(metal.) rosette; (concreted matter) masse, croûte, _f._ Twelfth —;
_gâteau des rois_. — of chocolate; _tablette de chocolat_, _f._ — of
soap; _pain de savon_. — mold; _moule à gâteaux_, _m._ — shop; _boutique
de pâtissier_, _f._
=cake=, _v.n._, se cailler, se prendre, se lier, se coller, se durcir.
=cal´abash=, _n._, (bot.) calebasse, _f._ — tree; _calebassier_, _m._
=cal´amine= (-maïne), _n._, calamine, _f._
=calam´itous=, _adj._, calamiteux, désastreux, affreux, funeste.
=calam´itously=, _adv._, désastreusement.
=calam´ity=, _n._, calamité, _f._; désastre, malheur, _m._
=cal´amus=, _n._, roseau, _m._
=calash´=, _n._, calèche; galoche, _f._
=calc´arate= (-réte), _adj._, (bot.) éperonné.
=calca´reous= (-ké-ri-), _adj._, calcaire.
=cal´ceated= (-si-étède), _adj._, chaussé.
=cal´ciform=, _adj._, semblable à la chaux.
=cal´cinate= (-néte), _v.a._ _V._ =calcine=.
=calcina´tion= (-né-), _n._, calcination, _f._
=calcine´= (-saïne), _v.a._, calciner.
=calcine´=, _v.n._, se calciner.
=calc´-spar= (-spâr), _n._, spath calcaire, _m._
=cal´culable= (-kiou-), _adj._, calculable.
=cal´culate= (-léte), _v.a._, calculer; adapter, ajuster.
=cal´culate=, _v.n._, calculer, compter =sur=.
=calcula´tion= (-lé-), _n._, calcul, _m._
=cal´culative= (-lé-), _adj._, de calcul.
=cal´culator= (-lé-teur), _n._, calculateur, _m._
=cal´culatory=, _adj._, qui a rapport au calcul.
=cal´culose= _ou_ =cal´culous= (-kiou-lôss, -leusse) _adj._, calculeux.
=cal´culus= (-leusse), _n._, (math., med.) calcul, _m._
=cal´dron= (cōl’dreu’ne), _n._, chaudron, _m._; chaudière, _f._
=Caledo´nian= (-li-dô-), _adj._, calédonien.
=Caledo´nian=, _n._, Calédonien, _m._, Calédonienne, _f._
=calefa´cient= (-lifé-shè’n’te), _adj._, chauffant.
=calefac´tion= (-l’i-fac-), _n._, caléfaction, _f._
=calefac´tive= _ou_ =calefac´tory= (cal-i-, -teuri), _adj._, qui chauffe.
=cal´efy= (cal-i-faïe), _v.n._, (l.u.) s’échauffer.
=cal´efy=, _v.a._, (l.u.) chauffer; échauffer.
=cal´endar= (cal-è’n’-), _n._, calendrier, tableau, almanach, _m._;
(jur.) liste d’accusés, _f._ — month; _mois solaire_, _m._
=cal´ender=, _n._, cylindre, _m._; calandre, _f._; (Eastern dervish)
calender, _m._
=cal´ender=, _v.a._, cylindrer, calandrer.
=cal´endering=, _n._, calandrage, _m._
=cal´ends= (cal-è’n’d’ze), _n.pl._, calendes, _f.pl._
=calf= (kâfe), _n._, (_calves_) veau; (of the deer) faon; (of the leg)
mollet, gras, _m._; (fig.) buse, _f._, nigaud, niais, veau, _m._ Fatted
—; _veau gras_. With —; (of cows) _pleine_. — binding; (book bind.)
_reliure en veau_, _f._ — bound; _relié en veau_. —’s foot; _pied de
veau_, _m._ —’s head; _tête de veau_, _f._ —’s liver; _foie de veau_,
_m._ —’s sweet-bread; _ris de veau_, _m._
=cal´iber= _ou_ =cal´ibre= (cal’i-beur), _n._, calibre; (tech.) compas
d’épaisseur, _m._
=cal´ice= (cal’ice), _n._ _V._ =chalice=.
=cal´ico=, _n._, calicot, _m._ Printed —; _indienne_, _toile peinte_, _f._
=cal´ico-printer=, _n._, imprimeur d’indiennes, imprimeur de toiles
peintes, _m._
=cal´ico-printing=, _n._, impression d’indiennes, _f._
=ca´lif=, _n._ _V._ =caliph=.
=cal´ifate=, _n._ _V._ =caliphate=.
=caliga´tion= (-ghé-), _n._, (l.u.) obscurcissement de la vue, _m._
=calig´inous= (-dji-), _adj._, (l.u.) obscur, sombre.
