This dying injunction was the reason, why Rodolpho had hitherto refused

to accept any employment from the successful Albert; and as good

intentions frequently produce bad effects, the want of proper occupation

had betrayed him into that dissolute course of life, from which he was

snatched by Adelaide. This dying injunction was the cause also of his

being still unwilling to lay himself under obligations to one, whom he

had long been accustomed to call by no other name, than that of the

“regicide Albert.”

Adelaide however prevailed at length over all his objections; he entered

into the Imperial service, and endeavoured to forget, that the man, whom

he acknowledged as his master, was the murderer of the beloved and still

regretted Adolphus: yet frequently no influence less strong than

Adelaide’s would have been able to repress the ebullitions of that

struggling resentment, which still existed in his bosom, and to retain

him firm in the path of his duties. However, in spite of his

disinclination to Albert’s service, he proved himself to be a hero on

all warlike occasions; and often did he express the warmest gratitude to

his wife for having rescued him from his ignominious effeminacy, and

excited the dormant flame of valour in his bosom.

Still he lost no opportunity of showing, that Albert’s yoke sat heavy

upon him, and that he desired nothing more ardently than to exchange the

Imperial service for some other. Dissentions arose between the Emperor

and his two sons, the Margraves Dietman and Frederick; Rodolpho failed

not to side with the latter, and became their father’s prisoner. The

unfortunate Adelaide could of herself do nothing to assist her husband,

and hastened to implore for him her brother’s powerful interference.

Count Donat’s situation had undergone material changes during her

absence. She had left him, not only in possession of the large domains

bequeathed him by his maternal grandfather, but the favourite of a

Prince who loaded him with favours and wealth. Sudden death had deprived

him of this powerful protector; his unbounded extravagance had exhausted

his treasures; and no means of rescuing himself from the most degrading

state of poverty was left him, except an union with a person incapable

of inspiring him with the least affection; and who had nothing to

recommend her to his choice except her immense property, and her

childish passion for this handsome libertine. Shortly before Rodolpho’s

imprisonment had Mellusina become the wife of Count Donat; and on

Adelaide’s arrival in Italy, she understood, that her brother had at

length set out on his long-promised expedition to Ravenstein Castle.

Thither she followed him, and was politely though coldly received by her

new sister-in-law. Mellusina gave herself out to be a natural daughter

of the deceased Emperor Adolphus; and she believed herself entitled by

so illustrious an origin to treat every one else with haughtiness and

contempt. Had she had any other resource, never would Adelaide have

accepted the protection which was here afforded her with such insolent

condescension; but friendless and destitute as was her present

situation, she now could do nothing but suffer and submit.

She found her brother too much occupied by his own projects to bestow a

single thought upon the affairs of others. He listened not to the

imploring voice of his sister; he heeded not the misfortunes of his

former friend. Grief for the untimely death of his mother, who had

perished through his inattention to her prayers, and projects of revenue

against those whom he accused of her sufferings, engrossed his every

thought. Adelaide could obtain nothing from him, except a promise of

assistance when he should have satisfied his animosity against

Lucretia’s murderers; and instead of seeing him lead his forces to the

fortress in which her husband languished, she was obliged to follow him

to Sargans, where she had many a painful scene to undergo, of which you,

dear Urania, were partly a witness.

Sorrow and self-reproach; the disappointment of his too highly-raised

youthful expectations; his union with a woman whom he hated; and above

all the consequences of a life passed in scenes of the most unbridled

profligacy, a ruined constitution and an accusing conscience; all these

together had hardened Count Donat’s heart, and embittered his temper;

had annihilated his few good qualities, and had left his bad ones

visible in the full extent of their enormity. His misanthropic heart

longed for a suitable employment, and only waited for an excuse to make

others feel the tortures, which preyed upon himself. The sight of

Adelaide brought more strongly to his mind the recollection of his

wretched mother, whom he had so long forgotten, and who had so vainly

applied to her son for help: he remembered well, how often his sister

had implored him to set forward for Ravenstein, and had warned him, that

his mother’s death might probably be the consequence of his delay. The

more he reflected, the more fierce became his rage; and he determined to

proceed to Rhætia, revenge his mother, and exact from his father a

severe account respecting her long imprisonment and miserable death. It

was also his design to enforce his right to his paternal estates, from

which Count Ethelbert (incensed at the discovery of Lucretia’s artifice

in regard to her supposed possessions) had disinherited his children by

his first wife.

