WOOD. Did she? ha, ha! (_with a savage grin at MRS. LARKINGS_)

MRS. C. Yes; why don't you thank her, Mr. W.?

WOOD. (_sulkily_) I do. (_very savagely, to MRS. L._) I'm obliged to

you. Do you hear?--I'm obliged to you.

MRS. L. (_smiling satirically at WOODCOCK_) I am thanked sufficiently

already, in having suggested a proposal, which evidently gives you so

much satisfaction! And now I'll join dear Caroline!

MRS. C. Do. Mr. W.! (_WOODCOCK takes no notice--very loud_) Mr. W!

WOOD. (_sulkily_) Well!

MRS. C. Hand Mrs. Larkings to the door.

WOOD. Eh--very well. (_taking hold of MRS. LARKINGS'S hand_) Come

along! (_pulling her after him to door, R. 2 E., and then pointing to

it_) There you are! (_looking fiercely at MRS. L., who bursts out

laughing in his face and goes out--WOODCOCK, buttoning up his coat,

and with an air of resolution_) I don't care--though it should come to

a fight between Carver and me, I will _not_ pay a third visit to the

Colosseum at Rome.

MRS. C. (_anxiously watching MRS. LARKINGS out, and then throwing off

her former stiff and disguised manner_) Done at last! (_looking

knowingly at WOODCOCK, and shaking her head playfully at him_)

Ah!--ah!

WOOD. (_R. C., astonished--aside_) What the deuce is the matter with

Carver?

MRS. C. (_L. C., still in the same playful manner_) And has Marmy been

deceived--has Marmy been taken in?--he! he! he!

WOOD. (_aside_) I see, Carver's been at the sherry!

MRS. C. Come here, Marmy! you don't mind me calling you Marmy?

Marmaduke is such a mouthful, whereas, Marmy is----

WOOD. Mrs. Carver, you're at liberty to Marmy me as much as you think

proper, but allow me to observe, that having already paid two visits

to the----

MRS. C. Yes, yes! now, listen to me! in a word, I am not the woman you

take me for!

WOOD. Eh? you're not Mother Woodcock?--I mean, Mrs. Woodcock's mother?

MRS. C. Pshaw! I don't mean that! in short, Marmy, you have repeatedly

said to yourself--don't deny it--"What a regular wet blanket I shall

have for a mother-in-law."

WOOD. No, no! I solemnly protest that--(_aside_)--I have said so no

end of times!

MRS. C. You are mistaken, Marmy! that austerity of deportment--that

rigidity of manner was all assumed. Listen! You see this brooch?

(_pointing to one in her dress_) It contains the portrait of the late

Lieutenant-Colonel Carver, done in oil.

WOOD. Carver done in oil? Yes!

MRS. C. He was a very handsome man.

WOOD. Was he? You're quite right to mention it.

MRS. C. Especially on horseback.

WOOD. Then I should certainly have had him taken on horseback!

MRS. C. He vowed that he had never loved before!

WOOD. Of course! ha, ha! that's what they all say! ha, ha!

(_forgetting himself_)

MRS. C. (_astonished_) Marmy!

WOOD. I mean to say, I've heard say that's what they all say--that's

all I say!

MRS. C. I believed him, and we were married! That very day, Marmy, he

retired on half-pay!

WOOD. Did he though? and, how old was Carver done in oil?

MRS. C. Thirty-nine!

WOOD. You mean, he said he was thirty-nine. Ha, ha! I've known lots of

fellows who say they're thirty-nine when in fact they--never mind!

MRS. C. I was under twenty, had been strictly and severely brought

up--is it then to be wondered at that I yearned, I may say, panted for

those gaieties, those amusements so natural to my age? But, alas! it

was not to be, for while I was revelling in the anticipation of

entering into what is called "Life," he told me, and I repeat his own

unfeeling selfish words, that he had had his _whack._ (_WOODCOCK looks

astonished_) Whack! such a vulgar expression!

WOOD. Low! very low, indeed! a colonel, especially a colonel on

horseback, ought to have been above it!

MRS. C. But that wasn't all; he actually had the barbarity, on our

very wedding day, to draw up what he called a programme of our

matrimonial existence, (_WOODCOCK still more astonished, suddenly

remembers his own programme, which is lying on the table_) in which

_I_ was condemned to the dull monotony of household duties.

WOOD. (_aside_) How very odd. I wonder if there was anything in it

about killing buttons, and sewing on caterpillars.

