What is the chief economic outcome of this ideal? The chief outcome,

I think, is to exaggerate the demand for goods, and to cause an

enormously wasteful duplication of the apparatus of consumption. If the

limit to one’s possessions should be simply the extent of one’s purse;

if happiness is to be acquired through obtaining the comforts and

luxuries of life; if a man who possesses a single house is considered

fortunate, and a man who possesses five houses five times as fortunate;

if there are no standards of living other than the insatiable one that

has been set up in the Country House--well, then there is really no

limit to the business of getting and spending, and our lives become the

mean handiwork of coachman, cook, and groom. Our Country House will not

merely be a house: there will be a chapel, an art gallery, a theater,

a gymnasium, as François Rabelais imagined. As the common possessions

of the community dwindle, the private possessions of individuals

are multiplied; and at last, there remains no other community than

a multitude of anarchic individuals, each of whom is doing his best

to create for himself a Country House, notwithstanding the fact that

the net result of his endeavors--this is the drab tragedy and the

final thing to be said against it--is perhaps nothing better than six

inadequate rooms at the end of nowhere in a Philadelphia suburb.

The Country House, then, is the chief pattern by means of which the

mediæval order was transformed into the modern order. It does not

matter very much whether the Country House is an estate on Long Island

or a cottage in Montclair; whether it is a house in Golder’s Green

or a family manor in Devonshire: these are essentially affairs of

scale, and the underlying identity is plain enough. The idolum of the

Country House prevails even when quarters are taken up in the midst

of the metropolis. More than ever the Country House today tries to

make up by an abundance of physical goods for all that has been lost

through its divorce from the underlying community; more than ever it

attempts to be self-sufficient within the limits of suburbia. The

automobile, the phonograph, and the radio-telephone have only served to

increase this self-sufficiency; and I need not show at length how these

instrumentalities have deepened the elements of acquisitiveness and

passive, uncreative, mechanical enjoyment.

The Country House’s passionate demand for physical goods has given rise

to another institution, Coketown; and it is the idolum of Coketown, the

industrial age’s contribution to the Country House, that we have now to

consider.

8

The chief difference between the individual utopias of the nineteenth

century and the “collective representation” of Coketown is that these

individual utopias were concerned to repair certain points where

Manchester, Newark, Pittsburgh, and Elberfeld-Barmen fell short of the

ideal. In repairing these points, Bellamy and Hertzka were ready to

alter the conventional arrangements by which property and land were

held, and capital was accumulated. The final end however was the same;

and the differences are therefore more apparent than real.

If the illustrative example of the Country House is in the Abbey of

Theleme, that of Coketown is in the sharp picture of industrialism

which Charles Dickens presents in Hard Times.

Coketown, as Dickens sees it, is the quintessence of the industrial

age. It is perhaps one of the few idola of the modern world which has

no parallel in any earlier civilization that we have been able to

explore. In order to understand what Coketown brought into the world,

we must realize that before Coketown came into existence the center

of every important European city consisted of a marketplace, shadowed

over by a Cathedral, a Market Court, and a Guildhall; and frequently

there would be an adjacent university. This was the typical formation.

The various quarters of the city were subordinated to these central

institutions, and the work which was carried on within the city’s walls

was more or less concretely realized in the local community.

Coketown, on the other hand, was the outcome of other conditions and

necessities. The center of Coketown’s activity was the mill, set at

first in the open country near falling water, and then as coal was

applied to steam engines, removed to areas more accessible to the coal

fields. The factory became the new social unity; in fact it became the

only social unit; and, as Dickens sharply put it, “the jail looked like

the town hall, and the town hall like the infirmary”--and all of them

looked like the factory, a gaunt building of murky brick that once was

red or yellow. The sole object of the factory is to produce goods for

sale; and every other institution is encouraged in Coketown only to the

extent that it does not seriously interfere with this aim.

