“Our rabbies have handed down the tradition that it is lawful to anoint

and rub the stomach (of a sick man) on the Sabbath, also to charm

serpents and scorpions on the Sabbath: also to pass an instrument across

the eye on the Sabbath. R. Simeon, the son of Gamaliel, says, that this

only applies to an instrument which may be moved,[26] but with one that

may not be moved, it is unlawful. But it is unlawful on the Sabbath to

make inquiry of demons. R. Jose says, this is also unlawful on

week-days. Rav Huna says, the decision is not according to R. Jose: and

R. Jose himself said this only on account of danger, for that is what

occurred in the case of R. Isaac, the son of Joseph, who was swallowed

up in a cedar tree, but a miracle was wrought for him—the cedar opened

and cast him out.” (Sanhedrin, fol. 101, col. 1.) We have here, first,

the charming of serpents; we ask, then, could the Talmudic doctors

really believe in such folly or allow such wickedness on the Sabbath? Is

there any misunderstanding, or does the context show, that they were men

of that superstitious turn of mind to justify this idea? The context is

all of a piece, for after permitting the charming of serpents, it goes

on to discuss the lawfulness of asking counsel of demons, and here Rashi

shall explain what this means:—

בדבר שדים שכן עושין כשאובדין שום דבר שואלין במעשה שדים והם מגּידים להם

ואסור לעשות בשבת משום ממצוא חפציך ׃

“To make inquiry of demons, is what they do when any thing is lost. They

make inquiry by the work of demons, and they tell them, and this is

forbidden on the Sabbath, on account of the words, ‘Not finding thine

own pleasure.’ (Isaiah lviii. 13.)” This is plainly a magical operation,

but yet the rabbies do not say that it is unlawful because it is

magical, but because it would be attending to one’s own concerns. In

like manner, they say, it is unlawful on week-days, only on account of

the danger. And an instance is given in Rabbi Isaac of what might

happen; and here, again, we ask counsel of Rashi, in order to understand

what Rabbi Isaac was about. This commentator tells us:—

היה שואל במעשה שדים ובקש השד להזיקו ונעשה לו נס ובלעו הארז ׃

“He was asking counsel, by means of a demoniacal operation, and the

demon sought to do him an injury, but a miracle was wrought for him, and

a cedar tree swallowed him.” Such, then, is the context, those men who

permit the charming of serpents, also teach the doctrine of asking

advice of demons, and give us a practical example in one of their

friends. There can, therefore, be no mistake; the one feature of their

religious system exactly agrees with the other: and the authors of the

oral law represent themselves as patrons and practisers of charms and

magic, and therefore to every lover of the Mosaic law, as unwise and

ungodly men. It is, however, curious to see how they endeavoured to

quiet their own conscience, and that of the people, in a matter so

evidently repugnant to the plain words of Scripture. They pretended,

that there was a holy sort of magic in the practical Cabbala, which men

might learn, and then perform the greatest miracles.

אי בעו צדיקי ברו עלמא שנאמר כי עונותיכם היו מבדילים וגו׳ רבא ברא גברא

שדריה לקמיה דר׳ זירא הוה קא משתעי בהדיה ולא הוה קא מהדר ליה אמר ליה מן

חבריא את הדר לעפריך רב חנינא ורב אושעיא הוו יתבי כל מעלי שבתא ועסקו בספר

יצירה ומיברו להו עיגלא תילתא ואכלי ליה ׃

“If the righteous wished, they might create the world, for it is

written, ‘But your sins separate, &c.’ Rabba created a man, and sent him

to Rabbi Zira. He spoke with him, but when the other did not answer him,

he said, Thou art from the magicians, return to thy dust. Rav Chanina

and Rav Oshaia used to sit every Sabbath eve and study the book of

Jetzirah, and then created for themselves a three-years-old calf, and

ate it.” (Sanhedrin, fol. 65, col. 2.) The second miracle is here

ascribed to the study of a certain book. In Rashi the first miracle

performed by Rabba is ascribed to the same source.

