III

Chariots of delight--West Newton--Raw American life--Baby's

fingers--Our cousin Benjamin's untoward head--Our uncle

Horace--His vacuum--A reformer's bristles--Grace Greenwood's

first tears--The heralding of Kossuth--The decorated engine--

The chief incident of the reception--Blithedale and Brook

Farm--Notes from real life--Rough draughts--Paths of

composition--The struggle with the Pensioner--Hawthorne's

method--The invitation of Concord--Four wooden walls and a

roof--Mr. Alcott's aesthetic carpentering--Appurtenances of

"The Wayside"--Franklin Pierce for President"--The most

homeless people in the world."

The sky that overhung Hawthorne's departure from Lenox was gray with

impending snow, and the flakes had begun to fall ere the vehicle in

which his family was ensconced had reached the railway station in

Pittsfield. Travel had few amenities in those days. The cars were

all plain cars, with nothing to recommend them except that they went

tolerably fast--from twenty to thirty miles an hour. They were chariots

of delight to the children, who were especially happy in occupying the

last car of the train, from the rear windows of which they could look

down upon the tracks, which seemed to slide miraculously away from

beneath them. The conductor collected the tickets--a mysterious rite.

The gradually whitening landscape fled past, becoming ever more level

as we proceeded; by-and-by there was a welcome unpacking of the

luncheon-basket, and all the while there were the endless questions to

be asked and faithfully answered. It was already dark by the time we

were bundled out at the grimy shed which was called the depot, at West

Newton, where we were met by the Horace Manns, and somehow the transit

to the latter's house, which we were to occupy for the winter, was made.

The scene was gloomy and unpleasant; the change from the mountains

of the west depressing; and, for my part, I cannot remember anything

agreeable in this raw little suburb. American life half a century ago

had a great deal of rawness about it, and its external aspect was ugly

beyond present belief. We may be a less virtuous nation now than we were

then, but we are indescribably more good to look at. And the West Newton

of to-day, as compared with that of 1851, will serve for an illustration

of this truth.

Horace Mann's house was a small frame dwelling, painted white, with

green blinds, and furnished with a furnace stiflingly hot. One of

the first things the baby did was to crawl under the sofa in the

sitting-room and lay her small fingers against the radiator or register,

or whatever it is called, through which the heat came. She withdrew them

with a bitter outcry, and on the tip of each was a blister as big as the

tip itself. We had no glorious out-door playground in West Newton; it

was a matter of back yards and sullen streets. The snow kept piling up,

week after week; but there was no opportunity to put it to its proper

use of coasting. The only redeeming feature of the physical situation

that I recall is the momentous fact of a first pair of red-topped boots.

They were very uncomfortable, and always either wet or stiff as iron

from over-dryness; but they made their wearer as happy as they have made

all other boys since boots began. A boy of six with high boots is bigger

than most men.

But if the outward life was on the whole unprepossessing, inward

succulence was not lacking. We had the Manns, to begin with, and the

first real acquaintance between the two sets of children opened here.

