上谕内阁上年冬间北方雨雪稀少朕恐今嵗夏间蝗蝻萌动已宻谕该督抚留心防范顷闻江南淮安府属之山阳阜宁二县海州所属之沭阳县扬州府属之宝应县各有一二乡村生发蝻子虽目前萌动之处不过数里然恐捕治不力渐致蔓延为禾田之害着该督抚有司督率人役乡民速行扑灭无俾遗种傥有怠忽从事者即行纠叅从重议处
雍正十一年癸丑七月己亥
上谕内阁去冬今春北地雨雪稀少朕即恐夏月有蝗蝻之患曾降谕旨通行直隶山东江南等省督抚大吏饬令所属官弁先事预防不得苟且塞责嗣于五月间闻江南淮扬所属之山阳宝应等处蝻子萌动朕又降旨责令加紧捕治毋得稽缓随据漕运总督魏廷珍两江总督高其倬等先后奏报俱严切批谕朕之为民先事防维者亦殚竭心力矣今河东总督王士俊奏称曹县鱼台济宁等处蝻子生发现今扑灭邻近之江南丰沛砀山等县尚有未尽等语朕览各督抚先后所奏是蝗蝻萌动之处山东江南二省州县皆有之祗因彼此接壤不肖官吏遂谓可以卸过于邻封而巧为推诿捕治不力情事显然着旨速行晓谕傥余孽未净将来灾及田禾将两省地方有司官均加严处其督抚等一并从重察议