CHAPTER III

NICHOLAS NICKLEBY

THE SARACEN'S HEAD, SNOW HILL

The Saracen's Head Inn, Snow Hill, long since demolished, is familiar to

all readers of _Nicholas Nickleby_, because it was the hotel from which

Squeers took coach with his boys for Dotheboys Hall; and, but for the

fact, the name of Saracen's Head would recall little or nothing to the

ordinary Londoner.

It stood on Snow Hill or Snore Hill, as it was called in the very early

days, and its exact location was two or three doors from St. Sepulchre's

Church, down the hill, and was one of London's oldest and most historic

inns, dating back to the 12th century. The first mention of it that we can

find is in a volume by John Lydgate, the Benedictine monk who flourished

in the early part of the 15th century, who is best remembered by his

poem, "The London Lyckpenny." He tells the story of the origin of the

name, which is interesting as fixing an early date at which the inn

existed; even if it cannot be vouched for as correct in face of the fact

that others have been suggested, it is at least as plausible.

It would appear that, when Richard Coeur-de-Lion returned from the Third

Crusade in 1194, he approached the city of London and entered it by the

New Gate, on the west. Being much fatigued by his long journey, the weary

monarch, on arriving at Snow Hill, outside the gate, stopped at an inn

there and called loudly to a tapster for refreshment. He drank rather

freely, "untille ye hedde of ye Kinge did swimme ryghte royallie." He then

began laying about him right and left with a battle-axe, to the

"astoundmente and dyscomfythure of ye courtierres." Upon which one of the

Barons said, "I wish hys majestie hadde ye hedde of a Saracen before hym

juste now, for I trowe he woulde play ye deuce wyth itte." Thereupon the

King paid all the damage and gave permission that the inn should be called

"Ye Saracen's Hedde."

It is a pretty story, and, as we have suggested, may or may not be true;

but it gives us a starting point in the history of the inn. How long

before this incident the inn had existed and what its name was previously,

we cannot say.

Lydgate refers to the inn's name again in the following stanza of one of

his poems:

Richarde hys sonne next by successyon,

Fyrst of that name--strong, hardy and abylle--

Was crowned Kinge, called Cuer de Lyon,

With Sarasenys hedde served at hys tabyelle.

The inn, by virtue of its situation, was in the centre of many an historic

event enacted in the surrounding streets, and would naturally be the

resort of those taking part in them. If records existed, many a thrilling

tale could be gathered from their perusal; as it is, only meagre details

can be furnished.

In 1522, Charles V of Germany, when on his visit to London, stayed at the

inn, and his retinue occupied three hundred beds, whilst stabling for

forty horses was needed also; evidence that it was no mean hostelry, in

spite of the fact that Stow's record of the inn's existence in his "Survey

of London" is confined to the following sentence:

"Hard by St. Sepulchre's Church is a fayre and large inn for the receipt

of travellers, and hath to signe the 'Saracen's Head.'"

A few years later (1617) we get another reference to the hostel, in Wm.

Fennor's "The Comptor's Commonwealth," a book describing the troubles of

an unfortunate debtor in the hands of serjeants and gaolers. Therein is an

allusion to a serjeant "with a phisnomy much resembling the 'Saracen's

Head,' without Newgate," alluding, of course, to the figurehead on the

sign-board of the inn.

[Illustration: THE SIGN OF THE SARACEN'S HEAD]

It goes without saying that the famous Pepys knew the house, and we have

the following entry in his diary as confirmation: "11 Nov. 1661. To the

wardrobe with Mr. Townsend and Mr. Moore and then to the 'Saracen's Head'

to a barrel of oysters." How Bob Sawyer and Benjamin Allen would have

revelled in that occasion!

The inn and the church were both victims of the Great Fire in 1666, but

both were rapidly rebuilt on the old sites. From the time the original inn

was erected in the 12th century, until the last of its race on the same

site was demolished in 1868, doubtless there had been more than one

Saracen's Head, and through this long stretch of years it was a favoured

resort of all sorts and conditions of men.