Mary Peabody, my mother's elder sister, had married Horace Mann, whose

name is honorably identified with the development in this country of

common-school education. They had three children, of about our age,

all boys. A statue in bronze of Horace Mann stands in front of the

State-house in Boston, and the memory of the strenuous reformer well

merits the distinction. He took things seriously and rather grimly, and

was always emphatically in earnest. He was a friend of George Combe, the

phrenologist, after whom his second boy was named; and he was himself

so ardent a believer in the new science that when his younger son,

Benjamin, was submitted to him for criticism at a very early age he

declared, after a strict phrenological examination, that he was not

worth bringing up. But children's heads sometimes undergo strange

transformations as they grow up, and Benjamin lived to refute abundantly

his father's too hasty conclusion in his case. He became eminent as an

entomologist; George followed the example of his father on educational

lines. Horace, who died comparatively early, was an enthusiastic

naturalist, who received the unstinted praise and confidence of the

great Agassiz. My uncle Horace, as I remember him, was a very tall

man, of somewhat meagre build, a chronic sufferer from headaches and

dyspepsia. His hair was sandy, straight, rather long, and very thick; it

hung down uncompromisingly round his head. His face was a long square,

with a mouth and chin large and immitigably firm. His eyes were

reinforced by a glistening pair of gold-bowed spectacles. He always wore

a long-skirted black coat. His aspect was a little intimidating to small

people; but there were lovely qualities in his nature, his character

was touchingly noble and generous, and the world knows the worth of his

intellect. He was anxious, exacting, and dogmatic, and was not always

able to concede that persons who differed from him in opinion could

be morally normal. This was especially noticeable when the topic of

abolition happened to come up for discussion; Horace Mann was ready

to out-Garrison Garrison; he thought Uncle Tom's Cabin a somewhat

milk-and-water tract. He was convinced that Tophet was the future home

of all slave-holders, and really too good for them, and he practically

worshipped the negro. Had he occupied a seat in Congress at that

juncture, it is likely that the civil war might have been started a

decade sooner than it was. My father and mother were much more moderate

in their view of the situation, and my mother used to say that if

slavery was really so evil and demoralizing a thing as the abolitionists

asserted, it was singular that they should canonize all the subjects of

the institution. But, as a rule, all controversy with the indignant zeal

of our relative was avoided; in his eyes any approach to a philosophical

attitude on the burning question was a crime. Nor were his convictions

less pronounced on the subject of total abstinence from liquor and

tobacco. Now, my father smoked an occasional cigar, and it once came

about that he was led to mention the fact in Horace Mann's hearing. The

reformer's bristles were set in a moment. "Do I understand you to say,

Mr. Hawthorne, that you actually use tobacco?" "Yes, I smoke a cigar

once in a while," replied my father, comfortably. Horace Mann could not

keep his seat; he started up and paced the room menacingly. He had a

high admiration for my father's genius, and a deep affection for him

as a man, and this infidelity to the true faith seemed to him the more

appalling. But he would be true to his colors at all costs, and after

a few moments he planted himself, tall and tragic, before his

interlocutor, and spoke, in a husky voice, to this effect: "Then, Mr.

Hawthorne, it is my duty to tell you that I no longer have the same

respect for you that I have had." Then he turned and strode from the

room, leaving the excommunicated one to his reflections. Faithful are

the wounds of a friend, and my father was as much touched as he was

amused by this example of my uncle's candor. Of course, there was a

great vacuum in the place where my uncle's sense of humor might have

been; but there are a time and place for such men as he, and more than

once the men without sense of humor have moved the world.

In addition to the Manns, there were visitors--the succession of whom,

indeed, was henceforth to continue till the end of my father's earthly

pilgrimage. Among the earliest to arrive was Grace Greenwood, wading

energetically to our door through the December snow. She was one of the

first, if not the first, of the tribe of women correspondents; she had

lately returned, I think, from England, and the volume of her letters

from that strange country was in everybody's hands. She was then a young

woman, large and handsome, with dark hair and complexion, and large,

expressive eyes, harmonious, aquiline features, and a picturesque

appearance. She wore her hair in abundant curls; she exhaled an

atmosphere of romance, of graceful and ardent emotions, and of almost

overpowering sentiment. In fact, she had a genuine gift for expression

and description, and she made an impression in contemporary letters. We

might smile now--and, in truth, we sometimes did then--over some of her

pages; but much of her work would still be called good, if resuscitated

from the dusty book-shelves of the past. I remember one passage in her

English Letters which was often quoted in our family circle as a typical

illustration of the intensity of the period: "The first tears," wrote

Grace, "that I had shed since leaving my dear native land fell fast into

the red heart of an English rose!" Nothing could be better than that;

but the volume was full of similar felicities. You were swimming in

radiant tides of enthusiastic appreciation, quotations from the poets

and poetical rhapsodies; incidents of travel, humorous, pathetic, and

graphic; swirling eddies of word-painting, of moral and ethical and

historical reflection; withal, an immense, amiable, innocent, sprawling

temperament. And as was her book, so was Grace herself; indeed, if any

one could outdo the book in personal conversation, Grace was that happy

individual. What she accomplished when she embarked, full-sailed, upon

the topic of The Scarlet Letter and The House of the Seven Gables may

be pictured to themselves by persons endowed with the rudiments of

imagination; I must not attempt to adorn this sober page with an

attempted reproduction of the scene. Mortal language reeled and cracked

under the strain of giving form to her admiration; but it was so honest

and well meant that it could not but give pleasure even in the midst of

bewilderment. My father bowed his head with a painful smile; but I dare

say it did him good when the ordeal was over.

