=sleight= (slaïte), _n._, ruse, _f._; tour d’adresse, escamotage, _m._ —

of hand; _passe-passe_; _tour de passe-passe_, _m._; _prestidigitation_,

_f._

=slen´der= (slè’n’-), _adj._, mince; svelte, délié, grêle; élancé;

(slight, weak) faible, léger; (not amply supplied) pauvre, chétif, exigu,

maigre; (small) petit. — waist; _taille svelte_, _taille élancée_, _f._ —

blade; _lame mince_, _f._ — stalk; _tige déliée_, _f._ — repast; _léger

repas_, _m._ — hopes; _faibles espérances_, _f.pl._

=slen´derly=, _adv._, d’une manière élancée, d’une forme svelte;

légèrement, pauvrement, chétivement; médiocrement.

=slen´derness=, _n._, finesse, _f._; légèreté; (weakness) faiblesse,

légèreté; (spareness) pauvreté; (want of plenty) exiguïté, petitesse, _f._

=sleuth´-hound= (slouth-haounde), _n._, chien limier, _m._

=sley= (slé), =slay=, _n._, peigne de tisserand, _m._

=slice= (slaïce), _n._, tranche; (of poultry) aiguillette; (of a melon)

côte; (utensil) écumoire, (round slice) rouelle; (spatula) spatule, _f._

Fish-—; _truelle_, _f._ — of bread, of meat; _tranche de pain_, _de

viande_, _f._ — of bread and butter; _tartine de beurre_; _beurrée_, _f._

— of bread and jam; _tartine de confitures_, _f._

=slice= (slaïce), _v.a._, couper par tranches; couper par aiguillettes;

(to divide) couper, partager.

=slick=, _adv._, tout de suite; d’emblée.

=slide= (slaïde), _n._, glissoire; glissade, _f._; (of umbrellas,

parasols) coulant, (of a wheel) patin, _m._; (tech.) coulisse, _f._,

chariot; (of a steam-engine) tiroir, _m._; (inclined plane) plan incliné,

couloir; (of a magie lantern) verre; (dancing) coulé, _m._; glissé, _m._;

(of a microscope) porte-objet, _m._ — of rock, etc.; _éboulement de

rocher_, _m._

=slide=, _v.n._, (_preterit_, Slid; _past part._, Slidden) glisser;

couler; (mec.) mouvoir en coulisse. To — away; _glisser toujours_; (to

pass) _glisser_, _s’écouler_. To — down; _glisser en bas_; _descendre

en glissant_. To — in; _se glisser_ =dans=, _se faufiler_ =dans=. To —

into; _tomber_ =dans=, _passer insensiblement_ =dans=. To let things —;

_laisser faire_, _laisser aller les choses_ (_ne pas s’en occuper_).

=slide=, _v.a._, glisser. To — in; _glisser_ =dans=.

=slid´er= (slaï’d’-), _n._, glisseur, _m._; (mec.) coulisse, _f._;

coulant, _m._

=slide´-rest=, _n._, support à coulisse, à chariot, _m._

=slide´-rod=, _n._, tige de tiroir, _f._

=slide´-valve=, _n._, soupage à tiroir, _f._

=slid´ing=, _n._, glissade, _f._; glissement, _m._

=slid´ing=, _adj._, glissant, à coulisse; coulant; mobile.

=slid´ing-door=, _n._, porte à coulisse, _f._

=slid´ing-rule= (-roule), _n._, (math.) règle à calcul, règle

logarithmique, règle à coulisse, _f._

=slid´ing-sash=, _n._, châssis à coulisse, _m._

=slid´ing-scale=, _n._, (corn laws) échelle mobile; (math.) règle à

calcul, _f._

=slight= (slaïte), _adj._, mince; léger; faible; peu considérable; (of

no consequence) peu important, insignifiant. A — wound; _une légère

blessure_, _f._ Not in the —est; _pas le moins du monde_.

=slight=, _n._, manque d’égards, manque de respect, mépris, dédain,

_m._; insulte, _f._ To put a — upon any one; _manquer de respect_, ou

_d’égards_, =à= _quelqu’un_; _insulter_.

=slight= (slaïte), _v.a._, manquer d’égards =à=; manquer =à=; traiter

sans égard; négliger; mépriser, insulter; faire peu de cas =de=;

dédaigner.

=slight´er=, _n._, qui fait peu de cas =de=, qui méprise, contempteur,

_m._

=slight´ing=, _n._, mépris; manque d’égards, _m._

=slight´ingly=, _adv._, avec peu d’égards; avec mépris, avec dédain.

=slight´ly=, _adv._, légèrement, négligemment; à la légère; faiblement,

(little) peu, un peu.

=slight´ness=, _n._, légèreté; faiblesse, _f._

=sli´ly= (slaï’-), _adv._, en sournois; avec malice, avec ruse;

sournoisement; finement. To look — at; _regarder en dessous_, _à la

dérobée_; _lorgner_.

=slim=, _adj._, svelte, mince; délié, élancé, grêle; (slight) léger,

faible; (fig.) fin, rusé.

=slime= (slaïme), _n._, vase, _f._; limon, _m._; (of snails) bave, _f._;

(asphalt) asphalte, bitume, _m._

=slime-pit=, _n._, bassin d’asphalte, de bitume; (metal.) labyrinthe, _m._

=slim´iness= (slaï’m’-), _n._, viscosité; nature limoneuse, _f._

=slim´ness= (sli’m’-), _n._, forme svelte, minceur; légèreté, faiblesse,

_f._

=sli´my= (slaï’m’-), _adj._, vaseux; limoneux, visqueux, gluant; (bot.)

muqueux.

=sli´ness= (slaï-), _n._ _V._ =slyness=.

=sling=, _n._, fronde; (for a broken limb) écharpe; (nav.) élingue; (for

horses) sangle; (of muskets) bretelle, _f._; (blow) coup de fronde; coup,

_m._ To carry one’s arm in a —; _porter_, _avoir le bras en écharpe_.

=sling=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Slung) lancer avec une

fronde; (to suspend) suspendre; (nav.) élinguer. To — the hammocks;

_tendre les hamacs_. To — over one’s shoulder; _mettre_, ou _porter_, _en

bandoulière_, _en sautoir_.

=sling´er= (slign’eur), _n._, frondeur, _m._

=slink= (slign’ke), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Slunk)

s’échapper; se dérober. To — away; _s’échapper à la dérobée_, _se

dérober_, _s’esquiver_, _se retirer_. To — in; _entrer furtivement_, _se

glisser_ =dans=. To — out; _sortir à la dérobée_; _s’esquiver_. To — off;

_s’esquiver_.

=slip=, _v.n._, glisser; couler; faire un faux pas. To — away;

_s’échapper_, _s’esquiver_; _se dérober_, _s’en aller furtivement_;

(to err) _faillir_, _faire un faux pas_; (of the tongue) _fourcher_,

_tourner_; (of wheels) _patiner_. To — down; _tomber_. To — in; _glisser

dedans_; _entrer furtivement_. To — into; _se glisser_ =dans=. To — off;

_s’échapper_, _s’esquiver_, _se dérober_, _s’en aller furtivement_. To

— off from; _glisser_ =de=. To — over; _glisser_ =sur=, _passer_ =sur=,

_sauter_. To — out; _glisser dehors_; _s’échapper_, _s’esquiver_, _sortir

furtivement_. To — out of; _sortir_ =de= _... à la dérobée_; _s’échapper_

=de=; (to throw off) _se dégager_ =de=. My foot —ped; _mon pied glissa_,

_le pied me glissa_. To let —; _laisser échapper_; _lâcher_.

=slip=, _v.a._, glisser; couler; (to lose) perdre, laisser échapper;

(to escape from) quitter à la dérobée; (to let loose) lâcher; (to throw

off) se dégager =de=; (to tear off) arracher, enlever, (of clothes)

ôter; (cable) filer. To — in; _introduire_; _glisser_ =dans=; _couler_

=dans=. To — into; _glisser_ =dans=. To — off; _enlever_, _ôter_. To

— on; _passer_, _mettre_. To — the collar; _se dégager de ses liens_;

_s’affranchir_. To — on one’s clothes; _s’habiller à la hâte_, _passer_,

_mettre ses habits_. To — the leash; (fig.) _s’affranchir de sa tutelle_,

_secouer son long_.

=slip=, _n._, (sliding) action de glisser, glissade; (fault) erreur,

méprise, (fam.) bévue, _f._; faux pas, oubli, _m._, faute; (long piece)

bande; (of herbs) brin, (of turf) parterre, tapis vert, _m._; (leash)

laisse, _f._; (twig) brin, plant, _m._, bouture, _f._; (print.) placard,

_m._; (thea.) coulisse; (of a river, a harbor) cale, _f._; (writing-copy)

exemple; (petticoat) jupon de dessus; (bodice) cache-corset; (geol.)

déplacement de strates, _m._ — of land; _bande de terre_, _f._ Land —;

_éboulement de terre_, _m._ There’s many a — ’twixt the cup and the lip;

_de la main à la bouche se perd souvent la soupe_; _n’épouse pas toujours

qui fiance_. To give any one the —; _faire faux bond à quelqu’un_;

_fausser compagnie à quelqu’un_; _planter quelqu’un là_. To make a —;

_glisser_; (fig.) _faire un faux pas_. It is a — of the tongue; _c’est un

mot échappé_, _un lapsus linguæ_. He made a — of the tongue; _la langue

lui a fourché_. — of the pen; _faute d’inattention_, _erreur de plume_,

_f._; _lapsus calami_, _m._

=slip´-board= (-bôrde), _n._, coulisse, _f._

=slip´-carriage=, _n._, wagon détaché en route, _m._

=slip´-knot= (-note), _n._, nœud coulant, _m._

=slip´per=, _n._, pantoufle; (of the pope) mule, _f._; (bot.) soulier de

Notre-Dame, _m._ To hunt the —; _jouer à la savate_.

=slip´pered= (slip’peurde), _adj._, en pantoufles.

=slip´perily=, _adv._, en glissant, d’une manière glissante.

=slip´periness=, _n._, nature glissante; (uncertainty) incertitude; (of

the tongue) volubilité, liberté de langue, _f._

=slip´pery=, _adj._, glissant; (not easily held) difficile à tenir;

(uncertain) incertain, peu sûr; (unstable) peu stable, variable,

inconstant; (of the tongue) indiscret; (lubricious) scabreux, lubrique.

It is very — out of doors; _il fait très glissant_; _le pavé est très

glissant_, _très gras_. — customer; _rusé compère_. To be as — as an eel;

_échapper comme une anguille_. — promises; _des promesses peu sûres_,

_f.pl._

=slip´shod=, _adj._, chaussé en pantoufles; (fig.) négligé, désordonné,

débraillé; (of style) décousu. To go about —; _traîner la savate_.

=slip´slop=, _n._, ripopée, lavasse, _f._

=slip´slop=, _adj._, mou, lâche; décousu; désordonné.

=slit=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Slit) fendre.

=slit=, _v.n._, se fendre.

=slit=, _n._, fente; (grafting) enture, _f._ — iron; _fer fendu_, _m._

=slit´ter=, _n._, fendeur, _m._, fendeuse, _f._

=slit´ting=, _n._, fendage, _m._; (of iron) fenderie, _f._

=slit´ting-mill=, _n._, fenderie, _f._

=sli´ver= (sli-veur), _v.a._, couper par tranches.

=sli´ver=, _n._, tranche, _f._; (of wood) éclat, fragment, _m._

=slob´ber=, _v.n._ _V._ =slabber=.

=sloe= (slô), _n._, (bot.) prunelle, _f._

=sloe´-tree= (-trî), _n._, prunier épineux; prunellier, _m._

=sloop= (sloupe), _n._, (nav.) sloop, _m._; corvette, _f._

=slop=, _v.a._, renverser; répandre; laisser tomber; tacher, salir, avec

un liquide.

=slop=, _n._, gâchis, _m._; (bad liquor) ripopée, _f._ —s, _pl._,

rinçure. _V._ =slops=.

=slop´-basin= (-béss’n) _ou_ =slop´-bowl= (-bôl), _n._, bol (à rinçure),

rince-tasse, _m._

=slope= (slôpe), _n._, pente, rampe, inclinaison, _f._; talus, penchant,

versant, _m._; (in a garment) échancrure, _f._, biais, _m._

=slope=, _v.a._, incliner; couper ea biais; taluter; échancrer.

=slope=, _v.n._, pencher; aller en pente, aller en talus, incliner;

biaiser, aller en biais.

=slop´-goods=, _n._, marchandises de pacotille, _f.pl._

=slop´ing=, _adj._, de biais; échancré; (of land) en talus, en pente.

=slop´ing=, _n._, pente, _f._; biais; (of land) talus, _m._, rampe,

pente, obliquité, _f._

=slop´ingly= (slôp’-), _adv._, obliquement; en biais; avec échancrure; en

talus.

=slop´-pail= (-péle), _n._, seau aux eaux sales, _m._

=slop´piness= (slop’-), _n._, état bourbeux, état boueux, _m._

=slop´py=, _adj._, gâcheux; humide, bourbeux.

=slop´-room=, _n._, (nav.) soute aux hardes, _f._

=slops=, _n.pl._, habits de pacotille, de camelote; pantalons; caleçons,

_m.pl._; literie, _f._; eaux sales, _f.pl._; (drink) lavasse, _f._

=slop´seller= (slop’sèl’eur), _n._, confectionneur d’habits de pacotille,

_m._

=slop´shop=, _n._, boutique d’habits de pacotille, _f._

=slot=, _n._, barre de bois, _f._; (ant.) (of a deer) foulées, abattures,

_f.pl._, voie, _f._; (mach.) fente, ouverture; (theat.) trappe, _f._;

trappillon, _m._

=sloth= (slôth), _n._, (idleness) paresse, fainéantise; oisiveté;

(slowness) lenteur, _f._; (mam.) paresseux, _m._

=sloth´ful= (slôth’foule), _adj._, paresseux; fainéant; indolent.

=sloth´fully=, _adv._, d’une manière paresseuse, en fainéant; avec

paresse; en paresseux.

=sloth´fulness=, _n._, paresse; fainéantise; indolence, _f._

=slot´-hole= (-hôle), _n._, rainure, _f._

=slouch= (slaoutshe), _n._, (of the head) inclinaison; inclination;

(gait) démarche lourde, gauche, _f._; (pers.) gros manant, paysan, _m._

=slouch=, _v.n._, marcher des épaules; avoir une démarche lourde, de

paysan, de manant; (fam.) bouliner. To — along; _marcher en se dandinant_.

=slouch=, _v.a._, rabattre; rabaisser.

=slouched= (slaoutsh’te), _adj._, rabattu. — hat; _chapeau rabattu_, _m._

=slouch´ing=, _adj._, incliné; rabattu; rabaissé. — gait; _démarche

lourde_, ou _pesante_, _f._

=slough= (sleufe), _n._, (of a snake) peau; dépouille; (of a boar) bauge;

(med.) exfoliation gangreneuse, escarre, _f._

=slough= (slaou), _n._, fondrière, _f._, bourbier; (fig.) abîme, _m._ —

of despond; _abîme de désespoir_, _m._

=slough=, _v.n._, (med.) s’exfolier.

=slough´y= (slaou-i), _adj._, bourbeux.

=slov´en=, _n._, sagouin; saligaud, _m._

=slov´enliness= (sleuv’n’-), _n._, malpropreté; saleté; négligence, _f._

=slov´enly=, _adj._, malpropre, sale; négligent.

=slov´enly=, _adv._, malproprement; salement; négligemment.

=slow= (slô), _adj._, lent; (late) tardif; (tedious) monotone, ennuyeux;

(dull) lourd, stupide; (inactive) indolent, paresseux; (of clocks,

watches) en retard; (of the pulse) faible. A — train; _un train de

petite vitesse_. That clock is ten minutes too —; _cette horloge est en

retard_ =de=, ou _retarde_ =de=, _dix minutes_. He was not — to take

advantage of it; _il ne tarda pas à en profiter_. To be — of speech;

_parler lentement_, _avoir la parole lente_. — and sure wins the race;

(prov.) _qui va doucement, va loin_; _on en va mieux quand on va doux_

(Lafontaine); _qui trop se hâte reste en chemin_.

=slow=, _v.a._ and _n._, ralentir; se ralentir. To — down; (rail.)

_ralentir la marche_.

=slow´-coach=, _n._, lambin, _m._, lambine, _f._; clampin, _m._,

clampine, _f._

=slow´-going=, _adj._, qui lambine, qui va lentement.

=slow´ly=, _adv._, lentement; doucement; avec lenteur; tardivement.

=slow´ness=, _n._, lenteur; paresse; (dullness) lourdeur, _f._;

(dilatoriness) naturel lent; (of clocks, watches) retard, _m._

=slow-paced´= (-pés’te), _adj._, qui a le pas lent.

=slow´-worm= (-weurme), _n._, (zoöl.) orvet, _m._

=slub´ber= (sleub’-), _v.a._, bousiller.

=slub´bing=, _n._, boudinage, _m._

=slue= (sliou), _v.a._, (nav.) faire pivoter.

=slue=, _v.n._, pivoter, tourner.

=slug= (sleughe), _n._, (mol.) limace, _f._; limaçon; (lazy fellow)

fainéant, paresseux; (hindrance) obstacle; (for a gun) lingot, _m._,

chevrotine, _f._

=slug´gard= (sleug-garde), _n._, fainéant, _m._, fainéante, _f._;

paresseux, _m._, paresseuse, _f._; dormeur, _m._, dormeuse, _f._

=slug´gish= (sleug-ghishe), _adj._, paresseux, indolent, lourd,

apathique; (of a stream) lent, qui coule lentement.

=slug´gishly=, _adv._, avec paresse; avec fainéantise; avec apathie; avec

indolence; avec inertie, nonchalamment.

=slug´gishness=, _n._, paresse; fainéantise; inertie; apathie; (of a

stream) lenteur, _f._

=sluice= (sliouce), _n._, écluse; vanne, _f._, clapet, _m._; (opening)

issue; (of ponds) bonde, _f._ —-gate; _écluse_, _vanne_, _f._ — keeper;

_éclusier_, _m._

=sluice=, _v.a._, lâcher par une écluse; lâcher par une vanne; lâcher les

chasses; débonder; (to pour over) verser à flots =sur=; répandre à flots

=sur=, inonder d’eau.

=slui´cy= (sliouss’i), _adj._, à flots; torrentiel.

=slum= (sleume), _n._, impasse, ruelle (dans un quartier pauvre), _f._

—s, _pl._, bas quartiers, _m.pl._

=slum=, _v.n._, visiter les quartiers pauvres, les bas quartiers (d’une

ville).

=slum´ber= (sleu’m’beur), _n._, sommeil; assoupissement; repos, _m._

=slum´ber=, _v.n._, sommeiller; dormir; faire un somme.

=slum´berer=, _n._, dormeur, _m._, dormeuse, _f._

=slum´bering=, _n._, sommeil, assoupissement, _m._

=slum´bering=, _adj._, qui sommeille, endormi, assoupi.

=slum´beringly=, _adv._, en dormant, en sommeillant.

=slur= (sleur), _n._, tache, _f._; (print.) barbouillage; (mus.) coulé,

_m._, liaison; (blame) flétrissure, atteinte, tache, _f._, stigmate, _m._

To cast a — upon; _déverser le blâme_ sur; _dénigrer_, _diffamer_.

=slur=, _v.a._, (to soil) tacher, salir; souiller; (to pass lightly)

glisser =sur=, passer légèrement =sur=; (to conceal) cacher, voiler;

(mus.) lier; couler; (print.) barbouiller. To — over; _passer légèrement_

=sur=, _faire bon marché_ =de=.