In 1672, John Bunyan, after his release from Bedford Gaol, paid frequent

visits to London by coach to the Saracen's Head, and it is recorded that

he spent several nights within its hospitable walls; and we are told that

Dean Swift made the inn his headquarters in 1710, on his visits to London

from Ireland. An even more famous man, in the person of Horatio Nelson, at

the early age of twelve years, stayed a night there prior to making his

first voyage in a merchant ship in 1770. Many years afterwards, when he

had become world-famous as Lord Nelson, the proprietor of the hostelry,

in honour of the early event, named his smartest coach after the admiral.

These are a few bare facts worth recording of an inn which was the most

prominent of the coaching inns of London, as it was one of the largest and

most flourishing. At one period of its history, coaches started from it

for almost every large town in England and Scotland, and over 200 horses

were kept in readiness for the purpose.

During the years 1780-1868, the inn had been managed by three generations

of the Mountain family, the most notable member of which, owing perhaps to

the coaching era then being at its height, was Sarah Ann Mountain, who

succeeded her husband in 1818. Innkeeping in those days was one of the

most ancient and honourable of professions, and Mrs. Mountain was

evidently an ornament to the calling. She was a keen competitor in the

business of coach proprietors, and set the pace to other coach owners by

putting on the first really fast coach to Birmingham, which did the

journey of 109 miles in 11 hours. At that time thirty coaches left her inn

daily, amongst them being the "Tally Ho!" the fast coach referred to,

whose speed was, we are told, the cause of the furious racing on the St.

Albans, Coventry and Birmingham roads up to 1838. At the rear of the inn,

Mrs. Mountain had a busy coach factory, and sold her vehicles to other

coach proprietors. One of her advertisements announced that "Good,

comfortable stage-coaches, with lamps," could be purchased "at 110 to 120

guineas."

It was at this period of its prosperity that Dickens made the Saracen's

Head a centre of interest in his novel, _Nicholas Nickleby_. Ralph

Nickleby, being anxious to find employment for his nephew Nicholas, called

upon him one day and produced the following advertisement in the

newspaper:

"EDUCATION.--At Mr. Wackford Squeers' Academy, Dotheboys Hall, at the

delightful village of Dotheboys, near Greta Bridge, in Yorkshire, Youth

are boarded, clothed, booked, furnished with pocket-money, provided with

all necessaries, instructed in all languages living and dead, mathematics,

orthography, geometry, astronomy, trigonometry, the use of globes,

algebra, single stick (if required), writing, arithmetic, fortification,

and every other branch of classical literature. Terms, twenty guineas per

annum. No extras, no vacations, and diet unparalleled. Mr. Squeers is in

town, and attends daily, from one till four, at the Saracen's Head, Snow

Hill. N.B.--An able assistant wanted. Annual salary £5. A Master of Arts

preferred."

"There!" said Ralph, folding the paper again. "Let him get that situation,

and his fortune is made."

After some little discussion, Nicholas decided to try for the post, and

the two men set forth together in quest of Mr. Squeers at the meeting

place announced in the advertisement.

Before Nicholas and his uncle met Squeers, Dickens proceeded, in one of

his very picturesque passages, to give a description, first of Snow Hill

and then of the Saracen's Head:

"Snow Hill! What kind of place can the quiet town's-people who see the

words emblazoned, in all the legibility of gilt letters and dark shading,

on the north-country coaches, take Snow Hill to be? All people have some

undefined and shadowy notion of a place whose name is frequently before

their eyes, or often in their ears. What a vast number of random ideas

there must be perpetually floating about regarding this same Snow Hill.

The name is such a good one. Snow Hill--Snow Hill, too, coupled with a

Saracen's Head: picturing to us by a double association of ideas something

stern and rugged! A bleak, desolate tract of country, open to piercing

blasts and fierce wintry storms--a dark, cold, gloomy heath, lonely by

day and scarcely to be thought of by honest folks at night--a place which

solitary wayfarers shun, and where desperate robbers congregate; this, or

something like this, should be the prevalent notion of Snow Hill, in those

remote and rustic parts, through which the Saracen's Head, like some grim

apparition, rushes each day and night with mysterious and ghost-like

punctuality; holding its swift and headlong course in all weathers, and

seeming to bid defiance to the very elements themselves."

