FEUDAL ANARCHY UNDER STEPHEN.

=Source.=--_The Anglo-Saxon Chronicle_, ed. Thorpe, vol. i., p. 382.

(Rolls Series.)

When the traitors perceived that he was a mild man, and soft and good,

and did no justice, then did they all wonder. They had done homage to

him and sworn oaths, but had held no faith; they were all forsworn

and brake their fealty; for every mighty man built his castles and

held them against him; and they filled the land full of castles. They

cruelly oppressed the wretched men of the land with castle-works. When

the castles were made, they filled them with devils and evil men. Then

they took those men whom they deemed to have any possessions, both by

night and by day, husbandmen and women, and put them in prison for gold

and silver, and tortured them with unspeakable torture, for never were

martyrs so tortured as they were. They hanged them up by the feet, and

smoked them with foul smoke; they hanged them by the thumbs or by

the head, and hung fires on their feet; they put knotted cords about

their heads, and twisted them so that it went to the brain. They put

them in dungeons, in which were adders and snakes and toads, and so

killed them. Some they put in a “crucet hus,” that is, in a chest that

was short and narrow and shallow, and put sharp stones therein, and

pressed the man therein, so that they brake all his limbs. In many of

the castles were ... neck-bonds, so that two or three men had enough to

bear one. It was made thus, that is, fastened to a beam; and they put

a sharp iron about the man’s throat and his neck, so that he might no

wise sit or lie or sleep, but must bear all that iron. Many thousands

they killed with hunger; I cannot and may not tell all the wounds or

all the tortures which they wrought on wretched men in this land; and

it lasted the nineteen winters while Stephen was king; and ever it was

worse and worse. They laid gelds on the towns continually ...; when the

wretched men had no more to give, they robbed and burned all the towns,

so that thou mightest well go all a day’s journey, and thou wouldst

never find a man settled in a town, nor the land tilled. Then was corn

dear, and meat and cheese and butter, for there was none in the land.

Wretched men died of hunger; some went seeking alms, who were sometime

rich men; some fled out of the land. Never yet had more wretchedness

been in the land, nor did heathen men ever do worse than they did; for

everywhere they spared neither church nor churchyard, but took all the

goods that were therein, and then burned the church and all together.

Nor spared they a bishop’s land, nor an abbot’s, nor a priest’s, but

robbed monks and clerks, and every man another who anywhere could. If

two or three men came riding to a town, all the township fled before

them, deeming that they were robbers. The bishops and clergy cursed

them ever, but nothing came thereof, for they were all accursed and

forsworn and lost. However a man tilled, the earth bare no corn, for

the land was all undone with such deeds, and they said openly that

Christ slept, and his saints. Such and more than we can say we endured

nineteen winters for our sins.

The Normans in England (1066-1154) · 第 96 / 111 题