=slur´ring= (sleur’-), _n._, (mus.) liaison, _f._

=slush=, _n._, gâchis, _m._; neige à moitié fondue, _f._

=slut= (sleute), _n._, saligaude; salaude; souillon; coquine; friponne;

(b.s.) coureuse, _f._

=slut´tish=, _adj._, salaude; (b.s.) sale, malpropre.

=slut´tishly=, _adv._, malproprement, salement.

=slut´tishness=, _n._, malpropreté; saleté, _f._

=sly= (slaïe), _adj._, sournois (cunning); en dessous; rusé; fin; (arch.)

malin, matois. — dog; _rusé compère_, _fin matois_, _m._, _fine mouche_,

_f._ — puss; _sournoise_, _finaude_, _f._ On the —; _à la sourdine_, _à

la dérobée_, _en cachette_.

=sly´-boots= (-boutse), _n._, sournois; (child) petit malin, _m._, petite

maligne, _f._, espiègle, _m.f._; sournois, finaud, fin matois, _m._

=sly´ly= (slaïe-li), _adv._, finement, avec ruse, en sournois; (archly)

avec malice; sournoisement, en tapinois (Molière).

=sly´ness=, _n._, adresse, ruse; finesse, _f._

=smack=, _n._, (boat) bateau de pêche; (kiss) gros baiser; (taste) goût,

_m._, saveur; (smattering) connaissance superficielle, teinture, _f._;

(of a whip) claquement, _m._; (slap) tape, claque; (in the face) gifle,

_f._

=smack=, _v.n._, (to kiss) baiser; (of whips, of the lips) claquer. To —

one’s lips; (pop.) _se lécher les babines_; _se lécher les lèvres_. To —

of; _avoir un goût_ =de=; _sentir le_, _la_, _les_.

=smack=, _v.a._, (to slap) donner une claque =à=; (a whip, the lips)

faire claquer.

=smack´ing=, _adj._, qui claque; (of kisses) retentissant, bruyant.

=small= (smōl), _adj._, petit; (slender) délié; (fine) fin, menu;

(minute) minime, exigu; (weak) faible, léger; (not considerable)

peu considérable, peu important, insignifiant; (narrow) étroit. —

improvement; _légers progrès_, _m.pl._ — hand; _écriture en fin_, _f._

— arms; _armes portatives_, _f.pl._ — beer; _de la petite bière_. To

think no — beer of one’s self; _avoir haute opinion de soi-même_. — card;

(at whist) _basse carte_, _f._ — cattle; _menu bétail_, _m._ —-coal;

_menu charbon_, _m._, _menues houilles_, _f.pl._ — fry; _menu fretin_,

_m._ — shot; _menu plomb_, _m._ — talk; _conversation banale_, _f._,

_commérage_, _m._, _menus propos_, _m.pl._ — hours; _heures indues_,

_f.pl._ — change; _petite monnaie_, _f._ — craft; _petits bâtiments_,

_m.pl._ To look —; _avoir l’air penaud_. To cut —; _hacher menu_; _couper

en petits morceaux_. — parcels fine hold wares; (prov.) _dans les petits

sacs sont les fines épices_.

=small=, _n._, partie mince; (of an anchor) tige, _f._; (of the leg) bas,

_m._ — of the back; _chute des reins_, _f._

=small´age= (-’èdje), _n._, (bot.) ache, _f._

=small´-clothes= (-clôthze), _n.pl._, culotte, _f.sing._

=small´ish=, _adj._, un peu petit, un peu fin, un peu menu.

=small´ness=, _n._, petitesse; (fineness) finesse, ténuité, _f._; peu de

volume, _m._; (inconsiderableness) peu d’importance, _m._, faiblesse,

exiguïté; (of income) modicité, _f._

=small´-pox=, _n._, petite vérole, _f._

=smalt= (smōlte), _n._, smalt; bleu d’azur, _m._

=smart= (smârte), _adj._, (pricking) cuisant, douloureux, vif, aigu;

(severe) mordant, poignant, piquant; (vigorous) vigoureux, vif, rude;

(of intellect) intelligent, éveillé; (brisk) bon, fort; (pertinent) bon,

fameux; vif, subtil, fin, à propos; (of horses) fringant; (spruce) beau,

élégant, pimpant, coquet.

=smart=, _n._, cuisson; douleur aiguë, _f._; (anguish) douleur poignante,

_f._ To feel the — of; _sentir l’aiguillon_ =de=.

=smart=, _v.n._, cuire; (to feel pain of mind) éprouver une vive douleur,

souffrir cruellement. To — for; _porter la peine_ =de=. To — under;

_sentir l’aiguillon_ =de=. To make any one — for anything; _faire payer

cher quelque chose_ =à= _quelqu’un_. My hand —s; _la main me cuit_. He

shall — for it; _il lui en cuira_. Some of us will — for it; _il en cuira

à quelques-uns d’entre nous_. You may — for it; _il pourra vous en cuire_.

=smart´en= (smârt’n), _v.a._, faire beau, attifer. To — one’s self up;

_se faire beau_, _s’attifer_.

=smart´ing=, _n._ cuisson, douleur vive, _ou_ cuisante, _f._

=smart´ing=, _adj._, cuisant; poignant.

=smart´ly=, _adv._, (with pain) d’une manière cuisante, douloureusement;

(sharply) d’une manière mordante, d’une manière piquante, vivement;

(vigorously) vigoureusement, rudement; (showily) coquettement, avec

recherche, élégamment.

=smart´-money= (-meu’n’nè), _n._, indemnité, _f._; dédit, _m._;

gratification pour blessure, _f._

=smart´ness=, _n._, (poignancy) nature poignante, nature cuisante; force,

finesse; (vigor) vigueur, rudesse; (vivacity) vivacité; (of dress)

coquetterie, élégance, _f._, éclat, _m._; intelligence, _f._; savoir

faire, _m._

=smart´-ticket=, _n._, certificat de blessure, _m._

=smart´-weed= (-wîde), _n._, (bot.) poivre d’eau, _m._; persicaire âcre,

_f._

=smash=, _n._, déconfiture, faillite, banqueroute, _f._; fracas, _m._;

(railway) catastrophe, _f._ To come to —; _faire faillite_.

=smash=, _v.a._, (mil.) briser; écraser; ruiner. To — to pièces; _briser

en morceaux_.

=smat´ter=, _v.n._, parler en ignorant. To — of; _parler en ignorant_

=de=.

=smat´terer=, _n._, demi-savant, bavard ignorant, homme superficiel, _m._

=smat´tering=, _n._, connaissances superficielles, _f.pl._, teinture,

teinte, _f._ To have a — of; _n’avoir qu’une connaissance superficielle_

=de=.

=smear= (smîre), _v.a._, enduire; couvrir; barbouiller.

=smell=, _n._, (faculty) odorat; (of a dog) flair, _m._; (odor) odeur,

senteur, _f._, parfum; (of meat, etc.) fumet, _m._ To be offensive to the

—; _blesser l’odorat_.

=smell=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Smelt, Smelled) sentir;

respirer; flairer. To — out; _flairer_, _découvrir_. To — a rat; _se

défier de quelque chose_, _soupçonner anguille sous roche_.

=smell=, _v.n._, sentir; (to emit a bad odor) sentir, sentir mauvais;

(of animals) sentir, flairer. To —, — bad, nasty; _sentir mauvais_. To

— good, nice; _sentir bon_. To — of smoke; _sentir la fumée_. To — of

the lamp; (of literary work) _sentir l’huile_. To — stuffy; _sentir

le renfermé_. To — at; _sentir_, _flairer_. To — a rat; _se douter de

quelque chose_. Nasty —ing; _qui sent mauvais_. Sweet —ing; _qui sent

bon_; _odoriférant_.

=smell´er=, _n._, flaireur; (the nose) nez.

=smell´ing=, _n._, odorat, _m._

=smell´ing-bottle= (-bot’t’l), _n._, flacon d’essence, de senteur, _m._

=smell´ing-salts=, _n.pl._, sels, _m.pl._

=smelt=, _n._, éperlan, _m._

=smelt=, _v.a._, fondre.

=smelt´er=, _n._, (metal.) fondeur, _m._

=smelt´ery=, _n._, (metal.) fonderie, _f._

=smelt´ing=, _n._, (metal.) fonte, _f._ — furnace; haut fourneau, _m._

=smew= (smiou), _n._, (orni.) plongeon, _m._

=smick´er= (smi-keur), _v.n._, minauder, lancer des œillades =à=.

=smile= (smaïle), _n._, sourire; (poet.) souris, _m._

=smile=, _v.n._, sourire. To — on; _sourire_ =à=. To — at; (a person)

_sourire_ =à=; (a thing) _sourire_ =de=.

=smil´er=, _n._, sourieur, _m._

=smil´ing=, _adj._, souriant; (of things) riant.

=smil´ingly=, _adv._, en souriant, d’un air riant.

=smil´ingness=, _n._, air souriant, _m._

=smirch= (smeurtshe), _v.a._, salir, barbouiller; (fig.) noircir, salir.

=smirk= (smeurke), _v.n._, sourire avec affectation; affecter un air de

bonté, minauder.

=smirk= (smeurke), _n._, sourire affecté, _m._; minauderies, _f.pl._

=smirk´ing=, _adj._, affecté, minaudier.

=smite= (smaïte), _v.a._, (_preterit_, Smote; _past part._, Smitten)

frapper; (to destroy) détruire; (to punish) châtier, frapper; (to affect

with passion) passionner, embraser, charmer. To be smitten with; _être

épris_, _être amoureux_, =de=. To be desperately smitten with; _être

extrêmement épris_ =de=, _éperdument amoureux_ =de=, _raffoler_ =de=. To

— hip and thigh; _frapper d’estoc et de taille_.

=smite= (smaïte), _v.n._, se heurter; se choquer.

=smit´er= (smaït’-), _n._, qui frappe fort; (fig.) grand batailleur, _m._

=smith= (smith), _n._, forgeron, _m._

=smith´ery= (smith’euri), _n._, forge, _f._; (work) ouvrage de forge, de

forgeron, _m._

=smith´y=, _n._, forge, _f._; (man.) forgeron, _m._

=smit´ten= (smit’t’n), frappé. — with; _épris_ =de=, _amoureux_ =de=.

=smock= (=frock=), _n._, blouse, souquenille, vareuse, sarrau, _f._

=smoke= (smôke), _v.n._, fumer.

=smoke= (smôke), _v.a._, fumer; (to cover with —) enfumer; (tobacco)

fumer. To — out; _enfumer_; _chasser par la fumée_. To — out; (a cigar)

_fumer jusqu’au bout_.

=smoke= (smôke), _n._, fumée; (vapor) vapeur, _f._ To end in —; _s’en

aller en eau de boudin_; _s’en aller en fumée_; (fig.) _n’aboutir à rien_.

=smoke´-box=, _n._, (steam engine) boîte à fumée, _f._

=smoke´-consumer= (-co’n’sioum’-), _n._, fumivore, _m._

=smoke´-consuming=, _adj._, fumivore.

=smoke´-dried= (-draïde), _adj._, frimé, boucané.

=smoke´-dry= (-draïe), _v.a._, fumer, boucaner.

=smoke´-jack= (-djake), _n._, tournebroche à courant d’air, _m._

=smoke´less=, _adj._, sans fumée.

=smoke´-preventer=, _n._, fumifuge, _m._

=smok´er= (smôk’-), _n._, fumeur, _m._

=smok´iness=, _n._, état enfumé, _m._

=smok´ing=, _adj._, fumant. —-hot; _tout chaud_. —-room, —-divan;

_fumoir_, _salon-fumoir_, _m._ —-carriage; _compartiment pour fumeurs_,

_m._ —-cap; _fez_, _m._; _calotte_, _f._

=smok´ing=, _n._, habitude de fumer; action de fumer; (fam.) fumerie,

_f._ To be fond of —; _aimer la pipe_; _aimer à fumer_. No — allowed;

_défense de fumer_.

=smok´y=, _adj._, qui fume; plein de fumée; de fumée; (black) enfumé,

noir. — chimney; _cheminée qui fume_, _f._

=smol´der= (smôld’-), _v.n._, couver; brûler sans fumée ni flamme,

charbonner; (fig.) couver.

=smol´dering= (smôld’-), _adj._, qui couve.

=smooth= (smouth), _adj._, uni; (even) égal; (of the sea) calme, unie, de

glace; (not rough) doux; (glossy) poli, lisse; (gently flowing; bland)

doux; facile; (bot.) glabre. — spoken _ou_ — tongued; _au doux parler_;

_à langue dorée_; (b.s.) _mielleux_, _doucereux_.

=smooth= (smouth), _v.a._, (wood) aplanir; (hair) lisser; polir; (to

flatter) flatter; (to calm) calmer, adoucir; (to make even) aplanir,

unir, adoucir; (to make easy, to free) faciliter; (difficulties) aplanir;

(the brow) dérider. To — down; _unir_, _adoucir_; _aplanir_; (to cajole)

_cajoler_.

=smooth´-bored=, _adj._, à canon lisse; non rayé.

=smooth´-faced= (smou_th_’fés’te), _adj._, imberbe; (fig.) qui a l’air

doux; (b.s.) papelard.

=smooth´ing= (smou_th_’-), _n._, action d’unir, _f._; adoucissement;

aplatissement, _m._

=smooth´ing-iron= (smou_th_’igne-aï-eur’n), _n._, fer à repasser, _m._

=smooth´ly= (smou_th_’-), _adv._, uniment, doucement; (with even flow)

doucement; (easily) aisément, facilement; sans difficulté; (blandly)

doucement, avec douceur.

=smooth´ness= (smou_th_’-), _n._, égalité; douceur, _f._; poli; (of the

sea) calme, _m._; accalmie, accalmée, _f._

=smoth´er= (smeu_th_’-), _v.a._, suffoquer; asphyxier; étouffer; (to

suppress) étouffer, éteindre.

=smoth´er=, _n._, grande fumée; nuée de poussière; grande poussière, _f._

=smoth´ering=, _n._, suffocation, _f._; étouffement, _m._; asphyxie, _f._

=smoth´ering=, _adj._, étouffant, suffocant.

=smoth´ering=, _part. pres._, suffoquant.

=smudge= (smeudge), _v.a._, barbouiller, salir, noircir; tacher de noir,

d’encre.

=smudge=, _n._, barbouillage, _m._; tache de noir, tache d’encre, _f._

=smud´gy=, _adj._, noir de suie, noir, barbouillé.

=smug= (smeug’), _adj._, pimpant, propret, coquet; (affectedly nice)

recherché, requinqué.

=smug´gle= (smeug’g’l), _v.n._, faire la contrebande.

=smug´gle=, _v.a._, passer en contrebande; faire passer par contrebande.

To — in; _faire entrer en contrebande_; _introduire par fraude_; (fig.)

_introduire clandestinement_.

=smug´gled= (-g’l’de), _adj._, de contrebande. — goods; _marchandises de

contrebande_, _f.pl._

=smug´gler=, _n._, contrebandier, _m._

=smug´gling=, _n._, contrebande, fraude, _f._

=smut= (smeute), _n._, noir; (in corn) charbon, _m._, nielle, _f._;

(obscenity) gravelure, saleté, _f._

=smut=, _v.a._, noircir; tacher; salir; (corn) nieller, carier.

=smut=, _v.n._, se noircir; (of corn) se carier.

=smut´-ball= (-bōl), _n._, (bot.) noir, _m._, carie, _f._

=smutch= (smeutshe), _v.a._, noircir; barbouiller.

=smut´tily= (smeut’-), _adv._, salement.

=smut´tiness=, _n._, noirceur, _f._; (obscenity) saleté, obscénité, _f._

=smut´ty=, _adj._, noir; enfumé; (of corn) carié, niellé; (obscene)

graveleux, obscène; (ribald) grivois.

=snack=, _n._, portion; part, _f._; (hasty repast) morceau sur le pouce,

_m._ To go —s; _partager le gâteau_, _être de moitié_. To take a —;

_manger un morceau sur le pouce_; _casser une croûte_.

=snaf´fle= (snaf’f’l), _n._, bridon; filet, _m._ — bit; _mors brisé_, _m._

=snaf´fle=, _v.a._, mettre un bridon =à=.

=snag=, _n._, nœud, _m._; bosse, _f._; (branch) branche, _f._, jet; (old

tooth) croc, _m._

=snag´ged= _ou_ =snag´gy=, _adj._, noueux.

=snail= (snél), _n._, limaçon; colimaçon; escargot; (pers.) lambin, _m._,

lambine, tortue, _f._ Edible —; _escargot des vignes_, _m._

=snail´-clover= (-klô-) _ou_ =snail´-trefoil= (-trî-foïl), _n._, (bot.)

luzerne, _f._

=snail´-like= (-laïke), _adj._, de limaçon, comme un limaçon; de tortue,

lent.

=snail´-like=, _adv._, en limaçon; (slowly) comme une tortue.

=snail’s´-pace=, _n._, pas de tortue, _m._

=snake= (snéke), _n._, serpent, _m._ A — in the grass; _quelque anguille

sous roche_. Rattle—; _serpent à sonnettes_, _m._ Common —; _couleuvre_,

_f._

=snake´root= (-route), _n._, (bot.) serpentaire; bistorte, _f._

=snake’s´-head= (-’hède), _n._, (bot.) fritillaire, _f._

=snake´weed= (-wîde), _n._, (bot.) renouée, bistorte, _f._

=snake´wood= (-woude), _n._, (bot.) bois de couleuvre, _m._

=sna´ky=, =sna´kish= (snék’-), _adj._, de serpent; (having serpents)

hérissé de serpents, à serpents; (sly) de serpent, rusé; (winding)

tortueux, sinueux; (sly) rusé.

=snap=, _v.n._, se casser, se rompre; craquer. To — at; _tâcher de

mordre_, _de happer_; (fig.) _gourmander_, _rudoyer_; (fam.) _rembarrer_,

_brusquer_. To — in two; _se casser en deux_. To — off; _se casser net_.

The thread he thought he held had —ped in two; _le fil qu’il croyait

tenir s’était rompu_ (V. Hugo).

=snap=, _v.a._, casser, rompre, éclater; (a whip, one’s fingers) faire

claquer; (to seize suddenly) happer, empoigner. To — in two; _casser

en deux_. To — off; _casser_. To — up; _happer_; _se saisir_ =de=; (to

reprimand) _brusquer_, _gourmander_; _relever vivement_. They are —ped

up; _on se les arrache_, _se les dispute_. To — one’s fingers at; _se

moquer_; (fam.) _se ficher_ =de=.

=snap=, _n._, cassure, _f._; rupture; éclat, _m._; (bite) coup de dent;

(of a whip, the fingers) claquement; (of noise) bruit sec; (greedy

fellow) glouton, _m._; (theft) prise, _f._; (catch) crochet d’arrêt,

_m._; (clasp) fermoir, _m._ — fastening; _agrafe_, _f._ Not to care a —;

_s’en battre l’œil_.

=snap´dragon=, _n._, (bot.) muflier, _m._ To play at —; _jouer à

attrape-dragon_.

=snap´pers=, _n.pl._, cliquettes, _f.pl._

=snap´pish=, _adj._, disposé à happer; hargneux; (peevish) bourru,

hargneux, acariâtre.

=snap´pishly=, _adv._, d’une manière bourrue; d’une manière hargneuse.

=snap´pishness=, _n._, humeur bourrue; humeur hargneuse, acariâtre;

aigreur, _f._

=snare= (snère), _n._, piège, collet, lacet, _m._

=snare=, _v.a._, prendre dans un piège.

=snarl=, _v.n._, grogner; gronder; montrer les dents.

=snarl´er=, _n._, grognard, _m._, grognarde, _f._; bourru, grogneur,

grognon, _m._

=snarl´ing=, _adj._, bourru; hargneux.

=snar´y= (snèr’-), _adj._, insidieux.

