The clear, direct style of argument, which goes straight to its point,

was invariably adopted by Pasteur.

'Contradictions may retard, although they cannot ultimately prevent,

the recognition of truth,' he once remarked to me when walking in the

gardens of the École Normale; 'that is why it is so important to remove

the obstacles which temporarily clog and hamper it. In scientific

discussions, it is not as in politics,' he added with a smile, 'where

demonstration is often difficult. In the natural sciences, doctrines

must be based on an assemblage of results, of observations, and of

experiments. If a doctrine is challenged, it seldom happens that its

truth or falsehood cannot be established by the application of some

crucial test. Even a single experiment will often suffice either to

refute or consolidate the doctrine.'

Reviewing the labours of the past forty years, Pasteur then called to

mind the numerous controversies in which he had been engaged. Not only

had he been attacked by Pouchet and Joly on the question of spontaneous

generation, by Liebig on the subject of fermentation, by Germans and

Italians regarding the attenuation of virus, but every one of his

assertions had been met with such passionate opposition that, from

sheer weariness, he had invariably ended by referring the matter to

some authorised commission, only asking it to put an end to all strife

by coming to some definite decision.

The upshot was at times somewhat amusing. For instance, when Pasteur

described to the Academy of Medicine how, simply by lowering the

temperature of a hen, he had made her susceptible to inoculation with

splenic fever, the facts were at once denied by M. Colin, a professor

of the school of Alfort. Pasteur immediately requested that a

commission might be named, which should include both himself and his

opponent among its members. This was on a Tuesday, one of the Academy

days of sitting. The following Saturday, in presence of the whole

commission, Pasteur produced four hens that had died of splenic fever.

M. Colin himself conducted the autopsy. It was clear to everyone that

their blood was full of the filaments of the splenic fever parasite.

The _procès-verbal_ was drawn up and signed by all the members of the

commission, necessarily including M. Colin. The following Tuesday it

was read at the sitting of the Academy. To cover his retreat M. Colin

now contended that the hens had taken splenic fever not because they

had been subjected to a chilling process, but because, so as to keep

them in the water, the poor creatures had had their wings and feet tied

to planks. This sentimental objection was disposed of by comparative

experiments that had been made on hens similarly tied and inoculated,

but not chilled. The latter had in no case taken the disease.

At the Academy of Sciences, some days later, a mine was sprung upon

Pasteur by a posthumous publication of Claude Bernard's. He again

submitted this abruptly raised question to the decision of the Academy.

A series of experiments had been found among Bernard's papers, having

as their object the inauguration of a new method of spontaneously

generating the substance which causes the fermentation of the must of

the grape.

'I will start for the Jura,' said Pasteur. 'In the midst of my

vineyard, which,' he proudly added, 'is ten meters square, I will cover

over some stocks with an improvised frame. These stocks will go on

living and bearing grapes, which will ripen. It is now July. At this

time of year, as I have already declared, the germs of the cellules

which form the ferment of the grape in the vats do not yet exist,

either on the green grapes, on the bunches, or on the vine leaves. I

will envelop the bunches of the stocks that are underneath the frame

with a layer of cotton wool that has been raised to a temperature of

150 degrees Centigrade. This done, I will come back to Paris with the

keys of the frame in my pocket, not returning to the Jura until the

vintage season, at the beginning of October. I predict to the Academy,

that the grapes wrapped in cotton wool under the frame, and which will

have grown ripe, may be crushed in the open air, and that the juice

coming from them will not be capable of fermentation.'

This prediction was fulfilled. In October, Pasteur returned to the

Jura, plucked off several of these stocks, laden with ripe bunches,

and brought them with the utmost care to Paris. He had at last the

satisfaction of depositing them intact on the table of the Academy of

Sciences. He then invited M. Berthelot (editor of Bernard's pamphlet),

and all his colleagues, to cut off as many bunches as they pleased.

'Only crush them in contact with pure air,' said he, 'and I defy you to

produce fermentation.'

