In Liberty Hall a Jewish wedding is in progress. Liberty! Strange how

the word echoes through these sweaters' tenements, where starvation

is at home half the time. It is an all-consuming passion with these

people, whose spirit a thousand years of bondage have not availed to

daunt. It breaks out in strikes, when to strike is to hunger and die.

Not until I stood by a striking cloak-maker whose last cent was gone,

with not a crust in the house to feed seven hungry mouths, yet who had

voted vehemently in the meeting that day to keep up the strike to the

bitter end,--bitter indeed, nor far distant,--and heard him at sunset

recite the prayer of his fathers: "Blessed art thou, O Lord our God,

King of the world, that thou hast redeemed us as thou didst redeem our

fathers, hast delivered us from bondage to liberty, and from servile

dependence to redemption!"--not until then did I know what of sacrifice

the word might mean, and how utterly we of another day had forgotten.

But for once shop and tenement are left behind. Whatever other days may

have in store, this is their day of play, when all may rejoice.

The bridegroom, a cloak-presser in a hired dress suit, sits alone and

ill at ease at one end of the hall, sipping whiskey with a fine air of

indifference, but glancing apprehensively toward the crowd of women in

the opposite corner that surround the bride, a pale little shop-girl

with a pleading, winsome face. From somewhere unexpectedly appears a

big man in an ill-fitting coat and skullcap, flanked on either side

by a fiddler, who scrapes away and away, accompanying the improvisator

in a plaintive minor key as he halts before the bride and intones

his lay. With many a shrug of stooping shoulders and queer excited

gesture, he drones, in the harsh, guttural Yiddish of Hester Street,

his story of life's joys and sorrows, its struggles and victories in

the land of promise. The women listen, nodding and swaying their bodies

sympathetically. He works himself into a frenzy, in which the fiddlers

vainly try to keep up with him. He turns and digs the laggard angrily

in the side without losing the metre. The climax comes. The bride

bursts into hysterical sobs, while the women wipe their eyes. A plate,

heretofore concealed under his coat, is whisked out. He has conquered;

the inevitable collection is taken up.

The tuneful procession moves upon the bridegroom. An Essex Street

girl in the crowd, watching them go, says disdainfully: "None of this

humbug when I get married." It is the straining of young America at the

fetters of tradition. Ten minutes later, when, between double files of

women holding candles, the couple pass to the canopy where the rabbi

waits, she has already forgotten; and when the crunching of a glass

under the bridegroom's heel announces that they are one, and that until

the broken pieces be reunited he is hers and hers alone, she joins with

all the company in the exulting shout of "Mozzel tov!" ("Good luck!").

Then the _dupka_, men and women joining in, forgetting all but the

moment, hands on hips, stepping in time, forward, backward, and across.

And then the feast.

They sit at the long tables by squads and tribes. Those who belong

together sit together. There is no attempt at pairing off for

conversation or mutual entertainment, at speech-making or toasting. The

business in hand is to eat, and it is attended to. The bridegroom, at

the head of the table, with his shiny silk hat on, sets the example;

and the guests emulate it with zeal, the men smoking big, strong cigars

between mouthfuls. "Gosh! ain't it fine?" is the grateful comment

of one curly-headed youngster, bravely attacking his third plate of

chicken-stew. "Fine as silk," nods his neighbor in knickerbockers.

Christmas, for once, means something to them that they can understand.

The crowd of hurrying waiters make room for one bearing aloft a small

turkey adorned with much tinsel and many paper flowers. It is for the

bride, the one thing not to be touched until the next day--one day off

from the drudgery of housekeeping; she, too, can keep Christmas.

A group of bearded, dark-browed men sit apart, the rabbi among them.

They are the orthodox, who cannot break bread with the rest, for

fear, though the food be kosher, the plates have been defiled. They

brought their own to the feast, and sit at their own table, stern and

justified. Did they but know what depravity is harbored in the impish

mind of the girl yonder, who plans to hang her stocking overnight by

the window! There is no fireplace in the tenement. Queer things happen

over here, in the strife between the old and the new. The girls of the

College Settlement, last summer, felt compelled to explain that the

holiday in the country which they offered some of these children was

to be spent in an Episcopal clergyman's house, where they had prayers

every morning. "Oh," was the mother's indulgent answer, "they know it

isn't true, so it won't hurt them."