=caligraph´ic=, _adj._ _V._ =calligraphic=.
=calig´raphy=, _n._ _V._ =calligraphy=.
=cal´ipash=, _n._, carapace, _f._
=ca´liph= (ké’life), _n._, calife, _m._
=cal´iphate= (-’éte), _n._, califat, _m._
=calk=, =caulk= (kōke), _v.a._, calfater; (of horses) ferrer à glace.
=calk´er=, =caulk´er=, _n._, calfat, _m._
=calk´in=, _n._, crampon, _m._
=calk´ing=, =caulk´ing=, _n._, calfatage, _m._
=calk´ing-iron=, =caulk´-= (-aï’eurne), _n._, (tech.) calfait, _m._
=call= (kōl), _n._, appel, _m._; ordres, _m.pl._; demande, _f._; (nav.)
sifflet, _m._; (of a trumpet) sonnerie; visite, _f._; (money) appel de
fonds, _m._ Bird-—; _appeau_, _pipeau_, _m._ To give any one a —; _faire
une visite à quelqu’un_; _passer chez quelqu’un_. At any one’s —; _aux
ordres de tout le monde_. At —; (com.) _à commandement_. Within —; _à
portée de la voix_. He is at his beck and —; _il lui obéit au doigt et à
l’œil_. — to order; _rappel à l’ordre_, _m._
=call=, _v.n._, appeler, crier; venir =chez=, faire visite =à=. To — on
any one, at any one’s house; _passer chez quelqu’un_. To — at (of trains,
etc.); _passer_ =par=; _s’arrêter_ =à=; (nav.) _toucher_ =à=. To — on;
_solliciter une faveur_; _prier_, _conjurer_ =de=. To — out; _crier_,
_parler à haute voix_. To — upon; _implorer_. To — again (to come);
_repasser_ =chez=, _revenir_. To — one’s self; _s’intituler_. To be
called; _s’appeler_.
=call=, _v.a._, appeler; invoquer, nommer. To — a cab; _faire venir_,
ou _faire avancer_, _une voiture_. To — the roll; _faire l’appel_. To
— again, to — back; _rappeler_, _révoquer_, _rétracter_. To — aside;
_prendre à part_. To — down; _appeler_, _faire descendre_; (fig.)
_faire tomber_, _attirer_. To — for; _appeler_, _demander_, _exiger_;
_réclamer_; _aller prendre_. To — to order; _rappeler à l’ordre_. To —
forth; (fig.) _provoquer_, _produire_, _inspirer_, _faire naître_. To
— into action; _mettre en action_. To — into play; _mettre en jeu_. To
— to mind; _se rappeler_. To — in; _faire rentrer_. To — in a doctor;
_faire venir un médecin_. To — in money; _retirer de la monnaie de la
circulation_. To — out; _appeler_; _provoquer_; _appeler en duel_; (mil.)
_appeler sous les drapeaux_. To — up; _faire monter_; _réveiller_, _faire
lever_; (fig.) _évoquer_; (jur.) _appeler_, _citer_. To — off; _appeler_,
_rappeler_. To — to; _crier_ =à=; _appeler_; _invoquer_, _appeler à son
secours_. To — up; (fig.) _évoquer_. To — together; _assembler_, _réunir_.
=call´-bell=, _n._, timbre de table, _m._
=call´-bird=, _n._, chanterelle, _f._, (_oiseau_).
=call´-boy= (bo-i), _n._, (thea.) avertisseur; (nav.) répétiteur, _m._
=calligraph´ic= _ou_ =calligraph´ical=, _adj._, calligraphique.
=callig´raphy=, _n._, calligraphie, _f._
=call´ing=, _n._, appellation; profession, vocation, _f._; métier, état,
_m._ — in (of coin); _retrait_, _m._; _démonétisation_, _f._ — out, —
over; _appel_, _m._
=callisthen´ic=, _adj._, callisthénique.
=callisthen´ics=, _n.pl._, callisthénie, _f._
=callos´ity= (cal-loss’iti), _n._, callosité, _f._, cal, calus, _m._
=cal´lous=, _adj._, calleux; endurci, insensible.
=cal´lously=, _adv._, d’une manière calleuse; avec insensibilité.
=cal´lousness=, _n._, callosité; insensibilité, _f._; endurcissement, _m._
=cal´low= (-lô), _adj._, sans plume; (fig.) jeune, novice.
=cal´lus=, _n._, cal, calus, _m._; callosité, _f._
=calm= (kâme), _n._, calme, _m._
=calm=, _adj._, calme. To get, _ou_ become, —; _se calmer_.
=calm=, _v.a._ and _n._, calmer, apaiser.
