VI

Patricians and plebeians--The discomforts of democracy--

Varieties of equality--Social rights of beggars--The coming

peril--Being dragged to the rich--Frankness of vulgarity and

hopelessness of destitution--Villages rooted in the

landscape--Evanescence of the spiritual and survival of the

material--"Of Bebbington the holy peak"--The Old Yew of

Eastham--Malice--prepense interest--History and afternoon

tea--An East-Indian Englishman--The merchantman sticks in

the mud--A poetical man of the world--Likeness to

Longfellow--Real breakfasts--Heads and stomachs--A poet-

pugilist--Clean-cut, cold, gentle, dry--A respectable female

atheist--The tragedy of the red ants--Voluptuous struggles--

A psalm of praise.

In a country whose ruling principle is caste, it might be expected that

the line of cleavage between the upper and the lower grades would be

punctually observed. It is assumed that democracy levels and aristocracy

distinguishes and separates. My father was not long in remarking,

however, that there was a freedom of intercourse between the patrician

and the plebeian--between people of all orders--such as did not exist in

America. And the fact, once perceived, was not difficult of explanation.

In a monarchy of a thousand years' standing, every individual knows his

place in the social scale and never thinks of leaving it. He represents

a fixed function or element in the general organism, and holds to it as

a matter of course, just as, in the human body, the body does not aspire

to be the head, nor the liver or heart to take the place of lungs

or stomach. The laborer looks back upon an ancestry of laborers; the

shopkeeper has been a shopkeeper for unnumbered generations; the artisan

on the bench to-day does the same work that his father and grandfathers

did before him; the noble inherits his acres as inevitably as the sun

rises, and sits in the House of Lords by immemorial usage and privilege.

Social position all along the line being thus anchored in the nature

of things, as it were, there is no anxiety on any one's part as to

maintaining his status. He is secure where he is, and nothing and nobody

can change him. There is no individual striving to rise nor fear to

fall. Consequently there can and must be entire freedom of mutual

conversation; the marquis with a revenue of half a million a year meets

as an equal his gardener who gets ten pounds a month, and the tailor

in his measuring-room offers a glass of sherry to his noble patron who

comes to him for a new coat. Each is at his ease, conscious that he

performs a use and fills a place which no one else can fill or perform,

and that nothing else matters. The population is a vast mutual-benefit

association, without envy on the one side or contempt on the other. And

social existence moves as smoothly as a well-oiled and adjusted machine.

This agreeable condition is impossible in a democracy--at all events, in

a democracy like ours, which is based upon the assumption that all men

are equal. Nevertheless, we are on the right track, and the English

are on the wrong one; for the agreeable English system obstructs the

insensible infiltration of fresh material into old forms, which is

essential to the continued health of the latter; while the democracy,

on the other hand, will gradually learn that it is just as honorable and

desirable to be a good shoemaker, for example, as a good millionaire;

that human life, in short, is a complex of countless different uses,

each one of which is as important on its own plane as any of the others.

But the intermediate period is undeniably irksome.

So my father noticed, not without a certain satisfaction, that even

beggars, in England, are not looked down upon, and that their rights,

such as they are, are recognized. In the steamboat waiting-room at Rock

Ferry, and in the boats themselves, he saw tramps and mendicants take

the best place at the fire or on the companion-way without rebuke and

without consciousness of presumption, and he saw the landlord of a

hotel, with a fortune of six hundred thousand pounds, wait at table

as deferentially as any footman in his employ. He was struck by the

contentment with which, in winter, women went barefoot in the streets,

and by the unpretentious composure with which the common herd, on

holidays, disported themselves in public, not seeking to disguise their

native vulgarity and shabbiness. At the same time, he could not help

a misgiving that the portentous inequality between rich and poor must

finally breed disaster; the secluded luxury of the rich was too strongly

contrasted with the desperate needs of the poor. This contrast was very

marked in England fifty years ago, and was comparatively unknown in our

own country--though to-day we can hardly lay to our souls the nattering

unction of such a difference. The rage for wealth has done for us in a

generation what caste did for England in a thousand years.