=snatch=, _n._, effort pour saisir; prise, _f._; (fragment) petit

morceau, fragment; (short fit of vigor) éclair, accès passager, moment,

_m._, échappée, _f._ By —es; _par accès_; _par échappées_; _par

boutades_, _à bâtons rompus_.

=snatch=, _v.a._, saisir avidement; se saisir =de=; gripper. To — from;

_arracher_ =à=, _dérober_ =à=. To — up; _se saisir_ =de=, _s’emparer_

=de=, _ramasser_, _empoigner_. To — at; _se jeter_ =sur=, _chercher à

saisir_; (to cling) _se raccrocher_ =à=.

=snatch´-block=, _n._, (nav.) poulie coupée, _f._

=snatch´er=, _n._, personne qui saisit avidement, _f._ Body-—; _voleur de

cadavres_, _m._

=snatch´ingly=, _adv._, avidement; brusquement, par accès, par boutades.

=sneak= (snîke), _v.n._, (to truckle) ramper; (to steal away) s’en aller

furtivement; (to tell) rapporter; cafarder. To — away; _s’en aller à la

dérobée_, _s’en aller furtivement_; _s’esquiver_; _s’en aller la tête

baissée_; (of a dog) _s’en aller la queue entre les jambes_. To — in; _se

glisser furtivement_ =dans=; _se faufiler_ =dans=. To — off; _s’échapper

furtivement_; _s’en aller tout penaud_.

=sneak=, _n._, homme rampant; pied plat, mouchard, rapporteur, cafard;

sournois, _m._

=sneak´ing=, _adj._, rampant; bas; servile, sournois, hypocrite;

(niggardly) ladre, chiche.

=sneak´ingly=, _adv._, furtivement, à la dérobée; servilement; bassement.

=sneak´ingness=, _n._, bassesse, _m._; servilité, _f._

=sneer= (snîre), _n._, rire moqueur, ris moqueur, sarcasme, ricanement,

_m._; raillerie, _f._

=sneer=, _v.n._, ricaner; se moquer de, railler. To — at; _se moquer_

=de=, _se railler_ =de=.

=sneer´er=, _n._, ricaneur, railleur, _m._

=sneer´ing=, _n._, ricanement, _m._

=sneer´ing=, _adj._, ricaneur, moqueur, ironique.

=sneer´ingly=, _adv._, en ricanant, d’un air moqueur.

=sneeze= (snîze), _n._, éternuement, _m._

=sneeze=, _v.n._, éternuer; (vet.) s’ébrouer. That is not to be —d at;

_ce n’est pas à dédaigner_, ou _à mépriser_; _ce n’est pas de refus_.

=sneez´ing=, _n._, éternuement, _m._

=snick´er= _ou_ =snig´ger= (snig’gheur), _v.n._, rire sous cape, rire en

dessous, ricaner.

=sniff=, _n._, reniflement, _m._ To get a — of the sea; _prendre un air

de mer_.

=sniff=, _v.a._, aspirer.

=sniff=, _v.n._, renifler.

=sniff´er=, _n._, renifleur, _m._, renifleuse, _f._

=sniff´ing=, _n._, reniflement, _m._

=snig´gle=, _v.n._, pêcher des anguilles.

=snig´gling=, _n._, pêche aux anguilles, _f._

=snip=, _n._, coup de ciseaux; (shred) morceau coupé, _m._; (share)

portion; (a tailor) chevalier de la coupe, _f._ To go —; _partager le

gâteau_.

=snip=, _v.a._, couper (d’un coup de ciseaux).

=snipe= (snaïpe), _n._, (orni.) bécassine; (of a person) bécasse, _f._,

oison, _m._

=snipe´-fish=, _n._, bécasse de mer, _f._

=snip´per=, _n._, coupeur, _m._, coupeuse, _f._ A — snapper; _une chétive

créature_; _un fat_, _un impertinent_; _un faiseur d’embarras_.

=snip´pet=, _n._, tantinet, petit morceau, _m._

=snip´snap=, _n._, dialogue piquant, _m._

=sniv´el= (sniv’v’l), _n._, roupie, _f._

=sniv´el=, _v.n._, avoir la roupie; (to cry) pleurnicher.

=sniv´eler= (sniv’èl’-), _n._, pleurnicheur, _m._, pleurnicheuse, _f._

=sniv´eling=, =sniv´ely= (sniv’èl’-), _adj._, pleurnicheur; roupieux,

morveux.

=sniv´eling= (sniv’èl’-), _n._, pleurnicherie, _f._

=snob=, _n._, personne de mauvais ton, _f._; goujat; malotru;

petit-maître, poseur, _m._

=snob´bish=, _adj._, de mauvais ton, commun, vulgaire; prétentieux.

=snob´bishness=, _n._, vulgarité; fierté prétentieuse, _f._

=snooze=, _n._, somme, _m._ To have a —; _faire un somme_.

=snore= (snôre), _v.n._, ronfler.

=snore=, _n._, ronflement, _m._

=snor´er=, _n._, ronfleur, _m._, ronfleuse, _f._

=snor´ing=, _n._, ronflement, _m._

=snort=, _v.n._, ronfler.

=snort´ing=, _n._, ronflement, _m._

=snot=, _n._, roupie, morve, _f._

=snot´ty=, _adj._, roupieux; morveux.

=snot´ty-nosed= (-nôz’de), _adj._, roupieux; morveux.

=snout= (snaoute), _n._, museau; (of a pig) groin; (of a wild boar)

boutoir; (of things) bout, bec; (of a pipe, of a pair of bellows) tuyau,

_m._

=snout´ed= (snaout’-), _adj._, à museau, à groin, à bout, à bec, à tuyau.

=snout´y=, _adj._, qui ressemble à un museau.

=snow= (snô), _n._, neige, _f._ There has been a fall of —; _il est tombé

de la neige_.

=snow=, _v.n._, neiger; tomber de la neige.

=snow´-ball= (-bōl), _n._, boule de neige, pelote de neige, _f._ —,

—-tree; (bot.) _boule de neige_, _rose de Gueldre_, _viorne_, _f._ To

— anybody; _lancer des boules de neige_ =à=; _attaquer_ =à= _coups de

boules de neige_.

=snow´-capped= (-cap’te), _adj._, couronné de neige.

=snow´-drift=, _n._, monceau, _ou_ amas, de neige, _m._

=snow´-drop=, _n._, perce-neige, galantine, _f._

=snowed´-up=, _adj._, pris par les neiges.

=snow´-flake=, _n._, flocon de neige, _m._;(bot.) nivéole printanière,

_f._

=snow´-fleck=, _n._, bruant de neige, _m._

=snow´-like= (-laïke), _adj._, de neige; comme la neige.

=snow´-line=, _n._, limite des neiges, _f._

=snow´-plow=, _n._, chasse-neige, _m._

=snow´-shoe= (-shou), _n._, raquette, _f._

=snow´-slip=, _n._, avalanche, _f._

=snow´-storm=, _n._, orage, _m._, tempête de neige, _f._

=snow´-water= (-wō-), _n._, eau de neige, _f._

=snow´-white= (-hwaïte), _adj._, blanc comme neige, blanc de neige.

=snow´y= (snô-i), _adj._, de neige; neigeux; (white like snow) blanc

comme neige; (pure) pur, sans tache. — weather; _un temps de neige_.

=snub= (sneube), _n._, nud (in wood), _m._;(rebuke) réprimande, _f._;

leçon; coup de patte, _m._

=snub= (sneube), _v.a._, (to nip) couper le bout =de=; (to rebuke)

brusquer; relancer, rembarrer; manquer =à=; traiter cavalièrement, _ou_

de haut en bas.

=snub´-nose= (-nôze), _n._, nez camus, _m._

=snub´-nosed= (-nôz’de), _adj._, au nez camus.

=snuff= (sneufe), _n._, (of a wick) lumignon, _m._; (of a candle snuffed

off) mouchure, _f._;(tobacco) tabac à priser, tabac, _m._ Pinch of —;

_prise de tabac_, _f._ To take —; _priser_, _prendre du tabac_. To be

up to —; _ne pas se moucher du pied_, _s’y connaître_. To put up to —;

_dégourdir_; _donner l’éveil_ =à=.

=snuff=, _v.a._, aspirer; humer; (to scent) flairer; (a candle) moucher.

To — out; _éteindre_;(fig.) _exterminer_.

=snuff=, _v.n._, renifler.

=snuff´box=, _n._, tabatière, _f._

=snuff´-color=, =-col´ored=, _n._ _adj._, marron, _m._

=snuff´er=, _n._, moucheur, _m._

=snuff´ers=, _n.pl._, mouchettes, _f.pl._

=snuff´ers-stand= (-feurze-), _n._, porte-mouchettes, _m._

=snuf´fle= (sneuf’f’l), _v.n._, parler du nez; nasiller, nasillonner.

=snuf´fler=, _n._, (pers.) nasilleur, nasillard, _m._

=snuf´fles= (sneuf’f’l’ze), _n.pl._, enchifrènement, _m._

=snuf´fling=, _n._, nasillement, _m._

=snuff´-taker= (-ték’-), _n._, priseur, _m._

=snuff´-taking=, _n._, habitude de priser, _f._, usage du tabac à priser,

_m._

=snuff´y=, _adj._, barbouillé de tabac.

=snug= (sneughe), _v.n._, se serrer; se presser.

=snug=, _adj._, (convenient) commode et petit; (neat) gentil, agréable;

(lying close) serré, compact; (of income) assuré, joli petit; (quiet)

tranquille, retiré. He has a — place; _il a une bonne petite place_. We

are very — here; _nous sommes on ne peut mieux ici_. A — house; _une

petite maison bien commode_. A — little dinner; _un dîner en petit

comité_. To have a — little income; _avoir un joli petit revenu_.

=snug´gery= (sneug’gheuri), _n._, endroit petit et commode, _m._;

bonbonnière, _f._ (Bescherelle).

=snug´gle= (sneug’g’l), _v.n._ _V._ =cuddle=.

=snug´ly=, _adv._, petitement et commodément; à son aise. To live —;

_vivre agréablement_, _à son aise_.

=snug´ness= (sneug-), _n._, commodité, _f._; confortable, _m._

=so= (sô), _adv._, (thus) ainsi, en conséquence; (in such a degree) si,

tellement, tant; (in this manner) ainsi, de cette manière, comme cela,

comme ça; (in the same manner) de même; (therefore) donc, aussi; (about)

environ, à peu près; (be it so) soit. — as to; _de manière_ =à=. —,

you are here at last! _eh bien! vous voici, enfin!_ I think —; _je le

pense_. —, he went; _ainsi, il est parti_. He is — obstinate; _il est

si entêté_; _il est tellement entêté_. — many, — much; _tant_. — much

the better; _tant mieux_. Nearly —; _à peu près_. Do it —; _faites-le

ainsi_, _faites-le de cette manière_. Make it —; _disons comme cela_.

— true it is; _tant il est vrai_. — good an opportunity; _une si bonne

occasion_. As ... — ...; _de même que ... ainsi ..._ — —; _ni trop mal ni

trop bien_; _passablement_; _comme ça_. — that; _de sorte que_; _si bien

que_; _de manière que_. I fear —, I am afraid —; _je le crains_, _j’en

ai peur_. I do not say —; _je ne dis pas cela_. I thought —; _c’est ce

que je pensais_. If —, if it is —; _s’il en est ainsi_. Not —; _il n’en

est rien_; _il n’en est pas ainsi_, _non pas_. And — on; _et ainsi de

suite_; _et ainsi du reste_. — then; _ainsi donc_. — it is; _il en est

ainsi_; _c’est ainsi_, _c’est comme cela_. — saying; _à ces mots_. You

don’t say —? _pas possible!_ Mr. — and —; _Monsieur un tel_. — long as;

_aussi longtemps que_; _tant que_. — far; _jusqu’ici_; _jusque là_. Why

—? _pourquoi cela?_ — ... as; _assez ... pour_. — do I, — can I, — shall

I; _et moi aussi_. He tilled — much ground as kept half a dozen men; _il

cultivait autant de terrain qu’il en fallait pour entretenir six hommes_.

— old that he might have been at Agincourt; _assez vieux pour avoir

assisté à la bataille d’Agincourt_. He was standing —; _il se trouvait

là_; _il était là tout auprès_. — many men, — many minds; (prov.) _autant

de têtes, autant d’avis_. It is — much to the good; _c’est autant de pris

sur l’ennemi_.

=so=, _conj._, pourvu que. — that; _de sorte que_; _si bien que_;

(provided that) _pourvu que_.

=soak= (sôke), _v.a._, tremper; abreuver, baigner; faire tremper;

pénétrer, imbiber. To — in; _absorber_, _pénétrer_; _boire_. I am —ed

through; _je suis tout trempé_; _mouillé jusqu’aux os_.

=soak=, _v.n._, tremper; s’imbiber; (to drink intemperately) pomper,

lamper. To — into; _s’infiltrer_ =dans=; _pénétrer_ =dans=.

=soak= (sôke), _n._, trempage, _m._ To put in —; _mettre tremper_.

=soak´age= (sôk’èdje), _n._, action de tremper, _f._; trempage, _m._

=soak´er=, _n._, (hard drinker) buveur, biberon, ivrogne, _m._; (of rain)

averse, _f._

=soak´ing=, _adj._, qui trempe; qui s’infiltre; qui pénètre. A — rain;

_une pluie battante_, ou _trempante_.

=soak´ing=, _n._, (drinking) ivrognerie; (with rain) trempée, _f._

=soap= (sôpe), _n._, savon, _m._ Mottled —; _savon marbré_; _savon

madré_. Soft-—; _savon noir_; (cajolery) _flagornerie_, _cajolerie_; _eau

bénite de cour_, _f._ Shaving-—; _savon pour la barbe_. Scented —; _savon

de toilette_; _savon parfumé_.

=soap=, _v.a._, savonner; (fig.) flagorner.

=soap´-ball= (-bōl), _n._, savonnette, _f._

=soap´berry-tree= (-bèr’ri-trî), _n._, (bot.) savonnier, _m._

=soap´-boiler= (-boïl’-), _n._, savonnier, _m._

=soap´-bubble=, _n._, bulle de savon, _f._

=soap´-dish=, _n._, boîte à savon, _f._

=soap´-house= (-haouce), _n._, savonnerie, _f._

=soap´stone= (-stône), _n._, (min.) stéatite, _f._

=soap´-suds= (-seudze), _n.pl._, eau de savon, _f._

=soap´-tablet=, _n._, pain de savon, _m._

=soap´-works=, _n.pl._, savonnerie, _f._

=soap´wort= (-weurte), _n._, (bot.) saponaire, _f._

=soap´y=, _adj._, savonneux, savonné; (fig.) doucereux.

=soar= (sôre), _n._, essor; élan, _m._

=soar= (sôre), _v.n._, prendre l’essor, son essor; s’élever. To — over,

_ou_ above; _planer_ =sur=.

=soar´ing=, _n._, essor, élan, _m._

=soar´ing=, _adj._, qui plane, qui s’élève; transcendant.

=soar´ingly=, _adv._, avec élan, en prenant l’essor.

=sob=, _v.n._, sangloter. _n._, sanglot, _m._

=sob´bing=, _n.sing._, sanglots, _m.pl._ The — of the sea; _le sanglot de

la mer_ (V. Hugo).

=so´ber= (sô-beur), _adj._, sobre, tempérant; (not intoxicated) pas ivre;

(not mad) sensé, raisonnable; (not visionary) sobre, modéré, tempéré;

(grave) grave, sérieux; (calm) calme, posé, rassis. To sleep one’s self

—; _cuver son vin_. To be —; _être sobre_; (not to be drunk) _n’être pas

ivre_, _n’avoir pas bu_; _être à jeun_. To appeal from Philip drunk to

Philip —; _en appeler de Philippe ivre à Philippe à jeun_.

=so´ber= (sô-), _v.a._, dégriser; désenivrer; (fig.) rendre raisonnable,

calmer, désillusionner, ramener à la raison.

=so´berly=, _adv._, sobrement, avec tempérance, sensément;

raisonnablement; modérément; gravement, sérieusement; avec calme.

=so´ber-minded= (-maï’n’d’-), _adj._, modéré; sage, raisonnable, sérieux.

=so´ber-mindedness=, _n._, modération; sagesse, _f._

=so´berness= (sô-) _ou_ =sobri´ety= (so-braï-i-), _n._, sobriété,

tempérance; (moderation) sagesse, modération, _f._; (calmness) calme,

sang-froid; (seriousness) sérieux, _m._, gravité, réserve, _f._

=sociabil´ity= (sô’shi-), _n._, sociabilité, _f._

=so´ciable= (sô-shi-a-b’l), _adj._, sociable; qui aime la société.

=so´ciable=, _n._, calèche à bateau, _f._; tricycle à deux cavaliers,

_m._; (sofa) tête à tête.

=so´ciableness=, _n._, sociabilité, _f._

=so´ciably= (sô-shi-), _adv._, sociablement, d’une manière sociable.

=so´cial= (sô-shal), _adj._, social; sociable; communicatif.

=so´cialism= (sô-shal’iz’m), _n._, socialisme, _m._

=so´cialist= (sô-shal’-), _n._, socialiste, _m.f._

=social´ity= (sô-shal’-), _n._, sociabilité, _f._

=so´cially= (sô-shal’-), _adv._, socialement; d’une manière sociale;

d’une manière sociable.

=soci´ety= (sô-çaï-i-), _n._, société, _f._; monde, _m._; réunion, _f._

Fashionable —; _beau monde_. London —; _le monde de Londres_. To go into

—; _aller dans le monde_. Charitable —; _société de bienfaisance_.

Learned —; _société littéraire_.

=Socin´ian=, _n._, socinien, _m._, socinienne, _f._

=Socin´ian=, _adj._, socinien.

=Socin´ianism= (’iz’m), _n._, socinianisme, _m._

=sock=, _n._, chaussette, _f._; (of a plow) soc; (shoe) socque; (inner

sole) semelle, _f._; (comedy) socque, brodequin, _m._, (fig.) comédie,

_f._

=sock´et=, _n._, emboîture, _f._; (of a tooth) alvéole, _m._; (of the

eye) orbite, cavité; (of tools) douille, _f._; (of a lamp) bec, _m._; (of

a candlestick, etc.) bobèche, _f._

=sock´less=, _adj._, sans chaussettes.

=so´cle= (sok’l), _n._, (arch.) socle, _m._

=Socrat´ic= _ou_ =Socrat´ical=, _adj._, socratique.

=Soc´ratist=, _n._, disciple de Socrate, _m._

=sod=, _n._, gazon, _m._; motte de gazon, _f._

=sod=, _v.a._, gazonner.

=so´da= (sô-), _n._, (min.) soude, _f._

=so´da-water= (-wō-), _n._, eau de Seltz, _f._

=sod´den=, _v.a._, imprégner d’eau.

=sod´den=, _past part._, imprégné d’eau, détrempé; pâteux, mollasse; (of

bread) pâteux.

=sod´dy=, _adj._, gazonneux, revêtu de gazon.

=sod´omy=, _n._, sodomie, _f._

=soev´er= (so-èv’-), _adj._, ... que ce soit; ... qui soit ... How—;

_quelque ... que_. What things —; _quelques choses que ce soient_.

=so´fa= (sô-), _n._, canapé, sofa. — bed; _lit-canapé_, _m._

=sof´fit=, _n._, (arch.) soffite; plafond de corniche, _m._

=soft=, _adj._, mou, mol, mollet; (to the touch) doux; (delicate)

délicat; (yielding) doux, facile, coulant; (tender) tendre; (mild) doux;

(effeminate) mou, efféminé; (still) calme, paisible, doux; (easy) facile,

coulant, délié; (weak) faible; (foolish) sot, niais; (gram.) doux. The

—er passions; _les passions plus douces_.

