雍正元年癸卯正月辛巳

上谕提督国家武功赫濯绥靖区夏用资专阃统率全省将士俾黎庶諴和疆圉宁谧提督之任綦重矣当兹海宇承平士卒狃于宴安不以兵革为事相沿日久营伍渐弛非所以肃军政饬戎行也尔等皆系

皇考简用节钺之大臣尤宜恪遵令典倡率所属将弁简阅卒伍整理器械操演技勇平时讨论军实训练精勤乃称节制之师折冲御侮庶几有僃无患矣夫储粮裕饷所以足兵食壮干城非为饱一人之私槖也乃虚名冒饷侵渔扣克视为故常以致朝廷恤兵养士之典止供将吏肥家之计居心多欲自难弹压下僚驭众寡恩何以振兴士气提臣职任拊循果能廉正自持无虚给饷俾士饱马腾有不感激思奋者乎至山海要区得人最重尔身为大帅凡将佐偏禆果其智勇素着才技优长肃纪律而辑兵民歴有成绩之员或军政荐举或破格题请皆当予以优擢如本系庸劣之弁徇情面受贿赂始则权宜委任旋复列名保奏不特冒干名器必致贻误地方滥用匪人之咎其能逃于功令乎且设兵所以卫民文武官属殊途而辖兵爱民均有责焉如各执己见不相和协势必有纵兵虐民挟制长吏以逞威作奸者在文臣岂容辞咎而提臣统领水陆重师管辖不严调剂不力致文武抗衡兵民异视责更难逭书曰同寅协恭和衷哉尔当一秉虚公和衷办事严饬将弁于所属汛地实心捍卫勤缉奸宄俾居民安堵无虞地方咸受其利益尔等皆勤劳素着効力年久之人

皇考屡加拔擢洊膺斯任朕祗遵成宪优遇大臣保全终始尔等其各抒忠悃以无负朕爱养兵民之至意其总兵副将叅游等官各有谕旨尔亦应详细体察同心协力共相防励靖共尔位永奠封疆

是日

上谕总兵官国家幅陨广大凡岩疆重鎭关塞要害之地设立总兵俾之鎭守上承督臣之节制下树将弁之表率辑兵安民厥任綦重居是官者当以宁谧地方为念严饬官兵廵缉奸宄傥有匪务必穷尽根株使宵小无从潜匿良民得以宁居若平时漫无觉察日久必致蔓延绸缪未雨之谓何武臣虽不干民事然保障捍衞责有攸归守此方即当轸念此方之民毋得视之膜外纵兵肆扰至文武职任虽分尽心王事则一彼此和衷同心共济自不致贻误公事况揆文振武经术同源善于恤兵必善于爱民尚何至纵兵虐民失国家设兵衞民之意乎总兵统辖营汛甚多当以训练为先嫺骑射整队伍僃器械限期校阅勤惰严分赏罚明而军政肃隐然一长城矣所属将弁兵丁智勇超羣则立登荐剡武艺精熟则特拔戎行以之鼓励军士犹有古良将风焉兵之所需粮饷最重给粮而扣克则师旅有枵腹之忧缺兵而不补则营伍有空虚之患总兵率先洁己严饬偏裨毋得久悬兵缺以恣侵渔毋得克减额粮以肥囊槖则兵籍无虚士气益奋有不收臂指之效者乎至于驭兵之道务在寛严得中过寛则兵以怠玩而生骄过严则兵以拘迫而滋怨能于严明之中隐寓爱恤之意庶几上下一心忠义自奋此又在尔鎭臣之善为运用者也仰惟