MRS. C. While _he_, forsooth, was to enjoy himself; go out fishing,

smoke his cigar, and take his nap in his arm chair. (_angrily_)

WOOD. (_aside_) This is a very singular coincidence; because, I'll

take my oath, _I_ never saw Carver's programme! (_he has gradually

approached the table, and, watching his opportunity, suddenly snatches

the paper off it and crams it into his pocket_)

MRS. C. What's the matter?

WOOD. Nothing!

MRS. C. But _that_ wasn't all; he actually expressed his intention of

laying aside his splendid regimentals--those regimentals that I loved

so much, and wearing nothing but those odious abominations called

morning gowns for the remainder of his existence. (_here WOODCOCK,

watching his opportunity, opens table drawer, and thrusts in the

parcel containing the morning gowns, then slams the drawer_)

MRS. C. What is the matter?

WOOD. Nothing.

MRS. C. (_going to table, and standing on the side opposite to

WOODCOCK, who is eyeing the remaining two parcels with anxiety_) But

_that_ wasn't all! (_banging her hand on one of the parcels to

WOODCOCK'S great alarm_) Hanging up his noble helmet in the hall, and

giving his military boots to his servant, he inserted his head into

one of those atrocities called smoking caps, and his feet into a pair

of embroidered slippers. (_during the above, she has kept on banging

the paper parcels_) Yes; embroidered, no doubt, by some unhappy

creature he had professed to love as he did me. (_walking away in an

excited manner--WOODCOCK immediately opens table drawer, and thrusts

in one of the parcels, there not being room for the other, WOODCOCK

hastily thrusts it up under his waistcoat in front_)

MRS. C. What is the matter?

WOOD. Nothing!

MRS. C. Such, Marmy, was my married life for twenty years. Anxious,

therefore, that Caroline should escape my wretched fate, I resolved to

find her a husband who, like herself, had never enjoyed what is called

"Life."

WOOD. And you pitched upon me!

MRS. C. I did; every enquiry I made about you convinced me you were

the very man I was looking for. "He is no second Carver," said I, "he

is not satiated with the pleasures, the gaieties, the amusements of

the world," said I, "he has never even tasted them," said I, "and

therefore," said I, "he'll be the more ready to plunge headlong into

the dazzling and intoxicating scene before him," said I.

WOOD. Did you?

MRS. C. Yes! "Caroline will plunge in with him," said I, "and I--I

shall plunge in after both of them," said I.

WOOD. You?

MRS. C. Of course! (_with increasing animation_) Haven't I to make up

the twenty years I lost with Carver? yes, and what's more, I mean to

make them up! Yes, Marmy! balls, concerts, operas, assemblies,

masquerades, regattas, races!--wherever you are, there will I be!

Wherever you go, there will I go. Oh, how I long to begin! how I pant

to mingle in "the gay, the gay, the festive scenes--the halls, the

halls of dazzling light," and sport the light fantastic toe in the

merry, joyous dance! (_dancing a few steps_)

WOOD. (_after a stare of astonishment_) Dance? a woman of her

substance! she couldn't do it! (_aloud_) I'm only afraid, my very dear

Mrs. Carver, that "light fantastic toe" of yours won't have much to do

in our quiet little town of Stow-on-the-Wold!

MRS. C. Stow-on-the-Wold? Faugh! I'm speaking of London!

WOOD. (_with a start_) London?

MRS. C. Yes! Where we shall be this very evening. Yes, Marmy, that's

the little agreeable surprise we had in store for you, ha, ha, ha!

WOOD. (_aside_) Now, Woodcock, prove yourself a man, Woodcock--assert

your dignity, Woodcock--and let Carver see you're not going to stand

any of Carver's nonsense, Woodcock! (_aloud and drawing himself up_)

Mrs. Lieutenant Colonel Carver--(_thrusting his hand in his waistcoat,

the paper parcel shews itself below it--WOODCOCK hastily thrusts it up

again_) I repeat, Mrs. Lieutenant Colonel Carver----

MRS. C. I know what you are going to say, Marmy, but don't be alarmed!

we've settled everything without you--in short, you'll have nothing

whatever to do except to supply the money--there!

WOOD. (_still more dignified_) Mrs. Lieutenant Colonel Carver--(_here

the parcel again appears below his waistcoat--he thrusts it up so

violently that it shews itself above it under his chin_)

MRS. C. In the first place that kindest, best of creatures, Mrs.

Larkings has already secured apartments for us close to their own

residence in the Regent's Park, eight guineas and a half a week, the

cheapest thing I ever heard of!

Woodcock's Little Game: A Comedy-Farce, In Two Acts · 第 12 / 50 题