CHAPTER VI

WHEREIN PÈRE SARIETTE DISCOVERS HIS MISSING TREASURES

Next morning Monsieur Sariette entered Monsieur René d'Esparvieu's study

without knocking. He raised his arms to the heavens, his few hairs were

standing straight up on his head. His eyes were big with terror. In

husky tones he stammered out the dreadful news. A very old manuscript of

Flavius Josephus; sixty volumes of all sizes; a priceless jewel, namely,

a _Lucretius_ adorned with the arms of Philippe de Vendôme, Grand Prior

of France, with notes in Voltaire's own hand; a manuscript of Richard

Simon, and a set of Gassendi's correspondence with Gabriel Naudé,

comprising two hundred and thirty-eight unpublished letters, had

disappeared. This time the owner of the library was alarmed.

He mounted in haste to the abode of the philosophers and the globes, and

there with his own eyes confirmed the magnitude of the disaster.

There were yawning gaps on many a shelf. He searched here and there,

opened cupboards, dragged out brooms, dusters, and fire-extinguishers,

rattled the shovel in the coke fire, shook out Monsieur Sariette's best

frock-coat that was hanging in the cloak-room, and then stood and gazed

disconsolately at the empty places left by the Gassendi portfolios.

For the past half-century the whole learned world had been loudly

clamouring for the publication of this correspondence. Monsieur René

d'Esparvieu had not responded to the universal desire, unwilling either

to assume so heavy a task, or to resign it to others. Having found much

boldness of thought in these letters, and many passages of more

libertine tendency than the piety of the twentieth century could endure,

he preferred that they should remain unpublished; but he felt himself

responsible for their safe-keeping, not only to his country but to the

whole civilized world.

"How can you have allowed yourself to be robbed of such a treasure?" he

asked severely of Monsieur Sariette.

"How can I have allowed myself to be robbed of such a treasure?"

repeated the unhappy librarian. "Monsieur, if you opened my breast, you

would find that question engraved upon my heart."

Unmoved by this powerful utterance, Monsieur d'Esparvieu continued with

pent-up fury:

"And you have discovered no single sign that would put you on the track

of the thief, Monsieur Sariette? You have no suspicion, not the

faintest idea, of the way these things have come to pass? You have seen

nothing, heard nothing, noticed nothing, learnt nothing? You must grant

this is unbelievable. Think, Monsieur Sariette, think of the possible

consequences of this unheard-of theft, committed under your eyes. A

document of inestimable value in the history of the human mind

disappears. Who has stolen it? Why has it been stolen? Who will gain by

it? Those who have got possession of it doubtless know that they will be

unable to dispose of it in France. They will go and sell it in America

or Germany. Germany is greedy for such literary monuments. Should the

correspondence of Gassendi with Gabriel Naudé go over to Berlin, if it

is published there by German savants, what a disaster, nay, what a

scandal! Monsieur Sariette, have you not thought of that?..."

Beneath the stroke of an accusation all the more cruel in that he

brought it against himself, Monsieur Sariette stood stupefied, and was

silent. And Monsieur d'Esparvieu continued to overwhelm him with bitter

reproaches.

"And you make no effort. You devise nothing to find these inestimable

treasures. Make enquiries, bestir yourself, Monsieur Sariette; use your

wits. It is well worth while."

And Monsieur d'Esparvieu went out, throwing an icy glance at his

librarian.

Monsieur Sariette sought the lost books and manuscripts in every spot

where he had already sought them a hundred times, and where they could

not possibly be. He even looked in the coke-box and under the leather

seat of his arm-chair. When midday struck he mechanically went

downstairs. At the foot of the stairs he met his old pupil Maurice, with

whom he exchanged a bow. But he only saw men and things as through a

mist.

The broken-hearted curator had already reached the hall when Maurice

called him back.

"Monsieur Sariette, while I think of it, do have the books removed that

are choking up my garden-house."

"What books, Maurice?"

"I could not tell you, Monsieur Sariette, but there are some in Hebrew,

all worm-eaten, with a whole heap of old papers. They are in my way. You

can't turn round in the passage."

"Who took them there?"

"I'm bothered if I know."

And the young man rushed off to the dining-room, the luncheon gong

having sounded quite a minute ago.

Monsieur Sariette tore away to the summer-house. Maurice had spoken the

truth. About a hundred volumes were there, on tables, on chairs, even on

the floor. When he saw them he was divided betwixt joy and fear, filled

with amazement and anxiety. Happy in the finding of his lost treasure,

dreading to lose it again, and completely overwhelmed with astonishment,

the man of books alternately babbled like an infant and uttered the

hoarse cries of a maniac. He recognised his Hebrew Bibles, his ancient

Talmuds, his very old manuscript of Flavius Josephus, his portfolios of

Gassendi's letters to Gabriel Naudé, and his richest jewel of all, to

wit, _Lucretius_ adorned with the arms of the Grand Prior of France, and

with notes in Voltaire's own hand. He laughed, he cried, he kissed the

morocco, the calf, the parchment, and vellum, even the wooden boards

studded with nails.

As fast as Hippolyte, the manservant, returned with an armful to the

library, Monsieur Sariette, with a trembling hand, restored them piously

to their places.

The Revolt of the Angels · 第 6 / 35 章