In describing the last sketch (No. 29), some particulars were given of

the building from which both that and this (No. 30) were taken. It may

be well to note now the peculiar style of design illustrated by both.

This style is what is technically known in Spain as "Mudejar," _i.e._,

neither Gothic nor Moorish strictly, but a compound of both. The date of

these particular specimens happens to be well fixed by the inscriptions

to which allusion has been recently made, and of one of which a portion

is shown in the sketch (No. 30), as running horizontally between two

string courses on each side of the small quasi-rose windows. This

"Mudejar" work was certainly executed between the years 1452 and 1458,

in the reign of Enrique IV., King of Castille. It was the wise policy of

the most sagacious of the Spanish monarchs in their contests with the

Moors, to half-shut their eyes to what they could not eradicate, viz.,

the secret Islamism of the race. They long continued this laudable

inclination to tolerate and use the skilful Arabian artificers, under

Christian guidance and superintendence, in the various localities in

which they successively planted the Standard of the Cross, tearing down

that of the Crescent. At last the inflation which followed their

ultimate conquests under Ferdinand and Isabella, led to the

establishment of the pernicious Inquisition, the "teterrima causa" of

infinite misery, and the subverter of tolerance and progress throughout

the country. From that period gradually disappeared--lingering, as we

shall have occasion to observe, much longer in the South than in the

North--the skilled artificer, learned in all the technicalities, and the

elaborate geometrical principles of the combination of ornamental form,

which Arabian genius had engrafted upon the traditions of Ancient Rome,

handed down to them through the medium of Byzantium. The very antagonism

of creed induced the Moor to avoid polluting his art with types of form

or processes borrowed from the Christian, as he would have avoided

polluting his faith with Catholic legend or tenets. Hence when he and

his became the spoil of the Christian, which, to a great extent, they

did, the Christian necessarily inherited no unimportant addition to his

repertory of beautiful, fresh, and valuable arts and industries. This

precious inheritance was not altogether appreciated by the Spaniards, as

it might have been by a people of greater producing energies; but in

spite of their comparative ineptitude, they gained greatly by the leaven

of Moorish skill and talent; and as one of the first and best fruits of

the gradual conquest and absorption of the race, we may certainly reckon

the leading features of the "Mudejar" style.

[Illustration: PLATE 31

EL PARRAL.

MDW 1869

SEGOVIA.]

PLATE XXXI.

_SEGOVIA._

EXTERIOR VIEW OF THE MONASTERY OF EL PARRAL.

IN Mr. Street's work on "Gothic Architecture on Spain," so justly

praised by all who know anything of ancient Spanish Art will be found on

Plate VIII a sketch plan, and on pages 185 and 186 a full description of

this extensive old Convent, and especially of the Church of the Vera

Cruz to which it is attached. I felt, therefore, that my duty to the

student would be best fulfilled by simply laying before him a sketch of

the exterior to supplement Mr. Street's ground plan, referring the

student for all further information to his work. It would have been easy

to extract from Cean Bermudez the same historical details; but it could

only have resulted in a thrice-told tale. It may suffice to note that

the entrance to the Convent may be sought (with much but rarely

effectual knocking and ringing) through the curious old porch

represented in my sketch on the right hand of the Church, which should

be visited in the morning, on account of its beautiful arrangement of

lighting, mainly from the East.

[Illustration: PLATE 32

ALCALA DE HENARES. COLEGIO DE SAN ILDEFONSO.

MDW 1869]

PLATE XXXII.

_ALCALA-DE-HEÑARES._

EXTERIOR OF THE COLEGIO DE SAN ILDEFONSO.

SUCH a man as Francis Ximenez de Cisneros--the founder of the University

at Alcala de Heñares--would have been a man amongst men anywhere; but in

Spain, his union of prudence with strength, courage with calmness,

learning in the closet with action in the field, humility with aptitude

for supreme command, benevolence with the sternest energy, raised him

rapidly from poverty and insignificance to the Regency of that country.

So aggrandized, he ruled the kingdom for many years, until his death, in

1517, with far greater wisdom, and more to the benefit of the State,

than any Sovereign who has ever sat upon its throne. This is not the

place in which to dwell upon his life, intensely interesting as it was,

but only to briefly allude to the relics of his greatness as displayed

in Alcala de Heñares, in which locality he himself commenced his

studies. Protected by Mendoza he became confessor to Isabella in 1492,

who made him Archbishop of Toledo in 1495. Three years afterwards he

founded his great University dedicated to Saint Ildefonso; but which, in

honour of his ever famous labour, the compilation of the Complutensian

Polyglot,[19] bears the distinguished name in Spain of the "Universidad

Complutense."