=soft=, _adv._, mollement; doucement.

=soft!= _int._, doucement! tout doux!

=soft´en= (sof’f’n), _v.a._, amollir, ramollir; (to make less harsh,

to palliate) adoucir; (to make easy) rendre facile; (to calm) calmer,

adoucir, apaiser, radoucir; (to make less glaring) adoucir; (to enervate)

efféminer, amollir, affaiblir; (to move) attendrir, adoucir, fléchir;

(paint.) adoucir.

=soft´en= (sof’f’n), _v.n._, s’amollir, se ramollir; s’adoucir; devenir

facile; se calmer, s’adoucir; s’apaiser, se radoucir, devenir efféminé,

s’affaiblir; (of the heart) s’attendrir, fléchir.

=soft´ening= (sof’f’n’-), _n._, amollissement; adoucissement; (weakening)

affaiblissement; (of the heart) attendrissement; (paint.) adoucissement,

_m._ — of the brain; (med.) _ramollissement du cerveau_, _m._

=soft´-headed= (-hèd’-), _adj._, niais; sot.

=soft´-hearted= (-hârt’-), _adj._, tendre, compatissant.

=soft´ly= (soft’-), _adv._, mollement; (of sound) bas, doucement;

(placidly) avec calme, paisiblement, doucement; (tenderly) tendrement,

doucement, avec tendresse; (gently) doucement, délicatement.

=soft´ener= (sof’n’eur), _n._, personne _ou_ chose qui amollit, qui

adoucit, (paint.) brosse à adoucir, _f._, blaireau, _m._

=soft´ish=, _adj._, mollet, un peu mou; (fig.) doucereux; (silly) un peu

simple.

=soft´ness= (soft’-), _n._, mollesse; (to the touch) douceur; (mildness)

douceur; (effeminacy) délicatesse efféminée, mollesse; (weakness)

faiblesse; (silliness) niaiserie; (gentleness) douceur, facilité;

(timorousness) timidité, _f._

=soft´-sawder=, _n._, eau bénite de cour; monnaie de signe; blague, _f._

=soft´-spoken=, _adj._, à la voix douce; (iron.) à la langue dorée.

=so´ho!= (so-hô), _int._, holà! ho!

=soil= (soïl), _n._, (stain) tache, souillure; (dirt) ordure, saleté,

_f._; (manure) engrais, fumier; (land) sol, terroir, terrain, _m._,

glèbe, terre, _f._ To take —; (of a deer) _se réfugier dans l’eau_, _dans

un marécage_.

=soil= (soïl), _v.a._, salir; souiller; (to defile) profaner, souiller;

(to manure) engraisser, fumer; (cattle) nourrir de vert.

=soil´-bound= (-baou’n’de), _adj._, attaché à la glèbe, au sol.

=soil´less= (soïl-lèce), _adj._, sans terre.

=so´journ= (sô-djeurne), _n._, séjour, _m._

=so´journ= (sô-djeurne), _v.n._, séjourner.

=so´journer=, _n._, habitant temporaire, oiseau de passage, _m._ We are

only —s on this earth; _nous ne faisons que passer sur cette terre_.

=so´journing=, _n._, séjour, _m._

=so´journment=, _n._, séjournement, _m._

=sol´ace=, =sol´acement= (sol’-), _n._, consolation, _f._; soulagement,

adoucissement, _m._

=sol´ace=, _v.a._, consoler; égayer, réjouir; (to allay) soulager,

adoucir. To — one’s self with; _se consoler_ =par=, ou =à=.

=so´lar=, _adj._, solaire; du soleil; (anat., bot.) solaire. — spots;

_taches du soleil_, _f.pl._

=sol´der=, _n._, soudure, _f._

=sol´der=, _v.a._, souder; joindre.

=sol´derer=, _n._, soudeur, _m._

=sol´dering=, _n._, soudure, _f._; (action of) soudage, _m._ —-iron;

_soudoir_; _fer à souder_, _m._

=sold´ier= (sôl-djeur), _n._, soldat; militaire, _m._ Foot-—;

_fantassin_, _m._ Private —; _simple soldat_. A great —; _un grand

capitaine_; _un grand soldat_. What would that great — of France say, who

is lying there at the Invalides; _que dirait ce grand soldat de la France

qui est couché là aux Invalides_ (Victor Hugo, _Discours oratoires_).

=sold´ier-like= (-laïke) _ou_ =sold´ierly=, _adj._, de soldat, de

militaire; militaire, martial.

=sold´iership=, _n._, qualités militaires, _f.pl._; talents militaires,

_m.pl._; bravoure, _f._

=sold´iery=, _n._, troupes, _f.pl._; soldats, militaires, _m.pl._; (b.s.)

soldatesque, _f._

=sole= (sôle), _adj._, seul; unique; (jur.) non marié; (of a legatee)

universel.

=sole= (sôle), _n._, (of the foot) plante; (of a shoe) semelle; (of a

hoof) sole; (ich.) sole, _f._; (of a rudder) talon; (tech.) châssis, _m._

=sole= (sôle), _v.a._, mettre des semelles =à=; ressemeler.

=sol´ecism= (sol’è-ciz’m), _n._, solécisme, _m._

=soled= (sôlde), _adj._, à semelles.

=sole´ly= (sôl’-), _adv._, seulement; uniquement.

=sol´emn= (sol’è’m), _adj._, solennel; (grave) grave, sérieux.

=solem´nity=, =sol´emnness= (sol’è’m’-), _n._, solennité; (gravity)

gravité, _f._; air, _ou_ ton, solennel.

=solemniza´tion= (sol’è’m’naïzé-), _n._, solennisation; célébration

solennelle, _f._

=sol´emnize= (sol’è’m’naïze), _v.a._, solenniser; célébrer solennellement.

=sol´emnly= (sol’è’m’-), _adv._, solennellement.

=sole´ness= (sôl’-), _n._, caractère unique, _m._; nature unique; unité,

_f._

=sol-fa´= (-fâ), _v.n._, solfier. _n._, gamme, _f._

=solfeg´gio= (sol-fè-dji-ô), _n._, solfège, _m._

=soli´cit= (so-li-cite), _v.a._, solliciter; briguer; demander; postuler,

rechercher; (to invite) inviter, attirer, importuner; (jur.) essayer de

corrompre.

=solicita´tion= (-’i-té-), _n._, sollicitation, instance; (excitement)

excitation, _f._; appel, _m._; (jur.) corruption, _f._

=soli´citor= (-teur), _n._, solliciteur; (jur.) avoué, procureur, _m._

—-general; avocat général, _m._

=soli´citous=, _adj._, désireux. — about; _qui a de la sollicitude_

=pour=; _soigneux_ =de=; _attentif_ =à=. — for; _inquiet_ =de=; _qui

s’intéresse_ =à=. — of, — to; _désireux_, ou _avide_, =de=; _qui tient_

=à=.

=soli´citously=, _adv._, avec sollicitude.

=soli´citude= (-tioude), =soli´citousness=, _n._, sollicitude, _f._

=sol´id=, _adj._, solide; massif, plein; (firm) ferme; (grave) grave,

sérieux, posé; (of measure) de capacité. To become —; _se solidifier_. —

rock; _roc vif_, _m._ Of — oak; _en chêne massif_.

=sol´id=, _n._, solide, _m._

=solidar´ily=, _adv._, solidairement.

=solidar´ity=, _n._, solidarité, _f._

=sol´idary=, _adj._, solidaire.

=solidifica´tion= (-fi-ké-), _n._, solidification, _f._

=solid´ify= (-faïe), _v.a._, solidifier.

=solid´ify= (-faïe), _v.n._, se solidifier.

=solid´ity=, =sol´idness=, _n._, solidité, _f._; état massif; (pers.)

caractère posé, _m._, gravité, _f._

=sol´idly=, _adv._, solidement.

=solil´oquize= (-o-kwaïze), _v.n._, faire un soliloque, monologuer.

=solil´oquy= (-o-kwi-), _n._, soliloque, monologue, _m._

=sol´ing=, _n._, ressemelage, _m._

=sol´itarily=, _adv._, solitairement.

=sol´itariness=, _n._, solitude; retraite, _f._; isolement, _m._

=sol´itary=, _adj._, solitaire; retiré; isolé; désert; (gloomy)

triste, sombre; (single) seul, unique. — confinement; _emprisonnement

cellulaire_; _secret_, _m._

=sol´itude= (-tioude), _n._, solitude, _f._

=so´loist=, _n._, soliste, _m._

=Sol´omon’s-seal´= (-mo’n’z’sîle), _n._, (bot.) sceau-de-Salomon, _m._

=sol´stice=, _n._, (astron.) solstice, _m._ Summer —; _solstice d’été_.

=solubil´ity= (sol’iou-), _n._, solubilité, _f._

=sol´uble= (-’iou-b’l), _adj._, soluble, résoluble.

=solu´tion= (-liou-), _n._, solution, _f._

=sol´utive=, _adj._, dissolvant.

=solvabil´ity=, _n._, (of a person) solvabilité, _f._

=sol´vable=, _adj._, soluble, résoluble; (that can be paid) qui peut être

payé.

=solve=, _v.a._, résoudre; expliquer, éclaircir.

=sol´vency=, _n._, (of a person) solvabilité, _f._

=sol´vent=, _n._, (chem.) dissolvant, _m._

=sol´vent=, _adj._, solvable; dissolvant.

=som´bre= (sô’m’beur), _adj._, sombre.

=some= (seume), _adj._, du, _m._; de la, _f._; de l’, _m.f._; des,

_pl.m.f._; quelque; un peu =de=, une partie =de=; certain; à peu

près, environ. — six or seven persons; _quelque six ou sept personnes_,

_environ six ou sept personnes_. — persons say; _quelques personnes

disent_, _on dit_. — persons who were there said; _des personnes qui

y étaient ont dit_. — thirty years ago; _il y a quelques trente ans_.

He has — wit; _il a quelque peu d’esprit_. — one; _quelqu’un_, _m._,

_quelqu’une_, _f._ — scrape or other; _quelque mauvaise affaire_, _f._ —

few; _quelques-uns_; _quelques personnes_; _un petit nombre_ =de=.

=some=, _pron._, en; quelques-uns, _m.pl._, quelques-unes, _f.pl._; les

uns, _m.pl._, les unes, _f.pl._; qui ... qui; une partie, _f._ — say yes,

— say no; _les uns disent oui, les autres disent non_. — went one way

and — another; _les uns allèrent d’un côté, et les autres d’un autre_.

They went — one way — another; _ils s’en allèrent qui d’un côté, qui de

l’autre_. Have you received all your books? No, but I have received — of

them; _avez-vous reçu tous vos livres? Non, mais j’en ai reçu une partie,

quelques-uns._ Give me —; _donnez m’en_. Give him —; _donnez-lui-en_. —

of them; _quelques-uns d’entre eux_.

=some´body=, _n._, quelqu’un, _m._, quelqu’une, _f._ — else; _quelque

autre_. To be —; _être quelque chose_; _être un personnage_. To think

oneself —; _se croire quelqu’un_, _quelque chose_, _un personnage_.

=some´how= (-haou), _adv._, d’une façon ou d’une autre; de manière ou

d’autre; de façon ou d’autre; d’une façon quelconque, tant bien que mal.

=som´ersault= (seum’eur-sōlte) _ou_ =som´erset= (seum’eur-cète), _n._,

saut périlleux, _m._; culbute, _f._ To turn a —; _faire la culbute_,

_faire le saut périlleux_.

=some´thing= (-thigne), _n._, quelque chose; (before an _adj._) quelque

chose =de=, _m._; (at a small distance) à peu de distance; (adverbially)

un peu, quelque peu, tant soit peu. There is — to boast of; _il y a de

quoi se vanter_. He has a — about him which pleases every one; _il a un

je ne sais quoi qui plaît à tout le monde_. — good; _quelque chose de

bon_. There is — in that; _c’est assez plausible_; _c’est une idée_;

_cela mérite considération_. To be — between ... and; _tenir le milieu

entre ... et._ — else; _autre chose_, _m._

=some´time= (-taïme), _adv._, un de ces jours; (formerly) autrefois,

ci-devant. — or other; _un de ces jours_, _un beau jour_; _quelque jour_;

_une fois ou une autre_. My — general; _mon ancien général_.

=some´times= (-taï’m’ze), _adv._, quelquefois; parfois; tantôt. — rich, —

poor; _tantôt riche_, _tantôt pauvre_.

=some´what=, _n._, quelque chose, _m._; quelque peu; tant soit peu; un

peu, _m._

=some´what=, _adj._, un peu; quelque peu; tant soit peu; assez.

=some´where=, _adv._, quelque part. — else; _ailleurs_, _autre part._

=some´while= (-hwaïle), _adv._, pendant un temps; pendant quelque temps.

=somnam´bulism= (-biou-liz’m), _n._, somnambulisme, _m._

=somnam´bulist= (-biou-liste), _n._, somnambule, _m.f._

=somnif´erous= (-if’eur’-), _adj._, somnifère.

=som´nolence=, _n._, envie de dormir; somnolence, assoupissement, _m.f._

=som´nolent=, _adj._, enclin au sommeil; somnolent, assoupi.

=son= (seune), _n._, fils; (fig.) descendant, _m._ —-in-law; _beau-fils_,

_gendre_, _m._ Grand—; _petit-fils_, _m._ God—; _filleul_, _m._

=sona´ta= (so-nâ-ta), _n._, sonate, _f._

=song= (so’gne), _n._, romance, _f._; chant; (hymn) chant, cantique;

(poet.) poème, _m._, poésie, _f._, vers, _m.pl._; (lay) chanson, _f._,

couplet; (of birds) chant; (trifle) rien, _m._, bagatelle, _f._ Old —,

mere —; (trifle) _rien_, _m._, _bagatelle_, _f._ To buy for a mere —;

_acheter à vil prix_, ou _pour un rien_, ou _pour une bagatelle._ No — no

supper; (prov.) _nul bien sans peine._ Drinking-—; _chanson à boire._

=song´-book= (-bouke), _n._, chansonnier, _m._

=song´less=, _adj._, sans voix, muet.

=song´ster=, _n._, chanteur; (bird) oiseau chanteur; (writer)

chansonnier, _m._

=song´stress=, _n._, chanteuse, _f._

=song´-writer= (-raït’-), _n._, chansonnier, _m._

=sonif´erous= (-’if’eur’-), _adj._, résonnant.

=son´net=, _n._, sonnet, _m._

=sonneteer´= (-nèt’îre), _n._, auteur de sonnets; (b.s.) poétereau, _m._

=sonor´ous= (so-nô-), _adj._, sonore, résonnant.

=sonor´ously=, _adv._, d’une manière sonore.

=sonor´ousness=, _n._, sonorité, _f._; son éclatant, _m._

=son´ship= (seu’n’-), _n._, qualité de fils, _f._

=soochong´= _ou_ =souchong´= (sou-sho’gne), _n._, (tea) souchong, thé

noir, _m._

=soon= (soune), _adv._, bientôt; (early) tôt, prochainement, de bonne

heure; (willingly) volontiers, aisément. Too —; _trop tôt._ — after;

_bientôt après._ How —? _quand?_ So —; _si tôt._ Very —; _bientôt_, _dans

très peu de temps_, _très prochainement._ Too — by an hour; _trop tôt d’une

heure._ As — as; _aussitôt que_, _dès que_; _le plus tôt que._ I would as —

remain as go; _j’aimerais autant rester que de m’en aller_. —er; _plus

tôt_; (rather) _plutôt_. —er than; _plus tôt que_; (rather than) _plutôt

que_. —er or later; _tôt ou tard_. The —er the better; _le plus tôt sera

le mieux_. No —er said than done; _aussitôt dit, aussitôt fait_. No —er

had he spoken; _à peine eut-il parlé que_ (with indic.).

=soon´est=, _adv._, le plus tôt. At the —; _au plus tôt_.

=soot= (soute), _n._, suie, _f._

=soot=, _v.a._, couvrir de suie.

=soot´-bag=, _n._, sac à suie, _m._

=sooth= (south), _n._, (ant.) vérité; réalité, _f._ In —; _en vérité_, _à

vrai dire_.

=soothe= (sou_th_e), _v.a._, (to flatter) flatter, caresser; (to assuage)

adoucir, apaiser, calmer; (to please) charmer, satisfaire.

=sooth´er= (sou_th_’-), _n._, personne _ou_ chose qui calme, qui adoucit,

_f._; calmant, adoucissant; (flatterer) flatteur, _m._, flatteuse, _f._

=sooth´ing= (sou_th_’-), _adj._, (assuaging) adoucissant; calmant; (of

thought) consolant; (flattering) flatteur.

=sooth´ingly=, _adv._, doucement; d’un ton consolant.

=sooth´say= (south’sé), _v.n._, prophétiser; prédire (l’avenir).

=sooth´sayer= (south’sé-eur), _n._, devin, _m._, devineresse, _f._;

prophète; augure, _m._

=sooth´saying=, _n._, divination, _f._

=soot´iness= (sout’-), _n._, fuliginosité, _f._

=soot´y= (sout’-), _adj._, (producing soot) qui produit de la suie;

(consisting of soot) de suie, fuligineux; (foul with soot) plein, _ou_

couvert, de suie; (black) noir; (dusky) sombre, obscur.

=sop=, _n._, morceau trempé; (present) présent, _m._; (small gratuity)

douceur, _f._; (something given to pacify) os à ronger, _m._

=sop=, _v.a._, tremper, saucer.

=so´phi= (sô-fî), _n._, (shah) sophi, sofi, _m._

=soph´ism= (sof’iz’m), _n._, sophisme, _m._

=soph´ist=, _n._, sophiste, _m._

=sophist´ic= _ou_ =sophist´ical=, _adj._, sophistique.

=sophist´ically=, _adv._, d’une manière trompeuse; d’une manière

sophistique; sophistiquement.

=sophist´icate=, _v.a._, sophistiquer; falsifier; frelater, travailler.

=sophistica´tion= (-ti-ké-), _n._, sophistication; falsification;

frelaterie, _f._; frelatage, _m._

=sophist´icator= (-ti-ké-tor), _n._, sophistiqueur, frelateur, _m._

=soph´istry=, _n._, sophismes, _m.pl._; sophistiquerie (l.u.); excessive

subtilité, _f._

=soporif´erous= (-rif’eur’-), _adj._, soporifère.

=soporif´erousness= (-rif’eur’-), _n._, proprieté soporifère, _f._

=soporif´ic=, _adj._, _n._, soporifique; soporatif.

=sop´py=, _adj._, trempé.

=sopra´no= (so-prâ-nô), _n._, soprano, sopraniste, _m.f._

=sorb=, _n._, (bot.) sorbier; cormier, _m._

=sor´cerer=, _n._, sorcier; magicien, _m._

=sor´ceress=, _n._, sorcière; magicienne, _f._

=sor´cery=, _n._, sorcellerie, _f._; sortilège; enchantement, _m._;

magie, _f._

=sor´did=, _adj._, sale; sordide; vil; bas, méprisable.

=sor´didly=, _adv._, sordidement.

=sor´didness=, _n._, (dirtiness) saleté; (meanness) bassesse;

(niggardliness) sordidité, avarice sordide, _f._

=sore= (sôre), _n._, plaie, _f._; (in Scripture) ulcère; (mam.) chevreuil

de quatrième année, _m._; (fig.) douleur, _f._, mal, _m._

=sore= (sôre), _adj._, (tender) sensible; douloureux, endolori;

(susceptible) susceptible, sensible; (affected with inflammation) malade;

(afflictive) douloureux, cruel; (violent) violent, grand, rude; (vexed)

vexé, tourmenté. To have — eyes, ears; _avoir mal aux yeux_, _un mal

d’yeux_, _mal aux oreilles_, _un mal d’oreille_. — fingers; _mal aux

doigts_. To have a — foot; _avoir mal au pied_. To make —; _rendre

sensible_, _rendre malade_; (to irritate) _irriter_. A — trial; _une

cruelle épreuve_. —-throat; _mal de gorge_, _m._

=sore=, _adv._, douloureusement, grièvement; (greatly) grandement,

fortement, gravement, profondément.