Count Ethelbert and Urania Venosta had been described to Adelaide in the

most odious colours; notwithstanding which, she shuddered, while

listening to the threats which her brother breathed against them. How

did the sight rend her gentle heart, when she saw the avenger’s sword

raised by the son against his father! Her prayers, her remonstrances had

no effect upon Count Donat and his ambitious wife, who founded on

Ethelbert’s ruin plans for their own future greatness. During her abode

at Ravenstein, Adelaide discovered for the first time the natural

cruelty of her brother’s disposition: report cannot have permitted you

to remain ignorant, with what torrents of blood the furious Donat

inundated the vales of Frutiger. The anxiety and terror, with which you

received the news of his approach towards your residence, sufficiently

prove that you were aware, how little hope you entertained of escaping

from his frantic fury.

Adelaide was aware of it also; and she trembled, if not for her unknown

step-mother, at least for her unfortunate father, who (tyrant as she

believed him to be) she still thought possest from Nature an authority

over his children, which no conduct of his could forfeit, however

criminal. The distrest daughter would have suffered still more severely

from apprehension, founded on reasons but too strong; had she not seized

a lucky moment of unusual good humour to obtain a solemn oath from

Donat, that Ethelbert’s life should be held sacred by him, and that she

never should endure the agony of seeing her brother’s hands stained with

the blood of their common father.

Dreadful is it to think, that such a promise should have ever been

reckoned necessary! In truth, Count Donat himself felt the bitter

reflection conveyed in Adelaide’s request; and while he yielded to her

importunity, he chid her with severity for harbouring such ungrounded

suspicions. I am persuaded, that Donat was not quite the monster at that

time, which he appeared to be when seen in his moments of frantic

passion; nay, I am inclined from a variety of motives to ascribe to him

a very trifling share in that melancholy transaction, whose real

circumstances are covered with a veil of impenetrable obscurity, and

whose execution was too barbarous for me to attribute it even to the

base Guiderius himself. Doubtless Count Ethelbert’s miserable end was

effected by a sudden burst of frenzy; in a moment of terror and despair

his own hand inflicted on himself the punishment of former errors, and

(I fear!) of former crimes!

You appeared at Count Donat’s camp, Urania, to solicit the pardon of

your wretched guilty husband. To see you was sufficient to obtain for

you Adelaide’s affection, and to annihilate every prejudice, which had

so carefully been instilled into her mind against you. She endeavoured

to make you aware of the dangers which threatened you; but obstacles

both visible and invisible interposed, to prevent your preservation.

Your friend’s unwillingness to speak ill of a brother; Mellusina’s

unexpected intrusion and persevering stay in your tent; and above all,

that singular and inexplicable occurrence which made the whole society

separate in such terror, all combined to retain you in the road,

destined to lead you into long captivity.

Never could Adelaide mention without shuddering the mysterious adventure

of that night. She ever anxiously avoided speaking on the subject, and

referred me to you for more accurate information. However, the account

which in compliance with my request you forwarded to me, was nothing

more than that, which I had already heard from my sister-in-law: anxiety

to unravel this mystery made me even have recourse to Mellusina, but

without success. Her account of the matter was no less obscure, strange,

and unaccountable.

The next morning, her brother thought it adviseable to prevent Adelaide

from accompanying you to the Castle of Sargans, and therefore gave out,

that she was taken ill unexpectedly. In truth, this was no pretended

indisposition. The supposed interference of a spiritual being had made

the strongest impression upon her imagination; and when Count Donat’s

attendants delivered her up to my charge (he was then ignorant, how

closely she was connected with the Abbess of St. Mary’s) her situation

was such, that you cannot easily picture it to yourself too

melancholy—The return of the messenger, whom she had dispatched to you,

only served to increase her illness; he communicated to her without

sufficient precaution the news of her unfortunate father’s miserable

death, and added to it the account of your ill-treatment and captivity.

