上谕内阁屡年以来朕以天人相感之理谆谆晓谕内外臣工盖朕实切敬
天勤民之念于寤寐之中而确见其感应之不爽尤愿各省督抚有封疆之重任者体朕此心至诚至敬各尽其道以为感格
上天之本惠我蒸民共登袵席朕竝非以年谷之顺成有意归美于大吏亦非以雨旸之差忒强欲卸责于臣工也假使为督抚者因朕有地方丰歉由于吏治得失之谕旨而欲自彰其善自护其短于奏报秋成或有溢美之词于奏报歉收或有讳灾之意则事
天为不诚事君为不忠临民待下为不仁不信有此数端而欲荷
上天嘉祐锡福凝禧有是理乎况粉饰一己之声名而不顾生民之休戚其何以对所属之官民而无愧怍乎朕留心体察觉近来督抚等之奏报年谷间有此弊不得不通行晓谕以防其渐在尔督抚等返躬自思有则改之无则加勉况朕之见闻甚广访察维勤倘掩饰于此而败露于彼岂不自取朕之轻视乎人臣事君之道惟以诚实无欺为本尔督抚等其共勗之
七月辛未
上谕都察院凡人臣办事务湏秉公持正不可存一恐惧好乐之心若先有恐惧好乐之心则心既不得其正事必不能合中或太过或不及皆非中庸之道所谓中庸者本日用常行之事即至当不易之理而人每多习而不察也且人臣事君尤当至诚不欺若稍存欺心便是获罪于天试观大奸大恶之人天不遽加之显报必俟其罪恶贯盈全体败露然后降之灾殃以昭著于天下后世尔等必先问心若果能不愧幽独方可质诸大廷广众遇事又必湏审定是非不可偏执已见自以为是如办一事初信为是者宁可再加详审将他事比较竝将他人议论详酌或有未协之处必求至是而后行盖天下自有公是公非必心无私曲方能辨别是非凡被他人所惑溺爱不明其为害尚小盖以人为凭可冀有时觉悟倘自身溺爱不明其为害也更甚而觉悟体察也尤难夫心怀偏私则一己之是非已不能定又何能定他人之是非乎大凡立心行事必从根本上用力方能有济若専务枝叶虽费尽心思于事无裨朕办理天下事务廓然大公因事制宜实不预立成见尔等凡有条奏如果有益于国计民生朕自采纳若预揣朕意曲为迎合或袒庇瞻徇畏首畏尾不惟于国家政事无补实难逃朕之洞察在国法何得寛贷也总之人情任劳易任怨难任怨之事不独在臣工即为君者亦然但存心合乎天理虽有一二无知之辈肆为怨谤久之天下后世自有公论尔等果能公忠为国目下即被小人怨尤日久自然消释
上天必加垂佑人主必能体察尔等敬聆谕旨各思奋勉勿负朕教诲之至意