What are the outward physical aspects of Coketown? To begin with, the

city is laid out by an engineer; it is laid out with a mathematical

correctness and with a complete disregard for the amenities. If there

are hills where Coketown ought to stand, the hills are leveled; if

there are swamps, the swamps are filled; if there are lakes, the lakes

are drained away. The pattern to which Coketown’s activities are fitted

is that of the gridiron; there are no deviations and no allowances in

the working out of this plan; never will a street swerve as much as

a hair’s breadth to save a stand of trees or open up a vista. In the

matter of transportation and intercourse, the aim of Coketown is to

“get somewhere”; and it fancies that by laying down straight lines

and joining them in rectangles this aim is expedited; despite the

demonstration in every city of older growth that a radial system of

intercommunication is much more economical than the gridiron. As a

result, there is no terminus to any of the avenues of Coketown; for

they begin on a draughting board and end in infinity. It is impossible

to approach from the front the jails, hospitals, and sanatoria of which

Coketown boasts; the tendency is to run past them. So much for the

physical layout of the industrial city; what remains is obscured by

smoke.

The factory is the center of Coketown’s social life; and it is here

that the greater part of the population spend their days. At its

purest, that is to say, during the first half of the nineteenth

century, and in a great many centers to this day, the factory is

the only institution that provides anything like a social life, in

spite of the fact that the unremitting toil which accompanies its

routine reduces the graces of social intercourse to such a minimum

that drunkenness and copulation are the only amusements which the

inhabitants can engage in as a relief from their noble duty of

providing the rest of the world with necessities, comforts, luxuries,

and nullities.

The Coketown idolum has been disintegrating a little during the last

two decades, under the influence of the garden cities movement,

and I am aware that in certain departments I am celebrating a lost

cause and an abandoned idealism; but there still remain in acres and

acres of workingmen’s dwellings, such as one finds in Battersea and

Philadelphia, and in old-fashioned railway stations, and in buildings

like the Mechanics Halls of Pittsburgh and Boston, a notion of what

Coketown stood for when Coketown, the Frankenstein which had been

created by the Country House, had not been repudiated by its master.

Coketown is devoted to the production of material goods; and there

is no good in Coketown that does not derive from this aim. The only

enjoyment which those who are inured to the Coketown routine can

participate in is mechanical achievement; that is to say, activity

along industrial and commercial lines; and the only result of this

achievement is--more achievement. It follows that all the standards

of Coketown are of a quantitative kind; so many score of machines, so

many tons of gew-gaws, so many miles of piping, so many dollars of

profit. The opportunities for self-assertion and constructiveness in

such a community are practically boundless; and I can never confront

the mechanical felicities of a printing plant without realizing how

fascinating these opportunities are, and how deeply they satisfy

certain elements in our nature. The unfortunate thing about Coketown,

however, is that these are the only sort of opportunities that are

available; and work whose standards are of a qualitative sort, the work

of scholars and artists and scientists, is either frozen out of the

community by deliberate ostracism, or is hitched to the machine; the

artist, for example, being compelled to sing the praises of Coketown’s

goods or to paint the portrait of Coketown’s supreme esthetic

achievement--the Self-Made Man.

In its pristine state, Coketown is not a complete community. So it is

natural that the idolum should have provided certain additions. In the

first place, the activities of Coketown, whether they are beneficial

or wasteful, satisfy only certain elements in the human makeup; and

although much may be done by compulsory education to discipline the

younger generation to the machine, and to show them the necessity of

doing nothing which would interfere with the continued activity of the

machine--for work in Coketown, as Samuel Butler fearfully predicted

in Erewhon, is in the main simply attendance upon machinery--here

and there the igneous instincts of the workers will break through

the solidified layer of habit which the school and the factory have

produced, and the arcane energies of the population will flow either

into the Country House or into that other simulacrum of the civic life,

Broadway.