The bell of a neighboring church tower strikes the vesper hour. A man

in working-clothes uncovers his head reverently, and passes on. Through

the vista of green bowers formed of the grocer's stock of Christmas

trees a passing glimpse of flaring torches in the distant square is

caught. They touch with flame the gilt cross towering high above the

"White Garden," as the German residents call Tompkins Square. On the

sidewalk the holy-eve fair is in its busiest hour. In the pine-board

booths stand rows of staring toy dogs alternately with plaster saints.

Red apples and candy are hawked from carts. Pedlers offer colored

candles with shrill outcry. A huckster feeding his horse by the curb

scatters, unseen, a share for the sparrows. The cross flashes white

against the dark sky.

In one of the side streets near the East River has stood for thirty

years a little mission church, called Hope Chapel by its founders,

in the brave spirit in which they built it. It has had plenty of use

for the spirit since. Of the kind of problems that beset its pastor

I caught a glimpse the other day, when, as I entered his room, a

rough-looking man went out.

"One of my cares," said Mr. Devins, looking after him with contracted

brow. "He has spent two Christmas days of twenty-three out of jail.

He is a burglar, or was. His daughter has brought him round. She is a

seamstress. For three months, now, she has been keeping him and the

home, working nights. If I could only get him a job! He won't stay

honest long without it; but who wants a burglar for a watchman? And how

can I recommend him?"

A few doors from the chapel an alley sets into the block. We halted at

the mouth of it.

"Come in," said Mr. Devins, "and wish Blind Jennie a Merry Christmas."

We went in, in single file; there was not room for two. As we climbed

the creaking stairs of the rear tenement, a chorus of children's shrill

voices burst into song somewhere above.

"It is her class," said the pastor of Hope Chapel, as he stopped on the

landing. "They are all kinds. We never could hope to reach them; Jennie

can. They fetch her the papers given out in the Sunday-school, and

read to her what is printed under the pictures; and she tells them the

story of it. There is nothing Jennie doesn't know about the Bible."

The door opened upon a low-ceiled room, where the evening shades lay

deep. The red glow from the kitchen stove discovered a jam of children,

young girls mostly, perched on the table, the chairs, in one another's

laps, or squatting on the floor; in the midst of them, a little old

woman with heavily veiled face, and wan, wrinkled hands folded in her

lap. The singing ceased as we stepped across the threshold.

"Be welcome," piped a harsh voice with a singular note of cheerfulness

in it. "Whose step is that with you, pastor? I don't know it. He is

welcome in Jennie's house, whoever he be. Girls, make him to home." The

girls moved up to make room.

"Jennie has not seen since she was a child," said the clergyman,

gently; "but she knows a friend without it. Some day she shall see the

great Friend in his glory, and then she shall be Blind Jennie no more."

The little woman raised the veil from a face shockingly disfigured, and

touched the eyeless sockets. "Some day," she repeated, "Jennie shall

see. Not long now--not long!" Her pastor patted her hand. The silence

of the dark room was broken by Blind Jennie's voice, rising cracked and

quavering: "Alas! and did my Saviour bleed?" The shrill chorus burst

in:--

It was there by faith I received my sight,

And now I am happy all the day.

The light that falls from the windows of the Neighborhood Guild, in

Delancey Street, makes a white path across the asphalt pavement.

Within, there is mirth and laughter. The Tenth Ward Social Reform

Club is having its Christmas festival. Its members, poor mothers,

scrub-women,--the president is the janitress of a tenement near

by,--have brought their little ones, a few their husbands, to share

in the fun. One little girl has to be dragged up to the grab-bag. She

cries at the sight of Santa Claus. The baby has drawn a woolly horse.

He kisses the toy with a look of ecstatic bliss, and toddles away. At

the far end of the hall a game of blindman's-buff is starting up. The

aged grandmother, who has watched it with growing excitement, bids one

of the settlement workers hold her grandchild, that she may join in;

and she does join in, with all the pent-up hunger of fifty joyless

years. The worker, looking on, smiles; one has been reached. Thus is

the battle against the slum waged and won with the child's play.