My father, when opportunity offered, was always finding himself among

the poor and their dwellings; he had to be dragged to the rich, though

among them, too, he found, when brought in contact with them, many

interesting points of dissimilarity from ourselves. His office as consul

naturally took him often to the police courts, where magistrates passed

upon the squalid cases cited before them, and in the consulate itself

he saw specimens enough of human crime and misery. He visited the

poor-house and the insane asylum, he was approached by swindlers of all

types, and often he went to fairs and other resorts of public out-door

amusement and watched the unwashed populace at its play. Beggars

followed him on the streets, awaited him in their chosen coigns of

vantage on the corners, or haunted him on the ferry-boat that took

him each day from his home to his office. Wherever he encountered

the forsaken of fortune, he found food for sympathy, and, in spite of

assurances that he was only encouraging mendicancy, he often gave them

money. It was hard for him to believe that there could be abject poverty

where there was work for all, and the appeal of man in want to man in

plenty was too strong for him easily to resist it. He liked the very

frankness of vulgarity and hopeless destitution of these people, and was

appalled by the simplicity with which they accepted things as they were.

There was no restlessness, as in America--no protest against fate. It

was harrowing enough to see conditions so miserable; it was intolerable

to see them acquiesced in by the victims as inevitable. He learned,

after a while, to harden himself somewhat against manifest imposition;

but the refusal to give cost him quite as much in discomfort as giving

did in purse.

The country villages and cottages, however, afforded him compensating

pleasure. In the neighborhood of Rock Ferry, on the shore of the

Mersey opposite from Liverpool, there were two or three ancient little

settlements which he loved to visit. The thatched and whitewashed

cottages, with their tiny gardens of hollyhocks and marigolds, seemed

like parts of the framework of the land; the passage of centuries only

served to weld them more firmly in their places. The villages were

massed together, each in a small space, instead of being dispread

loosely over a township, as in his native New England, and enduring

stone and plaster took the place of timber and shingles. But the

churches, small and fabulously ancient, affected him most. He placed his

hand on stones which had been set in place before William the Conqueror

landed in England, and this physical survival seemed to bring into his

actual presence the long succession of all the intervening ages. These

structures, still so solid and serviceable, had witnessed the passing of

the entire procession of English history; all the mighty men and events

of her career had come and gone while they remained unscathed. Under his

feet were the graves of the unknown dead; within the narrow precincts he

inhaled that strange, antique odor of mortality that made him feel as

if he were breathing the air of long-dead centuries. This apparent

evanescence of the spiritual attested by the survival of the material is

one of the most singular and impressive of sensations; it takes history

out of the realm of the mind, and brings it into sensible manifestation.

It is almost as affecting as if the very figures of departed actors of

former ages were to reappear and rub shoulders with us of today, and

cast their shadows in the contemporary sunshine.

On most of these walks in the neighborhood of Rock Ferry I was my

father's companion, but, though my legs could march beside his, my

mental-equipment could not participate in his meditations. He would

occasionally make some half-playful, imaginative remark, calculated to

help me realize the situation that was so vividly present to himself.

His thoughts, however deep, were always ready to break into playfulness

outwardly. We often walked through the village of Bebbington, whose

church had a high stone steeple, nearly to the summit of which the

ancient ivy had clambered. And as it came in view he would always say,

in a sort of recitative, perhaps reminiscent of Scott's narrative poems,

which he was at that time reading aloud to us, "There is of Bebbington

the holy peak!" To which I would as constantly rejoin, "'Of Bebbington

the holy spire,' father!"--being offended by his use of a word so

unmusical as peak. He would only smile and trudge onward. He was

somewhat solicitous, I suspect, to check in his son any tendency towards

mere poetical sentiment; his own imaginative faculty was rooted in

common-sense, and he knew the value of the latter in curbing undue

excursions into the fanciful and transcendental.

In Eastham, on the village green, stood an old yew-tree which, six

centuries before, had been traditionally called The Old Yew of Eastham,

and was probably at least coeval with the village itself, which was one

of the oldest in England. It was of enormous girth, and was still in

leaf; but nothing but the bark was left of the great trunk; all the wood

had decayed away so long ago that the memory of man held no record of

it. There was a great conical gap in one side, like an open door, and it

was my custom--as it had doubtless been that of innumerable children of

ages gone--to enter this door and "play house" in the spacious interior.

Meanwhile my father would seat himself on the twisted roots without, and

let his thoughts drift back to the time when this huge hulk had first

cast a slender shadow over the greensward of primitive, Saxon England.