Like all who are possest of sensibility too acute, she loaded herself

with reproaches for not having taken measures to prevent these heavy

misfortunes; and it was long, before the soothing of friendship could

succeed in pacifying her. To complete her distress but one thing more

was necessary, and it arrived: a report prevailed (and was universally

credited) that her husband had fallen a victim to the Emperor’s

resentment. As Superior of St. Mary’s cloister, I could have afforded my

poor sister a secure and agreeable shelter within these tranquil walls;

but the desire to weep over her husband’s grave, and her anxiety to

rescue you from the dungeon in which you languished, compelled her to

return once more into the hated world. She was conscious, that you were

the captive of a man, whose cruelty was but too well known to her; and

she vowed solemnly never to rest, till she had broken the chains imposed

upon you so unjustly.

She saw too plainly, that the united forces of the Counts of Mayenfield

and Homburg would be unable to force you out of the power of the mighty

Lord of the domains of Carlsheim and Sargans, besides both Edith and her

daughter were persuaded of your death, and looked on Adelaide’s

assertions of your existence in Donat’s dungeons, as being the mere

effusions of that enthusiastic affection, which easily believes whatever

it wishes to be true. But no representations, no neglect could induce

your protectress to lay aside her hopes of effecting your deliverance;

and she addrest herself to the Emperor Rudolf’s daughters, whose

powerful interference she trusted would easily obtain your release.

Of all those powerful Princesses, the Duchess of Saxony alone (the

virtuous Matilda, whose own domestic misfortunes might have furnished

her with a sufficient excuse in the world’s estimation, for declining to

embarrass herself with the affairs of others) exerted herself seriously

in your behalf. Her sister Euphemia, retired in a convent and forgotten

by the world, had little to offer toward your release except good

wishes; yet what little she _could_ offer, she offered gladly, and

shared her sister’s joy at the news of your deliverance. I understand,

that this royal Nun will soon exchange her convent at Tull for that

which you inhabit, solely from the wish to end her life in your society.

Oh! Urania, how greatly does all that I hear of you increase my desire

to know you personally! What unusual merit must that woman possess, who

could obtain so warm and unabating an interest in the hearts of three of

the noblest of created beings, Euphemia, Matilda, and my poor Adelaide!

Yet I forget too long the heroine of my history, while occupying myself

with Urania; I resume the thread of my narrative. Adelaide found at

Emperor Albert’s court, (whither she repaired to plead in your behalf in

person) that an happiness was reserved for her, which she had never

expected to enjoy again on this side the grave: her husband was still

living. The same false report, which had persuaded her of his death, had

taken no less pains to persuade Rodolpho, that she was faithless. Her

journey to Italy for the purpose of persuading her brother to interfere

in behalf of her imprisoned Lord; the expedition to Sargans, in which

she was obliged to accompany Count Donat; the length of time, which

elapsed without his knowing what had become of her, and which she had

past in my convent almost at the point of death; these and a variety of

other circumstances had all been represented to Rodolpho in the most

odious light. In his dungeon (whence he had but lately been released on

the reconciliation between the Emperor and his sons) it was impossible

for him to detect the falsehood of these reports; but Adelaide needed

but to shew herself to the man who loved her with such unbounded

affection, and all his injurious suspicions were annihilated at once. A

few words were sufficient to persuade him of the truth; a truth, which

was confirmed by the testimony of those, under whose eyes she had been

residing.

What tongue is capable of describing the reunion of two lovers long

separated; it is a fore-taste of that reunion, which we expect to enjoy

with the objects of our affection beyond the grave, in another world

better and happier. The one saw her belief in the untimely death of her

beloved dissolved like a painful dream; the other saw those stains

removed, which had sullied her purity on whom his soul doated; both

felt, that the turbulent raptures of their early love were less sweet,

than this renewal of their long-tried affection! Forgive me, Urania; a

cloistered Nun ought not to describe such emotions, though she cannot

help feeling them: doubtless, you understand such things better than we

do, who have been confined from our earliest years within the walls of a

convent, and shut out from the most precious rights of human nature.

