.

_No_--for pride; _Yes_--for humility.

_No_--for individualism; _Yes_--for panhumanism.

_No_--for longing after pleasure; _Yes_--for longing after suffering.

History has proved that a great man is impossible and, even more,

undesirable, and that a saintly man is both possible and desirable. It is

proved also that a so-called great man meant a great danger for mankind; a

saintly man never could be dangerous. We do not need great men at all, we

need good and saintly men. We ought not to seek after greatness, but after

goodness and saintliness. Greatness is no real virtue, but goodness and

saintliness are virtues. Greatness is only an illusion, but goodness and

saintliness are realities. Christianity came to impress these realities on

the human conscience and to sweep illusions away.

The whole history of Christianity is a continual struggle between realities

and illusions. All the wars between Christians and pagans, and between

Christians themselves, from the time of Christ until our time, had always

the same meaning--a struggle between the Christian realities of goodness

and saintliness and the pagan illusions of greatness. The present War has

the same meaning as all the wars since Christ came until Bismarck. This war

was prophesied by Dostojevsky forty years ago. Dostoievsky was the only

contemporary man towards whom Nietzsche felt respect and even fear because

of his deep thought and clairvoyance. With his genial insight into human

nature, Dostojevsky saw clearly the inevitable conflict of the different

camps of Europe, whose apparent and hypocritical peace was only a busy

preparation for conflict. "Everything will be pulled down," he said,

"especially European pride." He had also a vision of what will come after

this great conflict. "Christ," he said, "nothing else but Christ Himself

will come in the form of panhuman brotherhood and panhuman love."

The Religious Spirit of the Slavs Three Lectures Given in Lent, 1916 · 第 20 / 22 题