The reality, he goes on to say, was rather different, and presents the

true picture of it as it really was, situated in the very core of London,

surrounded by Newgate, Smithfield, the Compter and St. Sepulchre's

Church--

"and, just on that particular part of Snow Hill where omnibus horses going

eastward seriously think of falling down on purpose, and where horses in

hackney cabriolets going westward not unfrequently fall by accident, is

the coach-yard of the Saracen's Head inn; its portal guarded by two

Saracens' heads and shoulders--there they are, frowning upon you from each

side of the gateway. The inn itself, garnished with another Saracen's

Head, frowns upon you from the top of the yard; while from the door of

the hind boot of all the red coaches that are standing therein there

glares a small Saracen's Head, with a twin expression to the large

Saracen's Head below, so that the general appearance of the pile is

decidedly of the Saracenic order.

[Illustration: THE SARACEN'S HEAD, SNOW HILL

_From an old Print_]

"When you walk up this yard, you will see the booking-office on your left,

and the tower of St. Sepulchre's Church, darting abruptly up into the

sky, on your right, and a gallery of bedrooms on both sides. Just before

you, you will observe a long window with the words 'coffee-room' legibly

painted above it; and, looking out of the window, you would have seen in

addition, if you had gone at the right time, Mr. Wackford Squeers with his

hands in his pockets."

Here, Mr. Squeers was standing "in a box by one of the coffee-room

fire-places, fitted with one such table as is usually seen in

coffee-rooms, and two of extraordinary shapes and dimensions made to suit

the angles of the partition," waiting for fond parents and guardians to

bring their little boys for his treatment. At the moment he had only

secured one, but presently two more were added to the list, and, during

the bargaining with their stepfather, Ralph Nickleby and his nephew

arrived on the scene. The incident of Nicholas's engagement for the post

will be recalled by all and need not be repeated here. As the uncle and

nephew emerged from the Saracen's Head gateway, Ralph promised Nicholas he

would return in the morning to see him "fairly off" by the coach.

Nicholas kept his appointment by arriving at the Saracen's Head in good

time, and went in search of Mr. Squeers in the coffee-room, where he

discovered him breakfasting with three little boys. The sound of the coach

horn quickly brought the frugal repast to an end, and "the little boys had

to be got up to the top of the coach and their boxes had to be brought out

and put in." All was animation in the coach-yard when Nicholas's mother

and sister and his uncle arrived to bid him good-bye.

"A minute's bustle, a banging of the coach doors, a swaying of the vehicle

to one side, as the heavy coachman, and still heavier guard, climbed into

their seats; a cry of all right, a few notes from the horn, a hasty glance

of two sorrowful faces below and the hard features of Mr. Ralph

Nickleby--and the coach was gone too, and rattling over the stones of

Smithfield."

And so the Saracen's Head is left behind, and is not referred to again

until John Browdie comes to London with his newly wed wife, Tilda Price

that was, and her friend, Fanny Squeers. Dismounting near the Post Office

he called a hackney coach, and, placing the ladies and the luggage

hurriedly in, commanded the driver to "Noo gang to the Sarah's Head, mun."

"To the _were_?" cried the coachman.

"Lawk, Mr. Browdie," interrupted Miss Squeers. "The idea! Saracen's

Head."

"Surely," said John, "I know'd it was something aboot Sarah's Son's Head.

Dost thou know thot?"

"Oh ah! I know that," replied the coachman gruffly, as he banged the door.

Arriving there safely they all retired to rest, and in the morning partook

of a substantial breakfast in "a small private room upstairs, commanding

an uninterrupted view of the stables." Fanny Squeers made anxious

enquiries for her father who had been in London some time seeking the lost

Smike. She was under the impression that he made the Saracen's Head his

headquarters, but was woefully disillusioned when she was informed that he

"was not stopping in the house, but that he came there every day, and that

when he arrived he should be shown upstairs." He shortly appeared, and the

good-hearted John Browdie invited him to "pick a bit," which he promptly

did.