At this time the reverberations of the European revolutionary year,

1848, were still breaking upon our shores. President Polk had given

mortal offence to Austria by sending over a special commissioner to

determine whether the seceding state of Hungary might be recognized as

a belligerent. In 1850 the Austrian representative, Baron Huelsmann,

had entered upon a correspondence with our own Daniel Webster. The baron

remonstrated, and Daniel mounted upon the national bird and soared in

the patriotic empyrean. The eloquence of the Secretary of State perhaps

aroused unwarranted expectations in the breasts of the struggling

revolutionists, and the Hungarian man of eloquence set out for the

United States to take the occasion by the forelock. Not since the visit

of Lafayette had any foreigner been received here with such testimonials

of public enthusiasm, or listened to by such applausive audiences:

certainly none had ever been sent home again with less wool to show for

so much cry. In 1851, the name of Kossuth was the most popular in the

country, and when it was learned that he had accepted an invitation to

speak in our little West Newton, we felt as if we were almost embarked

upon a campaign--upon an altruistic campaign of emancipation against the

Hapsburg oppressor. The excitement was not confined to persons of mature

age and understanding; it raged among the smaller fry, and every boy

was a champion of Kossuth. The train conveying the hero from New York

to Boston (whence he was to return to West Newton after the reception

there) was timed to pass through our midst at three o 'clock in the

afternoon, and our entire population was at the track-side to see it go

by. After one or two false alarms it came in sight round the curve, the

smokestack of the engine swathed in voluminous folds of Old Glory. The

smoke-stacks of those days were not like our scientific present-day

ones; they were huge, inverted cones, affording ample surface for

decoration. The train did not stop at our station; but Kossuth no doubt

looked out of the window as he flew past and bowed his acknowledgments

of our cheers. He was to return to us the next day, and, meanwhile, the

town-hall, or the church, or whatever building it was that was to be the

scene of his West Newton triumph was put in order for his reception. The

person who writes these words, whose ears had eagerly devoured the story

of the Hungarian revolt, wished to give the august visitor some personal

assurance of his distinguished consideration, and it was finally agreed

by his indulgent parents that he should print upon a card the legend,

"GOD BLESS YOU, KOSSUTH," and be afforded an opportunity personally to

present it to the guest of the nation. Many cards had been used and

cast aside before the scribe, his fingers tremulous with emotion, had

produced something which the Hungarian might be reasonably expected to

find legible. Then, supported by his father and mother, and with his

uncles, aunts, and cousins doubtless not far off, he proceeded proudly

but falteringly to the scene of the presentation. He dimly recalls a

large interior space, profusely decorated with stars and stripes, and

also the colors of Hungary. At the head of the room was a great placard

with "WELCOME, KOSSUTH" inscribed upon it. There was a great throng

and press of men and women, a subdued, omnipresent roar of talk, and a

setting of the tide towards the place where the patriot stood to receive

our personal greetings. The scribe whom I have mentioned, being as

yet brief of stature, was unable to see anything except coat-tails

and petticoats, until of a sudden there was a breaking away of these

obstacles and he found himself in close proximity to a gentleman

of medium height, strongly built, with a mop of dark hair framing a

handsome, pale, smiling face, the lower parts of which were concealed

by a thick brown beard. It was Kossuth, and there was that in his

countenance and expression which satisfied all the dreams of his

admirer. He was chatting and shaking hands with the elder persons; and

in a minute we were moving on again, and the printed card, for which

the whole function had been created, had not been presented. At the

last moment, in an agony of apprehension, the boy pulled at his mother's

skirt and whispered piteously, "But my card!" She heard and remembered;

but need was for haste; we had already passed the vantage-point. She

snatched it from the tightly gripping fingers of the bearer, handed

it to Kossuth, and at the same moment, with a gesture, directed his

attention to her small companion. The Hungarian read the inscription

at a glance, looked me in the eyes with a quick smile of comprehension,

and, stepping towards me, laid his hand upon my head. It was a great

moment for me; but as I went away I suddenly dissolved in tears, whether

from the reaction of emotion, or because I had not myself succeeded in

delivering my gift, I cannot now determine. But Kossuth thereby became,

and for years he continued to be, the most superb figure in my political

horizon.