ברא גברא ע׳׳י ספר יצירה שמלמדו צרוף אותיות של שם ׃

“He created the man by means of the book of Jetzirah, for it taught him

the combination of the letters of the name of God.” According to this

account, these rabbies were much greater men than Moses or any of the

prophets, for in the whole Old Testament there is not one such miracle

recorded. Moses never created any thing, neither did he perform any of

his miracles without the help of God. Either the Lord immediately

commanded him, or he sought the Lord’s help. But these rabbies acquired

the power of omnipotence by studying a particular book, and exercised it

either for their amusement or their profit. Rabba created a man, and

sent him to Rabbi Zira, not as it appears to do any good, or to glorify

God, but simply to show his power, or to act a little bit of waggery;

and the other two created a fat calf for themselves every Sabbath eve,

that they might have a good dinner. The difference between these

miracles and those recorded in Scripture is obvious. The Scripture

miracles are either for the glory of God, or the good of man. The

rabbinical miracles are altogether for the glory of man, and the

gratification of self. Moses smote the rock, and supplied all Israel

with water. The rabbies create a calf, and eat it themselves. No doubt

there were many poor people in Israel at the time of Rabbies Oshaia and

Chanina, who would have been very glad of a calf for their Sabbath

dinner, why did they not create a calf or two for them? This selfish

falsehood betrays itself, and bears on its front its own condemnation.

The whole doctrine of the combination of the letters in the name of God

is a pure invention of men, whose minds have been debased by

superstition. There is not a word about it in the whole Bible, and it is

derogatory to the honour of God, who is the only Creator.

The whole Talmudic doctrine of magic does, however, explain the reason

why the Scribes and Pharisees were so little moved by the real miracles

of Jesus of Nazareth and his disciples. Their minds were fully possessed

with faith in the power of cabalistic magic, they therefore were

insensible to the real displays of divine power. They were in the same

state of mind as Pharaoh and his magicians, who looked on the miracles

of Moses as a mere proof of magical skill, and hardened their hearts.

Even when they confessed “This is the finger of God,” they were not

converted. Pharaoh still persisted in his resistance. And so it was with

the Scribes and Pharisees. When the Lord had raised Lazarus from the

dead, “then gathered the chief priests and the Pharisees in council, and

said, What do we? for this man doeth many miracles.” They acknowledged

the fact of the miracles, but did not receive their evidence, for they

believed that the study of the book of Jetzirah would enable them to do

greater. No miracle, therefore, could convince them. But besides this,

their hearts were corrupt, and they had apostatized from the law of

Moses; they therefore did not love the truth. They had turned aside to

charms and magic, and asking counsel of demons; and when men do this,

the understanding becomes darkened, so that it is rendered impervious to

the light. Their unbelief, therefore, becomes an evidence to the truth

of Christianity. If such transgressors of the law of Moses, and such

unblushing relaters of falsehood had believed, it would have cast a

shade of suspicion over the whole Gospel history. If the men, who say

that Rabba created a man, and the two other worthies created a calf

every week, had appeared as witnesses for the truth of Christianity, the

miracles of the Gospel would have appeared in one category with these

most absurd fictions. But when such men appear as the enemies and

persecutors of Jesus, it testifies that He was not one of them, and that

as they were bad men, and loved a false system, his doctrine must

necessarily have had something good in it, or they would not have

opposed it.

But this doctrine explains still more clearly the cause of God’s wrath

against Israel. The Jews boast that since the Babylonian captivity, they

have been free from idolatry, but this is not true. They have not made

images, that is, they have avoided the form, but they have retained all

the substance of idolatrous heathenism. The man who charms a serpent is

an idolater, and the religion which permits it is idolatrous and

heathenish. The man who asks counsel of demons is an idolater of the

worst class, for he does homage to unclean spirits. He turns his back

upon the allwise God, who ought to be the counsellor of all his

children, and by making demons his advisers, makes them his gods, and

yet this is also allowed in the religion of the rabbies if it can be

done without danger. Those Jews, therefore, who believe in the oral

law—that is, all Jews who make use of the synagogue prayers, have

departed from the law and the God of Moses, and have chosen for

themselves the doctrines and the gods of the rabbies. How then can God

have compassion upon them and gather them? The thing is impossible,

until they utterly renounce all these delusions, confess their sin in

having followed them so long, and “return and seek the Lord their God

and David their king.” A long trial has been made of the rabbinical

medicine, and it has altogether failed. Wherever the religion of the

oral law has been or is predominant, its sway has been marked by the

misery of the people. And the first dawn of a happier day has appeared

only since the time that a part of the nation burst the fetters of

rabbinic superstition. Compare the state of the German Jews with that of

their brethren in Turkey or on the coast of Morocco. Some of the former

have abandoned the oral law, and the latter still cling to it with a

bigoted devotion; and yet the former have had a blessing in the

improvement of their temporal and intellectual condition, and the latter

still remain in mental and corporeal slavery. The mere renunciation of

Rabbinism has produced these beneficial effects, and if the Jews of

Europe go on from the renunciation of error to the attainment of truth,

that is, if they return to the religion of Moses and the prophets, the

promises of God will be fulfilled, and the nation will be restored to

the land of their fathers.