The building, of which the main block of the façade shown in my sketch,

is about one hundred feet long, by about sixty-five feet high, contains

no less than three Patios of different styles. It was designed by Pedro

Gumiel, and, as originally planned, finished in 1533, by Rodrigo Gil.

The whole façade which is of marble, with the exception of the basement

of grey granite, was no doubt entirely the work of the last named

architect. The structure has been well illustrated, architecturally, in

the great government publication--the "Monumentos Arquitectonicos de

España"--to which the student may be referred for the details of this

immense establishment. About it, in the days of its full prosperity,

there were grouped no less than eleven thousand students, and nineteen

colleges. Nothing shows, perhaps, more clearly the "high estate" from

which the poor Spain of the present day has fallen, than a contrast

between the muster rolls of the University of Madrid of late years, and

those of Salamanca, and Alcala, in the sixteenth century.

The visitor to the "Colegio" of Alcala should on no account omit to see

the chapel built by Gil de Ontañon, since within it rests the Wolsey of

Spain. Upon a monument of white marble, by the skilful hand of Domenico

of Florence, reposes an effigy of Cardinal Cisneros. A lithograph of

this and of the quasi-Mudejar style of the chapel is given in the work

of Villa Amil,[20] and we may well take to heart the concluding sentence

of the description of it by Patricio Escosura:--"Una pregunta, y

concluimos; ¿Cuantos monumentos como el que acabamos de ejaminar

dejarémos nosotros en herencia à nuestros nietos?"[*]

[Illustration: PLATE 33

ALCALA DE HENARES

ARZOBISPADO

MDW 1869]

PLATE XXXIII.

_ALCALA-DE-HEÑARES._

WINDOW OF THE ARZOBISPADO.

THE Archi-episcopal Palace of Alcala de Heñares is a building of many

periods and many styles. Founded upon the Old Alcazar, of which vestiges

remain, it contains several pretty mediæval windows, one of which Mr.

Street thought not unworthy of his pencil. The late Plateresque details

of its double Patios arrested my attention, and I was pleased to observe

in them a more than usual elegance of moulding, and originality, with

propriety of style. On account of their possession of these qualities,

their invention and the execution of the medallion-heads and ornaments

have been ascribed to Alonzo Berruguete, whose studies in Florence have

been looked upon as the main agents in purifying the then prevalent

tendency to exuberance in Plateresque design to which he might have

surrendered himself, but for his opportunities of becoming acquainted

with the works of Michael Angelo and other great contemporary masters of

Italian Art. If Berruguete had no hand in this work, (and I have been

able to find no proof whatever that he had), it lends greater

probability to the theory I have ventured to broach in the description

of the next sketch, which is taken from another but contemporary part of

the same building.

Another attribution of the design of these details has been to Alonso de

Covarrubias, but I can find no other authority for it than the fact that

Ponz considered them to resemble certain windows of the Alcazar at

Toledo which were known to have been designed by that master.

[Illustration: PLATE 34

EL ARZOBISPADO

ALCALA DE HENARES]

PLATE XXXIV.

_ALCALA-DE-HEÑARES._

DETAIL FROM THE ARZOBISPADO.

ALTHOUGH commonly described as Plateresque, the architecture of the

Patio of the Archbishop's Palace at Alcala de Heñares, of which my

sketch represents the detail of the upper story, excites a far more

forcible reminiscence of good cinque-cento work. It seems to have been

executed principally by Spaniards of the sixteenth century, but still to

have been founded on pure Italian models. This is particularly shown, as

it appeared to me, in the regular form of the bell and volutes of the

capitals of the columns with the well drawn and cut acanthus leaves, and

the regular eggs and tongues of the cornice. Recognising this, and

noticing the correspondence in style between the execution of this work,

and that of the architectural parts of the monument to Cardinal Cisneros

alluded to in the description of the last sketch but one, I could not

but fancy it possible that the same artist, Domenico of Florence, who is

allowed to have produced that monument, may, after its completion, have

been retained to work upon the Patios of the Archi-episcopal Palace; and

possibly also upon some portions of the façade of the University which

was not as we know set in hand until some time after the Cardinal's

death.

[Illustration: PLATE 35

TOLEDO

MDW 1869]

PLATE XXXV.

_TOLEDO_.

VIEW OF THE REMAINS OF A MOORISH FORTRESS ON THE RIVER.