=sore´ly= (sôr-), _adv._, douloureusement, grièvement, vivement,

fortement, cruellement, rudement, sévèrement.

=sore´ness=, _n._, sensibilité; douleur, _f._; mal, _m._; sensation

pénible; (susceptibility) susceptibilité, sensibilité, _f._

=sor´rel=, _n._, (bot.) oseille; (color) couleur alezan, _ou_ saure, _f._

— soup; _soupe à l’oseille_, _f._

=sor´rel=, _adj._, alezan, saure.

=sor´rily=, _adv._, tristement, pauvrement, chétivement; pitoyablement.

=sor´row= (sor-rô), _n._, chagrin, _m._; douleur; affliction, peine,

tristesse, _f._, déplaisir, déboire, _m._ In —; _dans le chagrin_. To

one’s —; _à son grand chagrin_; _à sa grande douleur_.

=sor´row= (sor-rô), _v.n._, être affligé; avoir du chagrin; s’affliger,

s’attrister, pleurer.

=sor´rowful= (-foule), _adj._, triste; affligé; chagrin; mélancolique;

(of things) affligeant, attristant, funeste, pénible, douloureux.

=sor´rowfully=, _adv._, avec chagrin; avec douleur; tristement.

=sor´rowfulness=, _n._, chagrin, _m._; tristesse, douleur, _f._

=sor´rowing= (sor-rô-igne), _n._, chagrin, _m._

=sor´rowless=, _adj._, sans chagrin.

=sor´ry=, _adj._, fâché (for, =de= (of a thing), =pour= (of a person));

contrarié, affligé, peiné; (melancholy) mélancolique, triste; (poor,

worthless) triste, pauvre, méchant, pitoyable; (of meals) maigre. A —

poet; _un méchant poète_. A — meal; _un triste_, ou _maigre_, _repas_.

A — jest; _une mauvaise plaisanterie_. I am — for you; (pity) _je vous

plains_; (sympathy) _je prends part à votre douleur_; _je suis désolé de

votre mésaventure_. I am unable to help you, I am — to say; _à mon grand

regret_, ou _malheureusement_, _je ne puis vous venir en aide_. To be —

for anything; _être fâché de quelque chose_. I am — for it; _j’en suis

fâché_, _peiné_. I am — to say that ...; _je regrette d’avoir à dire

que..._

=sort= (sorte), _n._, (species) sorte, _f._, genre, _m._, espèce;

(manner) manière, sorte, façon; (class) classe, condition; (pair) paire,

_f._ To be out of —s; _n’être pas dans son assiette_, _être de mauvaise

humeur_. To put out of —s; _déranger_, _bouleverser_, _détraquer_,

_mettre de mauvaise humeur_. In some —; _en quelque sorte_, _en quelque

manière_, _en quelque façon_. Nothing of the —; _rien de semblable_; _il

n’en est rien_. You will do nothing of the —; _vous n’en ferez rien_. A

woman of the right —; _une bonne pâte de femme_. I am out of —s; (fam.)

_je suis tout chose_. A strange — of a fellow; _un homme étrange_,

_singulier_; (fam.) _un drôle de corps_.

=sort= (sorte), _v.a._, classer, distribuer; séparer; assortir; réunir;

(letters) trier; (cards) appareiller. To — out; _assortir_, _trier_,

_séparer_. To — from; _séparer_ =de=. To — with; (to be joined with) _se

joindre_ =à=, _s’unir_ =à=, _se lier_ =avec=; (to suit) _s’accorder_

=avec=, _convenir_ =à=.

=sort´able= (-a-b’l), _adj._, qui peut être classé, distribué, trié;

(ant.) (fitting) convenable, sortable.

=sort´ably=, _adv._, (ant.) convenablement, sortablement, d’une manière

sortable.

=sort´ed=, _adj._, assorti; trié, arrangé, séparé.

=sort´er=, _n._, trieur, _m._, trieuse, _f._

=sor´tie= (-tî), _n._, (milit.) sortie, _f._

=sort´ing=, _n._, triage, assortiment, _m._

=sot= (sote), _n._, sot, _m._, sotte, bête, _f._; imbécile, _m.f._;

(drunkard) ivrogne, _m._, ivrognesse, _f._

=sot´tish=, _adj._, (stupid) sot, stupide, hébété; (drunken) abruti par

l’ivrognerie.

=sot´tishly=, _adv._, (stupidly) sottement; stupidement; (drunkenly) en

ivrogne.

=sot´tishness=, _n._, sottise; bêtise; stupidité, _f._; (drunkenness)

abrutissement, _m._

=sou=, _n._, sou, _m._

=souchong´=, _n._ _V._ =soochong=.

=sough= (seuf), _v.n._, (of the wind) bruire, murmurer, soupirer.

=sough´ing=, _n._, bruissement, murmure, soupir, _m._

=soul= (sôle), _n._, âme; (creature) âme, _f._, être, _m._, créature;

(fig.) essence, _f._, principe, _m._ With all my —; _de toute mon âme_.

The — of honor; _l’honneur même_, _m._ Poor —; _pauvre chère âme_. Simple

—; _bonhomme_, _m._, _bonne femme_, _f._ Good —; _bonne créature_; _bonne

pâte d’homme_, _bonne âme_, _f._ The life and — of; _l’âme_, _f._; _le

boute en train de_. There was not a — about; _il n’y avait âme qui vive

dans les rues_, ou (fam.) _pas un chat dans les rues_. All —s’ day; _jour

des morts_, _m._

=souled= (sôlde), _adj._, à l’âme.

=soul´-destroying= (-dè-stroï-yigne), _adj._, qui perd l’âme.

=soul´-felt=, _adj._, senti dans l’âme, intime.

=soul´less=, _adj._, sans âme; apathique.

=soul´-saving= (-sév’-), _adj._, qui sauve l’âme.

=soul´-searching= (-seurtsh’-) _ou_ =-stirring=, _adj._, qui remue, _ou_

qui émeut, l’âme.

=soul´-sick=, _adj._, malade d’esprit.

=soul´-vexed= (-vèks’te), _adj._, tourmenté d’esprit.

=sound= (saou’n’de), _n._, (strait) détroit, _m._; (surg.) sonde, _f._;

(noise) son, bruit, _m._ The Sound; _le Sund_. —-wave; (physics) _onde

sonore_, _f._ Not a —; _pas le moindre bruit_.

=sound=, _adj._, sain; en bon état; (of the mind) sain; (of principles)

bon; (of the health) bon, solide; parfait; (of sleep) profond; (of blows)

bon, fort, vigoureux; (valid) valide; (correct) légitime; (well founded)

bien fondé. — doctrine; _doctrine saine_, _f._ Safe and —; _sain et

sauf_. — thrashing; _bonne râclée_, _f._ To give a — thrashing; _fouetter

d’importance_. The firm is —; _la maison_ (_de commerce_) _est solvable_.

=sound=, _v.n._, sonner; rendre un son; retentir (with, =de=); résonner;

(to search the depth of water) sonder, jeter la sonde; (to appear)

sembler; avoir l’air =de=; faire un (_ou_ l’) effet =de=. To — like;

_avoir le son_ =de=. To — well; _sonner bien_, _faire bon effet_. To — to

horse; _sonner le boute-selle_. The praises —ed to him like reproaches;

_les éloges lui semblaient autant de reproches_, ou _lui faisaient

l’effet de reproches_.

=sound=, _v.a._, sonner =de=; faire sonner; faire résonner; (proclaim)

proclamer, publier, faire retentir; (to try the depth of, to examine)

sonder; (a person) sonder. To be —ed; (of letters) _se prononcer_.

=sound´able= (-’a-b’l), _adj._, qu’on peut sonder.

=sound´-headed= (-hèd’-), _adj._, qui a la tête saine; qui a une bonne

tête.

=sound´-hearted= (-hârt’-), _adj._, qui a le cœur bien placé; sincère.

=sound´ing=, _adj._, à son; résonnant; retentissant; (fig.) pompeux,

ronflant.

=sound´ing=, _n._, action de sonner, _f._; retentissement, résonnement,

_m._, résonance; (of wounds, water, etc.) action de sonder, _f._,

sondage, _m._; (nav.) fond, _m._ To take —s; _faire des sondages_.

=sound´ing-board=, _n._, (mus.) table d’harmonie, _f._; (of a pulpit)

abat-voix; (of an organ) sommier, _m._

=sound´ing-lead= (-lède), _n._, sonde, _f._; plomb de sonde, _m._

=sound´ing-line= (-laïne), _n._, ligne de sonde, _f._

=sound´ing-post= (-pôste), _n._, (mus.) âme, _f._

=sound´less=, _adj._, (unfathomable) insondable, que l’on ne peut

sonder; (having no sound) sans son; sans bruit.

=sound´ly=, _adv._, (healthily) avec santé; (lustily) vigoureusement,

rudement, d’importance, ferme; bien, comme il faut; (without fallacy)

sainement; (firmly) solidement, profondément; (of sleeping) profondément,

d’un profond sommeil. — beaten; _bien_, _joliment battu_; _rossé

d’importance_.

=sound´ness=, _n._, état sain; bon état, _m._; solidité; (strength)

force, vigueur; (rectitude) rectitude, droiture, justesse, pureté; (of

the body) santé, _f._

=soup= (soupe), _n._, potage, _m._; soupe, _f._ Gravy-—; _consommé_,

_m._ Vegetable-—; _potage à la julienne_. Turtle-—; _potage à la

tortue_. Mock-turtle-—; _potage à la tête de veau_; _soupe_, _potage

à la financière_. —-ladle; _louche_, _f._ —-plate; _assiette creuse_,

_assiette à soupe_, _f._ —-ticket; _bon de soupe_, _m._ —-tureen;

_soupière_, _f._

=sour= (saour), _adj._, aigre; sur; acide; (of milk) tourné; (fig.)

aigre, âpre, morose. To make —; _aigrir_. To turn —; _s’aigrir_. The

grapes are —; _les raisins sont trop verts_.

=sour= (saour), _v.a._, aigrir; (chem.) acidifier; (fig.) aigrir,

empoisonner.

=sour=, _v.n._, s’aigrir. To — into; _tourner_ =en=; _dégénérer_ =en=.

=source= (sôrce), _n._, source, _f._

=sour´ing=, _n._, aigrissement, _m._

=sour´ish= (saour’-), _adj._, aigret; suret; aigrelet.

=sour´krout=, _n._, choucroute, _f._

=sour´ly= (saour-), _adv._, avec aigreur; (fig.) aigrement, âprement,

avec aigreur.

=sour´ness= (saour-), _n._, aigreur, acidité; (fig.) âpreté, aigreur, _f._

=souse= (saouce), _n._, marinade, _f._

=souse= (saouce), _v.a._, mariner; plonger dans l’eau; tremper, mouiller,

doucher; administrer une douche =à=; saucer.

=souse= (saouce), _adv._, tout à coup.

=south= (saouth), _n._, sud, midi, _m._

=south=, _adj._, sud, du sud; méridional, austral.

=south=, _adv._, vers le midi; vers le sud, au sud.

=south´down= (-daoune), _n._, (mutton) mouton de pré salé, _m._

=south´east= (-îste), _n._, sud-est, _m._

=south´east=, _adj._, sud-est, du sud-est.

=southeast´er=, _n._, vent du sud-est, _m._

=southeast´ern= (-îst’eur’n), _adj._, du sud-est.

=south´erly= (seu_th_’eur-), _adv._, vers le sud.

=south´ern= (seu_th_’eur’n), _adj._, du sud; du midi; méridional. The —

Cross; _la Croix du Sud_.

=south´ernly= (seu_th_-eur’n’-), _adj._, sud, du sud; méridional.

=south´ernmost= (-môste), _adj._, le plus au sud, à l’extrême sud.

=south´ern-wood= (-woude), _n._, citronnelle, _f._

=south´ pole=, _n._, pôle sud, _m._

=South´ Sea=, _n._, mer du Sud, _f._

=south´ward= (saouth’weurde), _adv._, vers le sud; au sud.

=south´west= (-wèste), _n._, sud-ouest, _m._

=south´west=, _adj._, sud-ouest; du sud-ouest.

=southwest´erly= (-wèst’eur-), _adj._, de sud-ouest; du sud-ouest;

sud-ouest.

=southwest´ern= (-wèsteur’n), _adj._, de sud-ouest; du sud-ouest;

sud-ouest.

=sou´venir= (souv’nîr), _n._, souvenir, _m._

=sou´west´er=, _n._, suroit, _m._

=sov´ereign= (sov’eur’ine), _n._, souverain, _m._; souveraine,

_f._; (gold coin) souverain (20 shil. = 25 f.), _m._ Half —;

_demi-souverain_, _12 f. 50 c._

=sov´ereign=, _adj._, souverain.

=sov´ereignly=, _adv._, souverainement.

=sov´ereignty=, _n._, souveraineté, _f._

=sow= (saou), _n._, truie; (metal.) gueuse, _f._; (of lead) saumon, _m._

Wild —; _laie_, _f._ To have the right — by the ear; (fam.) _deviner

juste_. You cannot make a silk purse out of a —’s ear; (prov.) _on ne

saurait faire d’une buse un épervier_ (Boileau). To have hold of the — by

the wrong ear; _tenir le loup par la queue_.

=sow= (sō), _v.a._, (_preterit_, Sowed; _past part._, Sown) semer,

ensemencer; (to scatter) répandre; parsemer. To — one’s wild oats; _jeter

ses premiers feux_; _faire ses farces_, _ses fredaines_; _jeter sa

gourme_.

=sow= (sō), _v.n._, semer; faire les semailles.

=sow´er= (sô-eur), _n._, semeur, _m._

=sow´ing= (sô-igne), _n._, semailles, _f.pl._; ensemencement, _m._;

(fig.) propagation, _f._ —-time; _temps de semer_; (agri.) _temps des

semailles_, _m._; (bot.) _semaison_, _f._

=sow´-thistle= (saou-this’s’l), _n._, laiteron, _m._

=spa= (spâ), _n._, source d’eau minérale, _f._

=space= (spésse), _n._, espace, _m._; étendue, _f._; (space between)

entre-deux; (quantity of time) espace de temps; (short time) court espace

de temps; intervalle; (mus.) espace, interligne, _m._ The limited — at

our disposal; _le peu d’espace dont nous disposons_.

=space=, _v.a._, (print.) espacer.

=spa´cing=, _n._, espacement, _m._; (print.) interligne, _f._

=space´-line= (-laïne), _n._, interligne, _f._

=spa´cious= (spé-sheusse), _adj._, spacieux; d’une grande étendue; vaste.

=spa´ciously=, _adv._, amplement, spacieusement.

=spa´ciousness=, _n._, nature spacieuse; immensité; vaste étendue;

grandeur, _f._

=spad´dle= (spad’d’l), _n._, petite bêche, _f._

=spade=, _n._, bêche, _f._; (at cards) pique; (hunt.) daim de trois ans,

_m._ — husbandry; _petite culture_, _f._ To call a — a —; _appeler les

choses par leur nom_; _appeler un chat un chat_.

=spade=, _v.a._, bêcher.

=spade´ful= (-foule), _n._, pelletée.

=spadille´= (spa-dil) _ou_ =spadil´io= (-dil-iô), _n._, spadille, as de

pique, _m._

=spahi´= _ou_ =spahee´= (spâ-hî), _n._, spahi, _m._

=span=, _n._, empan, _m._; main, _f._; (short space of time) moment,

instant, _m._; (duration) durée; (of wings) envergure; (arch.) ouverture;

(of an arch) corde; (of horses, oxen) paire, _f._ Short —; _courte durée_.

=span=, _v.a._, mesurer par empan; mesurer de la main; embrasser; (to

cross) traverser; (nav.) saisir, brider. His career —s half a century;

_sa carrière embrasse un demi-siècle_. A bridge —s the river; _un pont

traverse la rivière_, ou _le fleuve est traversé par un pont_.

=span´drel=, _n._, (of an arch) naissance, _f._; (of a bridge) tympan,

_m._

=span´gle= (spai’gn’g’l), _n._, paillette, _f._

=span´gle= (spai’gn’g’l), _v.a._, pailleter (with, =de=); parsemer de

paillettes, orner de paillettes; (fig., of flowers) émailler; (of stars)

étoiler. The —d vault (or skies); _la voûte étoilée_.

=Span´iard=, _n._, Espagnol, _m._; Espagnole, _f._

=span´iel=, _n._, épagneul, _m._

=Span´ish=, _adj._, espagnol; d’Espagne. — white; _blanc d’Espagne_, _m._

— wines; _vins d’Espagne_, _m.pl._ — wool; _laine d’Espagne_, _f._

=Span´ish-broom= (-broume), _n._, (bot.) genêt d’Espagne, _m._

=Span´ish-fly= (-flaïe), _n._, (ent.) cantharide, _f._

=spank= (spai’gn-ke), _v.a._, (pop.) claquer, fesser.

=spank=, _v.n._, filer vite; arpenter le terrain.

=spank´er=, _n._, gros gaillard, gros luron; rapide marcheur, _m._;

(nav.) basse voile d’artimon, _f._ That’s a —; (fam.) (a lie) _en voilà

une bonne_, ou _un fameux_.

=spank´ing=, _adj._, fort; vigoureux, de première force; (of pace)

rapide. To go at a — pace, _aller à grands pas_; _aller bon train_.

=span´-long= (-lo’gne), _adj._, de la longueur d’un empan; longue d’une

panne.

=span´ner=, _n._, personne qui mesure par empan, (of a carbine) platine,

(mec.) clef à boulon, clef à levier, _f._

=span´-new= (-niou), _adj._ _V._ =brand-new=.

=spar= (spâr), _n._, (nav.) espar, mâtereau, pièce de bois; (min.) spath,

_m._ — deck; (nav.) _faux pont_, _pont volant_, _m._

=spar= (spâr), _v.n._, se quereller; se disputer, se chamailler; se

battre, boxer, s’escrimer; (fig.) tâcher de gagner du temps, tergiverser.

=spare=, _v.a._, épargner; ménager; (to economize) économiser; (to

do without) se passer =de=, se dispenser =de=; (to omit) s’épargner,

s’éviter; (to let have) donner, céder; (to forbear to punish, destroy,

etc.) épargner; (to trouble) épargner =à=; (to remit) faire grâce =de=;

remettre. To — any one trouble; _épargner de la peine à quelqu’un_. To

— oneself; _se ménager_. To — oneself trouble; _s’épargner_, _s’éviter

de la peine_. To have to —; _avoir de reste_, _avoir de trop_. To have

money to —; _avoir de l’argent de reste_, _de trop_. It cannot be —d;

_on ne saurait s’en passer_. I have not a moment to —; _je n’ai pas un

moment dont je puisse disposer_. I have not ten minutes to —; _je n’ai

pas dix minutes à moi_. Can you — me a pound of sugar? _pouvez-vous me

céder une livre de sucre?_ To — the time; _trouver le temps_. We have

no time to —; _nous n’avons pas de temps à perdre_. I can’t — the time;

_je n’ai pas le temps_. Can you — the time? _êtes-vous libre?_ We have

some to —; _nous en avons à revendre_. We have enough and to —; _nous en

avons à revendre_; _nous en avons plus qu’il n’en faut_. — your brains;

_dispensez-vous de penser_. — the rod, and spoil the child; (prov.) _qui

aime bien, châtie bien_.

=spare=, _v.n._, économiser; épargner; vivre frugalement; faire des

économies; (to forbear) s’abstenir =de=; (to use mercy) être clément.