Tramp! tramp! comes the to-morrow upon the stage. Two hundred and

fifty pairs of little feet, keeping step, are marching to dinner in

the Newsboys' Lodging-house. Five hundred pairs more are restlessly

awaiting their turn upstairs. In prison, hospital, and almshouse

to-night the city is host, and gives of her plenty. Here an unknown

friend has spread a generous repast for the waifs who all the rest of

the days shift for themselves as best they can. Turkey, coffee, and

pie, with "vegetubles" to fill in. As the file of eagle-eyed youngsters

passes down the long tables, there are swift movements of grimy hands,

and shirt-waists bulge, ragged coats sag at the pockets. Hardly is the

file seated when the plaint rises: "I ain't got no pie! It got swiped

on me." Seven despoiled ones hold up their hands.

The superintendent laughs--it is Christmas eve. He taps one tentatively

on the bulging shirt. "What have you here, my lad?"

"Me pie," responds he, with an innocent look; "I wuz scart it would get

stole."

A little fellow who has been eying one of the visitors attentively

takes his knife out of his mouth, and points it at him with conviction.

"I know you," he pipes. "You're a p'lice commissioner. I seen yer

picter in the papers. You're Teddy Roosevelt!"

The clatter of knives and forks ceases suddenly. Seven pies creep

stealthily over the edge of the table, and are replaced on as many

plates. The visitors laugh. It was a case of mistaken identity.

Farthest down town, where the island narrows toward the Battery, and

warehouses crowd the few remaining tenements, the sombre-hued colony of

Syrians is astir with preparation for the holiday. How comes it that

in the only settlement of the real Christmas people in New York the

corner saloon appropriates to itself all the outward signs of it? Even

the floral cross that is nailed over the door of the Orthodox church

is long withered and dead; it has been there since Easter, and it is

yet twelve days to Christmas by the belated reckoning of the Greek

Church. But if the houses show no sign of the holiday, within there is

nothing lacking. The whole colony is gone a-visiting. There are enough

of the unorthodox to set the fashion, and the rest follow the custom

of the country. The men go from house to house, shake hands, and kiss

one another on both cheeks, with the salutation, "Kol am va antom

Salimoon." "Every year and you are safe," the Syrian guide renders it

into English; and a non-professional interpreter amends it: "May you

grow happier year by year." Arrack made from grapes and flavored with

aniseseed, and candy baked in little white balls like marbles, are

served with the indispensable cigarette; for long callers, the pipe.

In a top-floor room of one of the darkest of the dilapidated tenements,

the dusty window panes of which the last glow in the winter sky is

tinging faintly with red, a dance is in progress. The guests, most of

them fresh from the hillsides of Mount Lebanon, squat about the room.

A reed-pipe and a tambourine furnish the music. One has the centre of

the floor. With a beer jug filled to the brim on his head, he skips and

sways, bending, twisting, kneeling, gesturing, and keeping time, while

the men clap their hands. He lies down and turns over, but not a drop

is spilled. Another succeeds him, stepping proudly, gracefully, furling

and unfurling a handkerchief like a banner. As he sits down, and the

beer goes around, one in the corner, who looks like a shepherd fresh

from his pasture, strikes up a song--a far-off, lonesome, plaintive

lay. "'Far as the hills,'" says the guide; "a song of the old days and

the old people, now seldom heard." All together croon the refrain.

The host delivers himself of an epic about his love across the seas,

with the most agonizing expression, and in a shockingly bad voice. He

is the worst singer I ever heard; but his companions greet his effort

with approving shouts of "Yi! yi!" They look so fierce, and yet are so

childishly happy, that at the thought of their exile and of the dark

tenement the question arises, "Why all this joy?" The guide answers it

with a look of surprise. "They sing," he says, "because they are glad

they are free. Did you not know?"

The bells in old Trinity chime the midnight hour. From dark hallways

men and women pour forth and hasten to the Maronite church. In the loft

of the dingy old warehouse wax candles burn before an altar of brass.

The priest, in a white robe with a huge gold cross worked on the back,

chants the ritual. The people respond. The women kneel in the aisles,

shrouding their heads in their shawls; a surpliced acolyte swings his

censer; the heavy perfume of burning incense fills the hall.

The band at the anarchists' ball is tuning up for the last dance. Young

and old float to the happy strains, forgetting injustice, oppression,

hatred. Children slide upon the waxed floor, weaving fearlessly in and

out between the couples--between fierce, bearded men and short-haired

women with crimson-bordered kerchiefs. A Punch-and-Judy show in the

corner evokes shouts of laughter.