THE situation of Toledo is most romantic, and presents as many charms

from its beauty to the architect, as the site for a commanding city, as

no doubt it offered from, its great natural strength, to the "man of

war" who must needs have regarded it as an almost heaven-born fortress.

It owes much, both of its beauty and its strength, to the clear and

abundant current of the Tagus, which more than half surrounds it. This

river has, as we shall have occasion to observe, been nobly spanned by

Roman, Moor, and Christian; and on its banks are yet traceable, in

architectural fragments, the handiwork of each of those races.

Our sketch represents a passage of this river which has once been

commanded by the Moorish fortress, above the "tapia" or concrete remains

of which, some shade-loving Spaniard of to-day has planted his vines and

gourds, and reared his modest, but neither unpicturesque nor altogether

uncomfortable, tenement. A fortification of this kind was much affected

by the Moors for salient points, on account of the command it gave them

of the various directions from which attack might be apprehended, and

was called by them "Almodovar."

Charles Didier has admirably described the charms of such a position, as

that occupied by the world-renowned capital of New Castille, in the

following passage of his "Année en Espagne," "Tolède doit à sa

situation," says he,[21] "une inépuisable richesse de sites et de vues.

La montagne escarpée dont elle couvre les flancs est séparée par le Tage

d'une autre montagne non moins escarpée, mais nue, déserte, abandonnée à

la stérilité et tombant à pic dans le fleuve. A micôte est le château

ruiné de Saint Cervantes. Un petit ermitage, _la Virgen del Valle_, est

égaré au sommet; mais, bâti au milieu des rochers, il s'en détache à

peine et se confond avec eux: des troupeaux de chèvres sauvages errent à

l'entour, et, presque aussi sauvage qu'elles, le pâtre, vêtu de peaux,

apporte au seuil de la ville les moeurs de la sierra. Ces contrastes

sont frappants, mais ce sont les vues surtout qui captivent; quoique

borné, le spectacle est varié; les masses granitiques dont la montagne

est formée s'adoucissent au-dessus du pont Saint Martin, et des villas,

appelées dans le pays _cigarrales_, étendent sur la pierre nue et

grisâtre de frais tapis de verdure; c'est le seul point champêtre du

paysage, tout le reste est sec et dépouillé. La montagne n'a pas un

arbre. La variété naît des mouvements du sol et des anfractuosités du

rocher; les perspectives sont courtes, mais frappantes; tantôt l'oeil

plonge sur le Tage, qui serpente en méandres verdâtres entre les deux

collines; tantôt la ville apparaît hérissée de ses innombrables

clochers, puis le rideau retombe, et enferronné dans une gorge déserte

et muette, on pourrait se croire tout d'un coup transporté dans quelque

solitude primitive. Ces brusques alternatives ont un grand charme; elles

impriment à ce paysage austère et mélancolique un profond cachet

d'originalité."

[Illustration: PLATE 36

TOLEDO

BRIDGE OF ALCANTARA

MDW 1869]

PLATE XXXVI.

_TOLEDO_.

BRIDGE OF ALCANTARA.

The brief words in which Ford gives the chronology of this "Bridge of

Bridges," carries one to the long series of Lords and Masters who have

made of Toledo a perfect mine of Archæological interest. "The Roman

one," he says, "was repaired in 687 by the Goth Sala; destroyed by an

inundation, it was rebuilt in 871, by the Alcaide Halaf, repaired in

1258 by Alonzo el Sabio,[22] restored by Archbishop Tenorio about 1380,

and fortified in 1484 by Andres Manrique." To crown the whole and make

it safe for ever, Philip II. placed it, by solemn dedication, under the

especial protection of San Ildefonso, who certainly appears to have done

his duty hitherto, as I saw few signs of repair or want of it from the

middle of the sixteenth century till now. I need scarcely say, that it

crosses the River Tagus in one noble and most lofty span, and connects

the walled city with its dependencies "across the water." Nothing can be

more picturesque than this bridge, or indeed than the whole aspect of

the position of the city placed upon seven hills, forming one lofty and

rocky eminence, around which, on more than two sides, tears the Tagus.

Conspicuous in my sketch is the lofty Tower controlling access from the

Bridge to the City on the side of the commanding "Alcazar," as literally

the "royal residence," as Alcantara is in Arabic "the Bridge." Cean

Bermudez[23] tells us, that one Mateo Paradiso was the architect, who in

1217 constructed a tower (probably, in at least the greatest part, the

same which now remains) upon this famous bridge. In support of his

opinion, he cites Estévan de Garibay, who in the ninth volume of his

"unedited Works" fol. 512 tit. 6º, speaking of the Memorabilia of

Toledo, says with reference to this Bridge, "that the river suddenly

rising destroyed one of its pillars in the month of February, 1211,

placing the bridge in peril of falling. As soon as it had been repaired,

Henrique I. caused a tower to be built upon it for the greater security

of it and of the city, as appears by an original inscription which once

existed upon the tower in these words.

