As the student wanders through these old streets of Toledo, rendered so

picturesque by remnants of old Moorish use and ceremony, his mind is

naturally attracted to the days when the "mezquita" took the place of

the church, and was thronged by the worshippers of the "One God and

Mahomet his Prophet," by day and by night. The description given of the

comparatively modern Moors in the account of Commodore Stewart's embassy

to the Emperor of Morocco, in the year 1721, seems to carry us back to

the days when Toledo, and many other cities of Spain, owned no other

faith than that defined by the Koran. "The Moors," says the writer,[25]

"seem not (as we do) to observe the day for business, and the night for

sleep, but sleep and wake often in the four-and-twenty hours, going to

church by night as well as day, for which purpose their Talbs call from

the top of the mosques, (or places of worship) having no bells, every

three hours throughout the city. In going to church they observe no

gravity, nor mind their dress; but as soon as the Talb begins to bellow

from the steeple, the carpenter throws down his axe, the shoemaker his

awl, the tailor his shears, and away they all run like so many fellows

at football; when they come into church, they repeat the first chapter

of the _Alcoran_ standing, after which they look up, and lift up their

hands as much above their heads as they can, and as their hands are

leisurely coming down again, drop on their knees with their faces

towards the _Kebla_, (as they call it) or East and by South; then

touching the ground with their foreheads twice, sit a little while on

their heels muttering a few words, and rise up again. This they repeat

two or three times, after which, looking on each shoulder, (I suppose to

their guardian angels) they say, _Selemo Alikoon (i.e.,) Peace be with

you_; and have done. When there are many at prayers together, you would

think they were so many gally-slaves a rowing, by the motion they make

on their knees."

[Illustration: PLATE 42

TOLEDO

TOWER OF SAN PEDRO MARTIRE

MDW 1869]

PLATE XLII.

_TOLEDO_.

MOORISH TOWER OF SAN PEDRO MARTIRE.

PLATE Forty-two presents us with another type of Christiano-Moorish

Campanile from that given by the last sketch. In this case the usual

fashion of the mediæval church builders of dividing the total height of

the tower into several compartments, pierced with largish openings on

more than one floor, has been followed. The regular Arabian

praying-tower is generally simply the inclosure of a staircase, with a

gallery, or open chamber, only at the summit, from which "the faithful"

are duly summoned by the Imaum to their devotions. The conversion of one

or more stories into belfries, however, indicates (where the work is

clearly that of a Mahommedan artificer), that he has been working only

for the performance of the behests of a Christian, as in the case of the

Tower of San Pedro Martire at Toledo. The Church itself exhibits only a

clumsy and overgrown Palladian style of a thoroughly commonplace

description, gloomy and uninteresting.

[Illustration: PLATE 43

TOLEDO

SANT' JAGO DEL LA VEGA

MDW 1869]

PLATE XLIII.

_TOLEDO_.

TOWER OF THE CHURCH OF SANT' IAGO DE LA VEGA.

THIS Church appeared to me to retain more of the primitive "Mezquita,"

or mosque, than any other in Toledo, excepting the celebrated "Christo

de la Luz." Its aspect is most picturesque as one descends from the city

towards the Vega, or once rich and lovely plain. I could not help

recognizing in it how good an effect might be produced in our ordinary

street architecture by the use of common brick, provided that the masses

of the construction should be artistically disposed, and used without

the appearance of pinching here and paring off there, which spoils many

of our usually too ambitious efforts.

In all such work as this in Spain, one is reminded only of the "bottom

of the purse" when the work remains unfinished. With us the aspect of

the "fond-du-sac" begins generally with the beginning, with the first

lines of the disposition of the plan, and ends only with the end of the

whole. As far as appearances go in this structure, differences of style

from those of the rest of the building shown in my sketch in the belfry,

and in the apsidal end of the choir of the Church, and in one or two

other parts, seemed to point to those features of the design as being of

considerably later date than that of the rest of the building. If the

primitive Moorish work may have been of the middle of the eleventh

century, the Christiano-Moorish may have been of the end of the

thirteenth.

[Illustration: PLATE 44

TOLEDO

HOSPITAL OF THE HOLY CROSS]

PLATE XLIV.

_TOLEDO_.

EXTERNAL VIEW OF THE HOSPITAL OF THE HOLY CROSS.