=calm´er=, _n._, adoucissant; calmant; (pers.) consolateur, _m._; -trice,
_f._
=calm´ly=, _adv._, avec calme; tranquillement.
=calm´ness=, _n._, calme, _m._; tranquillité, _f._
=cal´omel=, _n._, calomel, _m._
=calor´ic=, _n._, calorique, _m._
=calor´ic=, _adj._, de calorique.
=calorif´ic=, _adj._, calorifique.
=cal´trop=, _n._, (bot.) herse, croix de Malte; (milit.) chausse-trape,
_f._
=calum´ba= (-leu’m’-), _n._, (bot.) colombo, _m._
=cal´umet= (cal’iou-mète), _n._, calumet, _m._
=calum´niate= (-leu’m’niéte), _v.a._ and _n._, calomnier.
=calumnia´tion= (-ni-é-), _n._, calomnie, _f._
=calum´niator= (-teur), _n._, calomniateur, _m._
=calum´niatory= _ou_ =calum´nious=, _adj._, calomnieux.
=calum´niously=, _adv._, calomnieusement.
=calum´niousness=, _n._, caractère calomnieux, _m._
=cal´umny= (cal’eu’m’ni), _n._, calomnie, _f._
=cal´vary=, _n._, calvaire, _m._
=calve= (kâve), _v.n._, vêler.
=Cal´vinism=, _n._, calvinisme, _m._
=Cal´vinist=, _n._, calviniste, _m.f._
=Calvinist´ic= _ou_ =Calvinist´ical=, _adj._, calviniste.
=calv´ish= (kâv’ishe), _adj._, de veau; comme un veau.
=cal´yx=, _n._, calice, _m._
=cama´ieu= (ka-mé-yô), _n._ _V._ =cameo=.
=camaril´la=, _n._, camarilla, _f._
=cam´ber=, _v.a._, cambrer. _v.n._, se cambrer.
=cam´ber=, _n._, cambre, cambrure, _f._
=cam´bering=, _adj._, cambré.
=Cam´berwell-beau´ty=, _n._, (butterfly) vanesse, _f._
=cam´bist=, _n._, agent de change, ☉cambiste, _m._
=cam´bric= (ké’m’-), _n._, batiste, _f._ — muslin; _percale_, _f._
=came= (kéme), _v.n._ _V._ =come=.
=came= (kéme), _n._, plomb de vitrier, _m._
=cam´el= (cam’èl), _n._, chameau, _m._, chamelle, _f._
=cam´el-backed= (-bak’te), _adj._, à dos de chameau.
=cam´el-driver= (-draïv’-), _n._, chamelier, _m._
=came´leon= _ou_ =came´leon-mineral= (-mî-li-), _n._, (chem.) caméléon
minéral, permanganate de potasse, _m._
=came´lia=, _n._, camélia, _m._
=camel´opard= (-pârde), _n._, girafe, _f._, ☉camélopard, caméléopard, _m._
=cam´el’s hair= (-el’z’hère), _n._, poil de chameau, _m._ — brush;
_pinceau_, _m._
=cam´eo= (ca’m’i-ô), _n._, camaïeu, camée, _m._
=cam´era-lu´cida= (-’i-ra-liou-), _n._, chambre claire, _f._
=cam´era-obscu´ra= (-’i-ra-ob-skiou-), _n._, chambre obscure, _f._
=cam´erate=, _v.a._, voûter, arquer.
=cam´erated= (ca’m’i-ré-tède), _adj._, voûté.
=camera´tion= (ca’m’i-ré-), _n._, courbure, voûte, _f._
=camisade´= (’-i-céde), _n._, attaque de nuit, _f._
=cam´let=, _n._, camelot, _m._
=cam´leted=, _adj._, cameloté; moiré.
=cam´omile= (-maïle), _n._ _V._ =chamomile=.
=camp= (ca’m’pe), _n._, camp, _m._ To pitch a —; _asseoir un camp_. To
break up a —; _lever un camp_. — equipage; _articles de campement_, _m._
— kettle; _bidon_, _m._ — follower; _goujat_, _mercanti_, _m._ — stool;
_pliant_, _m._
=camp=, _v.a._ and _n._, camper.
=campaign´= (ca’m’péne), _n._, campagne, _f._
=campaign´=, _v.n._, (milit.) faire campagne.
=campaign´er=, _n._, vieux soldat, vétéran, _m._
=campa´na=, _n._, (bot.) pulsatille, _f._
=campani´le= (-nî-lé), _n._, campanile, _m._, campanille, _f._
=campan´ula= (-niou-), _n._, campanule, _f._
=campan´ulate=, _adj._, (bot.) campanulé, en cloche.
=campeach´y wood= (-pi-tshi woude), _n._ _V._ =logwood=.