It was a massive tree before the Domesday Book was begun; Chaucer

would not be heard of for four hundred years to come; and where was

Shakespeare? What was suspected of America? Yet here was this venerable

vegetable, still with life enough left in it, perhaps, to see the end of

English monarchy. The yew was a fact; but the ghosts were the reality,

after all.

These obscure village antiquities, which had no special history

attaching to them, were in a way more impressive than the great ruins of

England, which had formed the scene and background of famous events. The

latter had become conventional sights, which the tourist felt bound to

inspect under the voluble and exasperating guidance of a professional

showman; and this malice-prepense sort of interest and picturesqueness

always tried Hawthorne's patience and sympathy a little. It is the

unknown past that is most fascinating, that comes home closest to the

heart. The things told of in history books are hackneyed, and they

partake of the unreality inherent in the descriptions of the writers.

But the unrecorded things are virgin, and enter into our most private

sympathies and realization. My father viewed and duly admired the

great castles, palaces, and cathedrals of England; but he loved the old

villages and their appurtenances, and could dream dreams more moving

under the shadow of Eastham Yew than in Westminster Abbey itself.

The historic houses and country-seats which were still inhabited were

still more difficult to get in touch with from the historic point of

view; the present dazzled the past out of sight. One was told who built

this facade, who added that wing, who was imprisoned in yonder tower;

where Queen Elizabeth slept, and the foot of what martyr imprinted the

Bloody Footstep on the threshold.

But you listened to these tales over a cup of tea in the drawing-room,

or between the soup and the roast beef at the dinner-table, and

they were not convincing. How were these ruddy-cheeked, full-bodied,

hospitable personages who sat about you to be held compatible with the

romantic periods and characters that they described? The duck and the

green pease, the plum-pudding and the port, the white neck-cloths and

the bare necks were too immediate and potent. In many cases, too,

the denizens of the ancient houses were not lineal descendants of the

original founders; they were interlopers, by purchase or otherwise. In

themselves they were kind and agreeable, their manners were excellent,

they helped one to comprehend the England of the passing moment; but

they only clipped the wings of imagination and retrospect. It was

only after an interval of some years that Hawthorne was able so far to

recover from the effect of their obtrusive existence as to be able to

see through them and beyond them to the splendid and gloomy vistas in

front of which they were grouped.

Yet England, past and present, rich and poor, real and ideal, did

somehow enter into him and become a part of his permanent consciousness,

and he liked it better than anything else he had known. Even the social

life, though he came to it under some compulsion, rewarded him in the

long run. One of the first personal invitations was to the country-seat

of the Brights, where he met the family and relatives of his friend

Henry Bright. Bright's father was a remarkable figure; he resembled an

East-Indian more than an Englishman. He was dark, slender, courteous,

and vivid; in long after-years I saw Brahmins like him in India. I would

liken him to a rajah, except that rajahs of his age are commonly become

gross and heavy from indulgence, whereas he had an almost ascetic

aspect. His manners were singularly soft and caressing; he courted his

wife, when he returned each day from business, as if they were still

in their honeymoon, and his conduct towards all who surrounded him was

similarly polished. He did not in the least resemble his Saxon son; and

for my part, looking at him from the primitive boy stand-point, I never

suspected that he was related to my father's young friend. He had made a

fortune in colonial trade, and may possibly have been born in India. At

this juncture the dealings of his firm were chiefly with Australia, and

the largest merchant steamship then in the world had just been built for

them, and Hawthorne was invited to the launching. For a British merchant

prince such an occasion could not but be of supreme importance and

pride. Mr. Bright's Oriental visage was radiant; his white hair seemed

to shine with an added lustre; the reserve of the Englishman was

forgotten, and he showed the excitement and emotion that he felt. There

was a distinguished company on the great deck to witness his triumph

and congratulate him upon it. All went well; at the appointed signal the

retaining obstructions were cut away, and the mighty vessel began its

descent into the waiting river. A lady of his family smashed a bottle

of wine over the graceful bows. For a few moments there was a majestic,

sweeping movement downward; then, of a sudden, it was checked. It was

as if a great life had been quenched at the instant when its heart first

began to throb. A murmur of dismay ran through the assemblage; but it

was in the face of Mr. Bright that the full tragedy of the disaster was

displayed. Never was seen a swifter change from the highest exultation

to the depths of consternation. The color left his cheeks; heavy lines

appeared about his handsome mouth; his eyes became fixed, and seemed to

sink into his head; his erect figure drooped like that of one who has

received a mortal blow. It was only that the ship had stuck in the deep

mud of the river bottom; but all ship-owners are superstitious, and the

old man foreboded the worst. The ship was floated again some days later;

but the omens were fulfilled; she was lost on her first voyage. I do not

remember seeing Mr. Bright after this event, but I know he never again

was the same man as before.