From this moment began the most fortunate part of our friend’s life.

Adelaide found her husband improved by years and corrected by adversity;

absence and misfortune had made him still dearer to her; and she now

first felt towards him the whole excess of love, of which her

affectionate heart was capable. She now had no other wish, than to enjoy

her happiness in quiet and retirement. The Lords of Eschenbach had

new-built the fortress of Ravenstein, and proffered it to her husband

(who had long been united with them in amity) as a fit residence, should

it be no longer agreeable for him to remain at the Court of the offended

Emperor. Gladly would Adelaide have hastened thither; but Rodolpho had

contracted obligations, which at that time prevented him from

immediately quitting the Court. He was indebted for life, for freedom,

for opulence, to the favour of a princely youth, whom it was only

necessary to see in order to admire; and whose situation it was only

necessary to know, in order to feel interested for him, even had

Rodolpho not been so closely bound to him by the ties of gratitude. This

man was the cause, why Adelaide’s husband found it impossible to comply

with her request.

Need I name to you this noble, this dangerous youth? Alas! who has not

heard of the unfortunate John of Swabia; who does not pity and detest in

him at once the injured Prince, and the lawless avenger of those

injuries?—Wretched youth! what have you gained by that rash and

detestable action, to which you were guided by evil counsellors? In what

climate do you wander accursed like the first murderer, without being

able to fly from your own conscience, and what will be at last the goal

to which your painful wanderings lead?

The young Duke of Swabia, at the period when Rodolpho attached himself

to his fortunes, was not the criminal, which he is now become through

passionate rashness, and through impatience under the pressure of

adversity: the epithet, which is now affixed to his name, and which

probably will be transmitted to the latest posterity, at that time would

have made him recoil with horror. Young, amiable, and unfortunate, he

created an interest in every bosom. Even Adelaide (whose prudent

foresight made her from the very beginning augur some misfortune to

arise from this close intimacy between the Prince and her husband) could

not prevent herself from feeling well-disposed towards him: she was

compelled to own, that in his complaints against his unjust guardian the

Emperor, who withheld from him his paternal inheritance, he had justice

on his side; and she earnestly wished, that he might soon obtain the

redress of his crying injuries.

I told you, that Adelaide had from the first observed with uneasiness

her husband’s intimacy with the Duke of Swabia; in truth, when the

situation and characters of both were considered, it was impossible for

her to feel otherwise on the subject. Prince John was fiery and

impatient, an avowed lover of pleasure, and provided by his crafty uncle

with ample means for indulging in every excess. The Emperor Albert saw

his own advantage in leading the youth (whose happiness he sought to

undermine) into labyrinths, whence he would find it an hard task to

extricate himself. He thought, that the errors, which he furnished

Prince John with opportunities of committing, would excuse his own

unjust proceedings towards his nephew; and unfortunately to lead the

youth into the snare was a task but too easily effected.

With grief of heart must I confess it, in the principal features of his

character Rodolpho resembled his friend very closely. Adelaide’s

influence, it’s true, had for a time represt those inclinations to

libertinism, which he so early contracted in Count Donat’s school: still

had she not succeeded in extirpating them so completely, as to prevent

their obtaining their former mastery over his better judgment

occasionally, now that opportunities for their indulgence were

continually in his way. Rodolpho had a sufficient advantage over the

young Prince in point of years, to have entitled him to be his guide in

the paths of virtue; but instead of leading his friend to good, he too

often suffered himself to be seduced by him into actions, which were

very far from being the most respectable. You may conceive, how much

anxiety her husband’s want of steadiness must have excited in the mind

of our friend; and that anxiety was increased by the dark clouds, which

she could perceive rising in another quarter.