How often was Pasteur obliged to return to facts already proved, not

only at the Academy of Sciences, but at the Academy of Medicine, where

M. Jules Guérin, at the age of eighty, challenged him to a duel as his

scientific ultimatum! If M. Pasteur at times pleaded his cause with

too much passion, it was the passion of truth, the burning desire to

convince, which lent such power and defiance to his vibrating voice.

He could not endure his work to be attacked--not from pride, none was

more modest than he--but from irritation at the denial of positive

facts; facts of which he was a thousand times assured, and which all

the world might verify. No one now remembers these discussions. Time

has passed, and opposition has been overthrown. It has been granted

to Pasteur to see, everywhere around him, the beneficent results of

his discoveries. From all parts, from his own as well as from foreign

countries, such proofs of admiration and gratitude have been showered

upon him as are usually granted only to those whose death has atoned

for their genius. He has opened up such sources of wealth to industry

and agriculture that, as the learned English professor Huxley has truly

said, 'Pasteur's discoveries suffice, of themselves, to cover the war

indemnity of five milliards of francs paid by France to Germany.'

His investigations of contagious diseases have revealed immense

possibilities in prophylaxy. But Pasteur considered these marvellous

discoveries as a mere beginning. 'You will see,' he often said, 'how it

will all grow by-and-by. Would that my time were longer!'

_THE LABORATORY OF THE ÉCOLE NORMALE._

VARIOUS STUDIES. HYDROPHOBIA.

Since the day when a minister told Pasteur, that there were not 1,500

francs in the budget to allow for the expenses of his laboratory,

science has obtained a little more consideration. At the present time

she has nothing to complain of: her sovereignty is recognised; her

schools are becoming palaces; she has an amply sufficient civil list:

she is rich enough, in short, to pay for her researches. M. Pasteur's

laboratory has had its full share of the well-bestowed generosity of

the State. The municipal council of Paris even wished to attach vast

dependencies to this laboratory. The old garden of the ancient Collège

Rollin was placed at the disposal of Pasteur; who at once hastened

to build stables for lodging horses attacked by glanders, stalls for

sheltering splenic fever sheep, and kennels for the reception of mad

dogs. But, while taking advantage of these hospitable premises, Pasteur

still retained, in the basement of his laboratory in the Rue d'Ulm, a

whole population of animals under experiment. Isolated in round cages

which impart some sense of security, are the rabid dogs; some attacked

with furious madness, biting their bars, devouring hay, uttering

doleful howls which those who have once heard can never forget; others

carrying the germ of this terrible disease, still fawning with a humble

look of tenderness, as if imploring attention. Hens and chickens pass

their heads through the wooden bars of their coops. From time to time

a cock from the bottom of his den crows 'a gloomy dawn.' Rabbits eat

peaceably, while little families of guinea-pigs cluster together,

and at the least alarm utter a frightened cry. All these animals are

destined to be shortly inoculated. Each morning a round of inspection

is made in this little hospital of condemned animals. The dead are

taken out, carried to one of the upper rooms, and placed on the

dissecting-boards.

* * * * *

It is also to such boards that living animals are fastened when it is

necessary to experiment upon them. Certainly when one sees a dog lying

with a forlorn look, its feet tied, its body trembling from fright, on

the point of undergoing, though in full health, a bloody operation,

one cannot suppress the feelings of pity. But a single visit to a

physiological laboratory suffices to reveal vivisection in its only

and true light; that of the interest it offers to science, and the

results it may have in store for the benefit of humanity. Moreover,

in Pasteur's laboratory, every dog subjected to vivisection is

chloroformed. The persons who take up the controversy about vivisection

are careful that the outside world shall see only the suffering and

anguish of the animal, where the solution of a problem should be

the object kept in view. Would the English physiologist Harvey have

discovered the circulation of the blood, if he had not practised

vivisection on deer in the park of Charles I.? Would Claude Bernard

have been able, without vivisection, to demonstrate the glycogenic

function of the liver? If Pasteur had not sacrificed some fowls and

sheep, would the great scientific fact of the attenuation of virus

have been discovered? If 500 dogs had to perish, what would that be,

compared with the discovery tomorrow of the cause of hydrophobia, and

of the means of protecting humanity against this frightful scourge?

