If ever this religion attains supreme power, its adherents will be

reduced to a state of the most deplorable bondage, but what would be its

effect upon the other nations of the world? It would, in the first

place, deprive all other nations of a Sabbath; for we have already

quoted the law (No. 3, p. 22), which decides, “That a Gentile who keeps

a Sabbath, though it be on one of the week-days is guilty of death,” and

though not to be executed, is yet to be flogged. This would be a very

serious diminution from the happiness of millions of human beings. The

Gentile—who, like the Jew, must earn his bread by the sweat of his brow,

and devote six days to the concerns of the world—requires a day of rest

from secular labours, and cares, and thoughts, to relieve his body and

to refresh his soul, and hold communion with his God. Of this the oral

law would deprive him, or, if his conscience compelled him to sanctify

one day in seven, he would have to purchase his spiritual enjoyment by

corporeal suffering. Many would, no doubt, be terrified at the thought

of the punishment, and all trace of a Sabbath would in time cease

amongst the Gentiles. The multitude would soon be left destitute of

religious instruction, and general vice and misery be the consequence.

This religion, then, of the oral law, would certainly not promote the

happiness of the Gentiles, and they are the overwhelming majority of

mankind: it therefore cannot be of God. But the violent deprivation of a

holy day of rest would be far from producing kindly feelings towards the

Jews. Mankind would rebel against such oppression; and the religion

which commanded it instead of obtaining their reverence, as it ought to

do if true, would become their detestation. This unhappy feeling would

be increased by other similar laws, equally wanting in charity. For

instance—

אין מילדין את הגויה בשבת ואפילו בשכר ואין חוששין לאיבה ואע׳׳פ שאין שם

חילול השם אבל מילדין את בת גר תושב מפני שאנו מצווין להחיותו ואין מחללין

עליה את השבת ׃

“A Gentile woman is not to be delivered upon the Sabbath, not even for

payment, neither is the enmity to be regarded. It is not to be done,

even though no profanation of the Sabbath should be implied. But the

daughter of a sojourning proselyte may be delivered, for we are

commanded to preserve the life of such, but the Sabbath is not to be

profaned on her account.” (Ibid. chap. ii. 12.) We ask every Jew who has

got the heart of a man, whether such a law can be from God? or whether

the religion of which it forms a part can be true? A poor woman, in the

hour of her extremity, is to be left to her fate, simply because she is

an idolatress. The mother and the child are both to be left to perish,

because, either through her own fault, or through the circumstances of

her birth, she has remained ignorant of the true God. But grant, for the

sake of argument, that the mother is so hardened a sinner as to be

beyond the mercies of sinful men, what has the child done, that its life

is to be given as a sport to chance? Is that the way to convert a sinner

from the error of her ways, or to recommend the true religion? The most

besotted of idolaters, who believes at all in a Divine and merciful

being, would pronounce such religion false. A few such cases would soon

spread through the world, and Judaism become the aversion of every heart

that can sympathize with suffering. And thus, if true, it would confirm

all mankind in error. But it cannot be: the religion that comes from God

bears the impress of its author, and teaches such love and kindness that

the practice of it softens, where it does not convert. Its bitterest

enemies must confess that its practical principles are worthy of all

admiration. But there is here a second case, the daughter of a

sojourning proselyte, towards whom the oral law is a little more

lenient, it allows such an one to be delivered, but does not permit the

Sabbath to be profaned on her account. Suppose then that such an one

found herself in the midst of Jews, and after her delivery required the

comfort of a fire or warm food for herself or her infant, or any other

assistance that would imply a breach of the Sabbath, it could not be

done, but for an Israelitess it may be done; can this proceed from Him

who seeks the happiness of all his creatures? It cannot be said that

this is a rare case, for it is easy to show that this is the general

spirit of the oral law:—

היתה חצר שיש בה גוים וישראלים אפילו ישראל אחד ואלף גוים ונפלה עליהם

מפולת מפקחין על הכל מפני ישראל , פירש אחד מהם לחצר אחרת ונפלה אליו אותו

חצר מפקהין עליו שמא זה שפירש היה ישראל והנשארים גוים , נעקרו כולן מחצר

זו לילך לחצר אחרת ובעת עקירתן פירש אחד מהם ונכנס לחצר אחרת ונפלה עליו

