Ulla lähtöö vesi-matkalla Veaporiin.
(Fredmans Epistel, N:o 33).
"Stolta stad! Jag nu glad förglömmer dit prål!" etc.
Was ist das? Laittakaapa sian laiturilla! Poisi tieltä
viulun-vinkuttajat, kenkän-hivuttajat, tullin-haistattajat ja
merimiehet! -- Hurraa. -- Pullisteleppas viina-pullois! -- Valttia
pöyvän-peähän! -- Suu kiini, akka räppänä! -- Tuli-tikkuja tuossa,
viisi vihkoa kopeekasta. -- Pöyvällen valttiaisi! Kaksi riunaa
uskallan -- vuovatkos vanha vaari? -- Keäntekeepäs pöytä-jalka
ylös-alaisin! -- Kupperi-koikka Rouvan kanssa, koppelissa; omenat
taskussa; vokki katolla, ja Aunukselainen arkullansak. -- Poisi
tieltä, hiilen-hiihtäjät, pesuttaret ja maito-kaupittaret! -- Eläppäs
kaikottelek Wiipurilaista, joll' on ommeltut rinkilät kaulallansak.
-- Soas täst' Saparo-matti, juoppas! Laskeppas tännek Muovits',
viuluineen. -- Väistelkeepäs! muikun-mättäjät, kakun-paistattajat,
kalun-kauppiaat, raja-suutarit ja linnun-pyytäjät. -- Astukaapas
pois tieltä Herra Nimismies, eli kölli-mies, vai mikäs sie lienet
meikäläinen! -- Auttakaapas ylös toi sokea ukko, kanteleineen!
-- Survaiseppaa tuota vähemmin! -- Paiskaak häntä korvallen. --
Peästäkeepäs tänn', Herra! kulta-verhoissaan, polskoa tanssivaisineen
kontioineen, -- Kahoppas toi heittiö Anni, kantain marakattia
olallansak, ja säkki-pilliä kainalossansak. -- Rumputappas rumpali!
narri tanssii, ja heitteä härän-pyllyjänsäk. -- Kas niin pojat --
pois pohjat olut-tynnöristä! -- Valttia pöyvällen! -- Ottakaa kiini
varas! -- Paroonin passari panoo kaheksan kopeekkaa läijään; kaheksan
kopeekkoaki neitoisellen; kaksi rossoo kasakalle. Risti on valttina. --
Tuossapa tuloo Muovits'! -- Kaheksan ja kaheksantoisia, ja neljä siihen
on kaksikymmentä. -- Enamp' ristiä! -- Kuus ja kuus teköö kaksitoista.
-- Hävititkös hertta-rouvan? Ja: sullapa voitto! -- Voi minkäpä out
näköinen Muovits! Kylläpä takkinsakki jo tunnustelen; Hään on lainanut
takin raja-suutarilta, joka asuu kissan-hännässä Katajan-nokassa.
Lystistipä! Iso-viulunsak hartioilla, tulppa-kukkainen hatussaan,
sarvi kainalossa, ja pullo taskussaan. -- Astuk veneeseen! -- Mitä
toi paipattaa kauppa-saksalainen, joka piteä marakattia olallansak?
-- _Le diable! il porte son Violon, oui, par dessus l'épaule comme le
Suisse porte la hallebarde_. -- Nyt tarttuu sarvehensak ... prutt,
prutt, prutt, prutt. -- _Ach tu tummer taifel! Er ferschteht sich auf
der musik wie eine Kuh auf den mittag. Mowitz, bruder, wills tu was
Kirschen haben_? Anni, rupeeppas veneeseen! Varoitappas liha-vakka.
-- Hyppeäppäs tänn' kulta-sirkkuiseni, kinnas-hansikkoinesi ja
kala-konttinesi! Missäpä out oleskellutkaan? "Olen ollut mankloamassa".
