上谕八旗官员人等昔人云和气致祥乖气致异此天人相感之至理古今不爽朕以此训导天下臣民至详且悉矣去夏今春京师亢旱地犹微动未息朕戒慎恐惧思过省愆幸邀
上天慈恩锡以霖雨不致大为灾患然所以垂象示儆必有由来朕留心体察于旗人得一二事似有抑郁不舒之气以致上干
天怒朕不得自宽众亦各应自省也如用兵凖噶尔一节八旗将士逺役于外父母妻子愁望于家或者以为朝廷不惜士卒有此可已而不已之举不知凖噶尔贼夷狡狯凶顽世济其恶扰害我臣服之蒙古窥伺我西北之边疆若不加创惩则蒙古不获安居边塞不能宁谧我八旗之人尚得优游燕处度外置之乎是知
皇考经理于前朕绍述于后皆出于万不得已竝非穷兵黩武欲拓地开疆而疲劳将士于沙漠穷荒之地也观近日贼夷跳梁之状以我朝大兵驻劄边境而犹心怀觊觎敢肆狂逞则从前虽欲弃置不问以图息事宁人其可得乎我满洲八旗人等素有忠义之心勇敢之气尔等祖父自从龙入闗以及各处征讨削平冦乱皆以捐躯致命为荣以老死牖下为耻今乃承平日久习于宴安因数年之征戍即生愁怨之心而忘乃祖乃父之劳绩何志气隳惰自暴自弃一至于此乎从来急公殉难者享千古不朽之荣名而奏凯献功者膺国家宠褒之爵赏岂但出征弁兵当勇徃争先即其父母妻子亦当深知大义遏抑私情务其远大则忠君报国之悃诚必防
上天垂鉴黙加福祐大功可以立成凡列在戎行者均受国家逾格之恩泽矣又如催追亏空一节闻八旗人等亦以为苦累独不思居官之人侵盗国帑剥蚀民膏律以国法皆在不赦之列朕以习染既久人数众多不忍加戮特从宽典勒追还项以儆将来使知侵盗横取之物不足以长子孙庶可以止奸贪而厉廉耻此朕之苦心实欲为人心风俗计也若云朕为财物计而为此综核之事独不思十年以来朕之减除正赋蠲免积逋与夫兴修工程赈济赏赉加惠于官弁兵民者所费不下数千万曾无吝惜岂有惟与旗人较量锱铢之理哉且雍正三年以前之旧欠朕已令该旗大臣等查奏酌免矣朕之意旨旗人既未能悉知该管官员又不能宣布开示每于催追之时过于严刻甚且牵累无辜此庸劣不忠之大臣奉行不善而更隐示以奉朕意旨致令若辈心怀怨怼朕旨果如是乎夫获罪而不知悔沐恩而不知感此皆乖戾之气均足上干
天和用是再颁谕旨通行晓谕傥八旗人等果能遵朕训诲洗涤肺肠共矢爱君亲上之怀永絶昧理欺公之习不但朕之沛泽施恩必先自旗人始而
上天福祐善良诸事吉庆亦可预信其必然矣