THE VINDICATION OF A SAXON SAINT (1072).

=Source.=--Roger of Hoveden, _Chronica_, ed. Stubbs, vol. i., p. 126.

(Rolls Series.)

At the same time, to wit, when the king had returned from Scotland,

he built a castle in Durham, where the bishop and his men might enjoy

security from the (Scottish) invaders. And since some of the Normans

disbelieved that the blessed Cuthbert was a saint or that his body

was preserved there, at the feast of All Saints, while the bishop

was celebrating mass, the king ordered two chaplains to enter the

sanctuary, and opening the tomb to examine both by sight and touch,

whether the holy body was laid there. For the king had already resolved

that, if it were not there, all the elders should be put to the sword.

So, while all were terror-stricken, the chaplains proceeded to execute

his orders. Now at the time the weather was severely cold, but the

king meanwhile began to suffer from an intolerable heat and to sweat

profusely, and to be smitten with an overpowering horror. He therefore

sent quickly to the chaplains and ordered them not to presume to touch

the tomb. And forthwith he took horse and galloped at full speed until

he reached the Tees, and thereafter held the saint in great honour

and confirmed for perpetual observance the laws and customs of that

church, to be held as fully as ever in past times. And furthermore he

gave and granted and by his charter confirmed to God and St. Cuthbert

and the prior and monks there serving God, in pure and perpetual

almoin,[4] his royal manor, to wit, the town of Hemingburgh with all

the land of Brakenholm and all lands adjacent, with the church of the

town aforesaid and all things pertaining thereto in wood and plain,

moor and meadow, woods and marshes, waters, mills and fishponds ... and

all the right bounds thereof, as well and quietly and freely, with all

rights and customs thereof, as ever St. Cuthbert held other his lands,

together with all royal customs and liberties which the king himself

had therein, when he held the same in his own hand after the conquest

of England, and with the same bounds with which he himself or Tostig or

Siward held the manor.

ORDINANCE OF THE COUNCIL TOUCHING THE DISPUTE BETWEEN CANTERBURY AND

YORK AS TO THE PRIMACY (1072).

=Source.=--William of Malmesbury, _De gestis regum Anglorum_, ed.

Stubbs, vol. ii., p. 349. (Rolls Series.)

GENERAL COUNCIL OF THE REALM OF THE ENGLISH TOUCHING THE RIGHT AND

PRIMACY OF THE CHURCH OF CANTERBURY.

In the year 1072 after the incarnation of our Lord Jesus Christ, the

11th year of the pontificate of the lord Pope Alexander, and the

sixth year of the reign of William, the glorious king of the English

and duke of the Normans, by command of the same Pope Alexander and

by assent of the same king, in the presence of the king and of the

bishops and abbots, there was debated the cause of the primacy, which

Lanfranc, archbishop of Canterbury, claimed in right of his church over

the church of York, and of the ordination of certain bishops, whereon

there was no certainty to whom they ought specially to pertain; and

at length, by divers authorities of divers writings, it was proved

and shewn that the church of York ought to be subject to Canterbury,

and to obey the rulings of the archbishop thereof, as primate of all

Britain, in all the things that pertain to the Christian religion. But

the metropolitan of Canterbury granted to the archbishop of York and

his successors that they should hold subject the bishop of Durham, that

is, of Lindisfarne, and all the districts from the boundaries of the

bishopric of Lichfield and the great river Humber to the limits of the

border of Scotland, and whatever belongs of right to the diocese of

the church of York on this side of the aforesaid river; so that if the

archbishop of Canterbury would summon a council wheresoever he should

deem fit, the archbishop of York should attend the same at his bidding,

with all his suffragans, and obey his canonical rulings. Lanfranc,

archbishop of Canterbury, shewed also from the ancient custom of his

predecessors that the archbishop of York ought to make profession to

the archbishop of Canterbury, and that too with an oath; but out of

love for the king he released Thomas, archbishop of York, from the

oath and accepted a written profession only, without prejudicing his

successors, if they should wish to demand from the successors of Thomas

an oath with the profession. If the archbishop of Canterbury should

die, the archbishop of York shall come to Canterbury, and, with the

other bishops of the church aforesaid, shall of right consecrate him

who shall be elected. And if the archbishop of York should die, he who

is chosen to succeed him, after receiving from the king the gift of

the archbishopric, shall come to Canterbury or whither the archbishop

of Canterbury shall please, and shall receive canonical ordination

from him. To this constitution assented the aforesaid King, and the

archbishops, Lanfranc of Canterbury, and Thomas of York, and Hubert,

subdeacon of the holy church of Rome and legate of the aforesaid Pope

Alexander, and the rest of the bishops and abbots who were there.

This cause was first debated in the city of Winchester at the Easter

festival, in the royal chapel within the castle; and afterwards in

the royal town called Windsor, where also it was determined in the

presence of the King, the bishops and abbots of divers orders, who were

assembled at the Court on the feast of Whitsunday....

The profession of Thomas archbishop of York.--It becomes all Christians

to be subject to Christian laws, and not to contravene for any reasons

the things which have been soundly instituted by the holy fathers. For

hence come forth strivings, dissensions, envyings, contentions and the

like, which cast down those who love them into eternal pains. And the

more exalted be a man’s rank, the more exact should be his obedience

to commands. Wherefore I, Thomas, now ordained metropolitan of the

church of York, having heard and understood the argument, make absolute

profession of canonical obedience to you, Lanfranc, archbishop of

Canterbury, and to your successors; and whatsoever shall be justly and

canonically enjoined upon me by you or by them, I promise to observe. I

was doubtful upon this matter, while I was yet to be ordained by you,

and therefore it was I promised obedience unconditionally to you, but

to your successors conditionally.

The Normans in England (1066-1154) · 第 56 / 111 题