DESCENDING from the main Piazza of the city, through the gateway shown

by the thirty-ninth sketch, the great "Hospedal de la Santa Cruz" is

speedily reached. This is generally considered the finest example of

Plateresque (literally silversmith's) Architecture left in Spain. Its

founder was the all powerful Cardinal D. Pedro Gonzalez de Mendoza,

"Tertius Rex," of Castile, Consolidator of the Monarchy, and Father of

the absolute supremacy of the Catholic Church in Spain. The style of

this building, and the circumstances of the birth and training of its

architect, raise the important question of the extent to which the

Plateresque style in Spain may, or may not, have been of national

origin? It appears that in 1459, a certain Anequin de Egas de Bruselas

(or Brussels) of the Cathedral of Toledo, in his capacity of "Maestro

Mayor," with his assistant Juan Fernandez de Liena, executed the façade

of the main southern transept of that Cathedral, and the entrance

familiarly known as "de los Leones." In this work, the architecture is

of florid Burgundian-Gothic, with scarcely a trace of Renaissance about

its original design. Anequin died in 1494, and his son Henrique was

appointed, by the Chapter of Toledo, to succeed his father as "Maestro

Mayor," the duties of which office he performed until his death in

1534. Henrique was the favourite architect of the King D. Fernando, and

of his son, the Archbishop D. Alonso, who actually disputed, in 1505, as

to which of them should for awhile avail themselves of his exclusive

services. He was called in to every important consultation of architects

of his time, and was evidently "au courant" of the great changes of

style which had been developed in Italy, and which were in course of

development in France, and in and about his father's native place. His

influence as a naturalizer of the exotic details of which models were

furnished to artists by the prints and portable works of the "petits

maîtres," is clearly manifested when we recognise the early dates at

which his florid Renaissance buildings were executed. For instance, in

those designed for Cardinal Mendoza, the dates of which are well known,

we find Renaissance features well carried out with scarcely any

admixture of Gothic. The earliest of these is the vast "Colegio Mayor"

de Sta. Cruz at Valladolid, which Henrique began in 1480 and completed

in 1492, and the second the splendid Hospital for Foundlings at Toledo

(1504 to 1514) from which the sketch, now under consideration, and the

two which follow it have been taken. In describing the second of these

sketches, we shall resume our consideration of the Plateresque style

generally from the point at which it is now left. It may be well,

however, with relation to this sketch, to state that it shows the

principal portal or great entrance to the Hospital, and that the top

story appears to be of later date and coarser execution than the portal

and the two elegant windows of the first floor. The carving in the

lunette of the doorway represents, in very good style, the "invention of

the Cross" with Sta. Helena and the Founder. The colour of the stone,

and the quality of the workmanship leave nothing to be desired.

[Illustration: PLATE 45

TOLEDO

SANTA CRUZ

MDW 1869]

PLATE XLV.

_TOLEDO_.

CORTILE OF THE HOSPITAL OF THE HOLY CROSS.

IT is in the interior rather than on the exterior of the Toledo

Foundling Hospital, that Henrique de Egas has best shown his command

over the Plateresque style. It was no longer in designing the former a

question of adding on ornament in fanciful door and window dressings, as

it was in the latter, but a necessity to adapt from existing models, or

originate essential parts of the structure, executing important

functions of use and stability. The columns, arches, and interspacing of

the arcading of the Patios evidence by their proportions, quite as much

as by their details, that Henrique's and his employer's backs had been

turned upon Gothic, and that a new style had been inaugurated for

Spanish architecture, as the successes of Ferdinand and Isabella, and

the discovery of America, had laid the foundations of an entirely new

era for Spain.

The construction of the building under notice was begun by Cardinal

Mendoza, under Henrique, in 1504; the year in which those Sovereigns

ascended the throne, and completed in the year 1514. Simultaneously with

the commencement of the great Hospital for the "Tertius Rex," Henrique

designed a still more extensive and magnificent Hospital which the

"Reyes Catolicos" proposed to construct at Santiago, and entered upon

many other great architectural works in other parts of Spain. Ford, who

was no mean judge, says of the Hospedal de la Santa Cruz, that its

"position overlooking the Tagus is glorious, and the building is one of

the gems of the world; nor can any chasing of Cellini surpass the

elegant Portal."