=spare=, _adj._, (scanty) modique, faible, pauvre; (superfluous) de

reste, de trop; (lean) maigre, chétif, sec; (of time) de loisir, libre;

(nav.) de rechange. — time; _heures libres_, _heures de loisir_, _f.pl._

— moments; _moments perdus_, _m.pl._ — of; _sobre_ =de=; _économe_ =de=;

_ménager_ =de=. — bed; _lit de reste_; _lit au service des amis_, _m._ —

room; _chambre d’ami_, _f._ —-anchor; _ancre de rechange_, _f._ A tall —

man; _un grand homme sec_.

=spare´ness= (spèr’-), _n._, maigreur, _f._

=spar´er= (spèr’-), _n._, personne économe, _f._

=spare´rib=, _n._, côte de porc, _f._

=spar´ing= (spèr’-), _adj._, (little) peu =de=; (scanty) modique, faible,

pauvre, peu abondant; (saving) économe, ménager, épargnant, frugal,

sobre; (parsimonious) parcimonieux, chiche, avare. — of; _sobre_ =de=,

_économe_ =de=.

=spar´ingly= (spèr’-), _adv._, sobrement; frugalement, avec parcimonie;

modérément; économiquement; (seldom) rarement, peu souvent.

=spar´ingness= (spèr’ign’nèce), _n._, économie; frugalité; épargne;

modération; parcimonie, _f._

=spark= (spârke), _n._, étincelle; (fig.) étincelle, lueur, _f._; éclair;

(gay man) galant, petit-maître, mirliflore, _m._

=spark´ish= (spârk’-), _adj._, vif; brillant; élégant, fringant, pimpant.

=spar´kle= (spârk’l), _n._, étincelle, _f._

=spar´kle= (spârk’l), _v.n._, étinceler; pétiller; briller; (of

beverages) mousser, pétiller.

=spark´let=, _n._, petite étincelle, (fig.) bluette, _f._

=spar´kling=, _adj._, pétillant; étincelant; (of beverages) mousseux,

_n._, étincellement, éclat; pétillement, _m._

=spar´kingly=, _adv._, d’une manière étincelante; avec éclat; en

pétillant.

=spar´ling= (spâr-), _n._, (ich.) éperlan, _m._

=spar´ring= (spâr’-), _n._, querelle; dispute, chamaillis, _f._; (in

boxing) prélude de combat, _m._

=spar´row= (-rô), _n._, (orni.) moineau; passereau, _m._ Hedge-—;

_fauvette d’hiver_, _des haies_, _f._

=spar´row-grass=, _n._ _V._ =asparagus=.

=spar´row-hawk= (-hōke), _n._, épervier, _m._

=spar´row-wort= (-weurte), _n._, passerine, _f._

=sparse= (spârse), _adj._, épars, éparpillé; clairsemé.

=sparse´ly= (spârs’-), _adv._, d’une manière éparse, de loin en loin, à

de rares intervalles.

=sparse´ness=, _n._, rareté, _f._; (scattered) éparpillement, _m._

=Spar´tan= (spâr-), _n._, Spartiate, _m.f._

=Spar´tan=, _adj._, spartiate. — dog; _limier_, _m._

=spasm= (spaz’m), _n._, spasme, _m._

=spasmod´ic= _ou_ =spasmod´ical= (spaz’-), _adj._, spasmodique.

=spat=, _n._, frai (des mollusques), naissain; jeune mollusque; (blow)

coup, _m._; taloche; (of a shoe) guêtre, _f._

=spathe= (spéthe), _n._, (bot.) spathe, _f._

=spath´ic= (spath-), _adj._, (min.) spathique.

=spat´ter=, _v.a._ _V._ =bespat´ter=.

=spat´terdashes= (-dash’ize), _n.pl._, houseaux, _m.pl._; jambières,

_f.pl._

=spat´ula= (-’iou-), _n._, (surg., pharm., paint., zoöl.) spatule, _f._

=spav´in=, _n._, (vet.) éparvin; épervin, _m._

=spav´ined= (spav’i’n’de), _adj._, (vet.) qui a des éparvins.

=spawl= (spōl), _v.n._, cracher en parlant.

=spawn= (spō’n), _n._, frai; (fig.) produit, _m._

=spawn= (spō’n), _v.n._, frayer; (fig.) naître.

=spawn=, _v.a._, engendrer par du frai; engendrer.

=spawn´er=, _n._, poisson femelle, _m._

=spawn´ing=, _n._, frai, _m._ — place; _frayère_, _f._ —-time; _temps du

frai_, _m._

=speak= (spîke), _v.n._, (_preterit_, Spoke; _past part._, Spoken)

parler; dire. To — with; _s’entretenir_ =avec=, _causer_ =avec=,

_parler_ =avec=. So to —; _pour ainsi dire_. Worth —ing; _qui vaille_,

_d’aucune importance_. To — ill of; _dire du mal_ =de=; _médire_ =de=;

_déconsidérer_. To — highly, _ou_ well, of; _dire du bien_ =de=; _parler

avantageusement_ =de=, _faire l’éloge_ =de=. To — up; _parler plus

haut_; _parler hardiment_; (fig.) _s’expliquer_; _dire franchement_, ou

_hardiment_, _sa pensée_; _parler ouvertement_. To — out; _parler tout

haut_, _à haute voix_, _crier_. To — up for; _parler en faveur_ =de=,

_louer_; _parler hautement_ =pour=. To — with; _s’entretenir_ =avec=,

_causer_ =avec=. To — loud; _parler haut_. To — well for; _être un signe

favorable_, _faire honneur_ =à=. That —s well for him; _cela lui fait

honneur_. It —s for itself; _cela en dit assez_.

=speak=, _v.a._, parler; dire; (to proclaim) proclamer, publier; (to

celebrate) célébrer; (to express) montrer; manifester, exprimer, dire;

(to accost) accoster; (to communicate) communiquer, porter; (nav.) héler.

To — the truth; _dire la vérité_. To — one’s mind; _dire sa pensée_. To

— a language; _parler une langue_. To — English; _parler anglais_. To

his shame be it spoken; _soit dit à sa honte_. Ships spoken; _vaisseaux

hélés_. I beg leave to —; _je demande la parole_. French spoken here;

_ici on parle français_. — of angels and you hear their wings; (prov.)

_quand on parle du loup on en voit la queue_, ou _il sort du bois_; _V._

=devil=.

=speak´able= (-’a-b’l), _adj._, exprimable; que l’on peut dire.

=speak´er=, _n._, personne qui parle, _f._, orateur; parleur, diseur;

(in a dialogue) interlocuteur; (of the House of Commons) président, _m._

Eternal —; _parleur sempiternel_. The previous —; _le préopinant_.

=speak´ing=, _n._, action de parler; parole, _f._; langage; discours,

parler, _m._; (in college) déclamation, _f._ _adj._, parlant, qui parle.

To be on — terms; _se connaître un peu_; _se parler_.

=speak´ing=, _adj._, parlant.

=speak´ing-pipe= (-païpe), _n._, cordon acoustique, _m._

=speak´ing-trumpet= (-treu’m’-), _n._, porte-voix; cornet acoustique, _m._

=speak´ing-tube=, _n._, tube acoustique, _m._

=spear= (spîre), _n._, lance, _f._; (for fish) harpon, _m._; (for

hunting) épieu; (for eels) trident, _m._

=spear= (spîre), _v.a._, percer d’un coup de lance, d’un coup d’épieu;

harponner.

=spear´-foot= (-foute), _n._, (of a horse) pied droit de derrière, _m._

=spear´-grass= (-grâce), _n._, (bot.) folle-avoine, _f._

=spear´-hand=, _n._, main droite, _f._

=spear´-head=, _n._, pointe, _f._, _ou_ fer, _m._, de lance.

=spear´man=, _n._, lancier, _m._

=spear´mint=, _n._, (bot.) menthe verte, _f._

=spear´wort= (-weurte), _n._, grande douve, _f._

=spe´cial= (spèsh’al), _adj._, spécial; (peculiar) particulier, exprès;

(extraordinary) extraordinaire, remarquable; (uncommon) peu commun;

(chief) premier. In a — case; _dans un cas particulier_. — constable;

_constable spécial_, _temporaire_, _m._ — department, etc.; _spécialité_,

_f._

=spe´cialist=, _n._, spécialiste, _m._

=special´ity=. _V._ =spec´ialty=.

=spe´cialize= (spèsh’al’aïze), _v.a._, spécifier; particulariser.

=spe´cially=, _adv._, particulièrement; spécialement; principalement;

surtout.

=spe´cialty=, _n._, spécialité, _f._; (jur.) contrat sous sein privé, _m._

=spe´cie= (spî-shi), _n._, numéraire, _m._; espèces, _f.pl._

=spe´cies= (-shize), _n._, espèce, _f._; genre, _m._; sorte;

(representation) image; (appearance) apparence, _f._

=specif´ic= (spè-), _n._ _adj._, spécifique, _m._

=specif´ically=, _adv._, spécifiquement.

=specifica´tion= (spè-ci-fi-ké-), _n._, spécification; (thing specified)

chose spécifiée; (of patents) description, _f._; (estimate) devis, _m._

—s, _pl._, cahier des charges, _m.sing._

=specify= (spèss’i-faïe), _v.a._, spécifier; particulariser, determiner;

(of time) fixer d’avance. Kindly — the time; _ayez la bonté de fixer

l’heure_.

=spec´imen= (spèss’i-mè’n), _n._, spécimen; modèle; échantillon, _m._

=spe´cious= (spî-sheusse), _adj._, spécieux; agréable à la vue, à l’il.

=spe´ciously=, _adv._, spécieusement.

=spe´ciousness=, _n._, nature spécieuse; apparence spécieuse, nature

plausible, _f._

=speck= (spèk), _n._, tache; marque, _f._; point, _m._; (med.) taie, _f._

=speck=, _v.a._, tacher; marquer.

=spec´kle= (spèk’k’l), _n._, petite tache; (on animals) moucheture,

grivelure, _f._

=spec´kle=, _v.a._, tacheter; marqueter; moucheter.

=spec´kled= (spèk’k’l’de), _adj._, tacheté; marqueté; moucheté; (of a

trout; of iron) truité; (of a tiger) tigré.

=spec´kledness=, _n._, tacheture, moucheture, _f._

=spec´tacle= (spèk’ta-k’l), _n._, spectacle, _m._

=spec´tacle-case=, _n._, étui à lunettes, _m._

=spec´tacled= (-tak’l’de), _adj._, qui porte des lunettes; à lunettes;

chaussé de lunettes (J. de Saint Victor).

=spec´tacle-glasses= (-glâcize), _n.pl._, verres de lunettes, _m.pl._

=spec´tacle-maker= (-mék’-), _n._, lunetier, _m._

=spec´tacles= (-tak’l’ze), _n.pl._, lunettes; besicles, _f.pl._

=spectac´ular= (-tak’iou-), _adj._, théâtral, de spectacle.

=specta´tor= (-té-teur), _n._, spectateur, _m._, spectatrice, _f._;

assistant; curieux, _m._

=specta´tress= (spèk-té-), _n._, spectatrice, _f._

=spec´ter= (spèk-teur), _n._, spectre; fantôme, _m._

=spec´tral=, _adj._, de spectre, spectral.

=spec´trum= (spèk-treume), _n._, (_spectra_) (opt.) spectre solaire, _m._

— analysis; (phys., chem.) _analyse spectrale_, _f._

=spec´ular= (spèk’iou-), _adj._, spéculaire.

=spec´ulate=, _v.n._, spéculer =sur=; méditer =sur=; conjecturer; (com.)

spéculer; (stock exchange) (rise) jouer à la hausse; (fall) à la baisse;

agioter.

=specula´tion= (spèk’iou-lé-), _n._, spéculation; méditation;

contemplation, réflexion; (com.) spéculation, _f._ I came on speck; _je

suis venu dans la chance de vous voir_.

=spec´ulative=, _adj._, spéculatif; (com.) spéculateur, qui spécule, (of

things) de spéculation.

=spec´ulatively=, _adv._, en théorie; spéculativement.

=spec´ulativeness=, _n._, caractère spéculatif, _m._

=spec´ulator= (-lé-teur), _n._, spéculateur; (com.) spéculateur, _m._

=spec´ulum= (spèk’iou-), _n._, (_specula_) miroir; (optique) (bot.)

prismatocarpe; miroir de Vénus, _m._; doucette, _f._; (surg.) speculum,

_m._ — metal; _métal de miroirs_, _m._

=speech= (spîtshe), _n._, parole, _f._; (oration) discours, _m._,

harangue, allocution; (language) langue, _f._; langage; (talk) discours,

langage, _m._, paroles, _f.pl._, propos, _m.pl._, entretien; (gram.)

discours, _m._, oraison, _f._; (of a barrister) plaidoyer, _m._ Figure

of —; _figure de rhétorique_, _f._ —-day; (in schools) _distribution des

prix_, _f._ The parts of —; _les parties du discours_, _f.pl._ Maiden-—;

_discours de début_. Extempore —; _improvisation_, _f._ Such — is

improper; _ce langage est indécent_. To be slow of —; _parler lentement_.

— is silvern, silence is golden; (prov.) _trop gratter cuit, trop parler

nuit_.

=speech´ifier= (-faï-eur), _n._, péroreur, _m._

=speech´ify= (spîtsh’i-faïe), _v.n._, pérorer; faire de beaux discours.

=speech´ifying=, _n._, beaux discours, _m.pl._ To be fond of —; _aimer à

pérorer_.

=speech´less=, _adj._, privé de la parole, sans voix; muet, interdit. To

be —; _avoir perdu la parole_. To be rendered —; _perdre la parole_. To

stand —; _rester_, ou _demeurer_, _interdit_.

=speech´lessness=, _n._, mutisme, _m._

=speech´-maker= (-mék’-), _n._, faiseur de discours, _m._

=speed= (spîde), _n._, vitesse; rapidité; célérité; vélocité; hâte;

diligence, promptitude, _f._; (success) succès, _m._, réussite, _f._ At

full —; (of horses) _à franc étrier_; _à bride abattue_; _à toute bride_;

_ventre à terre_; (of trains, steamers) _à toute vapeur_; (of sailing

vessels) _à toutes voiles_; (of birds) _à tire d’aile_; (of vehicles) _à

grande vitesse_; (pers.) _à toutes jambes_; _à fond de train_. God-—!

_bon succès!_ _bonne chance!_ With all possible —; _en toute hâte_, _au

plus vite_. At the top of one’s —; _de toute sa vitesse_. More haste less

—; (prov.) _qui trop se hâte reste en chemin_; ou _plus on se presse,

moins on arrive_.

=speed=, _v.a._, faire partir à la hâte, dépêcher, expédier; (to hurry)

hâter, accélérer; (to prosper) favoriser, protéger, faire prospérer,

faire réussir; (to furnish in haste) fournir à la hâte. To — the parting

guest; _souhaiter “bon voyage” à l’hôte qui part_. God — you! _Dieu vous

garde!_

=speed=, _v.n._, (to make haste) se hâter, se dépêcher, venir en toute

diligence; (to succeed) réussir, avoir du succès, prospérer; (to fare)

être, se trouver.

=speed´ily=, _adv._, vite; rapidement, promptement; en toute hâte, avec

diligence.

=speed´iness=, _n._, rapidité; vitesse; célérité, promptitude; hâte,

diligence, _f._

=speed´well=, _n._, (bot.) véronique, _f._ _m._

=speed´y=, _adj._, rapide; vite; prompt; expéditif.

=spell=, _n._, charme; sort; (turn of work) tour; coup de main; (nav.)

temps; (period) intervalle, _m._ To cast a — upon; _jeter un sort_ =sur=;

_ensorceler_. To break a —; _rompre un charme_. To take a — at; _prendre

son tour_ =à=.

=spell=, _v.a._, (to name the letters) épeler; (to write with the proper

letters) orthographier, écrire; (to charm) charmer, mettre sous le

charme; (nav.) relever. To — out; _déchiffrer_, _découvrir_, _lire_. To —

in full; _écrire en toutes lettres_. To learn to —; _apprendre à épeler_,

ou _à mettre l’orthographe_. This —s ruin; _c’est la ruine complète_. To

— the difference between success and failure; _faire toute la différence_

=entre= _le succès et l’insuccès_.

=spell=, _v.n._, épeler; orthographier correctement, écrire correctement;

(to read unskillfully) lire mal, ânonner.

=spell´-bound= (-baou’n’de), _adj._, sous le charme; retenu par un

charme, _ou_ fasciné.

=spell´er=, _n._, personne qui épèle, _f._ To be a bad —; _ne pas savoir

l’orthographe_.

=spell´ing=, _n._, épellation; orthographe, _f._

=spell´ing-bee=, _n._, concours orthographique, _m._

=spell´ing-book= (-bouke), _n._, syllabaire, _m._

=spelt=, _adj._, épelé. — in full; _écrit en toutes lettres_.

=spel´ter=, _n._, (metal.) zinc, _m._

=spen´cer=, _n._, (dress) spencer, _m._

=spend=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Spent) dépenser; (to

waste) prodiguer, gaspiller, perdre, dissiper, manger; (to consume, to

exhaust) épuiser; (time) passer; (a mast) casser; (to flow) couler. The

ball had spent its force; _la balle avait perdu sa force_. To — money on;

_dépenser son argent_ =à=.

=spend=, _v.n._, dépenser; faire de la dépense; (to be lost) se perdre;

(to be consumed) se consumer, s’épuiser.

=spend´er=, _n._, dépensier, _m._, dépensière, _f._; dissipateur, _m._,

dissipatrice, _f._

=spend´ing=, _n._, action de dépenser; dépense, _f._

=spend´thrift= (-thrif’te), _n._, dépensier, _m._, dépensière, _f._;

prodigue; mange-tout; dissipateur; bourreau d’argent, _m._

=spent=, _adj._, (of balls) morte; (of masts) cassé.

=sperm= (speurme), _n._, sperme; (of fish, frogs) frai, _m._ — candle;

_bougie diaphane_, _f._ — oil; _huile de baleine_, _f._ — whale;

_cachalot_, _m._

=spermace´ti= (speur-ma-cî-ti), _n._, blanc de baleine, _m._

=spew= (spiou), _v.a._ _n._, vomir, dégobiller.

=spew´ing= (spiou-igne), _n._, vomissement, _m._

=sphere= (sfîre), _n._, sphère, _f._; élément, _m._ Limited —; _cadre

limité_, _m._

=sphere= (sfîre), _v.a._, arrondir en sphère.

=spher´ical= (sfèr’-), _adj._, sphérique.

=spher´ically=, _adv._, sphériquement.

=spheri´city=, _n._, sphéricité, _f._

=spher´ics=, _n.pl._, théorie de la sphère, _f.sing._

=spher´oid= (sfî-roïde), _n._, sphéroïde, _m._

=spheroid´al=, _adj._, sphéroïdal.

=spherom´eter=, _n._, sphéromètre, _m._

=sphinx=, _n._, (myth. fig.) sphinx, _m._

=spi´ca-bandage= (-ba’nd’èdje), _n._, spica, _m._

=spice= (spaïce), _n._, épice, _f._; épices, _f.pl._; (small quantity)

teinte, nuance, idée, _f._, grain, _m._

=spice= (spaïce), _v.a._, épicer.

=spi´cily=, _adv._, crânement, fameusement.

=spi´ciness= (spaï-), _n._, goût épicé, goût aromatisé, _m._; (fig.)

piquant, _m._

=spick´-and-span=, _adj._, brillant. — new; _tout battant neuf_; _tout

neuf_, _flambant neuf_.

=spi´cy= (spaï-), _adj._, fertile en épices; épicé; (fragrant)

aromatique, parfumé; (showy) pimpant, flambant; (pungent) piquant; (fig.)

épicé, fameux, huppé; (of a story) grivois.