Outside the snow is falling. It sifts silently into each nook and

corner, softens all the hard and ugly lines, and throws the spotless

mantle of charity over the blemishes, the shortcomings. Christmas

morning will dawn pure and white.

WHAT THE CHRISTMAS SUN SAW IN THE TENEMENTS

The December sun shone clear and cold upon the city. It shone upon rich

and poor alike. It shone into the homes of the wealthy on the avenues

and in the up-town streets, and into courts and alleys hedged in by

towering tenements down town. It shone upon throngs of busy holiday

shoppers that went out and in at the big stores, carrying bundles big

and small, all alike filled with Christmas cheer and kindly messages

from Santa Claus.

It shone down so gayly and altogether cheerily there, that wraps and

overcoats were unbuttoned for the north wind to toy with. "My, isn't it

a nice day?" said one young lady in a fur shoulder cape to a friend,

pausing to kiss and compare lists of Christmas gifts.

"Most too hot," was the reply, and the friends passed on. There was

warmth within and without. Life was very pleasant under the Christmas

sun up on the avenue.

Down in Cherry Street the rays of the sun climbed over a row of tall

tenements with an effort that seemed to exhaust all the life that was

in them, and fell into a dirty block, half choked with trucks, with

ash barrels and rubbish of all sorts, among which the dust was whirled

in clouds upon fitful, shivering blasts that searched every nook and

cranny of the big barracks. They fell upon a little girl, barefooted

and in rags, who struggled out of an alley with a broken pitcher in her

grimy fist, against the wind that set down the narrow slit like the

draught through a big factory chimney. Just at the mouth of the alley

it took her with a sudden whirl, a cyclone of dust and drifting ashes,

tossed her fairly off her feet, tore from her grip the threadbare

shawl she clutched at her throat, and set her down at the saloon door

breathless and half smothered. She had just time to dodge through the

storm-doors before another whirlwind swept whistling down the street.

"My, but isn't it cold?" she said, as she shook the dust out of her

shawl and set the pitcher down on the bar. "Gimme a pint," laying down

a few pennies that had been wrapped in a corner of the shawl, "and

mamma says make it good and full."

"All'us the way with youse kids--want a barrel when yees pays fer a

pint," growled the bartender. "There, run along, and don't ye hang

around that stove no more. We ain't a steam-heatin' the block fer

nothin'."

The little girl clutched her shawl and the pitcher, and slipped out

into the street where the wind lay in ambush and promptly bore down on

her in pillars of whirling dust as soon as she appeared. But the sun

that pitied her bare feet and little frozen hands played a trick on

old Boreas--it showed her a way between the pillars, and only just her

skirt was caught by one and whirled over her head as she dodged into

her alley. It peeped after her halfway down its dark depths, where it

seemed colder even than in the bleak street, but there it had to leave

her.

It did not see her dive through the doorless opening into a hall

where no sun-ray had ever entered. It could not have found its way

in there had it tried. But up the narrow, squeaking stairs the girl

with the pitcher was climbing. Up one flight of stairs, over a knot of

children, half babies, pitching pennies on the landing, over wash-tubs

and bedsteads that encumbered the next--house-cleaning going on in

that "flat"; that is to say, the surplus of bugs was being turned out

with petroleum and a feather--up still another, past a half-open door

through which came the noise of brawling and curses. She dodged and

quickened her step a little until she stood panting before a door on

the fourth landing that opened readily as she pushed it with her bare

foot.

A room almost devoid of stick or rag one might dignify with the name of

furniture. Two chairs, one with a broken back, the other on three legs,

beside a rickety table that stood upright only by leaning against the

wall. On the unwashed floor a heap of straw covered with dirty bedtick

for a bed; a foul-smelling slop-pail in the middle of the room; a

crazy stove, and back of it a door or gap opening upon darkness. There

was something in there, but what it was could only be surmised from a

heavy snore that rose and fell regularly. It was the bedroom of the

apartment, windowless, airless, and sunless, but rented at a price a

millionaire would denounce as robbery.

"That you, Liza?" said a voice that discovered a woman bending over the

stove. "Run 'n' get the childer. Dinner's ready."