Mr. Squeers did not make the Saracen's Head his abiding place; he was too

mean for that; John Browdie, who was up for a holiday, stayed there the

whole time he was in London, and some very merry, not to say solid meals

he enjoyed during the period--for John liked a good meal.

On one such occasion, when Nicholas was a guest, the conviviality was

sadly marred by a terrible quarrel between Fanny Squeers and her father,

and Mrs. and John Browdie--Nicholas incidentally coming in for some of the

abuse. Very nasty and cutting things were said on both sides, and Mr.

Squeers was summarily dismissed with a threat from John that he would

"pound him to flour."

After the excitement had subsided and the Squeers family had withdrawn in

a perfect hurricane of rage, John calmly ordered of the waiter another

"Sooper--very coomfortable and plenty o' it at ten o'clock ... and ecod

we'll begin to spend the evening in earnest."

The storm had long given place to a calm the most profound, and the

evening pretty far advanced, when there occurred in the inn another

incident more angry still, and reached a state of ferocity which could not

have been surpassed, we are told, if there had actually been a Saracen's

Head then present in the establishment. Nicholas and John Browdie,

following to where the noise came from, discovered coffee-room customers,

coachmen and helpers congregating round the prostrate figure of a young

man, with another young man standing in defiance over him. The latter was

no other than Frank Cheeryble, who, overhearing disrespectful and

insolent remarks coming from his opponent in the fray, relative to a young

lady, had taken the part of the latter by vigorously setting about the

traducer, who was ultimately turned out of the inn. Frank Cheeryble was

staying the night in the house, and so the four friends adjourned upstairs

together and spent a pleasant half-hour with great satisfaction and mutual

entertainment.

These are the chief associations the Saracen's Head had in connection with

_Nicholas Nickleby_, except that it might be mentioned that Mrs. Nickleby,

as she would, confused its sign with that of another notable inn, by

referring to it as the "Saracen with two necks."

There are, however, two other references to the inn in Dickens's books. In

_Our Mutual Friend_, we read that:

"Mrs. Wilfer's impressive countenance followed Bella with glaring eyes,

presenting a combination of the once popular sign of the Saracen's Head

with a piece of Dutch clockwork"; and again, in one of his Uncommercial

papers, Dickens, speaking of his wanderings about London and of having

left behind him this and that historic spot, says he "had got past the

Saracen's Head (with an ignominious rash of posting bills disfiguring his

swarthy countenance) and had strolled up the yard of its ancient

neighbour," making clear that the old inn was a notable landmark to him.

He knew it in the flourishing days of the coaching era and lived to see it

demolished in 1868 to allow of the Metropolitan improvements in the

neighbourhood.

But its name was not to be entirely erased from London's annals, for

another inn, although quite an unromantic one, was erected at the lower

end of Snow Hill, only to wither in course of time into an unprofitable

concern and to give up the ghost as a tavern. In 1912, this building was

taken over by a firm of manufacturers of fancy leather goods and kindred

articles of commerce, who recast the building for the purpose of their

trade and its necessary business offices.

The proprietors have retained the old sign of the Saracen's Head and have

done much to keep up the association of the name with the most notable and

living part of its history--that of its connection with Dickens's story of

_Nicholas Nickleby_.

Over the entrance they have placed a bust of Dickens mounted on a

pedestal, flanked on each side by full-length figures of Nicholas and

Squeers. Whilst on each side of the entrance porch is a bas-relief of a

scene from _Nicholas Nickleby_: one representing Nicholas, Squeers and the

boys preparing to leave the inn by coach, and the other, the well-known

scene in Dotheboys Hall, depicting Nicholas thrashing Squeers.

And so, from out of seven centuries of historical associations, the one

that emerges and remains to-day is that created by Dickens.

Dickensian Inns & Taverns · 第 3 / 11 章