On one occasion, in presence of a large assembly, Pasteur made an

experiment on atmospheric oxygen. He placed under a glass bell a bird,

which in a short time, after having consumed the oxygen contained in

the bell, gathered itself up into a ball, opened its beak, and shut its

eyes, as if it were going to die. At this moment Pasteur introduced a

second sparrow, which, passing directly from the ordinary air into the

bell, without any gradual preparation, immediately fell, asphyxiated.

There was a little exclamation of horror and a movement of pity in the

audience. While the first sparrow, which had gone through the ordeal

unharmed, was set free, and gradually revived, Pasteur turned towards

the assembly and said--

'I never had the courage to kill a bird in sport, but when it is a

question of experiment I am deterred by no scruple. Science has the

right to assert the sovereignty of its aims.'

* * * * *

But to return to the animals of the laboratory: From the little white

mice, which hide themselves in a packet of wadding, to the dogs which

bark furiously in their iron cages, all are devoted to death. But it is

not only the inmates of the laboratory which daily succeed each other

upon the operating and dissecting tables. From divers parts of France,

hampers full of fowls which have died of cholera, or of some other

disease, are sent to Pasteur. Here is an enormous basket packed with

straw containing the dead body of a pig which had died of measles. This

fragment of lung, packed in a tin box, belonged to a cow which died of

peripneumonia. Other packets are still more precious. Since Pasteur

went to Pauillac two years ago, to watch for the return of a ship

which was to bring back some passengers attacked with yellow fever,

he sometimes receives from a distant country a bottled dose of _vomito

negro_.

Everywhere, on the work tables, are to be seen tubes filled with blood,

microscope slides carrying little drops. In the stoves are ranged

the cultivating flasks, which resemble little flasks of liqueur. The

point of a needle dipped into one of these flasks is sufficient to

cause death. Enclosed in their glass prison, millions upon millions of

microbes live and multiply.

It is really a curious spectacle this workshop of research and

discovery. How numerous and varied are the subjects which are being

studied, and with what energy and patience does Pasteur attack them!

It is not only to the most dreaded diseases that he has applied the

germ theory. He has extended it to certain common disorders. Everything

to him is a subject for experiment. In May 1879, a person who was

working in the laboratory was troubled with boils, which reappeared, as

usually happens, at short intervals, sometimes on one part of the body,

sometimes on another. Pasteur, whose mind was constantly dwelling on

the part played by microscopic organisms, asked himself if the pus of

the boils did not contain a parasite, the presence and development of

which, and its accidental transport here and there in the body, might

be the cause of the local inflammation and of the formation of the pus.

The constant reappearance of the evil would be thus accounted for.

The pus of the first boil, which was situated on the nape of the

neck, was collected in great purity; some days afterwards, the pus of

a second boil, then of a third boil, was collected. The pus, or the

blood-stained lymph of the red swelling which preceded the formation of

the pus, were sown in a sterilised infusion, and each time a microbe,

formed of little spherical points connected in pairs, frequently united

in small clusters, was seen to develop itself. The cultivating liquid

was sometimes infusion of fowl, sometimes of yeast. In the infusion of

yeast the little grains are suspended in pairs throughout the liquid,

which is uniformly thickened with them. In the fowl infusion, the

grains are united into little clusters, which cover the sides of the

vessels, the liquid remaining clear as long as it is not shaken.

New observations were made upon a series of boils, in the case of a

man sent to Pasteur by Dr. Maurice Raynaud. The same parasite was

again found--a unique parasite, distinct from all others. At the

Hospital Lariboisière, a woman whose back was covered with boils,

offered another opportunity for experiment, and with the same result.

It appears certain, then, that every boil contains a microscopic

aerobic microbe, and that to it are due the local inflammation and the

consequent formation of pus.