מפולת ואין ידוע מי הוא אין מפקחין עליו , שכיון שנעקרו כולם אין כאן ישראל

, וכל הפורש מהן כשהן מהלכין הרי הוא בחזקת שפירש מן הרוב ׃

“If Gentiles and Israelites live together in one court, even if there be

only one Israelite and a thousand Gentiles, and a ruin fall on one of

them, the rubbish is to be cleared away, on account of the Israelite. If

one of them had gone by himself to another court, and that court fell

upon him, the rubbish is also to be cleared away, for perhaps this one

was the Israelite, and the rest were Gentiles. But if they all set out

to go from this court to another court, and during the time of their

moving, one of them separated and went to another court, and a ruin fell

upon him, and it is not known who he is, the rubbish is not to be

cleared away. For as they all moved together, it is certain that the

Israelite was not amongst them; and every one who separated from them,

whilst going, is to be reckoned as belonging to the majority.” (Ibid.

20, 21.) Here the same utter recklessness of Gentile life or comfort is

displayed, and no one will pretend that such laws, if carried into

effect, would promote the happiness of mankind. Accidents, like births,

happen on the Jewish Sabbath as well as on the other days, but if the

oral law had power, the Gentiles to whom any accident happened, might

wait until the Sabbath was over, and must thus lose the only comfort

which is possible on such an occasion. When a man is suffering from

severe bodily injury, there are but two sources of consolation; the one

is the kind and benevolent attentions of man, the other the remembrance

of God’s mercy and goodness, but the oral law cuts off both from the

suffering Gentile. It forbids its disciples to help him, and says at the

same time that this is the law of God. But could the Jews themselves be

happy on that Sabbath, where such an accident occurred, and where they

had left a poor Gentile buried under the ruins of a building? Could they

enjoy peace in the bosom of their family, or could they find holy

pleasure in the prayers of the synagogue when they had left one of God’s

creatures, a fellow-man, to perish in his misery? But this law would

affect more than the individual sufferer, and the few surrounding

spectators. It would prevent all brotherly love between Jews and

Gentiles, and until all men learn the reality of charity, the world

cannot be happy. If it be true that the religion given by God, wherever

it is carried into practice, makes men happy, then the religion of the

oral law cannot be true, for, if practised, it would make, all men

miserable.

Footnote 27:

Hilchoth Shabbath and Hilchoth Eruvin extend from fol. 140 to fol.

226.

No. XXVIII.

FAST FOR THE DESTRUCTION OF THE TEMPLE.

All who believe the Bible look forward, in full assurance of hope, to

that happy period, when Israel shall be gathered from the four corners

of the earth, and restored to the land of their forefathers and the

favour of their God. The days of their mourning shall then be ended, and

their fasts, now observed on account of the misfortunes of the nation,

shall be turned into joy and gladness:—

כה אמר ה׳ צבאות צום הרביעי וצום החמיש וצום השביעי וצום העשירי רהרה לבית

יהודה לששו ולשמחה ולמועדים טובים והאמת והשלום אהבו ׃

“Thus saith the Lord of hosts, the fast of the fourth month, and the

fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the

tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful

feasts: therefore love the truth and peace.” (Zech. viii. 19.) At that

time, the prophet goes on to tell us, Jerusalem shall be the metropolis

of the world, and the common centre to which all the nations of the

earth shall flow “to seek the Lord of hosts and to pray before him.” We

Christians believe this as fully, and long for the happy accomplishment

as ardently as the Jews. It would give us unspeakable pleasure to behold

the Jews on that height of moral dignity and glory for which God

destined them, from the first hour that he chose their father Abraham to

be His friend. We desire the arrival of this happy period, for the sake

of the Jews themselves, but surely no Jew will feel offended with us if

we say that we desire it also for our own sakes and for the sake of all

the families of men. We should wish to see Divine truth triumphant, sin

and misery banished, and brotherly love universal, but we see all these

things connected with the restoration of Israel, and the establishment

of the kingdom of God upon earth, and therefore we join with all our

heart in the the most ardent aspirations of the Jewish people, and say,

“Amen” to every prayer that God “would remember his covenant with

Abraham, Isaac, and Jacob, and that he would also remember the land.”

