It will be remarked that in the foregoing chapters no account is given

of Jesus, and no account made of him. His name has not been written

except where the common usage of speech made it necessary. The writer

has carefully avoided occasion for expressing an opinion in regard to

his character, his performance, or his claim; has carefully avoided so

doing; the omission has been intentional. The purpose of his essay is to

give the history of an idea, not the history of a person, to trace the

development of a thought, not the influence of a life, letting it be

inferred whether the life were necessary, and if necessary, wherein and

how far necessary to the shaping of the thought. But this task will not

be judged to have been fairly discharged unless he declares the nature

of the inference he himself draws. The question "What think ye of the

Christ?" meaning "What think ye of Jesus?" may be fairly put to him, and

should be frankly answered. That there are two distinct questions here

proposed, need not at the close of this essay be said. Jesus is the name

of a man; Christ, or rather The Christ, is the name of an idea. The

history of Jesus is the history of an individual; the history of the

Christ is the history of a doctrine. An essay on the Christ-idea touches

the person of Jesus, only as he is associated with the Christ-idea or is

made a representative of it. Had he not been associated with that idea,

either through his own design or in the belief of his countrymen, the

omission of all mention of his name would provoke no criticism. The

common opinion that he was in some sense the Christ; that but for him

the Christ-idea would not have been made conspicuous in the way and at

the time it was; that the existence of the Christian Church, the

conversion of Paul, the composition of the New Testament, the course of

religious thought in the eastern and western world was directed by his

mind; that the social life,--the morals and manners, the heart,

conscience, feeling, soul--of mankind, in the earlier and later

centuries of his era was determined by his character, renders necessary

a word of comment on the validity of his individual claim.

If either of the four gospels is to be accepted as biography it must be

the first, as being the earliest in date, and as containing less than

either of the others of speculative admixture. The first gospel rests,

according to an ancient tradition, on memoranda or notes taken by a

companion of Jesus and afterwards written out, in the popular language

of the country, for the use of the disciples and others in Judaea and

Galilee. The disappearance of all save a few fragments of this book, and

of any writing answering in description to it, the impossibility of

identifying it with the present Gospel of Matthew, or of proving that

the existing Gospel of Matthew rests upon it;[10] the comparatively late

date to which our Greek Matthew must be assigned--thirty years at least,

probably fifty or sixty after Jesus' death, and the absolute failure of

all attempts to trace its records to an eye witness of any sort, (say

nothing of a competent eye witness, clear of head, tenacious of memory,

veracious in speech,) all conspire to stamp with imprudence the

conjecture that the Christ of Matthew and the Jesus of history were one

and the same. This would be the case were the picture harmoniously

proportioned, as it is not.

[Footnote 10: The character and influence of the "Gospel of the Hebrews"

and of other books of the same kind is considered in full by Mr. S.

Baring-Gould in "The Lost and Hostile Gospels." Mr. Baring-Gould argues

that while neither of our present Gospels is entitled to be called

genuine in the ordinary sense, they contain authentic biographical

materials. It is his opinion that "at the close of the first century

almost every Church had its own Gospel, with which alone it was

acquainted. But it does not follow that these Gospels were not as

trustworthy as the four which we now alone recognize." (p. 23.) Mr.

Baring-Gould's argument is not strong. The first mention of the "Gospel

of the Hebrews" is no earlier than the middle of the second century; the

remaining fragments of it are too few and too undecisive to be of

weight; and it was, by all confession, written in the interest of the

Nazarene or Judaizing Christians. Mr. Baring-Gould himself classes it

with the Clementine writings and calls them "The Lost Petrine Gospels."]

The fourth Gospel is usually accepted as the work of a disciple, the

"loved disciple," the bosom friend, whose apprehension of the spiritual

character of Jesus was much keener and truer than that of any business

man, any mere follower, any commonplace, inconspicuous person like

Matthew. But the fourth Gospel, allowing that it was written by John the

disciple, must, to insist on a former remark, have been written in his

extreme old age, and after a mental and spiritual transformation so

complete as to leave no trace of the Galilean youth whom Jesus took to

his heart. The zealot has become a mystic; the Palestinian Jew has

become an Asiatic Greek: the "son of thunder" is a philosopher; the

fisherman is a cultivated writer, acquainted with the subtlest forms of

speculation. Is it conceivable that such a man should have retained his

impressions of biographical incidents and personal traits, or that

retaining them he should have allowed them their due prominence in his

record? can his picture be accepted as a portrait?