When guinea-pigs or rabbits are inoculated with the cultivating

liquids, little abscesses are formed, which, however, quickly

disappear. As long as the cure of these little abscesses is not quite

completed, one can extract from them the microscopic organism which

has formed them. When the little parasite is sought for in the general

blood of those attacked with boils it is not found. The cause of this,

no doubt, is that an aerobic parasite has always some difficulty in

developing itself in the blood. The blood corpuscles appropriate, and

do not willingly give up to a foreign organism, the oxygen which they

require. There is a struggle for life, and in the struggle against the

boils the victory is not doubtful. It might be thought, then, that

the little organism of boils does not exist in the blood, but there

is no doubt that if, instead of a small drop of blood, one could put

several grammes or more into cultivation fruitful results would follow.

The little parasite is no doubt conveyed by the blood at one time or

other. It is transported from a boil, in the process of development, to

another point of the body, where it may be fortuitously arrested, there

to cultivate itself and form a new boil.

'It is to be wished,' said Pasteur, 'that a patient would submit to a

number of punctures on different parts of the body, distant from boils

already formed or in process of formation, and that with the blood thus

taken from the general circulation a multitude of cultivations might be

carried on. I am persuaded,' he added, 'that, among these cultivations,

we should find some fruitful in the little organism of the boils.'

But whilst Dr. Maurice Raynaud gave Pasteur the means of studying

boils, Dr. Lannelongue enabled him to investigate that serious

disease of the bones and marrow called 'osteomyelitis.' In February

1880 that skilful surgeon, who has published a highly esteemed work

on osteomyelitis, and on the possibility of its cure by trepanning

the bone, followed by washings and antiseptic dressings, conducted

Pasteur to the Hospice Trousseau. A little girl twelve years of age,

attacked with this cruel malady, was about to be operated upon. The

right knee was much swollen, as was also all the leg to below the calf,

and a part of the thigh above the knee. After having chloroformed

the child, Dr. Lannelongue made a long incision below the knee, from

which pus flowed abundantly. The bone of the tibia was laid bare for

a considerable length. Three trepanning perforations were then made

in the bone, from each of which the pus issued in great quantities.

Pasteur carefully collected, with all the conditions necessary to the

preservation of their purity, the pus of the exterior and the pus of

the interior of the bone, and, returning to his laboratory, he examined

them attentively. The direct observation, by a microscope, of the two

specimens of pus was extremely interesting. It was obvious that they

contained, in large quantities, an organism like that of boils, in

pairs of two or four, and also in parcels, some with a clearly defined

outline, others scarcely visible, and with very faint outlines. The

external pus showed an abundance of pus globules, but that of the

interior did not show any. It was like a paste entirely composed of

microbes, so numerous and fertile that, in less than six hours after

sowing them in the cultivating liquid, the development of the little

microbe had commenced, and was rendered visible to the naked eye by a

slight but general turbidity of the liquid.

Its close resemblance to the organism of the boil might lead to the

assertion that they are identical, if it were not known how great

are the physiological differences that may exist between microscopic

parasites of the same appearance and the same dimensions.

I.

As Pasteur advanced in these studies, he found at the Academy of

Medicine some fellow labourers, who being keenly interested in such

researches did all they could to promote them. Thus M. Villemin,

the chief medical officer of the Val de Grâce (who had with so much

sagacity discovered the contagion of tuberculosis) when typhoid fever

was raging in Paris two years ago, never allowed a case of the fever

to pass through his hands without informing Pasteur, who habitually

went himself to collect specimens of the blood of those who had died.

How numerous were the drops of blood thus enclosed in little tubes, and

how frequent the attempts at cultivation, as yet without result, in the

hope of finding the cause of a disease which claims so many victims!