皇考垂诫提鎭诸臣有曰韬钤宜裕纪律宜明拊循宜至训练宜精又曰文武辑睦毋相抗衡军民调剂各得其平煌煌

天语勒于箴规久矣尔等皆系

皇考简畀之人果能实心力行不致始勤终怠上负圣训朕心嘉乃成绩必懋锡殊典如其徒拥厚禄虚縻尔位既无益于兵民致有乖于令典国法森严朕不尔贷也

是日

上谕副将叅将游击等官朕惟国家兵制凡疆宇要地既提督总兵统率鎭守又设副将叅游分列营伍递相

钤辖盖从古治兵有大帅必有偏裨所以宣扬威武协赞军机收指臂之效奠磐石之安也尔等所属地形有险易兵数有多寡各宜预定练兵之法亲校骑射严试技勇简拔骁鋭更换老羸务令一营士卒人材雄健武艺精嫺又时教以行阵使之歩伐进退井然有法日演月习气壮心齐自成有制之师而无难折冲御侮矣乃有不肖将弁不勤训练按籍徒有虚名责效毫无实济营伍废弛为害最大究其弊由于将弁之贪利而废法一在冒虚粮而兵无实数一在克月粮而兵有怨心上亏天家之粮饷下朘穷卒之脂膏身司戎务而不能廉正以服众虽日示训练之法谁为之踊跃用命乎尔等遇有兵丁空缺即选力勇技精者补足队伍至于马歩各粮按期领给不得克减分毫古之良将多以爱恤士卒克建肤功投醪挟纩之风尔等宜知向慕焉官军之协守一方所以捍衞一方之百姓故曰设兵以衞民也防乱于未萌缉奸于已发俾居民安家乐业共享升平自然受兵之利而不受兵之害傥或约束不严纵兵肆虐诱赌放债恃强夺利甚至地方小警漫不防御缉捕以致奸宄滋蔓徒卸责于有司文武失和秦越相视殊背国家设兵鎭守之意律法具在罪有攸归至于尔等简用督抚中军责任匪轻尤宜洁己奉公恪遵法纪至都司守僃千总把总等员各有城守汛防之责亦宜努力称职自奋功名朕念尔等曾受

皇考选擢之恩自应保守前劳力图后効果能整饬戎伍允着干城之望朕自不惜宠以崇阶傥若废隳武僃侵渔糗刍甚且妄执武官不惜死之言恣意逞威虐民生事为害于地方王法森严决难轻贷

四月丁卯

上谕领侍衞内大臣八旗大臣等国家武僃关系重大尔等皆有训兵责任昔

皇考常躬率士卒寓训练于较猎之中

皇考骑射超伦士卒无不钦服各相鼓励竝非尔等训练所致朕不能企及

皇考则训练之事惟尔等是赖但训练士卒有实心操习者亦有虚应故事者若尔等按期较射以图塞责不过闲谈饮茶而散则不但徒劳军士尔等亦徒多徃返何益之有此皆朕居藩邸时素所深知者尔等能尽职朕必全尔等顔面尔等亦宜全朕继述之孝思嗣后尔等务宜实心训练比来军士生计稍艰

皇考教养六十余年

恩赉频施无不周僃以天下之正供赡养兵丁如此外再欲加増钱粮亦恐难给兵丁生计之艰其故虽多大抵因奢侈所致尔等皆管辖兵丁之人应将平素守分者加以优奬奢侈者加以训饬则自知惩劝矣此事一时亦难移易朕与尔等约以三年为期如三年后仍不能改尔等之罪不止罢黜且一经罢黜勿希复用彼时勿更怨望

六月乙亥

上谕领侍卫内大臣八旗都统等附近京畿等处驻防八旗官员兵丁内尽有曽经出征効力者伊等竝无陞转之处应选其汉仗好人去得劳绩宣著者给与陞阶着公同防议具奏

九月辛卯

上谕湖广总督杨宗仁天下緑旗兵丁大率十分中有二三分空粮为专阃大臣及将弁等所侵冒而老弱残疾不能骑射者复充当兵数徒令国家钱粮费于无用之地夫武僃关系重大额设兵数不特缓急恃以为用竝借以防缉盗贼守护城汛岂可任听将弁挑选随丁一无拘限今奉天等处将军副都统官员俱令酌选数名著为定额其提督总兵以下等官亦宜照例酌定各于该管兵内查有不堪者亟应沙汰选择年力精壮汉仗雄伟者顶补嗣后营伍骑射须时加操演火器营兵在春秋二季操演水师营兵在战操演其安营布阵进退作止之法务令精熟盔甲器械只等项务令坚固沿途守望烟墩之兵量増数名酌计几墩令千把等员轮流分辖不时稽察至山谷林麓近江滨海险僻处所或有匪类潜藏亦未可定应派委叅游以下二员领兵四十名时徃廵哨更须严饬所领兵丁经过地方毋许骚扰兵丁内有实能効力弓马嫺熟者遇有把总缺出即行録用以示鼓励其懒惰刁悍者严行责革以彰法纪从前把总一缺提鎭将弁每将家丁及同乡戚属虚冒钱粮毫无劳绩者朦混占补似此何以服士卒之心今限一年内彻底肃清傥不遵谕旨仍蹈前辙定将该管大臣及将弁等从重治罪尔封疆大吏各宜敬凛毋忽

世宗宪皇帝圣训 · 第 133 / 261 年