CHAPTER VI

Heat, damp and overwhelming, and thick with the scent of fresh-cut hay

and the half-fetid odor of the salt marshes, settled over Durham,

reducing all life to a state of tropical relaxation. Even in the

mornings when Sybil rode with O’Hara across the meadows, there was no

coolness and no dew on the grass. Only Aunt Cassie, thin and wiry, and

Anson, guided perpetually by a sense of duty which took no reckoning of

such things as weather, resisted the muggy warmth. Aunt Cassie, alike

indifferent to heat and cold, storm or calm, continued her indefatigable

rounds. Sabine, remarking that she had always known that New England was

the hottest place this side of Sheol, settled into a state of complete

inertia, not stirring from the house until after the sun had

disappeared. Even then her only action was to come to Pentlands to sit

in the writing-room playing bridge languidly with Olivia and John

Pentland and old Mrs. Soames.

The old lady grew daily more dazed and forgetful and irritating as a

fourth at bridge. John Pentland always insisted upon playing with her,

saying that they understood each other’s game; but he deceived no one,

save Mrs. Soames, whose wits were at best a little dim; the others knew

that it was to protect her. They saw him sit calmly and patiently while

she bid suits she could not possibly make, while she trumped his tricks

and excused herself on the ground of bad eyesight. She had been a great

beauty once and she was still, with all her paint and powder, a vain

woman. She would not wear spectacles and so played by looking through

lorgnettes, which lowered the whole tempo of the game and added to the

confusion. At times, in the midst of the old lady’s blunders, a look of

murder came into the green eyes of Sabine, but Olivia managed somehow to

prevent any outburst; she even managed to force Sabine into playing on,

night after night. The patience and tenderness of the old man towards

Mrs. Soames moved her profoundly, and she fancied that Sabine,

too,--hard, cynical, intolerant Sabine--was touched by it. There was a

curious, unsuspected soft spot in Sabine, as if in some way she

understood the bond between the two old people. Sabine, who allowed

herself to be bored by no one, presently became willing to sit there

night after night bearing this special boredom patiently.

Once when Olivia said to her, “We’ll all be old some day. Perhaps we’ll

be worse than old Mrs. Soames,” Sabine replied with a shrug of

bitterness, “Old age is a bore. That’s the trouble with us, Olivia.

We’ll never give up and become old ladies. It used to be the beauties

who clung to youth, and now all of us do it. We’ll probably be painted

old horrors ... like her.”

“Perhaps,” replied Olivia, and a kind of terror took possession of her

at the thought that she would be forty on her next birthday and that

nothing lay before her, even in the immediate future, save evenings like

these, playing bridge with old people until presently she herself was

old, always in the melancholy atmosphere of the big house at Pentlands.

“But I shan’t take to drugs,” said Sabine. “At least I shan’t do that.”

Olivia looked at her sharply. “Who takes drugs?” she asked.

“Why, she does ... old Mrs. Soames. She’s taken drugs for years. I

thought every one knew it.”

“No,” said Olivia sadly. “I never knew it.”

Sabine laughed. “You are an innocent,” she answered.

And after Sabine had gone home, the cloud of melancholy clung to her

for hours. She felt suddenly that Anson and Aunt Cassie might be right,

after all. There was something dangerous in a woman like Sabine, who

tore aside every veil, who sacrificed everything to her passion for the

truth. Somehow it riddled a world which at its best was not too

cheerful.

* * * * *

There were evenings when Mrs. Soames sent word that she was feeling too

ill to play, and on those occasions John Pentland drove over to see her,

and the bridge was played instead at Brook Cottage with O’Hara and a

fourth recruited impersonally from the countryside. To Sabine, the

choice was a matter of indifference so long as the chosen one could play

well.

It happened on these occasions that O’Hara and Olivia came to play

together, making a sort of team, which worked admirably. He played as

she knew he would play, aggressively and brilliantly, with a fierce

concentration and a determination to win. It fascinated her that a man

who had spent most of his life in circles where bridge played no part,

should have mastered the intricate game so completely. She fancied him

taking lessons with the same passionate application which he had given

to his career.

He did not speak to her again of the things he had touched upon during

that first hot night on the terrace, and she was careful never to find

herself alone with him. She was ashamed at the game she played--of

seeing him always with Sabine or riding with Sybil and giving him no

chance to speak; it seemed to her that such behavior was cheap and

dishonest. Yet she could not bring herself to refuse seeing him, partly

because to refuse would have aroused the suspicions of the already

interested Sabine, but more because she _wanted_ to see him. She found a

kind of delight in the way he looked at her, in the perfection with

which they came to understand each other’s game; and though he did not

see her alone, he kept telling her in a hundred subtle ways that he was

a man in love, who adored her.

She told herself that she was behaving like a silly schoolgirl, but she

could not bring herself to give him up altogether. It seemed to her

unbearable that she should lose these rare happy evenings. And she was

afraid, too, that Sabine would call her a fool.