All this while The Blithedale Romance was being written. Inasmuch as it

was finished on the last day of April, 1852, it could not have occupied

the writer more than five months in the composition. Winter was his best

time for literary work, and there was winter enough that year in West

Newton. In the middle of April came the heaviest snowstorm of the

season. Brook Farm (modified in certain respects to suit the conditions)

was the scene of the story, and Brook Farm was within a fair walk of

West Newton. I visited the place some thirty years later, and found the

general topographical features substantially as described in the book.

In 1852 it was ten years since Hawthorne had lived there, and though he

might have renewed his acquaintance with it while the writing was

going on, there is no record of his having done so; and considering the

unfavorable weather, and the fact that the imaginative atmosphere which

writers seek is enhanced by distance in time, just as the physical

effect of a landscape is improved by distance of space, makes it

improbable that he availed himself of the opportunity. His note-books

contain but few comments upon the routine of life of the community; his

letters to his wife (then Sophia Peabody) are somewhat fuller; one can

trace several of these passages, artistically metamorphosed, in the

romance. The episode of the masquerade picnic is based on fact, and the

scene of the recovery of Zenobia's body from the river is a tolerably

close reproduction of an event in Concord, in which, several years

before, Hawthorne had been an actor.

The portrayal in the story of city life from the back windows of the

hotel, is derived from notes made just before we went to Lenox; there

are the enigmatic drawing-room windows, the kitchen, the stable, the

spectral cat, and the emblematic dove; the rain-storm; the glimpse

of the woman sewing in one of the windows. There is also a passage

containing a sketch of the personage who served as the groundwork for

Old Moody. "An elderly ragamuffin, in a dingy and battered hat, an old

surtout, and a more than shabby general aspect; a thin face and a red

nose, a patch over one eye, and the other half drowned in moisture. He

leans in a slightly stooping posture on a stick, forlorn and silent,

addressing nobody but fixing his one moist eye on you with a certain

intentness. He is a man who has been in decent circumstances at some

former period of his life, but, falling into decay, he now haunts about

the place, as a ghost haunts the spot where he was murdered. The word

ragamuffin," he adds, with characteristic determination to be exact,

"does not accurately express the man, because there is a sort of shadow

or delusion of respectability about him, and a sobriety, too, and a kind

of dignity in his groggy and red-nosed destitution." Out of this subtle

correction of his own description arose the conception of making Old

Moody the later state of the once wealthy and magnificent Fauntleroy.

But one of the most striking and imaginative touches in the passage,

likening the old waif to a ghost haunting the spot (Parker's liquor-bar)

where he was murdered, is omitted in the book, because, striking though

it was, it was a little too strong to be in keeping with the rest of the

fictitious portrait. How many writers, having hit upon such a simile,

would have had conscience and self-denial enough, not to mention fine

enough artistic sense, to delete it!

The craftsman's workmanship may occasionally be traced in this way; but,

as a rule, it is difficult to catch a glimpse of him in his creative

moments. If he made rough draughts of his stories, he must have

destroyed them after the stories themselves were completed; for none

such, in the case of his finished products, was left. I have seen

the manuscripts of all his tales except The Scarlet Letter, which was

destroyed by James T. Fields's printers--Fields having at that time

no notion of the fame the romance was to achieve, or of the value that

would attach to every scrap of Hawthorne's writing. All the extant

manuscripts are singularly free from erasures and interlineations; page

after page is clear as a page of print. He would seem to have taught

himself so thoroughly how to write that, by the time the series of his

longer romances began, he was able to say what he wished to say at a

first attempt. He had the habit, undoubtedly, of planning out the work

of each day on the day previous, generally while walking in solitude

either out-of-doors or, if that were impracticable, up and down the

floor of his study. It was this habit which created the pathway along

the summit of the ridge of the hill at Wayside, in Concord; it was a

deeply trodden path, in the hard, root-inwoven soil, hardly nine inches

wide and about two hundred and fifty yards in length. The monotonous

movement of walking seemed to put his mind in the receptive state

favorable for hearing the voices of imagination. The external faculties

were quiescent, the veil of matter was lifted, and he was able to peruse

the vision beyond.