But, alas! these prayers and wishes and anticipations all remind us that

that happy day is still future. Israel is still scattered among the

nations, and instead of having days of joy and gladness, is about to

observe another solemn day of mourning in remembrance of the desolation

of their city and temple. The ninth of the month of Av is still a fast,

and Rambam thus describes the causes of mourning on that day:—

וט׳ באב ה׳ דברים אירעוּ בו , נגזר על ישראל במדבר שלא יכנסו לארץ , וחרב

הבית בראשונה ובשניה , ונלכדה עיר גדולה וביתר שמה , והיו בה אלפים ורבבות

מישראל , והיה להם מלך גדול רדמו כל ישראל וגדולי החכמים שהוא מלך המשיח ,

ונפל ביד הגוים ונהרגו כולם והיתה צרה גדולה כמו חורבן בית המקדש את ההיכל

ואת סביביו לקיים מה שנאמר ציון שדה תחרש ׃

“On the ninth of Av five things happened. It was decreed in the

wilderness that Israel should not enter into the land. The temple was

destroyed, both the first and second time. The great city named Bither

was taken, and there were in it thousands and tens of thousands of

Israel, and they had a great king, whom all Israel and the greatest of

the wise men imagined to be the King Messiah. But he fell into the hands

of the Gentiles, and the Israelites were all slain, and there was a

great affliction similar to the desolation of the temple. On this same

day, destined for punishment, the wicked Turnus Rufus ploughed up the

sanctuary and the adjacent parts, to fulfil that which is said, ‘Zion

shall be ploughed as a field.’ (Mich. iii. 12.)” (Hilchoth Taanioth, c.

v.) The mere enumeration of all these dreadful inflictions of the

Almighty suggest many and grave topics for reflection, but the most

important of all is, the cause of the last desolation of the temple, and

the present long captivity. To mourn over past misfortunes and to humble

ourselves for past sins, is indeed good and wholesome; but if it does

not teach us how to remedy the one and to avoid the other, it can only

terminate in despair. Every Israelite, therefore, who weeps for the

desolation of the holy and beautiful house where his fathers worshipped,

should also set himself earnestly to inquire into the cause and remedy

of this great calamity. Why was it that the God of mercy desolated his

own house, the only temple that He had in the world built by his own

express command? The idolatry of the nation was the cause of the

destruction of the first temple.

גם כל שרי הכהנים והצם הרבו למעול מעל ככל תועבות הגוים ויטמאו את ה׳ אשר

הקדיש בירושלים , וישלח ה׳ אלהי אבותיהם עליהם ביד מלאכיו השכם ושלוח כי

חמל על עמו ועל מעונו , ויהיו מלעיבים במלאכי האלהם ובוזים דבריו ומתעתעים

בנביאיו עד עלות חמת ה׳ בעמו עד לאין מרפא , ויעל עליהם את מלך כשדים

ויהרוג בחוריהם בחרב בבית מקרשם , ולא חמל על בחור ובתולה זקן וישש הכל נתן

בידו ... וישרפו את בית האלהים וינתצו את חומת ירושלים וכל ארמנותיה שרפו

באש וכל כלי מחמדים להשחים ׃

“Moreover, all the chief of the priests, and the people, transgressed

very much, after _all the abominations of the heathen_, and polluted the

house of the Lord which he had hallowed in Jerusalem. And the Lord God

of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes and

sending; because he had compassion on his people, and on his

dwelling-place: but they mocked the messengers of God, and despised his

words, and misused his prophets, until the wrath of the Lord arose

against his people, till there was no remedy. Therefore he brought upon

them the King of the Chaldeans, who slew their young men with the sword

in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or

maiden, old man or him that stooped for age: he gave them all into his

hand—and they burned the house of God and broke down the wall of

Jerusalem, and burned all the palaces thereof with fire, and destroyed

all the goodly vessels thereof.” (2 Chron. XXXVI. 14-19.) Here, then,

obstinate idolatry is represented as the cause of the first desolation.

Israel learned and practised the abominations of the heathen, and thus

polluted the temple, and therefore God destroyed the temple and sent

them into captivity. There were no doubt many and other great sins in

Israel, but they are not mentioned, as if to show that nothing short of

wilful and obstinate departure from God could have led him to adopt so

severe a measure. As long as they retained their allegiance to God and

rejected the abominations of the heathen, there was a hope and a

possibility that they might repent of other sins, but when men

obstinately turn away from God, and will not hearken to his warnings,

all hope of repentance is at an end, and there is no alternative but

just judgment. But was this the case in the second temple? Were the Jews

then obstinate idolaters? Had they images amongst them, and did they

pollute the second temple with such abominations of the heathen? No,

rather than bow down to images, they willingly endured every torture,

and offered up even their lives as a sacrifice to the truth, and when

the second temple was destroyed, there was not amongst Israel a single

vestige of idolatry. Never, in the whole course of their history, from

the going forth out of Egypt to that day, was there such an apparently

scrupulous observation of the letter of the law, and never had Israel

had so many learned men devoted to the study of the commandments. What

then could be the cause of the second desolation? It was not idolatry,

but it must have been something equally odious in the sight of God, and

it must have been a sin committed equally by the priests and the people.