"Henry, son of the King Alfonso, caused this tower to be built in

honour of God, by the hand of Matheo Paradiso in the year 1255."

Another tower of the time of Charles V. guards the access to the Bridge

from the side farthest from the city, that from which my sketch has been

taken.

[Illustration: PLATE 37

TOLEDO

PUENTE DE SAN MARTIN

MDW 1869]

PLATE XXXVII.

_TOLEDO_.

BRIDGE OF SAN MARTIN.

AMIROLA[24] has given us an excellent account of the origin of this

noble mediæval bridge, upon which the following short statement is

mainly based. Near to the site on which the bridge of St. Martin now

stands at Toledo, there was formerly a fine Roman bridge. This having

been entirely destroyed for useful purposes, by a tremendous flood which

rose, according to the most ancient annals of Toledo, in the year 1212,

the city determined upon building another bridge upon a better site.

Having erected abutments of vast strength, which were ultimately crowned

and weighted with two towers for defence, and having bedded two solid

piers in the line of the stream, their master of the works, Rodrigo

Alfonso, proceeded to span it with one of three lofty arches, two of

which are shown in my sketch. This magnificent arch of one hundred and

forty Spanish feet in width, and ninety-five in height was destroyed in

the terrible struggle between the King Don Pedro, and his brother Don

Henrique, in the year 1368. It was shortly after rebuilt, and the bridge

generally repaired by the great Don Tenorio, Archbishop of Toledo. Villa

Franca, Alcala de Heñares, and the neighbourhood of Alamin, all boasted

of bridges put up by the same Rodrigo Alfonso, who designed the bridge

of San Martin at Toledo.

Beyond the bridge, in my sketch, appears on the crest of the hill the

mass of the beautiful, though somewhat over florid church, San Juan de

los Reyes. Having been erected by Ferdinand and Isabella, in a period as

late as 1476, it fails to enlist the sympathies and approbation of some;

others have praised it enthusiastically, and certain it is, that if it

may have possessed faults when complete, scarcely anything can be more

picturesque as a ruin.

[Illustration: PLATE 38

TOLEDO

MOORISH GATEWAY BY THE BRIDGE OF ALCANTARA.

MDW 1869]

PLATE XXXVIII.

_TOLEDO_.

MOORISH GATEWAY BY THE BRIDGE OF ALCANTARA.

Near to the bridge of Alcantara (sketch No. 36) on the road leading up

from it to the city, stands the celebrated Moorish gateway of the

"Puerta del Sol." This strong, large, and well fortified approach to the

city, I found to labour under two marked disadvantages for my

sketch-book, viz., it had been too often illustrated, and its curious

details had been so vigorously "restored" (when Spaniards do "restore"

there is no mistake about it), as to have lost in a great degree its

original and authentic characteristics. I looked about, therefore, in

the immediate vicinity of the bridge, for other vestiges of the

antiquity of the city. These I soon came upon in the old gateway of

which I give a sketch, and to the construction of which, both Roman and

Moor have contributed. As the poor heavily laden mules laboured up the

dusty stony road, with the patience of, in Spain, a much-abused race, it

was impossible not to speculate upon the generations upon generations

which had followed in the same track up the same road, on the same duty,

through every vicissitude of occupation of the Gateway, through which

they swayed monotonously from side to side.

[Illustration: PLATE 39

TOLEDO

ARCO DEL ZOCODOVER

MDW 1869]

PLATE XXXIX.

TOLEDO.

ENTRANCE ARCHWAY OF THE ZOCODOVER.

ALTHOUGH as appears from the steps shown in my sketch rising up through

this archway, which is known as that of the Zocodover, or more properly

Zocodober, which means in Arabic, according to Cean Bermudez, "a place

upon a lower level," the archway is situated upon _an ascent_, it by no

means follows that there may not be a higher plane to which it may still

be a _descent._ Such is the case in the Zocodover of Toledo, which is

really the "Place" of the city in the usual French, or the "Piazza" in

the Italian, sense. It is reached from without the walls by the steps

shown, and is yet literally the "lower Place" when compared with the

platform of the Alcazar or "Royal Residence." Of great strength, it must

in its time have been the scene of terrible struggles, and blood

shedding, as it dates from the days when Moors ruled in the North of

Spain, and had to be wrested from the descendants of its builders only

by many a tussle between the upholders of the Crescent and the Cross. On

the inside of the city to the market place it has been modified, and

Italianised, but to the thousands who pass up it daily from the lower

parts of the outskirts, it wears its original Oriental aspect.