* * * * *

As early summer turned into July, old Mrs. Soames came less and less

frequently to play bridge and there were times when Sabine, dining out

or retiring early, left them without any game at all and the old

familiar stillness came to settle over the drawing-room at Pentlands ...

evenings when Olivia and Sybil played double patience and Anson worked

at Mr. Lowell’s desk over the mazes of the Pentland Family history.

On one of these evenings, when Olivia’s eyes had grown weary of reading,

she closed her book and, turning toward her husband, called his name.

When he did not answer her at once she spoke to him again, and waited

until he looked up. Then she said, “Anson, I have taken up riding again.

I think it is doing me good.”

But Anson, lost somewhere in the chapter about Savina Pentland and her

friendship with Ingres, was not interested and made no answer.

“I go in the mornings,” she repeated, “before breakfast, with Sybil.”

Anson said, “Yes,” again, and then, “I think it an excellent idea--your

color is better,” and went back to his work.

So she succeeded in telling him that it was all right about Sybil and

O’Hara. She managed to tell him without actually saying it that she

would go with them and prevent any entanglement. She had told him, too,

without once alluding to the scene of which he was ashamed. And she

knew, of course, now, that there was no danger of any entanglement, at

least not one which involved Sybil.

Sitting with the book closed in her lap, she remained for a time

watching the back of her husband’s head--the thin gray hair, the cords

that stood out weakly under the desiccated skin, the too small ears set

too close against the skull; and in reality, all the while she was

seeing another head set upon a full muscular neck, the skin tanned and

glowing with the flush of health, the thick hair short and vigorous; and

she felt an odd, inexplicable desire to weep, thinking at the same time,

“I am a wicked woman. I must be really bad.” For she had never known

before what it was to be in love and she had lived for nearly twenty

years in a family where love had occupied a poor forgotten niche.

She was sitting thus when John Pentland came in at last, looking more

yellow and haggard than he had been in days. She asked him quietly, so

as not to disturb Anson, whether Mrs. Soames was really ill. “No,” said

the old man, “I don’t think so; she seems all right, a little tired,

that’s all. We’re all growing old.”

He seated himself and began to read like the others, pretending clearly

an interest which he did not feel, for Olivia caught him suddenly

staring before him in a line beyond the printed page. She saw that he

was not reading at all, and in the back of her mind a little cluster of

words kept repeating themselves--“_a little tired, that’s all, we’re all

growing old; a little tired, that’s all, we’re all growing old_”--over

and over again monotonously, as if she were hypnotizing herself. She

found herself, too, staring into space in the same enchanted fashion as

the old man. And then, all at once, she became aware of a figure

standing in the doorway beckoning to her, and, focusing her gaze, she

saw that it was Nannie, clad in a dressing-gown, her old face screwed up

in an expression of anxiety. She had some reason for not disturbing the

others, for she did not speak. Standing in the shadow, she beckoned; and

Olivia, rising quietly, went out into the hall, closing the door behind

her.

There, in the dim light, she saw that the old woman had been crying and

was shaking in fright. She said, “Something had happened to Jack,

something dreadful.”

She had known what it was before Nannie spoke. It seemed to her that she

had known all along, and now there was no sense of shock but only a

hard, dead numbness of all feeling.

“Call up Doctor Jenkins,” she said, with a kind of dreadful calm, and

turning away she went quickly up the long stairs.

* * * * *

In the darkness of her own room she did not wait now to listen for the

sound of breathing. It had come at last--the moment when she would enter

the room and, listening for the sound, encounter only the stillness of

the night. Beyond, in the room which he had occupied ever since he was a

tiny baby, there was the usual dim night-light burning in the corner,

and by its dull glow she was able to make out the narrow bed and his

figure lying there as it had always lain, asleep. He must have been

asleep, she thought, for it was impossible to have died so quietly,

without moving. But she knew, of course, that he _was_ dead, and she saw

how near to death he had always been, how it was only a matter of

slipping over, quite simply and gently.

He had escaped them at last--his grandfather and herself--in a moment

when they had not been there watching; and belowstairs in the

drawing-room John Pentland was sitting with a book in his lap by Mr.

Longfellow’s lamp, staring into space, still knowing nothing. And

Anson’s pen scratched away at the history of the Pentland Family and the

Massachusetts Bay Colony, while here in the room where she stood the

Pentland family had come to an end.

She did not weep. She knew that weeping would come later, after the

doctor had made his silly futile call to tell her what she already knew.

And now that this thing which she had fought for so long had happened,

she was aware of a profound peace. It seemed to her even, that the boy,

her own son, was happier now; for she had a fear, bordering upon

remorse, that they had kept him alive all those years against his will.

He looked quiet and still now and not at all as he had looked on those

long, terrible nights when she had sat in this same chair by the same

bed while, propped among pillows because he could not breathe lying

down, he fought for breath and life, more to please her and his

grandfather than because he wanted to live. She saw that there could be

a great beauty in death. It was not as if he had died alone. He had

simply gone to sleep.