You observe that in the above description of the first destruction, it

is said, “All the chief of the priests, and the people transgressed very

much.” If the priests had remained faithful to their God, He would not

have destroyed their temple, for there would have been hope, that, by

their exertions and teaching, the people might be brought to a better

mind. Or, if the people had remained faithful, God would not have

punished the people for the sins of the priests; he would have cut off

the wicked priests and raised up others according to his own heart.

Nothing short of the unanimous wickedness of priests and people could

have brought on so great a calamity. In like manner we infer that the

cause of the second destruction was not any partial wickedness, but some

sin, of which both priests and people were guilty, that drew down that

calamity. And, further, it must have been a sin against which they were

warned by special messengers of God. When the priests and the people

fell into idolatry, God did not immediately destroy the first temple. He

first tried whether they would listen to his warnings and repent, and

therefore “he sent to them by his messengers, rising up betimes, and

sending; because he had compassion on his people, and on his

dwelling-place.” Now, surely, when we see that God showed such

compassion, when He was about to send so small a calamity as the seventy

years’ captivity, we may safely infer that he would not bring the more

tremendous judgment of eighteen hundred years’ desolation, without

exhibiting a compassion proportionate to the coming infliction. In the

former case he sent special messengers and prophets to warn them, he

must also have acted similarly before the second destruction. Who, then,

were the messengers and the prophets that warned the Jews of their sin?

The Jews say, that during the second temple there was no prophecy; but

is it possible to imagine that the God of Israel would shut up his

bowels of compassion, and pity neither his people nor his

dwelling-place, but give them both over to the most dreadful visitation

that ever descended on a nation without one word of warning? When he was

about to destroy Nineveh he first sent Jonah to call them to repentance,

and when his judgments were about to descend upon Babylon, the words of

warning were miraculously written on the wall; can we suppose, then,

that God would not have as much mercy on Jerusalem and the Jews as on

Babylon and Nineveh? The supposition is utterly inconsistent with God’s

character and dealings. There must have been prophets who announced the

coming judgment and warned the people of their sin. Who were they, then,

and what was that sin equal to idolatry which priests and people

committed and obstinately persevered in, despite of all warning, and in

which their descendants still persevere? Idolatry is a departure from

the true God, and the setting up a false system of religious worship.

Now it is granted that the Jews did not make images, but did they set up

a false system of worship and religion contrary to the religion of Moses

and the prophets? Let the oral law and the Jewish Prayer-books answer

that question. We have shown in these papers that the oral law,

sanctioned by the Jewish Prayer-books, is directly at variance with the

written Word of God. It teaches the Jews to put trust in amulets,

charms, and magic, which are mere heathenism. It teaches a cruel and

unmerciful system for the Jews, gives false ideas of the character of

God, and actually forbids the Jews to love their Gentile brethren as

themselves. The setting up of this system was the great sin which

priests and people all joined in committing, and in which their

posterity still continue. They were warned against this sin: God sent

them extraordinary messengers, He sent them Jesus of Nazareth, the

prophet like unto Moses, and the Messiah. The great burden of his

preaching was against this false religion, the oral law, but they would

not hearken to his words. Priests and people conspired together to

reject and crucify him. Here, then, was the result of the false system

which they adopted. The oral law was the tree, the rejection of the

Messiah the fruits. But still the Lord had compassion upon his people,

and upon his dwelling-place, he spared them yet for forty years, and in

the meanwhile sent his apostles to warn them and testify against their

iniquity; “but they mocked the messengers of God, and despised his

words, and misused his prophets, until the wrath of the Lord arose

against his people, till there was no remedy,” and he gave them into the

hands of the Romans. Because they rejected Jesus of Nazareth and his

disciples, the temple and city were desolated. The Jews have been taught

to think that Jesus and his disciples were deceivers, but let them

consider this fact, that, if they were, God himself has sealed the truth

of their assertions by the acts of His Providence. The preservation of

the temple and city to this day would have been incontestable evidence

that they were deceivers. Had no judgments followed upon the crucifixion

of Jesus, it would have been evident to all mankind, that he was not

what he pretended to be. But if he was indeed the Messiah, the strongest

possible attestation that God could give, was the exemplary punishment

of those who crucified him, and this God has given. They crucified

Jesus, and God destroyed the temple and scattered the people. Without

this, the religion of Jesus never could have triumphed as it has done.