Certainly, some are impatient to say, and for this very reason; as the

perfect, the only portrait; the picture of the very man, the biography

of his soul; we accept it as we accept Plato's portrait of Socrates. But

do we accept Plato's portrait of Socrates, as a piece done to the life?

Plato was a great artist, as all the world knows from his authentic

works. But even in his case, we do not know whether he, in depicting

Socrates, meant to paint the man as he really was, or an ideal head,

conceived according to the Socratic type. To compare John's portrait of

Jesus with Plato's portrait of Socrates, is besides, a proceeding quite

illogical; for we must assume, in the first place, that John painted

this portrait of Jesus, and in the next place that the portrait must be

a good one because he painted it,--this being the only piece of his ever

on exhibition.

To say with Renan and others that the idealized likeness must from the

nature of the case be the correct one, because such a person as Jesus

was, is best seen at a distance and by poetic gaze, is again to beg the

question. How do we know that Jesus was such a person? How do we know

that the most spiritual apprehension of him, was the truest; that they

judged him most justly, who judged him from the highest point; that the

glorifying imaginations alone presented his full stature and

proportions, that the ordinary minds immediately about him necessarily

misconstrued and misrepresented him? In the order of experience,

historical and biographical truth is discovered by stripping off layer

after layer of exaggeration and going back to the statements of

contemporaries. As a rule, figures are reduced, not enlarged, by

criticism. The influence of admiration is recognized as distorting and

falsifying, while exalting. The process of legend-making begins

immediately, goes on rapidly and with accelerating speed, and must be

liberally allowed for by the seeker after truth. In scores of instances

the historical individual turns out to be very much smaller than he was

painted by his terrified or loving worshippers. In no single case has it

been established that he was greater, or as great. It is no doubt,

conceivable that such a case should occur, but it never has occurred, in

known instances, and cannot be presumed to have occurred in any

particular instance. The presumptions are against the correctness of the

glorified image. The disposition to exaggerate is so much stronger than

the disposition to underrate, that even really great men are placed

higher than they belong oftener than lower. The historical method works

backwards. Knowledge shrinks the man. Eminent examples that jump to

recollection instantly confirm this view.

The case of Mahomet is in point. Here, the critical procedure was

twofold; first to rescue a figure from the depths of infamy and then to

recover the same figure from the cloudland of fancy. Under the pressure

of christian hate the fame of Mahomet sank to the lowest point. He was

impostor, liar, cheat, name for all shamefulness. From this muck heap he

has been plucked by valiant hands, and placed on the list of heroes. Now

another process is beginning, to find precisely what kind of hero he

was; and it is safe to say that under this process the dimensions of the

hero shrink. The arabian estimate of the prophet will not bear close

examination. The glamor of pious enthusiasm being dispelled, the traits

of nationality show themselves; the ecstasy is seen to be complicated

with epilepsy; the revelations partake of the general oriental

character; the truths are the cardinal truths of the semitic religions;

the personal qualities are of the same cast that distinguishes the

arabian mind. The detestation and the homage are both unjustifiable.

Another example in point is Buddha; a name covered by ages of fable, and

so thickly that his historical existence was long doubted. It was

questioned whether he was anything more substantial than a vision. The

mist of legend has already been so far dispersed that a grand form is

discerned moving up and down in India. Presently it will be measured and

outlined. It is safe to predict intellectual and moral shrinkage of the

person under the operation of this scrutiny. Just now the impression of

his greatness is somewhat overpowering. He looks morally gigantic as

compared with teachers who are better known. We quote his sayings with

unbounded admiration; we commend his life as an illustration of whatever

most exalts humanity. But if the time ever comes when his lineaments are

fully revealed to sight, he will be found neither much greater nor much

better than his generation justified.