Ford gives to the word "Zocodover" quite another meaning and derivation.

He explains it as "the square market." Whether he or Bermudez may be

right, I know not, but, certain it is that either meaning may be aptly

fitted to describe the spot to which our gateway leads--a spot of no

comfortable memories--since it still reeks with the cruelties of genuine

Spanish diversions, "Autos da Fe," and "Fiestas de Toros."

[Illustration: PLATE 40

TOLEDO

TALLER DEL MORO

MDW 1869]

PLATE XL.

_TOLEDO_.

INTERIOR OF THE "TALLER DEL MORO."

FROM the spring of the year 712, when Tarik, with his renegade Jews and

Berbers, wrested the city from its Gothic rulers, to the spring of the

year 1085, when Alfonso VI.--the Emperor as he styled himself after

having won his laurels--reconquered the city for the Christians, Toledo

remained altogether an Oriental city. As such, it was inhabited by

Berbers, strict Mahommedans and Jews, the last named being occasionally

tolerated and occasionally persecuted as they had been by the Goths, and

subsequently were by the Castilian Christians. The duration of this

tenure of power has to be borne in mind continually, in the endeavour to

assign dates to the Moorish monuments of this city, of which there are a

great number. It is of course true that long after the date of Alfonso's

conquest the Moorish artificers worked for the Christians, but such was

their constant condition of subjection that it is not to be credited

that any one of them could have been allowed to live in the wealth and

luxury, in which the inhabitants of such a Moorish house, as that known

as the "Taller del Moro," a beautiful fragment of which forms the

subject of the fortieth sketch, must have lived. I can, therefore, have

no hesitation in repudiating for the date of its origin, as late a

period as 1350, which has been assigned to it. On the other hand, I am

no less confident that Señor Escosura, who has written of it as of

"between the ninth and tenth centuries," is also in error. What I

believe is, that this elegant set of chambers was really one of the

latest works in the city immediately preceding its capture by Alfonso,

in 1085. The style of its work is certainly later than any of that

executed under the Khalifate of Corduba while in the hands of the

Ummeyàh family. It belongs, I believe, to the school of the Almohades,

and reflects some of the novelties in complicated geometry introduced by

the Arabs of Damascus, in advance of the Ummeyàhs. They held to earlier

types, as may be seen in all the works at Corduba, including even those

ascribed to the author of the splendid Mih-ráb or sanctuary, the Sultan

Al-Hakem II., who completed the "cubba," or Cupola of the Mih-ràb (the

most complicated piece of design in all Cordova) in the year A.D., 965.

All that is left at present of this once sumptuous mansion consists of a

central chamber, (fifty-four feet long by twenty-three feet wide),

approached from a court-yard, the usual Moorish Alfagia, (no doubt, by

the doorway shown on the right hand side of my sketch), and of two

chambers, one at each end of the central one. Traces of colour and

gilding have almost entirely disappeared, but the stucco ornamentation,

where not wilfully or heedlessly destroyed, retains all its original

sharpness and beauty. I found the "Taller del Moro" in full use, or

rather abuse, as a carpenter's workshop.

[Illustration: PLATE 41

TOLEDO

LA MAGDALENA

MDW 1869]

PLATE XLI.

_TOLEDO_.

TOWER OF THE CHURCH OF LA MAGDALENA.

TOLEDO is, or rather has been, a city of peculiar devotion. Its

Christian mediæval architecture Mr. Street has fully illustrated, but he

has passed hurriedly over some of the remains of that peculiar mixed

style in which Christians usually gave the order, and Moors did the

work. I have, accordingly, sketched two Christiano-Moorish campaniles

which he has not given, and one which he has, but from a different point

of view.

The steeple of La Magdalena is, I fancy, of two periods, the

construction from the ground to the base of the belfry being of one

class, and the belfry itself of another. It has all the appearance of

having been the old tower of a mosque previous to the conquest of Toledo

by King Alfonso, and of having been subsequently taken down to a certain

level, and the belfry chamber and bells added, on the christianising of

the structure.

It is built almost entirely of brick, and although simple to the extent

of rudeness, its mass yet groups well with the long roof lines of the

convents by which it is as it were hemmed in.

An Architect's Note-Book in Spain principally illustrating the domestic architecture of that country. · 第 4 / 12 段