Coketown for the workaday week, the Country House for the weekend,

is the compromise that has been practically countenanced; although

the country houses of the working classes may be nothing more than

a diminutive extension of the urban slum near sea or mountain. But

it must be admitted that there is a permanent Country House and a

permanent Coketown population in the more ideal aspects of the order.

Mr. Wells in the Time Machine has given a picture of Coketown which

is perhaps a little exuberant in some of its details--the picture of

a happy and careless Country House population, living on the surface

of the earth, mid all the graces of a jolly weekend, and that of the

factory population, the Morlocks, living in the bowels of the earth and

performing the necessary industrial functions. Mr. Wells’ presentation

is a little exaggerated, however, and we must be content here with such

a plain and outright description as Messrs. Bounderby and Gradgrind

would approve of.

In the Coketown scheme of things, all that does not contribute to the

physical necessities of life is called a comfort; and all that does not

contribute either to comforts or necessities is called a luxury. These

three grades of good correspond to the three classes of the population:

the necessities are for the lower order of manual workers, together

with such accessory members as clerks, teachers, and minor officials;

the comforts are for the comfortable classes, that is, the small order

of merchants, bankers, and industrialists; while the luxuries are for

the aristocracy, if there is such an hereditary group, and for such as

are able to lift themselves out of the two previous orders. Chief among

the luxuries, it goes without saying, are art and literature and any of

the other permanent interests of a humane life.

Let us note what an improvement the three classes of Coketown are

upon the three classes in Plato’s Republic. The custom of limiting

the earnings of the working classes to the margin of subsistence is

singularly effective in keeping them occupied with the business of

production--as long as there is no overplus in the market to throw

them out of work--and it is thus a safeguard of efficiency and

industry which Plato, who was deplorably obtuse in these matters,

did not provide. It is likewise obvious that the life of a middle

class citizen, with plenty to eat and drink, with his life protected

by the policeman, his pocketbook protected by the insurance company,

his spiritual happiness protected by the church, his human sympathies

protected by the charity organization society, his intelligence

protected by the newspaper, and his economic privileges protected

by the State--this middle class citizen is, after all, a much more

fortunate and happy individual than those Platonic warriors whose

life was a perpetual effort to keep the edge on their bodies and

minds. As for the Guardians of the State, it is plain that Plato did

not offer them any inducement to do their work which would attract a

normal commercial man: anyone who was worth a hundred thousand dollars

a year would have thought twice before assuming leadership in Plato’s

impoverished commonwealth, whereas in Coketown he would find that

his simple ability to make money would be taken as sufficient proof

of his education, his insight, and his wisdom in every department of

life. More than that, Coketown, when all is said and done, welcomes

the artist with a cordiality that puts Plato to shame: Coketown can

afford its luxuries since, when you look at the matter squarely, a rare

painting might be worth as much as a rare postage stamp; and it is

accordingly an acceptable addition to the Coketown milieu.

Coketown has, in fact, only one question for the arts to answer: What

are they good for? If the answer can be expressed in money, the art

in question is taken to be almost as satisfactory as a device to save

labor, to increase speed, or to multiply the output.

9

There is one phenomenon still to be accounted for in the economy

of Coketown; one monumental instrument without which the wheels of

Coketown would become clogged and the very breath of Coketown be

extinguished.

I refer to the rubbish heaps.

The aim of production in Coketown is naturally more production, and it

is only by making things sufficiently shoddy to go to pieces quickly,

or by changing the fashion sufficiently often, that the machinery of

Coketown can for the most part be kept running. The rage and fury of

Coketown’s production has to be balanced off by an equal rage and

fury of consumption--continence would be fatal. As a result, nothing

in Coketown is finished or permanent or settled: these qualities are

another name for death. Coketown makes china to be broken, clothes

to be worn out, and houses to be torn down; and if something remains

over from an earlier age which made things more soundly, it is

either incarcerated in a museum, and derided as the monument of a

non-progressive age, or it is demolished as a nuisance. So powerful

is the idolum of Coketown that in the workaday world building after

building continues to meet with irreparable ruin at the hands of

barbarians from Coketown: why, I have even seen innocent little

half-timbered fifteenth century cottages whose fronts were obliterated

by a nineteenth century plasterer, in the name of progress.