-- Ulompana, ulompana, vielä ulompana! Mihinkäpäin männään? "Laivoin
veistämöisillehen". -- _Le diable, oh que non. -- "A schinnek juuri
kuhun oschotan; kuscha pikku miesch -- kulta-houschunen sotamiesch
-- ischtuu mäin töyrällä ja toimittaa." -- "No", non, non, non, ce
n'est pas là_. -- Oikein! noh Kaisaniemellen? -- _Oui Kaisaniemi, oui
Kaisaniemi, oui par perkele vieköön_!... Tuonek Töölöön?... _Gantz
richtich_... Häpäisek tuotu joutilasta, sillan korvalla. -- Siinä voan
seisoo ja haukkuu sotamiestä... _Ah, il a peur d'être battu! Fripon!
-- Canalje! Hundsfott! Canalje!_ Tuonek Töölöön! _Oui, que le diable
t'emporte!_ -- Mistä tämä syntyi? -- _Excusiren sie mich, das ist alien
lapperey; er sagt nur der kläger dass er oftmahls seine bezahlung
gefordert und dass es der andere nicht geachtet hat, sondern ihm alle
zeit mit schmähworten begegnet ist_. -- Hurraa! Soitak sarvellas! Anni
laulaa, tuuli puhaltaa, ja laineet liekuttaa. -- Lykätkee ulos!
Kaupunki! (Corno.)
Iloni -- (Corno.)
Jo heitän sun pöyhyis,
Ja hälyt, pauhinais;
Muurit, linnojais --
Soitak jo sarvellais!... (Corno.)
Aallot, noi, (Corno.)
Veneen toi -- (Corno.)
Jo laivoihen kanssa ho a kw i seisoo, hoi!
Pursineen, (Corno.)
Lähtö ö hään -- (Corno.)
Jo suoloja perään. (Corno.)
Ohto, hoi! tahotkos omenoita? Eläk mänek lähellen karhuja. -- Hiljaa!
Neittonen lauleloopi, ja lännettäret nouvattaavat eäntansäk.
Ammutaan! (Corno.)
Linnaa voan (Corno.)
Neän pilvien luonn';
Jo silmäilen pa tuon --
Tuolla notkossapa
Kirkon nähhäkin soa. (Corno.)
Muurin peäll' (Corno.)
Seisoo teäll' (Corno.)
Jo vahti ja tykit, murhan-neuvot neän --
Muurista (Corno.)
Paukahtaa (Corno.)
Ett vuoret kajahtaa. (Corno.)
Laineet loisteloovat ja läiskyttäävät, ja ne jeähytteleväiset
puhaltamiset mielyttäävät. -- Tuntuuko vaikeeksi, Muovita? -- Soas
täst'! -- Voan katoppas rannallen, tuolla toisella puolella! Neätkös
noita musta-sinisiä ja ruohon-karvaisia ihmis-hoamuja, jotka puuta
salvaavat kumossa keäntyneen laivan pimennoksessa? Vasaroillaan
nakkaavat tihjältään. Oivallatkos oikealla käsin toi Greekkalainen
kirkko-rakennus mäen töyrällä? Ja ala puolella, vienossa ve'essä,
mikä mehtä mastoloita, liehuvaisilla lippuloillaan? -- Päivä poahtaa,
kellot soittaa, rumput pauhaa, viirit vipattaa, keihäät välkkyy,
kirkko-soittaja lirittelee ja läpättää. -- Muovits heitteä hattunsak,
lakkineen päivineen, meren alloillen -- ja juopi kaiken moailman
muistiksi. -- Sarvet soittakoon, airot levätköön! Laulak Anni!
Kuka, toi? (Corno.)
Ulla, hoi! (Corno.)
Neän hattunsak kans',
Puettu nauhoillans'.
Ruusut povessaan neän --
Silkki-hameessaan hään! (Corno.)
Kaunoinen, (Corno.)
Siruinen, -- (Corno.)
Hään veneestä hyppäisi, pyöräittellehten;
"Rakkahin! (Corno.)
Repäisin -- (Corno.)
Jo hamein haaskaisin." (Corno.)
Mitkäs nuo? (Corno.)
"Äläs, tuo! (Corno.)
Ma menisinpähän
Tuonn' kauppa-puotiin, voan;
Mutt' nyt istun täss' viel',
Sepä pisteä mun miel'." -- (Corno.)
Kohtapa (Corno.)
Myö nyt soa... (Corno.)
Jo rannallen nousta.- "Eläk huiskuta!
Teijän eist',
Niin mä näiss'
Jo kuolen laineheiss'."