CHAPTER XII.

CALLISTHENES REFUSES TO PROSTRATE HIMSELF.

By making these and other remarks of a similar kind, Callisthenes

greatly annoyed Alexander, but spoke the exact sentiments of the

Macedonians. When the king perceived this, he sent to prevent the

Macedonians from making any farther mention of the ceremony of

prostration. But after the discussion silence ensued; and then the

most honourable of the Persians arose in due order and prostrated

their bodies before him. But when one of the Persians seemed to have

performed the ceremony in an awkward way, Leonnatus, one of the

Companions, laughed at his posture as mean. Alexander at the time was

angry with him for this, but was afterwards reconciled to him.[561]

The following account has also been given:—Alexander drank from a

golden goblet the health of the circle of guests, and handed it first

to those with whom he had concerted the ceremony of prostration. The

first who drank from the goblet rose up and performed the act of

prostration, and received a kiss from him. This ceremony proceeded

from one to another in due order. But when the pledging of health came

to the turn of Callisthenes, he rose up and drank from the goblet,

and drew near, wishing to kiss the king without performing the act of

prostration. Alexander happened then to be conversing with Hephaestion,

and consequently did not observe whether Callisthenes performed the

ceremony properly or not. But when Callisthenes was approaching to kiss

him, Demetrius, son of Pythonax, one of the Companions, said that he

was doing so without having prostrated himself. So the king would not

permit him to kiss him; whereupon the philosopher said:—“I am going

away only with the loss of a kiss.” I by no means approve any of these

proceedings, which manifested both the insolence of Alexander on the

present occasion and the churlish nature of Callisthenes. But I think

that, so far as regards himself, it would have been quite sufficient

if he had given his opinion discreetly, magnifying as much as possible

the exploits of the king, with whom no one thought it a dishonour to

associate. Therefore I consider that not without reason Callisthenes

became odious to Alexander on account of the unseasonable freedom of

speech in which he indulged,[562] as well as from the egregious fatuity

of his conduct. I surmise that this was the reason why such easy credit

was given to those who accused him of participating in the conspiracy

formed against Alexander by his pages, and to those also who affirmed

that they had been incited to engage in the conspiracy by him alone.

The facts of this conspiracy were as follows:—

The Anabasis of Alexander · 第 12 / 33 章