There is little doubt that Egas was stimulated to great exertion by the

rivalry of many competitors, few of whom, however, designed in exactly

his style. The work which most resembles his, I believe, will be found

in the detail of the wonderful Plateresque Town Hall at Seville, and

that of the Cathedral at Plasencia.

That so magnificent a Palace (for such it is) should have been thought

necessary, or at any rate should have been indulged in, for the

reception of foundlings, is to be partially accounted for by an old

assertion I have met with, that the Spaniards, not knowing the parentage

of the "niños perdidos," gave them "the benefit of the doubt," and

considered them all as children of Hidalgos, a questionable compliment

to the boasted morality, or at any rate austerity, of the upper

classes.

[Illustration: PLATE 46

TOLEDO

HOSPITAL OF THE HOLY CROSS.

MDW 1869]

PLATE XLVI.

_TOLEDO._

DOORWAY FROM THE HOSPITAL OF THE HOLY CROSS.

THE facts that Moorish workmen should have been found in Toledo,

Segovia, and elsewhere in Spain, to modify their national style, in

their Mudejar work, and to incorporate freely in it many features of

late mediæval work; while they scarcely ever lent themselves to any

expression of Renaissance form, although they occasionally laboured in

buildings of that style, have been supposed to imply a greater affinity

between Arabian and Gothic modes of design, than between the Arabian

style and Plateresque. This may, to some extent, account for the

presence of this Mudejar work, assimilating in no way with the

last-mentioned style, in a building of so distinctly a Renaissance

character as this one possesses. The fact is, however, rather thus--that

after the expulsion of the Moors, and the institution of the Inquisition

(the period of the construction of this Hospital), the Moorish

artificers diminished very rapidly in number, and lost their

individuality almost entirely in Northern and Central Spain; and that,

whereas, during several centuries they had lived there in cities in

which Gothic architecture was practised by Christians, and had thus made

themselves partially acquainted with its details, they had but a short

term of scarcely tolerated national existence wherein to learn the

novelties which were beginning to be taken up by the Spaniards, at the

commencement of the sixteenth century.

My sketch, while it indicates the elaboration of this late specimen of

Mudejar stucco-work, shows by the figures I have introduced (from life)

the class to whose tender mercies this gem is now confided. Let it be

hoped that the "Genius loci," may protect it, for the respectable

Spanish soldier of the nineteenth century can scarcely be regarded as a

satisfactory Conservative element.

[Illustration: PLATE 47

TOLEDO GREAT DOORWAY OF THE ALCAZAR

MDW 1869]

PLATE XLVII.

_TOLEDO._

ENTRANCE GATEWAY TO THE ALCAZAR.

THE Royal residence, for such is the meaning of the word "Alcazar," of

Toledo, is one of the two great Palaces which Charles V. caused to be

constructed in order that Spain might, for the first time, have "Royal

Residences" commensurate with her grandeur and wealth. He appears to

have chosen the same architect for both in the person of Alonso de

Covarrubbias. This distinguished artist was born in the locality, in the

diocese of Burgos, from whence he derived his name. At an early age he

allied himself with the family of the Flemish Egas, distinguished in the

highest degree as architects in the persons of Anequin and his son

Henrique. The wife of Alonso de Covarrubbias was a certain Maria

Gutierrez de Egas, and by her he became the father of several sons, who

in different ways (not in architecture) achieved great distinction and

consideration. To return to the architectural career of Covarrubbias.

Through the interest of Henrique de Egas, and probably in succession to

him, Alonso Covarrubbias was appointed "Maestro Mayor" of the Cathedral

of Toledo, whereupon he settled himself altogether in that city with his

brother Marcos. His great work in Toledo Cathedral was the famous Chapel

"de los Reyes nuevos," which he completed in the year 1534. He is then

said to have given some plans to Cardinal D. Alonso de Fonseca, for the

improvement of the Archbishop's Palace at Alcala de Heñares (see my

notes on that structure, Sketches, Nos. 33 and 34). He subsequently

occupied himself, until 1537, in designing and carrying out the splendid

entry to the Colegio Mayor (known as that of the Archbishop) in

Salamanca, and other works.