The critics of Strauss' "Life of Jesus" insisted on the necessity of a

historical foundation for his character. Such a person they declared

must have lived; he could not have been invented. Strange position to

take, in view of the fact that idealization is one of the commonest

feats of mankind; that the human imagination is continually constructing

heroes out of poltroons, and transmuting lead into gold! Some

idealization there is, by the general confession of unprejudiced men.

The whole cannot be received as literal fact. There is here and there a

bit of color put on to heighten the effect. Who shall decide how much?

If the figure is glorified a little, why not a great deal? If a great

deal, why not altogether? The materials for constructing the person

being given, as they are, in the hebrew genius, and the plastic power

being provided as it is, by the hebrew enthusiasm, the result might have

been predicted, a good way in advance of history. The argument against

Strauss' method proves too much.

The critics of Baur urged with ceaseless iteration the absurdity of

accounting for the New Testament, and explaining the developments of the

first century, by means of bodiless ideas, substituting phantoms of

thought for persons, intellectual issues for the interactions of living

men. Life, it was said, presupposes life; life alone generates life. To

create a New Testament out of rabbinical fancies is preposterous. True

enough. History is not spectral; but neither are ideas spectral. Ideas

imply living minds, and living minds are persons. But the persons are

not of necessity single individuals. They may be multitudes; they may be

generations; they probably are a nation. The individuals that loom up

conspicuously represent multitudes, an epoch, of which they are mouth

pieces and agents. Do no individuals whatever loom up? None the less

creative is the epoch; none the less vital are the ideas. The great

events of the world depend not on individuals, but on the cumulative

force and providential meeting of wide social tendencies that have been

gathering head for ages and pointing in certain directions. Mahomet, a

sensitive, receptive, responsive spirit, gave a name to the arabian

movement; he neither originated it, nor finally shaped it. Luther,

brave, self-poised, independent soul, was not the author of the

Reformation, though he gave character to it. Others had gone before him,

and broken a way. The time for reformation had come, thousands were

watching for the light which Luther descried, and eagerly aided in its

diffusion. Innumerable sparks burst into flame. He was child, not father

of the movement; so it may have been with Jesus, with Peter, with Paul.

They presupposed the ideas of their age, and the agency of living men.

The literature of the New Testament, which is all that Baur concerned

himself with, stands for what it is, a literature; a product of

intellectual activity in the age that created it. The popular notion

that Scripture was penned by men whose minds were full of thoughts not

their own, but God's, contains a rational truth. All great literature,

all literature that is not occasional, incidental, ephemeral, is

inspired in this sense. The writers held the pen while the spirit of

their age, of many ages, of all ages at length, rolled through them. It

is true of all representative, of all national books. It is true of the

"Iliad" of Homer, of Dante's Divina Commedia, of the Book of Job, the

Koran, the "Three Kings," the Ramayana, the Mahabharata, the Dhammapada,

the elder Edda. Such books as express the mind of an epoch are

productions of an era, not of a man. The productive force is in the

time. The man is of moment but incidentally. In discussing such works,

all consideration of the man may be dispensed with. Strauss and Baur

were Hegelians, who regarded the world-movements described in

literatures and events, as moments in the experience of God. Nothing to

them, therefore, was spectral. In tracing the pedigree of ideas, they

felt themselves to be tracing the footprints of Deity.