[MAGE: JAMES T. FIELDS]

But there is an important exception to this rule to be noted in the

matter of his fictitious narratives which were posthumously published.

These, as I have elsewhere said, are all concerned with a single

theme--the never-dying man. There are two complete versions of

Septimius, of about equal length, and many passages in the two are

identical. There is a short sketch on somewhat different lines, called

(by the editor) The Bloody Footstep; and there is still another, and

a much more elaborate attempt to embody the idea in the volume which

I have entitled Doctor Grimshawe's Secret. All these, in short, are

studies of one subject, and they were all unsatisfactory to the author.

The true vein of which he had been in search was finally discovered in

The Dolliver Romance, but the author's death prevented its completion.

In this series of posthumous manuscripts there is a unique opportunity

for making a study of the esoteric qualities of my father's style and

methods, and on a future occasion I hope to present the result of my

investigations in this direction. There is, furthermore, in connection

with them, a mass of material of a yet more interesting and interior

character. While writing the Grimshawe, he was deeply perplexed by

certain details of the plot; the meaning of the Pensioner, and his

proper function in the story, was one of these stumbling-blocks. But

the prosperity of the tale depended directly upon the solution of this

problem. Constantly, therefore, in the midst of the composition, he

would break off and enter upon a wrestling-match with the difficulty.

These wrestling-matches are of an absorbing significance; they reveal to

us the very inmost movements of the author's mind. He tries, and

tries again, to get at the idea that continues to elude him; he forms

innumerable hypotheses; he sets forth on the widest excursions; he gets

out of patience with himself and with his Pensioner, and often damns

the latter in good set terms; but he will not give up the struggle; his

resolve to conquer is adamantine, and the conflict is always renewed.

And there it all stands in black and white; one of the most instructive

chapters in literary criticism in the world--the battle of a great

writer with himself. The final issue, after all, was hardly decisive,

for although a tolerable modus vivendi was reached and a truce declared,

it is evident that Hawthorne regarded the entire scheme of the story as

a mistake, and it is concluded in a perfunctory and indifferent manner.

But it may be doubted whether anything of this sort ever took place

in the making of any of the other stories. These depend but in a

subordinate degree upon what is called technically plot interest. The

author's method was to take a natural, even a familiar incident, and

to transmute it into immortal gold by simply elucidating its inner

spiritual significance. The Scarlet Letter is a mere plain story of love

and jealousy; there is no serious attempt to hide the identity of Roger

Chillingworth or the guilt of the minister. The only surprise in The

House of the Seven Gables consists in the revelation of the fact that

Maule reappears after several generations in the person of his modern

descendant. The structure of The Blithedale Romance appears more

complicated; but that is mainly because, in a masterly manner, the

author keeps the structural lines out of sight and concentrates

attention upon the interplay of character. The scaffolding upon which

are hung the splendid draperies of The Marble Faun is, again, of the

simplest formation, though the nature of the materials is unfamiliar.

This is a digression; the present volume, as I have already stated,

is not designed to include--except incidentally-anything in the way of

literary criticism.

Blithedale having been finished and published, the question of where to

settle down permanently once more came up for an answer. Of course, our

sojourn at Mr. Mann's house had been a temporary expedient only; and for

that matter, the Manns, following the example of most Americans before

and since, had rented the place merely as a stepping-stone to something

else. My father's eyes again turned with longing towards the sea-shore;