Richard Monckton Milnes, who was afterwards Lord Houghton, was greatly

attracted towards my father, who liked him; but circumstances prevented

their seeing much of each other. Milnes was then forty-five years old;

he was a Cambridge man, and intimate with Tennyson, Hallam, and other

men of literary mark, and he was himself a minor poet, and warm in the

cause of literature. During his parliamentary career, in 1837, he was

instrumental in passing the copyright act. He had travelled in Greece

and Italy in his twenties; was fond of society, and society of him. A

more urbane and attractive English gentleman did not exist; everything

that a civilized man could care for was at his disposal, and he made the

most of his opportunities. His manners were quiet and cordial, with a

touch of romance and poetry mingling with the man-of-the-world tone in

his conversation, and he was quite an emotional man. I have more than

once seen tears in his eyes and heard a sob in his voice when matters

that touched his heart or imagination were discussed. There was, indeed,

a vein of sadness and pessimism in Milnes, though only his intimates

were aware of it; it was the pessimism of a man who has too much leisure

for intellectual analysis and not enough actual work to do to keep him

occupied. It lent a fine flavor of irony to some of his conversation.

He was liberal in politics and liberal in his attitude towards life in

general; but there was not force enough in him, or, at any rate, not

stimulus enough, to lift him to distinction. Some of his poems, however,

betrayed a deep and radical vein of thought. He was of middle height,

well made, light built, with a large and well-formed head and wavy, dark

hair. His likeness to Longfellow was marked, though he was hardly so

handsome a man; but the type of head and face was the same--the forehead

and brain well developed, the lower parts of the countenance small and

refined, though sensuous. His eyes were dark, brilliant, and expressive.

He, like the old poet Rogers, made a feature of giving breakfasts to

chosen friends, and as he had the whole social world to choose from,

and unfailing good taste, his breakfasts were well worth attending. They

were real breakfasts--so far as the hour was concerned--not lunches or

early dinners in masquerade; but wine was served at them, and Milnes

was very hospitable and had an Anacreontic or Omar touch in him.

To breakfast with him, therefore, meant--unless you were singularly

abstemious and strong-minded--to discount the remaining meals of the

day. But the amount of good cheer that an Englishman can carry and seem

not obscured by it surprises an American. A bottle or so of hock of a

morning will make most Americans feel that business, for the rest of

that day, is an iridescent dream; but an Englishman does not seem to be

burdened by it--at any rate, he did not fifty years ago.

[IMAGE: RICHARD MONCKTON MILNES]

Another hearty companion was Bryan Waller Procter, who, for literary

uses, anagrammed his name into Barry Cornwall, and made it famous, fifty

years ago, as that of the best song-writer in contemporary England. But

he had made a literary reputation before the epoch of his songs; there

were four or five dramatic and narrative poems to his credit published

during the first quarter of the last century. Procter was, indeed,

already a veteran in 1854, having been born in 1787, and bred to the

bar, to which he was admitted in 1831. But he spent the active thirty

years of his life in the discharge of that function which seems often

sought by respectable Englishmen-commissioner of lunacy. He sent my

father a small volume containing the Songs, and some fragments; they

fully deserved their reputation. The fragments were mostly scraps of

dramatic dialogue, of which one at least sticks in my memory:

"She was a princess; but she fell; and now Her shame goes blushing down

a line of kings."

As I recollect him, he may have looked like a commissioner of lunacy,

but he did not look like a poet; he was rather undersized, with a

compact head and a solemn face, and the quietest, most unobtrusive

bearing imaginable. He was a well-made little man, and he lived to a

great age, dying some time in the seventies, at the age of eighty-seven.