That the Lord of the Beacon-Tower was no partial admirer of the Emperor,

was a fact well known to every one. In unguarded moments his own tongue

had often avowed his real sentiments respecting the regicide Albert, and

the deceased Adolphus; the readiness with which he embraced the quarrel

of the young Margraves had proved, that he was not unwilling to shew his

resentment by actions as well as words; and it was not necessary for him

to connect himself so intimately with the young Duke of Swabia, in order

to make himself an object of hatred and suspicion at the imperial court.

Albert was silent, but his silence was menacing and terrible; and

Adelaide had already acquired sufficient knowledge of the manners of the

great to guess, that the anger (which regard for his own safety

restrained him from venting on the prince) would one day burst on the

heads of his unprotected friends; among whom the Lord of the

Beacon-Tower being the most distinguished, would not fail to receive the

largest share of vengeance.

—“Oh! let us fly, my beloved!” often exclaimed Adelaide in her moments

of apprehension; “let us away to the tranquil vale of Frutiger. Here we

breathe no air but such sultry parching blasts, as seem to warn us of an

approaching tempest. With every moment the gloom increases; the clouds

collect together; the lightning will soon break loose and destroy us!”——

Rodolpho’s answers to these remonstrances were seldom such as to give

her cause for satisfaction. He talked much of the future greatness of

his friend, never spoke of Albert without attaching the word “Regicide”

to his name, and frequently recalled to mind his father’s dying command

to revenge the murder of Adolphus. Adelaide’s anxiety grew daily more

acute: she redoubled her importunity, that her husband should quit the

court; and as she was now in such a situation as gave Rodolpho hopes of

an event, which he had long desired in vain, he trembled, lest the too

violent agitation of her mind should injure her health materially. He

therefore determined for the first time to conceal his sentiments from

the woman whom he adored, and to lead her into an error respecting the

real state of affairs, which became with every day more critical and

serious.

Among his dependents was a young man of noble birth but fallen fortunes,

by name Russeling; he had formerly been in the service of the Duke of

Swabia, and had been employed by him to effect Rodolpho’s deliverance

from the emperor’s chains. This circumstance had greatly endeared him to

his present patron, who did not perceive that he harboured in Russeling

a seducer, whose object was to guide him to the commission of a crime

the most atrocious. This man was one of those concealed enemies, who are

frequently more dangerous to princes, than those whose armies ravage

their dominions, and who openly threaten the subversion of their

thrones. Ancient animosity, which had descended from father to son

through a long line of ancestors undiminished, lived in his rancorous

heart against the emperor: he secretly fanned every spark of hatred,

which existed in other bosoms; his every word infused additional

bitterness towards his uncle into the heart of the Duke of Swabia, to

whose person he had still free access; and he kindled again in the heart

of my unfortunate brother that flame, which Adelaide with her soothing

had so anxiously laboured to extinguish.

The betrayer perceived, that no one crossed him in his evil designs more

than the wife of his patron; he therefore exerted his utmost skill to

effect her removal from the scene of action.

Rodolpho had frequently advised her to quit the turbulent court, and

pass the time of her approaching confinement in the retired Castle near

the Lake of Thun, which she had herself marked out as the future scene

of her domestic happiness. Hitherto his entreaties had been in vain: she

could not resolve to abandon her husband while exposed to all the

dangers, in which the Duke of Swabia’s intimacy had involved him. But

now that Rodolpho had prevailed on himself to use dissimulation with

her, who had never deceived him in the slightest trifle; and now that

Russeling with his serpent’s tongue had thrown out hints respecting the

views of the Duke of Swabia, which led her to suspect (perhaps unjustly)

that his marked attention to her proceeded from a passion disgraceful

both to her and to the prince; Adelaide however reluctantly was

compelled to give up her opinion. Flight, she now thought, would be the

only remaining means of destroying the duke’s presumptuous hopes,

without drawing down his resentment upon her husband. Besides, she

greatly needed some respite from the tumultuous and turbulent residence

of the court; and every anxiety respecting Rodolpho was removed by his

solemn assurance, that it should not be long, ere he rejoined her, never

again to quit the repose and security of rural life.

Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4) · 第 2 / 9 段