but the fitting nook for him there still failed to offer itself. People

are naturally disposed to return to places in which they have formerly

lived, and Concord could not but suggest itself to one who had passed

some of the happiest years of his life among its serene pastures and

piney forests. This suggestion, moreover, was supplemented by the

urgent invitations of his old friends there, and Mr. Emerson, who was a

practical man as well as a philosopher, substantiated his arguments by

throwing into the scale a concrete dwelling. It was an edifice which

not even the most imaginative and optimistic of house-agents would have

found it easy to picture as a sumptuous country-seat; it was just four

wooden walls and a roof, and they had been standing for a hundred years

at least. The occupants of this house had seen the British march past

from Boston on the 19th of April, 1775, and a few hours later they had

seen them return along the same dusty highway at a greatly accelerated

pace and under annoying circumstances. There was a legend that a man had

once lived there who had announced that death was not an indispensable

detail of life, and that he for his part intended never to die; but

after many years he had grown weary of the monotony of his success, or

had realized that it would take too long a time to prove himself in

the right, and rather than see the thing through he allowed himself to

depart. The old structure, in its original state, consisted of a big,

brick chimney surrounded by four rooms and an attic, with a kitchen

tacked on at the rear. It stood almost flush with the side-path along

the highway; behind it rose a steep hill-side to a height of about one

hundred feet; in front, on the other side of the road, stretched broad

meadows with a brook flowing through the midst of them. Such conditions

would not seem altogether to favor a man wedded to seclusion.

But the thing was not at this juncture quite so bad as it had been. Mr.

Alcott, whose unselfish devotion to the welfare of the human race made

it incumbent upon his friends to supply him with the means of earthly

subsistence, had been recently domiciled in the house by Mr. Emerson

(how the latter came into possession of it I have forgotten, if ever

I knew), and he had at once proceeded to wreak upon it his unique

architectural talent. At any rate, either he himself or somebody in his

behalf had set up a small gable in the midst of the front, thrown out a

double bow-window, and added a room on the west side. This interrupted

the deadly, four-square uniformity, and suggested further improvements.

Mr. Alcott certainly built the summer-house on the hill-side, and

terraced the hill, which was also planted with apple-trees. Another

summer-house arose in the meadow opposite, which went with the property,

and rustic fences separated the domain from the road. The dwelling was

now fully as commodious as the red house at Lenox, though it had no

Monument Mountain and Stockbridge Bowl to look out upon.

[IMAGE: THE WAYSIDE (Showing Nathaniel Hawthorne and his wife)]

The estate, comprising, I think, forty-two acres, all told, including

upward of twenty acres of second-growth woodland above the hill,

perfectly useless except for kindling-wood and for the sea-music which

the pine-trees made, was offered to my father at a reasonable enough

figure, to be his own and his heirs' forever. He came over and looked

at the place, thought "The Wayside" would be a good name for it, and

was perhaps helped to decide upon taking it by the felicity of this

appellation. It was close upon the highway, undeniably; but then the

highway was so little travelled that it might almost as well not have

been there. One might, also, plant a high hedge in place of the fence

and make shift to hide behind it. One could enlarge the house as need

demanded; an affluent vegetable garden could be laid out in the meadow,

and fruit and ornamental trees could be added to the slopes of the

hill-side. The village was removed to a distance of a trifle over a

mile, so that the roar of its traffic would not invade this retreat; and

Mr. Emerson sat radiating peace and wisdom between the village and

"The Wayside"; while Mr. Alcott shone with ancillary lustre only a

stone's-throw away. Thoreau and Ellery Channing were tramping about

in the neighborhood, and Judge Hoar and his beautiful sister dispensed

sweetness and light in the village itself. Walden Pond, still secluded

as when only the Indians had seen the sky and the trees reflected in

it, was within a two-mile walk, and the silent Musketaquid stole on its

level way beyond the hill on the other side. Surely, a man might travel

far and not find a spot better suited for work and meditation and

discreet society than Concord was.

But, of course, the necessity of settling down somewhere was a main

consideration. Concord, was inviting in itself, but it was also

recommended by the argument of exclusion; no other place so desirable

and at the same time so easy of attainment happened to present itself.

It did not lie within sound and sight of the ocean; but that was the

worst that could be urged against it. A man must choose, and Concord

was, finally, Hawthorne's choice.

At this epoch he had not contemplated, save in day-dreams, the

possibility of visiting the Old World. His friend, Franklin Pierce, had

just become President-elect, but that fact had not suggested to his mind

the change in his own fortunes which it was destined to bring about.

He was too modest a critic of his own abilities to think that his work

would ever bring him money enough for foreign travel, and, therefore,

in accepting Concord as his home, he believed that he was fixing the

boundaries of his future earthly experience. It was not his ideal;

no imaginative man can ever hope to find that; but as soon as we have

called a place our Home, it acquires a charm that has nothing to do with

material conditions. The best-known song in American poesy has impressed

that truth upon Americans--who are the most homeless people in the

world.

Hawthorne and His Circle · 第 42 / 58 题