If the temple were still standing, and the Jews in their land, they

could point to the temple and say, “See that temple, the monument of

God’s favour and presence, it is still amongst us, and shows that Jesus

could not have been the Messiah. If he had been the Messiah, God would

not have left us this unequivocal testimony of his favour.” But this

proof of their righteousness God has taken away, and that within forty

years after the crucifixion of Jesus; so that God himself has given the

strongest possible attestation to the truth of his claims. Let any

reflective Israelite calmly consider this, that, if Jesus was not what

he claimed to be, his crucifixion was the most meritorious act that the

Jews ever performed. They thereby did what they could to stay the

progress of a false religion that was to overrun the world, and to

uphold the truth; can they, then, suppose that God would punish them for

doing that which was right, and give the sacred sanction of His

providence to him that was doing wrong? When Phinehas, the son of

Eleazar, slew the Israelite and the Midianitish woman with his spear,

the plague was stayed from Israel, and can we imagine that the high

priests who condemned Jesus would have had a less reward if his claims

had been false? If Christianity be not true, then God himself has

interposed to crush the truth, and to build up falsehood. If

Christianity be true, then God could do nothing more to attest its truth

than he has done by the destruction of the temple. There was but one

unanswerable argument against Christianity, and that was the existence

of the temple; but God himself has answered that argument by taking away

the temple, and therefore we infer that as God has done all that he

could to establish the truth of Christianity, it must be true.

The Jews think that if Jesus had been the Messiah, it is impossible that

the priests and learned men of his time could have rejected him. But the

events which they commemorate on the ninth of Av show the untenableness

of this argument. On this day the Jews commemorate, first of all, the

decree that the Israelites should die in the wilderness. And why did

they die in the wilderness? Because they would not believe in Moses.

“And all the children of Israel murmured against Moses and against

Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had

died in the land of Egypt! or would God that we had died in this

wilderness! And they said one to another, Let us make a captain, and let

us return into Egypt.” (Numbers XIV. 2.) Yet they had seen the plagues

of Egypt, and they had passed through the Red Sea, and were at that

moment supplied miraculously with food, but for all that they did not

believe, and that “The whole congregation.” Will any Jew say, that this

unbelief proves that Moses was a false prophet? If not, why not? Every

argument, that will prove that the unbelief of that generation is no

argument against the claims of Moses, will equally demonstrate that the

unbelief of the Jews in the time of Jesus is no argument against his

Messiahship. If it was possible for them to disbelieve the word of

Moses, after all that they had seen, it is equally possible that they

should have rejected Christ.

But remark here, it was only the old generation that God sentenced to

die in the wilderness. The children who did not participate in the

unbelief of their fathers entered into the land. Now if anything similar

had happened to the Jews since the destruction of the second temple,

that is, if after a few years’ captivity they had returned to their land

_without becoming Christians_, they might then argue that the rejection

of Jesus was not the sin for which they were exiled. They might say, we

have not become Christians, and yet God has restored us; it is plain

therefore that this was not the cause of the second desolation. But

God’s dealings have been just the reverse. The Jewish nation have gone

on from century to century, fasting and humbling themselves before the

God of their fathers, and yet he does not restore them, a plain token

that they still participate in the sin of their fathers. And a plainer

proof still of the truth of Christianity, for God still continues the

providential act, whereby he originally proved that Christianity was

true. Israel still rejects Christianity, and therefore Israel still

continues in dispersion. The only argument, that could even appear to

prove that the rejection of Jesus was not the cause of the second

desolation, would be the restoration of the Jews in an unconverted

state. But that argument God refuses to grant, and has refused it to his

beloved people for many centuries. If Judaism be true, why should he

thus continue to declare against it? If Christianity be false, why

should he from century to century stamp it with the seal of truth?

The old paths, or the Talmud tested by Scripture Being a comparison of the principles and doctrines of modern Judaism with the religion of Moses and the prophets · 第 22 / 49 段