=spi´der= (spaï-), _n._, araignée, _f._ —’s web; _toile d’araignée_, _f._

=spi´der-like= (-laïke), _adj._, d’araignée; comme une araignée.

=spi´der-monkey=, _n._, atèle, _m._

=spig´ot= (spi-gheutte), _n._, fausset, _m._

=spike= (spaïke), _n._, pointe, _f._; (a nail) clou, _m._; (of wood)

cheville, _f._; (of corn) épi; (of a plant) aspic, _m._ Marline —; (nav.)

_épissoir_, _m._

=spike=, _v.a._, clouer; (a cannon) enclouer. To — a gate; _hérisser une

grille de pointes_.

=spiked= (spaïk’te), _adj._, à pointes, armé, garni =de= pointes; (of a

gun) encloué. — helmet; _casque à pointe_, _m._

=spike´let= (spaïk’-), _n._, (bot.) épillet, _m._

=spike´-nail= (-néle), _n._, clou barbelé, _m._; cheville barbelée, _f._

=spike´nard= (spaïk’-), _n._, nard indien, _m._

=spik´y= (spaïk’-), _adj._, à pointe aiguë; pointu.

=spill=, _n._, cheville; goupille, _f._; fausset; pieu, _m._; (for

lighting) allumette de papier, _ou_ (chip) en copeau; (fig.) (upset)

culbute, _m._ To have a —; _verser_, _culbuter_.

=spill=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Spilt, Spilled) répandre;

verser; renverser; (nav.) carguer; (of a sail) carguer.

=spill=, _v.n._, se verser, se répandre.

=spin=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Spun) filer; (to unroll)

dérouler; (a top) faire tourner; (hay) tordre. To — a yarn; _raconter

une longue histoire_. To — out; _allonger_; _prolonger_; _étendre_;

_faire durer_, _tirer en longueur_. To — round; _tourner_, _tournoyer_;

_traîner_.

=spin´ning=, _adj._, tournoyant, tournant.

=spin´age= _ou_ =spin´ach= (spi’n’èdje), _n._, (bot.) épinard, _m._;

(cook.) épinards, _m.pl._

=spin´al= (spaï-), _adj._, (anat.) spinal; (of the spinal cord) épinière;

(of the backbone) rachidien. —-column; _colonne vertébrale_, _f._ —-cord,

—-marrow; _moelle épinière_, _f._ — curvature; _déviation de la colonne

vertébrale_, _f._ — complaint; _maladie de la moelle épinière_, _f._

=spin´dle= (spi’n’d’l), _n._, fuseau; (rod on which a thing turns) pivot,

_m._; (horl.) fusée; (of a compass) aiguille, _f._; (mec.) essieu; (of a

vane) fer; (tech.) axe, _m._; (in spinning-mills) broche, _f._; (nav.)

pivot du cabestan, _m._

=spin´dleful=, _n._, fusée, _f._

=spin´dle-legs= (-lèg’ze) _ou_ =spin´dle-shanks=, _n.pl._, jambes de

fuseau, _f.pl._

=spin´dle-shanked= (-sha’gn’k’te), _adj._, à jambes de fuseau.

=spin´dle-shaped= (-shép’te), _adj._, fusiforme.

=spin´dle-tree= (-trî), _n._, fusain, bonnet de prêtre, bonnet carré, _m._

=spine= (spaïne), _n._, épine dorsale, _f._

=spin´et= (spi-nette), _n._, (mus.) épinette, _f._

=spinif´erous= (spaï-nif’eur-), _adj._, épineux.

=spin´iness=, _n._, nature épineuse, _f._

=spin´ner=, _n._, fileur, _m._, fileuse, _f._; (proprietor of spinning

mill) filateur, _m._

=spin´ning=, _n._, filature, _f._; filage, _m._

=spin´ning-factory=, _n._, filature, _f._

=spin´ning-frame=, _n._, métier à filer, _m._

=spin´ning-jenny= (-djè’n’-), _m._, métier à filer, _m._; mule-jenny, _f._

=spin´ning-machine= (-ma-shîne), _n._, machine à filer, _f._

=spin´ning-mill=, _n._, filature, _f._

=spin´ning-top=, _n._, sabot, _m._

=spin´ning-wheel= (-hwîle), _n._, rouet à filer, _m._

=spin´ny=, _n._, petit bois, taillis, bosquet, _m._

=spinos´ity= (spaï-noss’-), _n._, nature épineuse; (fig.) matière

épineuse, _f._

=spin´ous= (spaï-), _adj._, épineux.

=Spi´nozism= (-ziz’m), _n._, spinosisme, _m._

=Spi´nozist=, _n._, spinosiste, _m.f._

=spin´ster=, _n._, fileuse; (unmarried) demoiselle; (jur.) femme non

mariée, _f._

=spin´y= (spaï-), _adj._, épineux; plein d’épines; (perplexing)

difficile, épineux.

=spi´racle= (spaï-ra-k’l), _n._, pore; (bot.) stomate, _m._

=spiræ´a=, _n._, spirée, _f._

=spi´ral= (spaï-), _adj._, spiral; (of staircases) tournant, à vis, en

limaçon.

=spi´rally=, _adv._, en spirale.

=spire= (spaïeur), _n._, spirale; (of a steeple) aiguille, flèche, _f._;

(top) sommet; (of grass) brin; (of plants) germe, _m._

=spire= (spaïeur), _v.n._, s’élever en flèche; (of grain) germer.

=spired= (spaïeur’de), _adj._, à flèche.

=spir´it= (spi-rite), _n._, (breath) souffle; (soul of man) esprit,

_m._, âme; (ardor, fire) ardeur, force, vigueur, verve, _f._, feu,

entraînement; élan, entrain; (courage) courage, caractère, cœur;

(genius) génie; (vigor of intellect) esprit, _m._, intelligence, _f._;

(temper) caractère, _m._, nature, disposition, _f._, esprit; (immaterial

substance) esprit; (immaterial being) esprit, _m._; (turn of mind)

disposition, _f._, esprit, sentiment, _m._; (animation) vivacité,

gaieté, _f._, entrain, _m._; (perception) perception, _f._, sentiment;

(eager desire) esprit, _m._, ardeur, rage, _f._; (person of activity)

esprit entreprenant, _m._; (essence) essence; (energy) énergie, _f._;

(of troops) moral; (apparition) esprit, fantôme, spectre; (liquor)

spiritueux, _m._, liqueur spiritueuse, _f._; (chem., com.) esprit,

_m.pl._, verve, gaîté, bonne humeur, _f.sing._; entrain, courage,

_m.sing._ In good —s; _gai_; _en train_; _de bonne humeur_. Party-—;

_esprit de parti_. Ardent —; _esprit ardent_; _caractère ardent_. Ardent

—s; _liqueurs fortes_, _f.pl._; _spiritueux_, _m.pl._ Depressed —s, low

—s; _abattement_; _accablement_, _m.sing._ Good —s, high —s; _gaîté_,

_f.sing._; _entrain_, _m.sing._; _bonne humeur_, _f.sing._ Evil-—;

_mauvais génie_, _malin esprit_, _esprit malfaisant_, _m._ Raw —s;

_liqueurs pures_, _sans eau_, _f.pl._ To labor under depression of —s;

_être abattu_; _être dans l’abattement_. To raise any one’s —s, _ou_

put any one into good —s; _égayer quelqu’un_, _remonter le courage_ ou

_le moral à quelqu’un_; _mettre quelqu’un de bonne humeur_, _mettre en

train_. To raise a —; _évoquer un esprit_. Proof-—; _esprit de preuve_. A

man of —; _un homme de cœur_, _de caractère_. He is in better —s now; _il

est maintenant de meilleure humeur_. To keep up one’s —s; _ne pas perdre

courage_, _ne pas se laisser abattre_, _ne pas se décourager_. To recover

one’s —s; _reprendre courage_.

=spir´it=, _v.a._, animer; encourager; exciter; transporter. To — away;

_faire disparaître_, _enlever_, _entraîner_; _escamoter_.

=spir´ited=, _adj._, animé, plein de cœur, plein de courage, plein de

caractère; plein d’ardeur; ardent; chaleureux; entraînant; plein de

force, plein de vigueur; vigoureux; fort; vif; plein de verve; (of

horses) fougueux, vif, ardent. Bold-—; _hardi_. High-—; _de caractère_;

_plein de cœur_, _de courage_; _ardent_, _fougueux_; _fier_. Low-—;

_abattu_; _dans l’abattement_. Mean-—; _sans cœur_, _sans caractère_.

Poor-—; _sans cœur_, _sans caractère_, _lâche_.

=spir´itedly=, _adj._, avec cœur, avec caractère, avec courage;

courageusement; avec ardeur; ardemment; (of speeches or writings)

chaleureusement; avec force, avec vigueur; vivement; fortement;

vigoureusement.

=spir´itedness=, _n._, cœur; courage; caractère; feu, _m._; ardeur;

chaleur, _f._; entraînement, _m._; (of speech) verve; force; vigueur; (of

horses) fougue, ardeur, _f._

=spir´itless=, _adj._, inanimé, sans âme; (destitute of vigor)

languissant, sans vigueur, sans caractère, sans ardeur, sans force; mou,

énervé; (without courage) sans cœur, sans courage; (of speech) sans

verve; (dejected) abattu, accablé, dans l’abattement, dans l’accablement.

=spir´itlessly=, _adj._, sans cœur, sans courage.

=spir´itlessness=, _n._, manque de caractère; manque de cœur; manque

d’ardeur; manque de force, de courage; (of speech) manque de verve, _m._

=spir´it-lamp=, _n._, lampe à esprit de vin, _f._

=spir´it-level= (-lèv’-), _n._, niveau à bulle d’air, _m._

=spir´it-me´dium=, _n._, médium, _m._

=spir´it-rapper=, _n._, médium, _m._

=spir´it-rapping=, _n._, spiritisme, _m._

=spir´it-room= (-roume), _n._, (nav.) cale à vin, _f._

=spir´it-stirring= (-steur’-), _adj._, qui transporte, qui excite le

cœur, émouvant.

=spirit-trade=, _n._, commerce des spiritueux, _m._

=spiritual= (-’iou), _adj._, spirituel.

=spiritualism= (-’iiou-al’iz’m), _n._, (philos.) spiritualisme;

(spirit-rapping) spirite, _m._

=spir´itualist=, _n._, (philos.) spiritualiste, _m.f._; (spirit-rapping)

spirite, _m._

=spiritual´ity=, _n._, spiritualité, _f._; spirituel, _m._

=spiritualiza´tion= (-’aï-zé-), _n._, spiritualisation, _f._

=spir´itualize= (-’iou-al’aïze), _v.a._, spiritualiser.

=spir´itually=, _adv._, spirituellement.

=spir´ituous= (-’iou-), _adj._, spiritueux.

=spir´ituousness=, _n._, propriété spiritueuse, _f._

=spirt= (speurte), _n._, jaillissement; rejaillissement; (sudden effort)

effort, accès, _m._, boutade, saillie, _f._

=spirt= (speurte), _v.a._, faire jaillir; faire rejaillir.

=spirt=, _v.n._, saillir; jaillir; s’élancer; (of pens) cracher.

=spir´y= (spaïeur’-), _adj._, spiral; pyramidal; en spirale; en flèche,

élancé.

=spit=, _n._, broche; (depth of earth pierced by the spade) terre bêchée;

pelletée, _f._; (geog.) cap; (saliva) crachat, _m._, salive, _f._ To put

upon the —; _mettre à la broche_. He is the dead — of his father; _c’est

son père tout craché_; _c’est le vrai portrait de son père_.

=spit=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Spit) embrocher; mettre à

la broche; (to eject from the mouth) cracher, rejeter.

=spit=, _v.n._, cracher; saliver; (of cats) félir. To — out; _cracher_.

To — in any one’s face; _cracher au visage à quelqu’un_. To — on, upon;

_traiter avec mépris_, _ravaler_.

=spite= (spaïte), _n._, dépit, _m._; haine; rancune, _f._ In — of; _en

dépit_ =de=, _malgré_. Out of —; _par dépit_. To have a — against any

one; _garder rancune_ =à= _quelqu’un_; _en vouloir_ =à= _quelqu’un_,

_avoir une dent_ =contre=.

=spite= (spaïte), _v.a._, (to vex) dépiter; blesser, outrager; avoir du

dépit, _ou_ une dent, =contre=.

=spit´-fire=, _n._, rageur, _m._

=spite´ful= (-foule), _adj._, plein de rancune, haineux; rancunier; (of

animals) méchant.

=spite´fully=, _adv._, par dépit; par haine; par rancune, par méchanceté.

=spite´fulness=, _n._, dépit, _m._; rancune; méchanceté; haine, _f._

=spit´ter=, _n._, (deer) daguet; (pers.) cracheur, _m._, cracheuse, _f._

=spit´ting=, _n._, crachement, _m._

=spit´tle= (spit’t’l), _n._, salive, _f._; crachat, _m._

=spittoon´= (-toune), _n._, crachoir, _m._

=splash=, _v.a._, éclabousser; (of waves) clapoter. _V._ =plash=. _v.n._,

tomber avec fracas. —ed all over; _tout couvert d’éclaboussures_.

=splash=, _n._, éclaboussure, _f._; (of a body as it falls into the sea)

_bruit que fait un corps en tombant ..._ (V. Hugo). _V._ =plash=.

=splash´-board= (-bôrde), =splash´er=, _n._, garde-crotte, _m._

=splash´ing=, _n._, (act of splashing) éclaboussement, _m._; (the outcome

of it) éclaboussure, _f._

=splash´y=, _adj._, gâcheux; bourbeux.

=splat=, _n._, (of a chair) barre, _f._

=splay=, _v.a._, épauler (a horse); (arch.) ébraser.

=splay=, _n._, écartement; (arch.) ébrasement, _m._

=splay=, _adj._, écarté, en dehors.

=splay´-foot= _ou_ =splay´-footed= (-fout’-), _adj._, qui a les pieds

plats, _ou_ tournés en dehors; cagneux, panard.

=splay´-mouth= (-maouth), _n._, grande bouche, _f._

=spleen= (splîne), _n._, rate; (anger) haine, _f._, fiel, _m._,

animosité, bile, _f._; (melancholy) spleen, _m._, mélancolie, humeur

noire, _f._ To have the —; _avoir le spleen_, _broyer du noir_. — wort;

_scolopendre_, _f._

=spleened= (splî’n’de), _adj._, dératé.

=spleen´ful= (-foule), =spleen´y=, _ou_ =spleen´ish=, _adj._, irrité,

chagrin; (melancholy) mélancolique, atrabilaire.

=splen´did=, _adj._, (shining) resplendissant, éclatant; (brilliant)

brillant, éclatant; (sumptuous) somptueux, splendide; (magnificent)

magnifique.

=splen´didly=, _adv._, d’une manière resplendissante; avec éclat;

brillamment; somptueusement, splendidement; magnifiquement.

=splen´dor= (splè’n’deur), _n._, splendeur, magnificence, _f._; éclat,

_m._

=splenet´ic=, _adj._, atrabilaire; chagrin.

=sple´nic= _ou_ =sple´nical=, _adj._, (anat.) splénique.

=splent=, _n._, (vet.) suros, _m._

=splice= (splaïce), _n._, (nav.) épissure, _f._

=splice= (splaïce), _v.a._, (nav.) épisser; (carp.) joindre à onglet;

(fam.) (to marry) marier. To get —d; (fam.) _se marier_.

=spli´cing-fid= (splaïss’-), _n._, épissoir, _m._

=splint= _ou_ =splin´ter=, _n._, éclat, éclat de bois, _m._; (of a bone)

esquille; (surg.) attelle, éclisse, _f._; (vet.) suros, _m._; (small)

écharde, épine, _f._ To fly into —s; _voler en éclats_.

=splint= _ou_ =splin´ter=, _v.a._, faire éclater, briser en éclats;

(surg.) éclisser; mettre une attelle =à=.

=splint´-bone= (-bône), _n._, péroné, _m._

=splin´ter=, _v.n._, éclater, se briser, voler en éclats.

=splin´ter-bar=, _n._, barre d’appui; (of springs) volée de timon, _f._

=splin´tery=, _adj._, (min.) écailleux, en esquilles.

=split=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Split) fendre; briser;

diviser, partager; (a sail) crever; déchirer. To — one’s sides with

laughing; _crever de rire_. To — asunder; _fendre en deux_. To — into;

_diviser_ =en=. To — hairs; _épiloguer_; (fam.) _chercher du poil aux

œufs_. To — a hair; _epiloguer_, _couper un cheveu en quatre_. To —

words; _chicaner_ =sur= _les mots_. To — votes; _partager_. To — off;

_se détacher_, _se séparer_ =de=. To — the difference; _partager le

différend_; _couper la poire en deux_.

=split=, _v.n._, se fendre, se briser; (to quarrel) se quereller, se

brouiller. To — into; _se fendre_ =en=. To — with laughter; _crever de

rire_, _se tordre de rire_; (fam.) _rire comme un bossu_.

=split´ter=, _n._, fendeur, _m._, fendeuse, _f._

=split´ting=, _n._, fendage, _m._ _adj._ A — headache; _un mal de tête

fou_.

=splotch=, _n._, tache, _f._, barbouillage, _m._

=splut´ter= (spleut’teur), _n._, tracas; tapage, vacarme, _m._

=splut´ter= (spleut’-), _v.n._, bredouiller; (to scatter) s’éparpiller;

(of pers.) cracher. To — against; _dénoncer_, _trahir_.

=splut´tering=, _n._, bredouillement, _m._; éclaboussure, _f._

=spoil= (spoïl), _n._, dépouille, _f._, butin, _m._; (of animals)

dépouille, _f._; (plundering) pillage, _m._

=spoil= _ou_ =spoil´-bank=, _n._, déblai; dépôt de décombres, _m._

=spoil= (spoïl), _v.a._, (to corrupt) corrompre; (to destroy) détruire,

ruiner; (to injure) gâter, abîmer; (to plunder) ravager, dévaster;

(to seize by violence) se saisir =de=, s’emparer =de=, piller. To —

a child; _gâter un enfant_. To — sport; _troubler la fête_. — sport;

_trouble-fête_, _n._ To — the Egyptians; _dépouiller_, ou _voler_, ou

_piller_, _l’ennemi_. Spare the rod and — the child; (prov.) _qui aime

bien, châtie bien_.

=spoil=, _v.n._, se corrompre; se gâter; s’abîmer.

=spoiled= (spoïl’de), _adj._, gâté; abîmé.

=spoil´er=, _n._, personne qui gâte, qui abîme, _f._; (plunderer)

spoliateur, _m._, spoliatrice, _f._, corrupteur, destructeur, _m._

=spoil´ing=, _n._, spoliation; action de gâter, détérioration, _f._

=spoil´-sport=, _n._, trouble-fête, _m._

=spoke= (spôke), _n._, rais, rayon, _m._; (of a ladder) échelon, _m._

To put a — in one’s wheel; _mettre des bâtons dans les roues_ =à=

_quelqu’un_.

=spok´en= (spôk’n), _past part._ _V._ =speak=. (In compounds) au parler

..., au langage ... Well — of; _dont on dit du bien_. Ill — of; _dont on

dit du mal_.

=spoke´-brush=, _n._, passe-partout, _m._

=spoke´-shave=, _n._, (carp.) plane, _f._

=spokes´man= (spôks’-), _n._, orateur, _m._; personne qui porte la

parole, _f._, organe, _m._

=spo´liate= (spô-), _v.a._, dépouiller; spolier; piller.

=spolia´tion= (spô-li-é-), _n._, spoliation, _f._

=sponda´ic= (dé-), _adj._, spondaïque.

=spon´dee= (-dî), _n._, spondée, _m._

=sponge= (speu’n’dje), _n._, éponge, _f._; (artil.) écouvillon, _m._;

(for cakes) pâte molle, _f._ To throw up the —; _s’avouer vaincu_.