The difficulty of constructing one harmonious character from the four

gospels of the New Testament need not be expatiated on here. It is a

difficulty that never has been overcome, and that increases in

dimensions with our knowledge of the book. It is, of course possible,

not easy, but possible, for one standing at either extreme to drag the

opposite extreme into apparent accord. The believer in the divinity of

the Christ planting himself on the doctrine of the Logos, reads his

theory into the earlier gospels, loads the language with meaning it was

never meant to bear, stretches the homely incidents on the rack of his

hypothesis, and painfully excavates the figure he has already laid

there. The believer in the humanity of the Christ, pursuing the opposite

method, belittles the Johannean conception till it comes within the

compass of his argument, dilutes the statements, expurgates and

attenuates the thought, till nothing remains but sentimentalism. Each

vindicates one view by sacrificing the other. To one who would preserve

both representations, the task of combination is desperate. They are the

centres of two opposite systems. One is a human being, a man; the other

is a demi-god. One is a teacher of moral and religious truth; the other

is an incarnation of the truth. One indicates the way; the other _is_

the way. One invites to life; the other _is_ the life. One talks about

God and immortality; the other manifests God, and _is_ immortality. One

points to heaven; the other "is in heaven." One is a helpful human

friend; the other is a divine Saviour. One claims allegiance on the

ground of his providential calling; the other demands spiritual

surrender on the ground of his transcendent nature. One collects a body

of disciples; the other forms and consecrates a church, and puts it in

charge of a Holy Spirit, that shall save it from error and evil. After

what has been said in previous chapters it is unnecessary to enlarge.

Let whoever will take Furness' portrait of Jesus on one hand, and

Pressense's on the other; let him place them side by side; let him

subject them to close scrutiny, comparing each with the original

sketches; and he will rise from the contemplation satisfied that the two

pictures cannot represent the same person.

Scarcely less is the difficulty of constructing a harmonious character

from the first gospel alone. Renan brought to this experiment rare

powers of mind, and a singular skill in letters. An orientalist, well

versed in the productions of eastern genius; an accomplished literary

investigator, practised in discerning between the genuine and the

spurious; without dogmatic prejudice or predilection, neither christian

nor anti-christian; enthusiastic, yet critical; approaching the subject

from the historical direction; preparing himself laboriously for his

task, and devoting to it all the capacity there was in him, Renan yet

signally failed to construct a morally harmonious figure. Though

conceiving Jesus as simply a man, he was obliged to resort to most

obnoxious extravagances to make the narratives cohere. The "Vie de

Jesus" is a standing refutation of the theory that the elements of a

harmonious biography are to be found in the first gospel. It is the

Christ of the first gospel who curses unbelieving and inhospitable

cities; who threatens to deny in heaven those that deny him on earth;

who speaks of the unpardonable sin, that "shall not be forgiven, either

in this world, or in the world to come;" who will have none called

"Master" but himself; who condemns to "everlasting fire, prepared for

the devil and his angels" those who have not assisted "these my

brethren;" who bids his friends regard as no better than "a heathen man

and a publican," the offender who will not listen to the Church; who

launches indiscriminate invective against scribes and pharisees; who

anticipates sitting on a throne, a judge of all nations, with his chosen

followers sitting on twelve thrones of authority in the same kingdom.

These statements must be qualified, allegorized, "spiritualized" a good

deal, before they can be made congenial with the attributes of meekness,

humility, gentleness, patience, loving-kindness, human sympathy,

benevolence, justice, that adorn the image of a human Jesus. One set of

qualities or the other, must be disavowed, unless we would incur the

reproach that has fallen on Renan, of transforming Jesus into a terribly

magnificent, and superbly unlovely person. Of this there is no

necessity, for there is no necessity for constructing a harmonious

character, on any hypothesis. We are not called on to construct a

character at all. We may frankly own that the materials for constructing

a character are not furnished. The first gospels exhibit stages in the

development of the Christ idea; they do not give a portraiture of the

man Jesus.

