HENRY I.’S CHARTER OF LIBERTIES TO THE CITY OF LONDON.

=Source.=--Rymer, _Fædera_, vol. i., p. 11.

Henry by the grace of God king of the English to the archbishop of

Canterbury and his bishops and abbots and earls and barons and justices

and sheriffs and all his trusty men, French and English, of the whole

of England, greeting. Know ye that I have granted to my citizens of

London that they hold Middlesex at farm for 300_l._ at account, to them

and their heirs, of me and my heirs, so that the citizens appoint as

sheriff whom they choose from among themselves, and as justice whom

they choose from among themselves, to keep the pleas of my crown and

to hold the same pleas; and no other shall be justice over the same

men of London. And the citizens shall not plead outside the walls for

any plea, and they shall be quit of scot and of lot, of Danegeld and

murder-fine, and none of them shall suffer trial by battle. And if any

of the citizens be impleaded of pleas of the crown, a man of London

shall make his proof by the oath that shall be adjudged in the city.

And within the walls of the city no man shall be lodged either of my

household or of another’s, unless lodging be delivered to him. And

all men of London and all their possessions shall be quit and free,

throughout the whole of England and throughout seaports, of toll and

passage[29] and lastage[30] and all other customs. And the churches

and the barons and the citizens shall have and hold their sokes[31]

duly and peaceably with all customs, so that guests lodged in their

sokes give their customs to none save to him whose soke it is, or to

the minister whom he shall set there. And a man of London shall not be

adjudged to a money penalty, except to his “wer,”[32] to wit, 100_s._;

I speak of pleas to which a money penalty is attached. And there shall

no longer be “miskenning”[33] in the husting or in the folkmoot or in

other pleas within the city. And the husting shall sit once a week, to

wit, on Monday. And I will cause my citizens to have their lands and

wardmoot and debts within the city and without. And I will award them

right by the law of the city touching the lands whereto they shall lay

claim before me. And if any man take toll or custom from the citizens

of London, the citizens of London shall take from the borough or town

where the toll or custom was taken as much as the man of London gave by

way of toll, and further he shall take his damages. And all debtors who

owe debts to the citizens shall render the same to them or shall prove

in London that they owe nothing. And if they refuse to render the debts

or to bring it to proof, then the citizens to whom their debts are due

shall take their pledges within the city or from the county in which

the debtor dwells. And the citizens shall have their chaces for chasing

as well and fully as their ancestors had the same, to wit, Ciltre and

Middlesex and Surrey. Witnesses:--the bishop of Winchester, Robert son

of Richer, and Hugh Bigot, and Alfred de Toteneis, and William Albini,

and Hubert the king’s chamberlain, and William de Montfichet, and

Hagulph de Tani, and John Belet, and Robert son of Siward. Given at

Westminster.

The Normans in England (1066-1154) · 第 85 / 111 题