The status of every family in Coketown can be told by the size of its

rubbish heap. In fact, to “make a pile” in the markets of Coketown is

ultimately to make another pile--of dust and junk and litter--on the

edge of the town where the factory district dribbles off into the open

country. So in Coketown consumption is not merely a necessity: it is a

social duty, a means of keeping “the wheels of civilization turning.”

At times there appears to be a possibility that this utopia may defeat

its purposes by producing goods at such a pace that the rubbish heaps

will fall behind the demands of the market; and while this mars the

theoretic perfection of the Coketown social organization, it is offset

by periods of war, when the market is practically inexhaustible, and

Coketown’s prosperity increases to a point at which the working classes

are on the point of becoming the comfortable classes without having had

sufficient previous training to make their contribution to the rubbish

heap--a serious pass, amidst which confusion the working classes of

Coketown might take to reducing their working days and enjoying their

leisure without sufficient consumptive effort.

This, then, is the idolum of Coketown. There are certain features in

it which need to be noticed. The first is that there is a certain

solid reality in Coketown that remains when all its pretensions

and idiocies have been incinerated. An environment that is devoted

solely to the production of material goods is obviously no sort of

environment for a good community, for life is more than a matter of

finding what we shall eat and wherewithal we shall be clothed: it is

an interaction with a whole world of landscapes, living creatures and

ideas, in comparison with which Coketown is a mere blister on the

earth’s surface. Nevertheless, with respect to the business of melting

steel and building roads and performing certain essential industrial

operations, the aims of Coketown are, up to a certain point, relevant:

we have already encountered them in Andreæ’s Christianopolis. There is

no need to dismiss the good that lies inside of industrialism because

it does not embrace the good that lies beyond it.

Up to a certain point, then, using mechanical power rather than human

power is good; so is large-scale production, so is the division of

labor and division of operation; so is rapid transportation; so is

the accurate methodology of the engineer; and so are various other

features in the modern industrial world. One might even say a word for

efficiency, as against “doing things rather more or less.” Coketown

made the horrid mistake of believing that all these things were good in

themselves. New factories, for example, drew a bigger population into

the city: Coketown did not perceive that, as Plato pointed out, beyond

a certain point the city as a social unit would cease to exist. Bigger

and better was Coketown’s motto; and it resolutely refused to see that

there was no necessary connection between these adjectives. The whole

case for and against Coketown rests upon our admission of the phrase

“up to a certain point.” Up to a certain point, industrialism is good,

especially in its modern, neotechnic, electrical phase: Coketown, on

the other hand, believes that there is no limit to the usefulness of

industrialism.

Up to a certain point--but what point? The answer is, up to the point

at which the cultivation of a humane life in a community of humane

people becomes difficult or impossible.

Men come together, says Aristotle, to live; they remain together in

order to live the good life. This determination of the good life is

the only check and balance that we can have upon Coketown; and it is

perhaps because we have been so little concerned with it that the

practical effect of the Coketown idolum has been so devastating.

“Invention and organization,” as Mr. George Santayana admirably

points out, “which ought to have increased leisure by producing

the necessaries of life with little labor, have only increased the

population, degraded labor, and diffused luxury.” William Morris

conceived that men in the future might discard many complicated

machines because they could live more happily, aye, work more happily

without them. Whether indeed a good part of modern organization and

machinery could be scrapt is perhaps a debatable question: but the

possibility of scrapping it is at least conceivable once we become more

interested in the actual result of industrialism upon the life and

happiness of the people who are part of the organization than we are in

the profits which pile up upon paper, and are finally realized in an

ever-growing rubbish heap.