The hypothesis of mental and sentimental development in the experience

of Jesus comes to the aid of the believers. Signs of such an interior

progress do certainly appear, or can be made to appear by force of

enthusiastic exegesis. The teacher who admonishes his disciples not to

cast their pearls before swine, relates, with approval, the parable of

the sower who flung his seed right and left, heedless that some fell on

thorns that grew up and choked them, and some on stony ground, where

having no root, they withered away. The man who twice frigidly repulsed

the Canaanite woman who begged on her knees the boon of his compassion,

telling her that he was not sent, save to the lost sheep of the house of

Israel, adding, "it is not meet to take the children's bread and cast it

to the dogs," not only extends his effectual sympathy to her in her

immediate need, but is found afterward, seeking and saving these very

lost, going into the wilderness to find them that had gone astray,

visiting the country of the pagan Gergesenes, and opening the blind eyes

of Samaritans. The twelve disciples called and sent to the twelve tribes

of Israel, one to each tribe, none to spare for the people beyond the

borders of Palestine, became later seventy apostles commissioned to

carry the message of the kingdom to all the tribes of the earth. The

exorciser of evil spirits begins by casting devils into the herd of

swine, thus "spoiling the pig-market" of a village, herein showing

himself a true Jew, and ends by sitting at meat with publicans and

sinners. By ingenious piecing, light skipping over dates and

discrepancies careless of sequence and consequence, with resolute

purpose to extract from the documents, by all or any means, a consistent

human character, the development theory may be pushed a little way. But

it soon comes against an insurmountable difficulty; the stream narrows

just where it ought to widen, namely, as it approaches the ocean. It is

towards the end of his career that the fanaticism discloses itself. The

terrible outbreaks of anger, the invectives, the diatribes, the superb

claims of authority, the horrid descriptions of the day of judgment, the

discouragement and despair, come at the last. The serenity disappears;

the sunlight pales; the day closes in mist. The man shrinks, instead of

expanding, as he grows.

This is Renan's account of it; an account more deeply colored with gloom

than need be; for that the baffled, tortured Jesus, lost his moral

poise, and became a deliberate impostor, is not fairly deducible from

any text; but the account is still essentially close and natural.

Starting, as Renan does, from the position that the four gospels contain

materials for an intelligible portraiture of Jesus; that those materials

may be discovered, sifted, and arranged so as to produce a well

proportioned figure; and that the principle of this human construction,

must, on the supposition, be the principle according to which the

characters of men are and must be constructed, namely, by tracing the

actions and reactions between them and the circumstances of their time

and place; starting, we say, from this position, it is difficult to

avoid the inferences that he draws in regard to the disastrous effect

that skepticism and opposition had on the mental and moral character of

the hero. That "he made no concession to necessity;" that "he boldly

declared war against nature, a complete rupture with kindred;" that "he

exacted from his associates an utter abandonment of terrestrial

satisfactions, an absolute consecration to his work," is no more than

the plain texts imply. Renan does not strain language when he says: "In

his excess of rigor, he went so far as to suppress natural desire. His

requirements knew no bounds. Scorning the wholesome limitations of human

nature, he would have people live for him only, love him alone."

"Something preternatural and strange mingled with his discourse; as if a

fire was consuming the roots of his life, and reducing the whole to a

frightful desert. The sentiment of disgust towards the world, gloomy and

bitter, of excessive abnegation which characterizes christian

perfection, had for its author, not the sensitive joyous moralist of the

earlier time, but the sombre titan, whom a vast and appalling

presentiment carried further and further away from humanity. It looks as

though, in these moments of conflict with the most legitimate desires of

the heart, he forgot the pleasure of living and loving, of seeing and

feeling." "It is easy to believe that from the view of Jesus, at this

epoch of his life, every thought save for the kingdom of God, had wholly

disappeared. He was, so to speak, entirely out of nature; family,

friends, country had no meaning to him." "A strange passion for

suffering and persecution possessed him. His blood seemed the water of a

second baptism he must be bathed in, and he had the air of one driven by

a singular impulse to anticipate this baptism which alone could quench

his thirst." "At times his reason seemed disturbed. He experienced

inward agitations and agonies. The tremendous vision of the kingdom of

God, ceaselessly flaming before his eyes, made him giddy. His friends

thought him, at moments, beside himself. His enemies declared him

possessed by a devil. His passionate temperament, carried him, in an

instant, over the borders of human nature. * * * Urgent, imperious, he

brooked no opposition. His native gentleness left him; he was at times

rude and fantastical. * * * At times his ill humor against all

opposition pushed him to actions unaccountable and preposterous. It was

not that his virtue sank; his struggle against reality in the name of

the ideal became insupportable. He hurled himself in angry revolt

against the world. * * * The tone he had assumed could not be sustained

more than a few months. It was time for death to put an end to a

situation strained to excess, to snatch him from the embarrassments of a

path that had no issue, and, delivered from a trial too protracted, to

introduce him, stainless, into the serenity of his heaven."

The Cradle of the Christ: A Study in Primitive Christianity · 第 11 / 14 段