She experienced, too, an odd and satisfying feeling of reality, of

truth, as if in some way the air all about her had become cleared and

freshened. Death was not a thing one could deny by pretense. Death was

real. It marked the end of something, definitely and clearly for all

time. There could be no deceptions about death.

She wished now that she had told Nannie not to speak to the others. She

wanted to stay there alone in the dimly lighted room until the sky

turned gray beyond the marshes.

* * * * *

They did not leave her in peace with her son. There came first of all a

knock which admitted old Nannie, still trembling and hysterical,

followed by the starched and efficient Miss Egan, who bustled about

with a hard, professional manner, and then the rattling, noisy sounds of

Doctor Jenkins’ Ford as he arrived from the village, and the far-off

hoot of a strange motor-horn and a brilliant glare of light as a big

motor rounded the corner of the lane at the foot of the drive and swept

away toward Brook Cottage. The hall seemed suddenly alive with people,

whispering and murmuring together, and there was a sound of hysterical

sobbing from some frightened servant. Death, which ought to occur in the

quiet beauty of solitude, was being robbed of all its dignity. They

would behave like this for days. She knew that it was only now, in the

midst of all that pitiful hubbub, that she had lost her son. He had been

hers still, after a fashion, while she was alone there in the room.

Abruptly, in the midst of the flurry, she remembered that there were

others besides herself. There was Sybil, who had come in and stood

beside her, grave and sympathetic, pressing her mother’s hand in

silence; and Anson, who stood helplessly in the corner, more awkward and

useless and timid than ever in the face of death. But most of all, there

was John Pentland. He was not in the room. He was nowhere to be seen.

She went to search for him, because she knew that he would never come

there to face all the others; instead, he would hide himself away like a

wounded animal. She knew that there was only one person whom he could

bear to see. Together they had fought for the life of the boy and

together they must face the cold, hard fact of his death.

She found him standing on the terrace, outside the tall windows that

opened into the drawing-room, and as she approached, she saw that he was

so lost in his sorrow that he did not even notice her. He was like a man

in a state of enchantment. He simply stood there, tall and stiff and

austere, staring across the marshes in the direction of the sea, alone

as he had always been, surrounded by the tragic armor of loneliness that

none of them, not even herself, had ever succeeded in piercing. She saw

then that there was a grief more terrible than her own. She had lost her

son but for John Pentland it was the end of everything. She saw that the

whole world had collapsed about him. It was as if he, too, had died.

She did not speak to him at first, but simply stood beside him, taking

his huge, bony hand in hers, aware that he did not look at her, but kept

staring on and on across the marshes in the direction of the sea. And at

last she said softly, “It has happened, at last.”

Still he did not look at her, but he did answer, saying, “I knew,” in a

whisper that was barely audible. There were tears on his leathery old

cheeks. He had come out into the darkness of the scented garden to weep.

It was the only time that she had ever seen tears in the burning black

eyes.

* * * * *

Not until long after midnight did all the subdued and vulgar hubbub that

surrounds death fade away once more into silence, leaving Olivia alone

in the room with Sybil. They did not speak to each other, for they knew

well enough the poverty of words, and there was between them no need for

speech.

At last Olivia said, “You had best get some sleep, darling; to-morrow

will be a troublesome day.”

And then, like a little girl, Sybil came over and seating herself on her

mother’s lap put her arms about her neck and kissed her.

The girl said softly, “You are wonderful, Mother. I know that I’ll never

be so wonderful a woman. We should have spared you to-night, all of us,

and instead of that, it was you who managed everything.” Olivia only

kissed her and even smiled a little at Sybil. “I think he’s happier.

He’ll never be tired again as he used to be.”

She had risen to leave when both of them heard, far away, somewhere in

the distance, the sound of music. It came to them vaguely and in

snatches borne in by the breeze from the sea, music that was filled with

a wild, barbaric beat, that rose and fell with a passionate sense of

life. It seemed to Olivia that there was in the sound of it some dark

power which, penetrating the stillness of the old house, shattered the

awesome silence that had settled down at last with the approach of

death. It was as if life were celebrating its victory over death, in a

savage, wild, exultant triumph.

It was music, too, that sounded strange and passionate in the thin,

clear air of the New England night, such music as none of them had ever

heard there before; and slowly, as it rose to a wild crescendo of sound,

Olivia recognized it--the glowing barbaric music of the tribal dances in

_Prince Igor_, being played brilliantly with a sense of abandoned joy.

At the same moment Sybil looked at her mother and said, “It’s Jean de

Cyon.... I’d forgotten that he was arriving to-night.” And then sadly,

“Of course he doesn’t know.”

There was a sudden light in the girl’s eye, the merest flicker, dying

out again quickly, which had a strange, intimate relation to the

passionate music. Again it was life triumphing in death. Long afterward

Olivia remembered it well ... the light of something which went on and

on.

Early autumn · 第 6 / 10 章