10

By what means can the Country House keep Coketown working for it? The

idolum of the Country House, which was built up during the Renascence,

and the idolum of Coketown, which was formed in the early part of the

nineteenth century, are obviously two separate worlds; and in order

that each might be realized in our daily life, it was necessary that

some connecting tissue be manufactured to keep them together. This

tissue was the social myth, the collective utopia, of the National

State.

There is a sense in which we may look upon the National State as a

fact; but that great philosopher of the National State, Mazzini,

realized that the National State had continually to be willed; and

its existence lies plainly, therefore, on a different plane from the

existence of a bit of territory, a building, or a city. In fact, it is

only by the persistent projection of this utopia for the last three

or four hundred years that its existence has become credible; for all

the minute descriptions which the political historian gives to the

National State, its origins and its institutions and its people, read

a good deal like that fine story which Hans Andersen told about the

king who walked the streets naked because two rascally tailors had

persuaded him that they had woven and cut up for him a beautiful outfit

of clothes.

It will help us to appreciate this beautiful fabrication of the

National State if we turn aside for a moment and glance at the actual

world as it is known to the geographer and the anthropologist. Here are

the physical facts in defiance of which the utopia of nationalism has

been clapped together.

11

The earth that the geographer surveys is divided into five great land

masses. These land masses in turn can be broken up into a number of

natural regions, each of which has within its rough and approximate

frontiers a certain complex of soil, climate, vegetation, and, arising

out of these, certain primitive occupations which the inhabitants

of the region originally practiced and later, through the advance

of trade and invention, elaborated. Between these natural regions

there are occasionally frontiers, such as the barrier of the Pyrenees

which separates “France” from “Spain”; but these barriers have never

altogether prevented movements of population from one area to another.

In order to have a more faithful knowledge of regional groupings in

certain important areas, the reader might with profit consult Professor

Fleure’s Human Geography in Western Europe. (London: Williams and

Norgate.)

These natural regions are the groundwork of human regions; that is, the

non-political grouping of population with respect to soil, climate,

vegetation, animal life, industry and historic tradition. In each of

these human regions we find that the population does not consist of a

multitude of atomic individuals: on the contrary, when the geographer

plots houses and buildings on a topographic map, he finds that people

and houses cohere together in groups of more or less limited size,

called cities, towns, villages, hamlets. Normally, a vast amount of

intercourse takes place between these groupings; and in the Middle

Age, before the utopia of the National State had been created, the

pilgrim and the wandering scholar and the journeyman and the strolling

player could have been met with on all the highways of Europe. Under

the dispensation of the National State, however, the population, as

the German economist Buecher points out, tends to be more settled,

and we transport goods rather than people. It is important to realize

that, so far as the geographer can discover, this trade and intercourse

between local groups has been a part of Western European civilization

since Neolithic times, at least: it takes place continually between

individuals and corporate groups in one place and another, and as far

as geographical facts are concerned might more easily exist between

Dover and Calais, let us say, than between Calais and Paris.

Now the interesting thing about the utopia of the National State is

that it has only the most casual relation to the facts of geography.

Wherever it suits the purposes of the Guardians of the State, the facts

are ignored, and an artificial relation is _willed_ into existence.

The human communities which the regional sociologist recognizes do not

always coincide with those which the statesman wishes to incorporate as

“national territory,” and when this conflict occurs, the idea rather

than the reality triumphs, if necessary by brute force.

In the utopia of the National State there are no natural regions; and

the equally natural grouping of people in towns, villages and cities,

which, as Aristotle points out, is perhaps the chief distinction

between man and the other animals, is tolerated only upon the fiction

that the State hands over to these groups a portion of its omnipotent

authority, or “sovereignty” as it is called, and permits them to

exercise a corporate life. Unfortunately for this beautiful myth, which

generations of lawyers and statesmen have labored to build up, cities

existed long before states--there was a Rome on the Tiber long before

there was a Roman Imperium--and the gracious permission of the state is

simply a perfunctory seal upon the accomplished fact.

The story of utopias · 第 12 / 18 段