The Rabbinic Jews comfort themselves with the idea, that they cannot

have this world and the world to come too; but they confound two things

which are perfectly distinct, God’s mode of dealing with individuals,

and his mode of dealing with nations. Individuals have not only an

existence in time, but for eternity. Worldly misfortune to an individual

is, therefore, no proof of God’s displeasure, because the world is only

a part, and that the smallest part, of his existence. But the case of

nations is different. They exist only in time, and therefore the rewards

and punishments must be temporal, and so God has uniformly promised to

the Jewish people temporal prosperity, in case of national obedience,

and temporal calamity in the former case. Whenever, therefore, we see

Israel exiled from their land and scattered among the nations, we must

infer, if Moses has spoken the truth, that it is because they have

departed from the God of their fathers.

Footnote 26:

Such as a key, a ring, or a knife.—Rashi.

No. XXVII.

SABBATIC LAWS.

How little the oral law has hitherto done to promote the peace and

happiness of Israel, we considered in our last number. It may, however,

be replied, that it has not had a fair trial, and that the failure is to

be attributed rather to the people than to the law. This possible reply

naturally leads us to think, what then would be the state of Israel and

of the world at large, if the oral law were universally and exactly

observed, and its disciples had supreme dominion in the world? Suppose

that all the kingdoms of the world were melted into one vast and

universal monarchy, and the sceptre swayed by a devout and learned

rabbi, and all the magisterial offices filled by able and zealous

Talmudists, would the world be happy? This is a fair question, and well

deserves consideration, for there can be no doubt that true religion was

intended by its Divine Author to promote the happiness of his

creatures:—

דוכיה דרכי נועם וכל נתיבוביה שלום ׃

“Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.” (Prov.

iii. 17.) And that not of a few, but of all without exception.

הלא אב אחד לכלנו , הלא אל אחד בראנו ׃

“Have we not all one father? Hath not one God created us?” (Mal. ii.

10.) That religion, therefore, cannot be of God, which would make the

greatest portion of his creatures miserable, and confer happiness on a

very limited number. The religion that came from heaven, wherever it

exists, must contain the elements of happiness for all nations, and

include all the families of man. It must exclude none but the wilfully

and obstinately wicked, who carry the torments of hell in their own

bosom, and would be necessarily unhappy even in heaven itself. A

religion, whose principles, if triumphant, would effect so desirable a

consummation, must be true. The question is, whether modern Judaism, if

it had full and free scope for the realization of all its principles,

would bear such blessed fruit? Our late inquiries about amulets and

magic led us to consider some of the laws about the Sabbath-day, and as

when true religion prevails, this ought to be the happiest day of the

week, the laws respecting it shall furnish materials for our answer.

That a rabbinical Sabbath would be the happiest day in the week we much

doubt, for, in the first place, to keep the rabbinical Sabbath aright,

it is necessary to be perfectly acquainted with all the laws relating to

it, which are very many and very intricate, occupying even in Rambam’s

compendium, including the notes, above one hundred and seventy folio

pages.[27] That any conscientious man can be happy with such a load of

law about his neck appears impossible. He must be in continual fear and

trembling lest he should through forgetfulness or inadvertence be guilty

of transgression, and the continued watchfulness and anxiety would be

more intolerable than the hardest labour. But if Rabbinism wielded the

supreme power, he would have to dread the most severe and immediate

punishment:—

שביתה בשביעי ממלאכה מצות עשה שנאמר וביום השביעי תשבות , וכל העושה בו

מלאכה ביטל מצות עשה ועבר על לא תעשה שנאמר לא תעשה כל מלאכה , ומהו חייב

על עשיית מלאכה אם עשה ברצונו בזדון חייב כרת ואם היה שם עדים והתראה נסקל

ואם עשה בשגגה חייב קרבן הטאת קבועה ׃

“To rest on the seventh day from work is an affirmative precept, for it

is said, ‘On the seventh day thou shalt rest.’ Whosoever, therefore,

does any work, annuls an affirmative, and transgresses a negative

precept, for it is said, ‘Thou shalt do no manner of work.’ What is

meant by being guilty on account of doing work? If it be done

voluntarily and presumptuously, the meaning is, that he is liable to

excision, and if there were witnesses and a warning, he is to be stoned.