=sponge=, _v.a._, éponger; (artil.) écouvillonner, (cloth) décatir. To —

out; _effacer_. To — up; éponger.

=sponge=, _v.n._, boire; pomper; (to gain things by mean acts) (fam.)

piquer l’assiette; écornifler (Montaigne). To — on; _vivre aux dépens_

=de=; _faire le métier de parasite auprès_ =de=; _attraper un dîner_.

=sponge´-bath=, _n._, bain anglais; bain de siège, _m._

=sponge´-cake=, _n._, gâteau de Savoie, _m._

=spon´ger=, _n._, pique-assiette, écornifleur, _m._, écornifleuse, _f._;

parasite, _m._

=spon´giness=, _n._, nature spongieuse, _f._

=spon´ging=, _n._, épongement; (mil.) écouvillonnement; (fig.)

écorniflerie, _f._

=spon´ging-house= (-haouce), _n._, (ant.) maison d’huissier, prison

provisoire (pour dettes), _f._

=spon´gy=, _adj._, spongieux.

=sponk=, _n._ _V._ =spunk=.

=spon´sor= (-seur), _n._, parrain, _m._, marraine, _f._; (surety) garant,

répondant, _m._

=spon´sorship=, _n._, parrainage, _m._

=spontane´ity= (-nî-i-), _n._, spontanéité, _f._

=sponta´neous= (-té-ni-), _adj._, spontané.

=sponta´neously=, _adv._, spontanément.

=sponta´neousness=, _n._, spontanéité, _f._

=spontoon´= (-toune), _n._, (milit.) esponton, _m._

=spool= (spoul), _n._, (tech.) bobine, _f._; espoulin, _m._

=spool=, _v.a._, bobiner, espouliner.

=spoom= (spoume), _v.n._, (nav.) courir, _ou_ fuir, vent arrière.

=spoon= (spoune), _n._, cuiller, cuillère, _f._; (simpleton) niais,

sot, _m._ Table-—; _cuiller à soupe_, _à bouche_. Dessert-—; _cuiller à

dessert_. Tea-—; _cuiller à thé_, _à café_. Gravy-—; _cuiller à ragoût_.

To be born with a silver — in one’s mouth; _être né coiffé_. To be —s on;

_être amoureux fou_ =de=. — and fork; _couvert_, _m._ Salt —; _pelle à

sel_, _f._

=spoon=, _v.n._, faire les amoureux.

=spoon´bill=, _n._, (orni.) palette, _f._

=spoon´drift=, _n._, (nav.) embrun, _m._

=spoon´ful= (-feule), _n._, cuillerée, _f._

=spoon´meat= (-mîte), _n._, aliment liquide, _m._

=spoon´wort= (-weurte), _n._, (bot.) cochléaria, _m._; herbe aux

cuillers, _f._

=spoon´y=, =spoon´ey=, _adj._, niais, sot. — on; _amoureux_ =de=, _épris_

=de=.

=sporad´ic=, _adj._, (med., bot., geol.) (fig.) sporadique.

=sport= (spôrte), _n._, sport, jeu, divertissement, amusement, _m._;

récréation; (mockery) moquerie, raillerie, _f._; (plaything) jouet; (of

words) jeu, _m._; (hunt., shooting) chasse; (fishing) pêche, _f._ Good,

poor —; (of game) _bonne_, _pauvre chasse_; (of fish) _bonne_, _mauvaise

pêche_ ou _prise_. Field —s; _plaisirs de la chasse_, _m.pl._ In —; _pour

rire_, _par plaisanterie_; _en se jouant_. To be the — of; _être le

jouet_ =de=. To make a — of; _s’amuser_ =de=; _se jouer_ =de=; _se rire_

=de=. To spoil —; _troubler la fête_.

=sport=, _v.a._, (to divert) divertir; (to represent) représenter; (to

exhibit) étaler, faire parade =de=; (to wear) porter.

=sport=, _v.n._, se divertir, s’amuser; se récréer; folâtrer; badiner,

s’ébattre. To — with; (to trifle with) _se jouer_ =de=; _se faire un jeu_

=de=.

=sport´ing=, _n._, divertissement, _m._; (hunt., shooting) chasse;

(fishing) pêche, _f._; (le) sport _m._ — character; _amateur du sport_,

_m._ —-dog; _chien de chasse_, _m._ —-gun; _fusil de chasse_, _m._

=sport´ive=, _adj._, enjoué; gai; badin, folâtre; amusant.

=sport´ively=, _adv._, avec enjouement, en badinant, en plaisantant.

=sport´iveness=, _n._, enjouement, _m._; gaieté, folâtrerie, humeur

badine, _f._; badinage, _m._

=sports´man=, _n._, chasseur; amateur de la chasse, amateur de la pêche;

sportsman, _m._

=spot=, _n._, tache; (stain on character, etc.) tache, souillure, _f._;

(place) endroit, lieu, _m._, place; (of ground) coin _ou_ morceau (de

terre), _m._; (fam.) lopin (de terre); (astron.) tache, _f._ On the —;

_sur les lieux_; _sur la place_; (immediately) _sur-le-champ_. To be

killed on the —; _être tué raide_, ou _tué sur le coup_. Dead on the —;

_raide mort_.

=spot=, _v.a._, tacher; tacheter; moucheter; tigrer; (to blemish) (ant.)

tacher, souiller. I —ted him; (fam.) _je l’ai bien reconnu_.

=spot´less=, _adj._, sans tache; (without sin) immaculé; pur; (fig.)

irréprochable.

=spot´lessness=, _n._, pureté, _f._

=spot´ted=, _adj._, tacheté; moucheté; (of horses) tigré.

=spot´tedness=, _n._, tacheture; moucheture, _f._

=spot´ter=, _n._, personne qui fait des taches, _f._

=spot´ty=, _adj._, couvert de taches; moucheté; taché, tacheté.

=spouse= (spaouze), _n._, époux, _m._, épouse, _f._; mari, _m._, femme,

_f._

=spouse´less=, _adj._, sans époux; sans épouse.

=spout= (spaoute), _n._, tuyau; tuyau de décharge; canal; (of a pitcher,

etc.) bec, goulot, _m._; (of a house) gouttière; (mines) ouverture, _f._;

(at sea) typhon, _m._, trombe, _f._ Up the —; (in pawn) _en gage_; (pop.)

_chez ma tante_; _au clou_; (slang) (pers.) _ruine_, _flambé_.

=spout=, _v.n._, jaillir, rejaillir, s’élancer; (to declaim) déclamer;

faire des phrases, pérorer; (of whales) rejeter l’eau par les narines.

=spout=, _v.a._, lancer, jeter; (to declaim) déclamer; (of whales)

rejeter par les narines.

=spout´er=, _n._, déclamateur, péroreur, _m._

=spout´ing=, _n._, jaillissement, _m._; déclamation, _f._

=sprain= (spré’n), _n._, entorse; foulure, _f._

=sprain=, _v.a._, donner une entorse =à=; fouler; se fouler; se donner

une entorse =à=. I have —ed my wrist; _je me suis foulé le poignet_. He

has —ed his ankle; _il s’est donné une entorse à la cheville_.

=sprat=, _n._, (ich.) sprat, harenguet, _m._ To give a — to catch a

herring; _donner un œuf pour avoir un bœuf_ ou _donner un pois pour avoir

une fève_.

=sprawl= (sprōl), _v.n._, s’étendre; s’étaler; (to move when lying down)

s’agiter, se débattre. To send any one —ing; _étendre quelqu’un à terre_

(_tout de son long_). To lie —ing; (on the ground) _être étendu tout de

son long_.

=spray=, _n._, (branch), brin, _m._, brindille, ramille, _f._; (of

the sea), embrun, _m._; (of water) poussière d’eau, _f._; panache;

brouillard, pulvérin, _m._

=spread= (sprède), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Spread) étendre;

déployer; (to cover) couvrir; (to propagate) répandre, propager; (to

emit) répandre; exhaler; (to scatter, publish) répandre; (a sail)

déferler, déployer; (a net) tendre; (a tent) dresser; (a disease)

répandre, propager; (sails) tendre, déployer. To — the table; _mettre

le couvert_; _dresser la table_. To — abroad; _répandre au loin_,

_divulguer_. To — over; _répandre_ =sur=. To — out; _étendre_, _étaler_.

To — the report of; _répandre_, _faire courir_, _propager le bruit_ =de=.

=spread=, _v.n._, s’étendre; se déployer; se répandre; se propager;

s’exhaler; s’épandre. To — forth; _se dérouler_, _se déployer_. To —

over; _s’étendre_ =sur=.

=spread=, _n._, étendue; (expansion) expansion; (propagation)

propagation, _f._; progrès, _m._; (feast) régal, festin, _m._ To give a

—; _traiter_.

=spread´-eagle=, _n._, aigle aux ailes déployées; (her.) aigle éployée,

_f._

=spread´er=, _n._, propagateur, _m._; (of news) débiteur, colporteur,

_m._; (of a garden engine) arrosoir, _m._; pomme, _f._

=spread´ing=, _n._, propagation, extension, _f._ _adj._, étendu, qui

s’étend, qui se répand.

=spree= (sprî), _n._, bamboche, bombance, fredaine, _f._ To have a —;

_rigoler_; _faire bamboche_. To be out on the —; _faire la noce_.

=sprig=, _n._, brin, _m._; brindille, _f._; rejeton, surgeon, scion,

_m._; (in embroidery) branche, _f._; (fig.) rejeton, _m._ — of nobility;

_hobereau_, _m._

=spright= (spraïte), _n._ _V._ =sprite=.

=spright´liness=, _n._, vivacité; gaieté, _f._; enjouement, feu, entrain,

_m._

=spright´ly=, _adj._, enjoué, vif, animé, gai, sémillant, égrillard.

=spring=, _v.n._, (_preterit_, Sprung, Sprang; _past part._, Sprung) (to

begin to grow) pousser, croître; (to spurt out) jaillir, rejaillir; (to

begin to appear) surgir, commencer; (of the day) paraître, poindre; (to

issue into sight) venir au jour, naître; (to be descended) descendre; (to

thrive) prospérer, s’élever; (to leap, to shoot) se lancer, s’élancer;

(to rise from a covert) se lever, partir; (to warp) se déjeter; (of a

mast, a yard) (nav.) consentir. To — at; _tâcher de saisir_; _s’élancer_

=à=; _sauter à la gorge_ =à=. To — back; _s’élancer en arrière_;

_reculer_; (of a gun) _faire recul_; (of things) _faire ressort_. To

— forth; _pousser_, _croître_; (to spurt out) _jaillir_, _rejaillir_;

(fig.) _naître_, _surgir_. To — forward; _s’élancer en avant_. To —

from; (to issue from) _être issu_ =de=; _sortir_ =de=, _naître_ =de=,

_provenir_ =de=, _découler_ =de=, _dériver_ =de=; _avoir sa source_

=dans=. To — in; _se précipiter_ =dans=, _sauter_ =dans=. To — on;

_se précipiter_ =sur=; _s’élancer_ =sur=, _sauter_ =sur=. To — out;

_s’élancer dehors_. To — over; _sauter_, _franchir_, _enjamber_. To — up;

(to rise up) _se lever précipitamment_; (to grow) _pousser_, _croître_;

(of young persons) _grandir_.

=spring=, _v.a._, (to rouse) faire lever, faire partir; (to produce

quickly) produire; (to cause to explode) faire sauter; (nav.; a leak)

faire une voie d’eau; (a mast, a yard) faire consentir; (a trap) faire

jouer; (a rattle) sonner; agiter; (a mine) faire jouer. To — anything

upon; _présenter à l’improviste ..._ =à=.

=spring=, _n._, (leap) saut, bond, élan; (resilience) ressort; (elastic

power) ressort, _m._, élasticité, _f._; (of braces, etc.) élastique;

(elastic plate, wire, etc.) ressort; (active power) ressort, _m._;

(fountain, source) source; (cause) cause, origine, _f._; mobile;

(season) printemps, _m._; (nav.) fente, _f._; (of a trigger) gâchette,

_f._ — of an arch; _naissance de voûte_, _f._ —-balance; _dynamomètre_,

_m._ —-blind; _store_, _m._ — day; _jour de printemps_, _m._ —-grass;

(bot.) _flouve_, _f._ —-mattress; _sommier élastique_, _m._ Main-—;

_grand ressort_, _m._ With —s; (of boots) _à ressorts_; _à élastiques_;

(of carriages) _suspendu_. —s with pump action; _ressorts à pompe_,

_m.pl._ Without —s; _posé à cru sur l’essieu_ (V. Hugo). With a —; _d’un

bond_. Hot —; _source d’eau chaude_; (_pl._) _station thermale_, _f._ To

take a —; _prendre son élan_. In the —; _au printemps_. The —s of action;

(fig.) _les mobiles qui font agir les hommes_.

=spring´-board=, _n._, tremplin, _m._

=spring´bok= _ou_ =spring´buck= (-beuke), _n._, gazelle africaine, _f._

=spring´-box=, _n._, (horl.) barillet, _m._

=spring´-carriage= (-kar’ridje), _n._, voiture suspendue, _f._

=spring´-cart=, _n._, tapissière, _f._

=spring´-cleaning=, _n._, grand nettoyage, _m._

=springe= (spri’n’dje), _n._, lacet, _m._; lacs, _m.pl._

=springe=, _v.a._, prendre au lacet, prendre aux lacs.

=sprin´ger= (spri’n’djeur), _n._, (hunt.) traqueur, rabatteur, _m._;

(arch.) imposte, _f._

=spring´-gun= (-gheune), _n._, fusil à ressort, _m._

=spring´-head= (-hède), _n._, grande source, _f._

=spring´iness= (sprign’i-), _n._, élasticité; (abundance of springs)

abondance de sources, _f._

=spring´ing= (sprign’-), _n._, action de s’élancer, de lancer, _f._;

élan, saut, _m._; (arch.) naissance de voûte, _f._

=spring´ing-lev´el= (sprign’igne-lèv’èl), _n._, (arch.) niveau des

naissances, _m._

=spring´ing-line= (-laïne), _n._, (arch.) ligne de naissance, _f._;

montant, _m._

=spring´-like=, _adj._, printanier.

=spring´-lock=, _n._, houssette, _f._; bec de cane, _m._

=spring´-morning=, _n._, matinée de printemps, _f._

=spring´-tide= (-taïde), _n._, (nav.) grande marée, _f._

=spring´-time= (-taïme), _n._, printemps, _m._

=spring´-water= (-wō-), _n._, eau de source, _f._

=spring´-wheat= (-hwîte), _n._, (agri.) blé de mars, froment de mars, _m._

=spring´y= (sprign’i), _adj._, élastique; (abounding in springs) plein de

sources.

=sprin´kle=, _v.imp._, pleuvoir un peu.

=sprin´kle= (spri’gn’k’l), _v.a._, répandre; parsemer =de=; saupoudrer;

(with water) arroser =de=; (with holy-water) asperger =de=. To — with

salt; _saupoudrer_ =de=. —d with gold; _parsemé d’or_.

=sprin´kler=, _n._, aspersoir, goupillon, _m._

=sprin´kling=, _n._, action de répandre, de saupoudrer; aspersion, _f._;

arrosement, arrosage; (of salt) saupoudrage, _m._; (small quantity)

petite quantité; (fig.) teinte, teinture, _f._; petit nombre, _m._ A — of

rain; _quelques gouttes de pluie_, _f.pl._

=sprit=, _n._, (nav.) livarde, _f._

=sprite= (spraïte), _n._, spectre; esprit; fantôme, sylphe, lutin,

follet, _m._

=sprit´-sail= (-séle), _n._, voile à livarde, _f._

=sprout= (spraoute), _n._, jet, rejeton; germe, pousse, _f._; chou vert,

_m._ Brussels-—s; _choux de Bruxelles_, _m.pl._

=sprout= (spraoute), _v.n._, pousser; germer; (of flowering plants)

bourgeonner.

=sprout´ing=, _n._, germination, _f._

=sprout´ing=, _adj._, qui germe.

=spruce= (sprouce), _adj._, paré; orné; requinqué; pimpant.

=spruce=, _v.n._, se parer, se faire beau; se requinquer, se bichonner.

_v.a._ To — up any one; _attifer_, _afistoler_, _bichonner_, _requinquer_

_quelqu’un_.

=spruce=, _n._, (bot.) sapin, _m._; épinette, _f._

=spruce´ly=, _adv._, d’une manière pimpante, avec recherche.

=spruce´ness=, _n._, recherche, _f._; air pimpant, air requinqué, _m._;

recherche, élégance (de toilette), _f._

=spud= (speude), _n._, petit couteau, _m._; (agri.) béquille, (pop. in

Ireland) pomme de terre, _f._

=spume= (spioume), _n._ _V._ =foam=.

=spunge=. _V._ =sponge=.

=spun´ging-house=. _V._ =sponging-house=.

=spunk= (speu’gn’ke), _n._, amadou; (pop.) (spirit) cœur, courage, feu,

_m._; fougue, _f._

=spun´-yarn= (speun’yârne), _n._, (nav.) bitord, _m._ —-winch;

_moulinet_, _m._

=spur= (speur), _n._, éperon, aiguillon; (of cocks) ergot; (in grain)

ergot; (carp.) arc-boutant; (bot., fort.) éperon; (incitement) aiguillon,

stimulant, _m._ On the — of; _sous le feu de_. On the — of the moment;

_sous l’impulsion du moment_, _dans l’ardeur du moment_. To win one’s —s;

_faire ses preuves_. To put —s to one’s horse; _piquer des deux_. To put

on the —; _chausser l’éperon_.

=spur= (speur), _v.a._, éperonner, donner de l’éperon =à=; (to incite)

stimuler, aiguillonner, exciter, pousser, presser, encourager; (to put

spurs on) armer d’éperons, mettre des éperons =à=. To — on; _presser_,

_aiguillonner_.

=spur=, _v.n._, jouer des éperons; avancer; piquer des deux.

=spur´gall= (-gōl), _n._, blessure d’éperon, _f._

=spurge= (speurdje), _n._, (bot.) euphorbe, _f._ Caper-—; _épurge_, _f._

— laurel; _lauréole_, _f._; _bois gentil_, _m._ — olive; _mézéréon_, _m._

— flax; _malherbe_, _f._

=spu´rious= (spiou-), _adj._, faux; (adulterated) falsifié, sophistiqué;

(of writings) apocryphe; (med., bot.) faux; (jur.) illégitime. — edition;

_édition de contrefaçon_, _f._

=spu´riously=, _adv._, faussement; (of books) par, _ou_ en, contrefaçon.

=spu´riousness=, _n._, falsification; sophistication; (fig.) fausseté;

(of books) nature, _f._, _ou_ caractère, _m._, apocryphe; (jur.)

illégitimité, _f._

=spur´-leather=, _n._, monture d’éperon, _f._

=spur´-maker= (-mék’-), _n._, éperonnier, _m._

=spurn= (speurne), _n._, mépris, dédain, _m._; insulte, _f._

=spurn= (speurne), _v.a._, pousser du pied; (to reject with disdain)

rejeter avec mépris, rejeter, repousser, dédaigneusement; (to treat with

disdain) traiter avec mépris, mépriser.

=spurn=, _v.n._, gigoter, se débattre des pieds. To — at; _repousser

dédaigneusement_; _rejeter dédaigneusement_; _dédaigner_, _mépriser_.

=spurned=, _adj._, rejeté, méprisé =de=.

=spurn´er=, _n._, personne qui méprise, qui dédaigne, _f._; contempteur,

_f._ Thou — (or scorner) of the ground (Shelley); _toi qui méprises la

terre_.

=spurred= (speurde), _adj._, éperonné; (of rye, of cocks) ergoté.