He told my father that after leaving Harrow School he was distinguished

in athletics, and for a time sparred in public with some professional

bruiser. He had been a school-mate of Byron and Sir Robert Peel, and had

known Lamb, Kean, and the other lights of that generation. He was a most

likeable and remunerative companion. His wife, who survived him (living,

I think, to be over ninety), was a woman of intellect and charm, and she

retained her attractiveness to the end of her life. There are poets who

are consumed early by their own fires, and others who are gently warmed

by them beyond the common span of human existence, and Barry Cornwall

was one of these, and transmitted his faculty, through sympathetic

affection, to his wife.

Of renown not less than the song-writer's was the metaphysical

theologian, James Martineau, then in the Liverpool epoch of his career.

He was a clean-cut, cold, gentle, dry character, with a somewhat

Emersonian cast of countenance, but with the Emersonian humanity and

humility left out. Like Emerson, he had ascended a Unitarian pulpit,

but, unlike Emerson, he stayed there long after what he was pleased to

regard as his convictions had ceased to possess even a Unitarian degree

of religious quality. He was always apostolic in his manner, and his

utterances were ex cathedra, and yet his whole long life was a story

of changing views on the subjects he had chosen to be the theme of his

career.

He was the great opponent of orthodoxy in his day, yet he led his

followers to no goal more explicit than might be surmised from a study

of Kant and Hegel. He was, however, sincere in his devotion to

the will-o'-the-wisp that he conceived to be the truth, and he was

courageous enough to admit that he never satisfied himself. There was

chilly and austere attraction about the man; he was so elevated

and superior that one could hardly help believing that he must know

something of value, and this illusion was the easier because he did know

so much in the way of scholarly learning. My father felt respect for

his character, but was bored by his metaphysics--a form of intellectual

athletics which he had exhausted while still a young man. James's sister

Harriet was also of the company. She was so deaf as to be obliged to use

an ear-trumpet, and she was as positive in her views (which had become

avowedly atheistic) as her brother, and whenever any one began to

utter anything with which she disagreed, she silenced him by the simple

expedient of dropping the ear-trumpet. In herself, she was an agreeable

old lady; but she seldom let her opinions rest long enough for one to

get at her on the merely human side, and she cultivated a retired life,

partly on account of her deafness, partly because her opinions made

society shy of her, and partly because she did not think society worth

her time and attention. She was a good woman, with a mind of exceptional

caliber, but the world admired more than it desired her.

As a relief from the consideration of these exalted personages, I am

disposed to relate a tragic anecdote about our friend Henry Bright.

Early in our Rock Ferry residence he came to dine with us--or I rather

think it was to supper. At any rate, it was an informal occasion, and

the children were admitted to table. My mother had in the cupboard a jar

of excellent raspberry jam, and she brought it forth for the delectation

of our guest. He partook of it liberally, and said he had never eaten

any jam so good; it had a particular tang to it, he declared, which

outdid his best recollections of all previous raspberry jam from his

boyhood up. While he was in the midst of these rhapsodies, and still

consuming their subject with enthusiasm, my mother, who had taken some

of the jam on her own plate, suddenly made a ghastly discovery. The

jam-pot had been for several days standing in the cupboard with its top

off, or ajar, and an innumerable colony of almost microscopic red ants

had discovered it, and launched themselves fervently upon it and into

it; it had held them fast in its sweet but fatal embrace, and other

myriads had followed their fellows into the same delicious and

destructive abyss. What the precise color of the ants may have been

before they became incorporate with the jam is not known; but as the

case was, they could be distinguished from it only by their voluptuous

struggles in its controlling stickiness. Only the keenest eye could

discern them, and the eyes of Henry Bright were among the most

near-sighted in England. Besides, according to his custom, he was

talking with the utmost volubility all the time.

What was to be done? My father and mother stealthily exchanged an awful

look, and the question was settled. It was too late to recall the

ants which our friend had devoured by tens of thousands. It seemed not

probable that, were he kept in ignorance of his predicament, they

would do him any serious bodily injury; whereas, were he enlightened,

imagination might get in her fatal work. Accordingly, a rigorous silence

upon the subject was maintained, and the dear innocent actually devoured

nearly that whole potful of red ants, accompanying the meal with a

continual psalm of praise of their exquisite flavor; and never till the

day of his death did he suspect what the secret of that flavor was. I

believe the Chinese eat ants and regard them as a luxury. Very likely

they are right; but at that period of my boyhood I had not heard of

this, and then and often afterwards did I meditate with misgivings upon

the predicament of Henry Bright's stomach after his banquet.

Hawthorne and His Circle · 第 44 / 58 题