If he did it in error, he must bring a certain sin-offering.” (Hilchoth

Shabbath, c. i. 1.) This sounds something like the law of Moses, but is

in reality far more severe. The whole force depends upon the meaning of

the word “work,” and the rabbinical sense would entirely destroy the

peace of society. If, for instance, a poor man could not afford to have

his Sabbath lamp burn all day, and should extinguish it to save the oil;

or if a humane man should see burning coals in some place likely to do

injury to others, and should extinguish them, they would both be guilty,

and if some zealous Talmudists happened to be present, and first

remonstrated with them on the unlawfulness of the act, they would both

be tried, found guilty, and stoned to death:—

כל העושה מלאכה בשבת אע׳׳פ שאינו צריך לגופה של מלאכה חייב עליה , כיצד הרי

שכבה את הנר מפני שהוא צריך לשמן או לפתילה כדי שלא יאבד או כדי שלא ישרף

או כדי שלא יבקע חרס של נר מפני שהכבוי מלאכה והרי נתכוון לכבות ואע׳׳פ

שאין צריך לגוף הכבוי ולא כבה אלא מפני השמן או מפני החרס או מפני הפתילה

הרי זה חייב , וכן המעביר את הקוץ ד׳ אמות ברה׳׳ר או המכבה את הגחלת כדי

שלא יזוקו בו רבים חייב ואע׳׳פ שאינו צריך לגוף הכבוי או לגוף חהעברה אלא

להרחיק ההיזק הרי זה חייב וכן כל כיוצא בזה ׃

“Whosoever does any work on the Sabbath, even though he does not do it

for the sake of the work itself, is nevertheless guilty. How so? If, for

instance, a man extinguishes a lamp, because he wants the oil or the

wick, and wishes that it should not waste, nor be burned, or that the

earthenware part of the lamp should not be cracked; inasmuch as the

extinguishing is work, and his intention was to extinguish it: although

the mere act of extinguishing it was not the ultimate object, but on the

contrary, the saving of the oil or the wick, or the earthen lamp, he is,

nevertheless, guilty. And in like manner, whosoever, removes thorns a

distance of four ells in a public place, or whosoever extinguishes coals

to prevent the public from being injured, is guilty: although the

ultimate object was not the extinguishing nor the moving, but he simply

intended to prevent the injury, he is guilty, and so in all similar

cases.” (Ibid.) If this were the law of the land, and the executive were

in the hands of Talmudistic zealots, the peace of the world would be at

an end. The poor man could not be happy, when he saw his little property

wasting; and the humane man would either be made miserable at the

thought of being able to prevent much injury, and yet not doing it, or

would have to expose himself to the danger of a cruel and ignominious

death. We know enough of the general character of the Jewish nation to

believe that there are amongst them those who would brave the danger,

whose generous hearts would rise above personal considerations, but how

dreadful would be the consequences! A man of a tender heart, the father

of a family, would be induced, by the best of feelings, to save his

fellow-men from injury. He would return to his family, and tell them how

God had given him an opportunity of doing good. The family worthy of

such a father would rejoice to hear the information, but the sequel of

his story would turn their joy into mourning. He would have to tell them

that ignominious death would be the consequence, and that because he

dared to do an act of charity, and to love his brother as himself, the

morrow would see his wife a widow and his children orphans. But suppose,

that when he performed the act, he had been attended by two of his sons,

now grown up, and zealots for the oral law—that they had warned him, and

then became his accusers, as they must, if firm believers in Talmudic

religion, he would have the additional pangs of seeing his own flesh and

blood as the foremost of his executioners. This one law would clothe the

world with mourning, and make the light of the Sabbath sun the curse of

mankind. Though men might be found at first to brave the danger, the

course of time and the inflexible severity of the law would soon

annihilate all generous feeling. Children would be trained up with the

idea that humanity is not a Sabbath virtue, and the constant resistance

of the tender feelings would harden the heart, and mankind in time

become totally insensible on week-days as well as Sabbath-days; and thus

the enforcement of this one law would produce universal selfishness, and

this would certainly not promote the happiness of the world. But take

another case of a man, who leaves his home on the Friday morning to go a

short distance into the country, intending to return before the

commencement of the Sabbath; he meets with an accident, and breaks a

limb; on the Sabbath he is sufficiently restored to think of the anxiety

of his family, and writes a short note to inform them of his state, this

act of common love and kindness would cost him his life; nay, if he had

only begun the letter, and then overcome by fear or weakness, had left

it unfinished, a rabbinic tribunal would condemn him to be stoned.