The winter sun glancing down the wall of the opposite tenement, with a

hopeless effort to cheer the back yard, might have peeped through the

one window of the room in Mrs. McGroarty's "flat," had that window not

been coated with the dust of ages, and discovered that dinner party in

action. It might have found a score like it in the alley. Four unkempt

children, copies each in his or her way of Liza and their mother,

Mrs. McGroarty, who "did washing" for a living. A meat bone, a "cut"

from the butcher's at four cents a pound, green pickles, stale bread

and beer. Beer for the four, a sup all round, the baby included. Why

not? It was the one relish the searching ray would have found there.

Potatoes were there, too--potatoes and meat! Say not the poor in the

tenements are starving. In New York only those starve who cannot get

work and have not the courage to beg. Fifty thousand always out of a

job, say those who pretend to know. A round half-million asking and

getting charity in eight years, say the statisticians of the Charity

Organization. Any one can go round and see for himself that no one need

starve in New York.

From across the yard the sunbeam, as it crept up the wall, fell

slantingly through the attic window whence issued the sound of

hammer-blows. A man with a hard face stood in its light, driving nails

into the lid of a soap box that was partly filled with straw. Something

else was there; as he shifted the lid that didn't fit, the glimpse of

sunshine fell across it; it was a dead child, a little baby in a white

slip, bedded in straw in a soap box for a coffin. The man was hammering

down the lid to take it to the Potter's Field. At the bed knelt the

mother, dry-eyed, delirious from starvation that had killed her child.

Five hungry, frightened children cowered in the corner, hardly daring

to whisper as they looked from the father to the mother in terror.

There was a knock on the door that was drowned once, twice, in the

noise of the hammer on the little coffin. Then it was opened gently,

and a young woman came in with a basket. A little silver cross shone

upon her breast. She went to the poor mother, and, putting her hand

soothingly on her head, knelt by her with gentle and loving words. The

half-crazed woman listened with averted face, then suddenly burst into

tears and hid her throbbing head in the other's lap.

The man stopped hammering and stared fixedly upon the two; the children

gathered around with devouring looks as the visitor took from her

basket bread, meat, and tea. Just then, with a parting wistful look

into the bare attic room, the sun-ray slipped away, lingered for a

moment about the coping outside, and fled over the housetops.

As it sped on its winter-day journey, did it shine into any cabin in

an Irish bog more desolate than these Cherry Street "homes"? An army

of thousands, whose one bright and wholesome memory, only tradition of

home, is that poverty-stricken cabin in the desolate bog, are herded

in such barracks to-day in New York. Potatoes they have; yes, and meat

at four cents--even seven. Beer for a relish--never without beer.

But home? The home that was home, even in a bog, with the love of it

that has made Ireland immortal and a tower of strength in the midst

of her suffering--what of that? There are no homes in New York's poor

tenements.

Down the crooked path of the Mulberry Street Bend the sunlight slanted

into the heart of New York's Italy. It shone upon bandannas and

yellow neckerchiefs; upon swarthy faces and corduroy breeches; upon

black-haired girls--mothers at thirteen; upon hosts of bow-legged

children rolling in the dirt; upon pedlers' carts and rag-pickers

staggering under burdens that threatened to crush them at every step.

Shone upon unnumbered Pasquales dwelling, working, idling, and gambling

there. Shone upon the filthiest and foulest of New York's tenements,

upon Bandits' Roost, upon Bottle Alley, upon the hidden byways that

lead to the tramps' burrows. Shone upon the scene of annual infant

slaughter. Shone into the foul core of New York's slums that was at

last to go to the realm of bad memories because civilized man might not

look upon it and live without blushing.

It glanced past the rag-shop in the cellar, whence welled up stenches

to poison the town, into an apartment three flights up that held two

women, one young, the other old and bent. The young one had a baby at

her breast. She was rocking it tenderly in her arms, singing in the

soft Italian tongue a lullaby, while the old granny listened eagerly,

her elbows on her knees, and a stumpy clay pipe, blackened with age,

between her teeth. Her eyes were set on the wall, on which the musty

paper hung in tatters, fit frame for the wretched, poverty-stricken

room, but they saw neither poverty nor want; her aged limbs felt not

the cold draught from without, in which they shivered; she looked far

over the seas to sunny Italy, whose music was in her ears.

"O dolce Napoli," she mumbled between her toothless jaws, "O suol

beato----"

Christmas Stories · 第 6 / 10 段