In the last mentioned year he was appointed, by Charles V., with another

architect, Luis de Vega, to make plans for rebuilding the Royal Palaces

of Toledo and Madrid. This commission was subsequently modified, giving

to Covarrubbias the works of Toledo, and to de Vega those at Madrid. The

Alcazar of Toledo had been originally built by King Alonso VI., on the

highest point of the city, when he took it from the Moors in 1085. It

had been added to at various dates, chiefly by the powerful Alvaro de

Luna, and lastly by the Reyes Catolicos. What Charles V. caused to be

built, consisted of a façade of great extent, a magnificent vestibule,

court-yard and staircase, on all of which he placed his insignia. The

Portal I have sketched, is stated by Cean Bermudez, from whom most of

the above mentioned facts have been derived, to have been constructed by

Henrique de Egas,[26] under the direction of Covarrubbias who closed an

honourable life, much favoured by his Sovereign, in 1570.

The Spaniards are justly proud of the noble simplicity and grand style

of Covarrubbias, which has none of the coldness and heaviness of

Herrera's; and this is one of the rare cases in which they have made, of

late years, a really splendid and not over-loaded restoration. Upon the

whole, the Alcazar at Toledo is one of the few buildings existing in

Spain which reflects, particularly in its grand Cortile, the

"magnificenze" of the Italian Renaissance, in their completest form.

[Illustration: PLATE 48

TOLEDO HOSPEDAL DE TAVERA PATIO

MDW 1869]

PLATE XLVIII.

_TOLEDO._

PATIO OF THE HOSPITAL OF CARDINAL TAVERA.

THE great Cardinal Primate, whose name this gigantic Hospital still

bears, was a worthy successor to Mendoza and Cisneros. In 1542 he

employed the Architect Bartholomé de Bustamente to design and construct

the four façades of this enormous pile. Not particularly attractive from

without, internally the extent, fine proportions, and simplicity of its

great Patios are very striking. It is one of the most regular pieces of

Italian architecture I met with in Spain, and would have produced a

highly satisfactory effect if its upper arches had been semi-circular

instead of elliptic. The Hospital is dedicated to St. John the Baptist,

and is placed without the walls of the city, whence its cognomen of "a

fuera." The Church of the Hospital is older in style if not in date than

the rest of the structure. Here in the room beneath the clock died the

famous Berruguete in 1561, shortly after completing the portal of the

Church and the marble monument within it which commemorates the cardinal

virtues of the illustrious founder.

[Illustration: PLATE 49

CORDOBA

CASA CABELLO

MDW 1869]

PLATE XLIX.

_CORDOBA._

EXTERIOR OF THE CASA CABELLO.

THIS pretty entrance to a Spanish nobleman's house of the latter part of

the sixteenth century has, like most of its class, little story to tell,

and that little, could I but unravel it, would probably turn out to be

only of the dullest. Let us see, therefore, from a contemporary witness,

what manner of life was ordinarily led by the class of nobles for one of

whom it may have been fitted up in the fashion of the century succeeding

that in which it was built. "In the morning as soon as they are up they

drink water cooled with ice, and presently after chocolate. When dinner

time is come, the master sits down to table; his wife and children eat

upon the floor near the table; this is not done out of respect, as they

tell me, but the women cannot sit upon a chair, they are not accustomed

to it; and there are several ancient Spanish women who never sat upon

one in their whole life. They make a light meal, for they eat little

flesh; the best of their food are pigeons, pheasants, and their olios,

which are excellent; but the greatest lord has not brought to his table

above two pigeons, and some very bad ragoust, full of garlick and

pepper; and after that some fennel and a little fruit. When this little

dinner is over, every one in the house undress themselves and lie down

upon their beds, upon which they lay Spanish leather-skins for coolness;

at this time you shall not find a soul in the streets; the shops are

shut, all the trade ceased, and it looks as if every body were dead. At

two o'clock in the winter and at four in the summer they begin to dress

themselves again, then eat sweetmeats, drink either some chocolate or

water cooled in ice, and afterwards everybody goes where they think fit,

and indeed they tarry out till eleven or twelve o'clock at night; I

speak of people that live regularly; then the husband and wife go to

bed, a great table-cloth is spread all over the bed, and each fastens it

under their chin. The he and she-dwarfs serve up supper, which is as

frugal as the dinner, for it is either a pheasant-hen made into a

ragoust, or some pastry business, which burns their mouth it is so

excessively peppered; the lady drinks her belly full of water, and the

gentleman very sparingly of the wine; and when supper is ended each goes

to sleep as well as they can."