There is another malady to which Dr. Hervieux especially called

Pasteur's attention, and by which so many women are attacked--puerperal

fever. He went with M. Hervieux to the Maternity Hospital, to visit a

woman under his charge who had contracted puerperal fever some days

after her confinement. By means of a pin a prick was made in the

forefinger of the left hand, which had been washed previously with

dilute alcohol and carbolic acid, and dried with singed linen. The

drop of blood taken in this way was sown in an infusion of fowl. For

some days the cultivation remained sterile. Next day blood was taken

from a fresh puncture, and this time it proved fertile. The woman

died three days after. The blood, therefore, already at the time when

Pasteur had taken it, three days at least before death, contained a

microscopic parasite capable of cultivation. Eighteen hours before this

woman died, some blood taken from the left foot had been sown, and,

like the former, it had proved productive; but--and this fact deserves

to be noted--while the first productive cultivation only contained a

microbe resembling that of boils, the other cultivation contained long

flexible chaplets clustered together like tangled strings of beads.

At the post-mortem examination of this woman large quantities of pus

were found in the peritoneum and the uterus. This pus was sown with all

due precaution. Some blood taken from the basilic and femoral veins was

likewise sown. It was everywhere easy to recognise the long chaplets

in little tangled parcels, and always without admixture of other

organisms, except in the cultivation of the peritoneal pus, which,

besides the long strings of grains, showed also the little pyogenic

vibrios to which Pasteur had already assigned the name of the pus

organism.

From the Maternity Hospital Pasteur went to the Hôpital Lariboisière,

where he had been informed that another woman had just died of the same

fever. From a puncture in the peritoneum he collected some pus which

was found there in great abundance. He sowed this, as well as some

blood taken from a vein in the arm. The culture of the pus furnished

the long strings of grains and the little pyogenic vibrio. The culture

of the blood exhibited only the long strings quite pure.

Pasteur made many other observations of the same kind in cases of

puerperal fever. He arrived at the conclusion that, under the name

of puerperal fever, diseases of different symptoms were classed, but

which all appear to be the result of the invasion of common organisms,

which develop themselves on the surface of wounded parts, and from

thence spread themselves, in one form or another, by the medium of the

blood or of the lymphatics, over different parts of the body. Here the

various morbid symptoms are determined by the nature of the parasite

and the general constitution of the patient. Pasteur is convinced that,

with the possible exception of cases where, by the presence either of

internal or external abscesses, the body, before confinement, contains

microscopic organisms, the antiseptic treatment ought to be infallible

in preventing puerperal fever from declaring itself. The employment

of carbolic acid may be of great service; but its smell, and often

the melancholy association of ideas which it awakens, might render

it unsuitable for women in labour. There is not the same objection

to concentrated solutions of boric acid, which, at the ordinary

temperature, contain from thirty to forty grammes of acid to one litre

of water.

'Would it not be very useful,' said Pasteur one day, when developing

his ideas and observations before the Academy of Sciences, 'to place

always by the bedside of each patient the concentrated and warm

solution of boric acid, with compresses to be very frequently renewed,

after having been soaked in the solution, these applications being

begun immediately after the confinement? It would also be prudent,

before using the compresses, to put them into a hot-air stove, at a

temperature of 150 degrees, which is more than sufficient to kill all

the germs of common organisms.

'I have,' he added, 'represented the facts as they have appeared to me,

and I have hazarded the interpretation of them; but I do not disguise

from myself that, in the domain of medicine, it is difficult to

withdraw oneself entirely from a pre-existing subjective bias; neither

do I forget that the medical and veterinary studies are foreign to

myself: therefore I earnestly desire judgment and criticism. While I am

little tolerant of frivolous contradiction or of prejudice, despising

as I do that vulgar scepticism which would erect doubt into a system,

I honour that militant scepticism which makes doubt the basis of a

method, whose motto is "More light."'

Since these ideas have penetrated further into practice; puerperal

fever, I was told lately by a distinguished medical man, is hardly

known in the Maternity Hospital. The employment of a solution of one

to a thousandth of corrosive sublimate, which is one of the best

antiseptics, gives excellent results, and keeps off all danger. May

it not be permitted to hope that puerperal fever will soon disappear

in the same way that purulent infection has disappeared in hospitals,

since the introduction of Lister's dressings?

II.

Louis Pasteur: His Life and Labours · 第 17 / 18 段