כל המתכוון לעשות מלאכה בשבת והתחיל בה ועשה כשיעור חייב אע׳׳פ שלא השלים

כל המלאכה שנתכוון להשלימה , כיצד הרי שנתכוון לכתוב אגרת או שטר בשבת אין

אומרים לא יתחייב זה עד שישלים חפצו ויכתות כל השטר או כל האגרת אלא

משיכתוב שתי אותיות חייב ׃

“Whosoever intends to do any work on the Sabbath, and begins it, and

does a certain measure, is guilty, although he does not finish all that

he intended. How so? Suppose he intended to write a letter, or a

contract on the Sabbath, it is not to be thought that he will not be

guilty until he finish his business, and write the whole contract or the

whole letter. On the contrary, as soon as he shall have written two

letters (of the alphabet) he is guilty.” (Ibid.) And consequently, if it

can be proved, must be stoned. Every one’s daily experience will tell

them of the many similar cases where a letter may be necessary for the

peace or well-being of an individual or a family, and where the delay of

a day would be a serious injury. If rabbinism held the reins of power,

the anxiety, the sorrow, the injury must all be endured; the Sabbath-day

must be made a burden and a curse, instead of a blessing, or life itself

must be exposed to danger. But this would not be the only misery. These

sanguinary laws would, as religious laws, bind the consciences of the

weak and superstitious. A man’s domestics, or his children, or even his

wife, would become spies over all his Sabbath doings, and the denouncers

of every transgression; and thus domestic confidence, without which not

even the shadow of happiness can exist, would be destroyed, and a man’s

foes would be those of his own household. Much has lately been thought

and said about the sanguinary nature of the laws of England, but the

laws of Draco himself were merciful when compared with the religious

enactments of the rabbies. Draco only sentenced to death men convicted

of a crime. The oral law condemns to stoning the man, woman, or child

who will venture to write two letters of the alphabet, or even who will

extinguish fire to prevent a public injury. Nay, in some cases, where it

actually pronounces a man innocent, it nevertheless commands him to be

flogged.

נתכוון ללקוט תאנים שחורות וליקט לבנות או שנתכוון ללקוט תאנים ואחר כך

ענבים ונהפך הדבר וליקט הענבים בתחלה ואח׳׳כ תאנים פטור אע׳׳פ שליקט כל מה

שחשב הואיל ולא ליקט כסדר שחשב פטור שבלא כוונה עשה שלא אסרה התורה אלא

מלאכת מחשבת ׃

“If a man intended to gather black figs, but gathered white figs, or if

he intended to gather figs and afterwards grapes, but the matter has

been inverted, and he gathered the grapes first, and afterwards the

figs, he is not guilty. Although he have gathered all that he thought of

gathering, yet, because he did not gather them in the intended order, he

is not guilty, for he did what was unintentional, and the law forbids

only intentional work.” (Ibid.) We pass by the manifest absurdity of

this decision, which is, however, sufficient to prove that this law is

not of God, because it is more important to consider what is to be done

with a man not guilty. The law of England, or any other civilized

country, would say, of course, that he is to go free; but not so the

oral law, it commands that the man should be flogged.

וכל מקום שנאמר שהעושה דבר זה פטור , הרי זה פטור מן הכרת ומן הסקילה ומן

הקרבן אבל אסור לעשות אותו דבר בשבת ואיסורו מדברי סופרים והוא הרחקה מן

המלאכה והעושה אותו בזדון מכין אותו מכות מרדות ׃

“Wherever it is said, he that doeth anything is not guilty, the meaning

is, that he is not liable to excision, nor stoning, nor a sacrifice, but

that thing is unlawful to be done, and the prohibition is of the words

of the Scribes, and is intended as a removal from the possibility of

work: and he that does it presumptuously, is to be flogged with the

flogging of rebellion.” (Ibid.) Here, then, we have a whole class of

crimes which the oral law itself allows are no crimes according to the

law of Moses, but which it thinks fit to punish with that dreadful and

degrading infliction. Are the professors of this traditional religion

really acquainted with its ordinances? or can any man believe that a

religion which, if it had full scope and power, would become the torment

of the human race, can emanate from God?

The old paths, or the Talmud tested by Scripture Being a comparison of the principles and doctrines of modern Judaism with the religion of Moses and the prophets · 第 21 / 49 段