[Illustration: PLATE 50

SEVILLE

LA FERIA]

PLATE L.

_SEVILLE._

CHURCH OF LA FERIA.

"LA FERIA" in Seville, has been time out of mind the essence of all that

is most "Picaresque" in the city. Not quite so thronged with Gitanos and

Gitanas as the suburb of Triana, it makes up for shortcomings in that

element of rascality and picturesqueness, by majos and majas, rustic

beaux and belles, bull-fighters and beggars, dogs and donkeys, mules and

muleteers, rags and tatters, and abundance of the most gloriously

coloured fruits under the sun--and, above all, there reign such a sun

and such a sky as denizens of the North have really little or no notion

of. As if these elements of the picture were not enough, by way of

background, stands a church in which the "battle of the Styles" seems to

have been fairly fought out, with the victory now inclining to Moor, and

now to Christian, while over all is seen a little of the Renaissance,

with more than a suspicion, in the heavy scrolls of the highest belfry,

of "Churriguerismo."

While I sat on a door-step making this poor little sketch, I think I

must have seen Murillo's by the dozen, and John Phillips' by the

hundred, not on canvas, but glowing with Nature's own light, and life,

and colour.

[Illustration: PLATE 51

SEVILLE SAN MARCOS

MDW 1869]

PLATE LI.

_SEVILLE._

CHURCH OF SAN MARCOS.

SOME notion of the richness of Seville, in the remains of old Moorish

mosques converted into Christian churches, may be formed from the fact

that this edifice, in which we trace the two styles blended in the most

interesting way, finds no mention in the pages of Ford, O'Shea, Mellado,

or any other guide books of Spain I have been able to meet with, except

Bradshaw's. In that, Dr. Charnock thus briefly alludes to San Marcos.

"Note," says he, "its beautiful western façade which has served as a

model for several churches; the Retablo of the Altar de las Animas,

contains a painting by D. Martinez; the tower rising to the left of the

Church in imitation of the Giralda, is a fine monument of Arabian

architecture." It is, of course, to the grand portal, rather than to the

whole façade, that Dr. Charnock alludes, since the former from the

purity of its apparently late fifteenth century work, merits his praise,

while the latter cannot certainly be regarded as other than a

"barbarismo."

The tower, particularly pleasing in the style of its Mudejar additions,

has been engraved in elevation in "los Monumentos Arquitectonicos." It

is about seventy-five feet high by ten feet wide.

[Illustration: PLATE 52

SEVILLE LA FERIA

MDW 1869]

PLATE LII.

_SEVILLE._

REMAINS OF MUDEJAR HOUSE NEAR LA FERIA.

THE habit of the Moors was almost universally to make their exterior

architecture plain, and to reserve richness and elaboration for the

interiors of their houses. The fact that what is commonly internal

architecture has been used by Moorish workmen on the external façade of

the little house, which forms the subject of this fifty-second sketch,

would be sufficient of itself to prove that it had not been executed for

a Moor, even if the Gothic mouldings and ornaments of the buttresses,

imposts, cornices, and string courses failed to assert the Christianity

of those for whom the house may have been built. The date of its

construction, judging from style, was probably about the middle of the

fifteenth century, at which period, in Spain, Renaissance features had

in nowise affected the integrity of either Gothic or Moorish

architecture. In this case all the mason's work is Gothic, and all the

stucco-work is Moorish; and this distinction of style, according to the

technical mode of construction, is not an uncommon feature of Mudejar

work. It was not only in stucco that the traditions of Moorish

art-workmanship enriched all Spain, since both in metal-work and

wood-work, the Moors continued to be employed long after their

subjugation, preserving very many of their old and excellent types of

form throughout many phases of transition. To this subject I may have

occasion to recur. I was myself fortunate enough to meet with a

beautiful little walnut-wood box, covered with Mudejar ornament, in the

midst of which a Moorish workman of the sixteenth century had carved the

I.H.S. of Christianity, and the sword of Sant' Iago.

[Illustration: PLATE 53

SEVILLE FONDA DE MADRID

MDW 1869]

PLATE LIII.

_SEVILLE._

MUDEJAR WINDOW IN THE FONDA DE MADRID.

An Architect's Note-Book in Spain principally illustrating the domestic architecture of that country. · 第 5 / 12 段