=cam´phire= _ou_ =cam´phor= (-feur), _n._, camphre, _m._
=cam´phorate= _ou_ =cam´phorated= (-feur’éte, -étède), _adj._, camphré.
=can= (cane), _n._, pot, broc, bidon, _m._; burette, _f._
=can=, _v.a._, mettre en boîte.
=can= (cane), _v.n._ (_preterit_ and _conditional_, Could), (to be able)
pouvoir, (to know how to) savoir. I — do it; _je peux_, ou _je sais_, _le
faire_. — I? _puis-je?_ That — not be; _cela ne peut pas être_; _cela ne
se peut pas_. He — read; _il sait lire_. — it be true? _serait-ce vrai?_
As true as — be; _aussi vrai que possible_.
=canal´=, _n._, canal, _m._
=canalic´ulate= _ou_ =canalic´ulated= (-kiou-léte, -létède), _adj._,
cannelé.
=canal´izable=, _adj._, canalisable.
=canaliza´tion=, _n._, canalisation.
=cana´ry= (-né-), _n._, vin des Canaries; (orni.) serin, _m._
=cana´ry-bird= (-beurde), _n._, serin, _m._ Cock-—; _serin_, _m._ Hen-—;
_serine_, _f._
=cana´ry-grass= (-grâce), _n._, alpiste; blé des Canaries, _m._
=cana´ry-seed= (-sîde), _n._, graine des Canaries, _f._
=can´cel=, _v.a._, annuler; résilier; effacer, biffer, rayer; (com.)
résilier; (jur.) ☉canceller; (print.) refaire.
=can´cel=, _n._, (print.) feuillet refait, _m._
=can´cellated= (-létède), _adj._, rayé; cellulaire.
=cancella´tion= (-lé-), _n._, (jur.) cancellation, _f._
=can´cer=, _n._, cancer, _m._
=can´cerate= (-ceur’éte), _v.n._, devenir cancéreux; s’ulcérer.
=cancera´tion= (-ceur’é-), _n._, ulcération cancéreuse, _f._
=can´cerous=, _adj._, cancéreux.
=can´cerousness=, _n._, état cancéreux, _m._
=can´criform=, _adj._, cancriforme.
=can´crine= (-craïne), _adj._, de cancre; cancéreux.
=candela´brum= (-lé-breu’me), _n._, (_candelabra_), candélabre, _m._
=can´dent= (-dè’n’te), _adj._, chauffé à blanc.
=can´did=, _adj._, candide, franc, sincère, ingénu; loyal, impartial.
=can´didate= (-déte), _n._, candidat, aspirant, _m._
=can´didly=, _adv._, candidement, franchement, ingénument, loyalement, en
bonne foi, en conscience.
=can´didness=, _n._, candeur, franchise, sincérité; bonne foi, _f._
=can´died= (ca’n’dide), _adj._, candi.
=can´dle= (ca’n’d’l), _v.a._, (eggs) mirer.
=can´dle=, _n._, chandelle; lumière, bougie, (church) cierge, _f._ Wax —;
_bougie_. Mold —; _chandelle moulée_. Dipped —; _chandelle plongée_. A —
studied, labored speech; _un discours qui sent la chandelle_.
=can´dle-end= (-è’n’de), _n._, bout de chandelle, _m._; débris, brins,
fragments, _m.pl._
=can´dle-grease= (-grîce), _n._, suif, _m._
=can´dle-light= (-laïte), _n._, lumière de la chandelle, _f._ By —; _à
la lumière_; _à la lumière de la chandelle_, ou _des chandelles_; _aux
chandelles_.
=can´dle-maker=, _n._, fabricant de chandelles, _m._
=can´dlemas= (-meusse), _n._, la Chandeleur, _f._
=can´dle-mold=, _n._, moule à chandelles, _m._
=can´dle-power=, _n._, pouvoir éclairant de la chandelle, _m._
=can´dlestick=, _n._, chandelier, _m._ Bedroom —; _bougeoir_, _m._
=can´dle-stuff= (-steufe), _n._, suif, _m._; cire, stéarine, _f._
=can´dle-wick=, _n._, mèche de chandelle, _f._
=can´dor= (-deur), _n._, candeur, franchise, sincérité, bonne foi, _f._
=can´dy=, _v.a._, faire candir.
=can´dy=, _v.n._, se candir, se cristalliser.
=can´dy=, _n._, candi, _m._
=cane= (kéne), _n._, canne, _f._; (of an umbrella) jonc, _m._, tige,
_f._; (agri.) plant, cep, _m._ —chair; _chaise de canne_, _f._ — basket;
_panier de jonc_, _m._ — knob; _pomme de canne_, _f._ — sugar; _sucre de
canne_, _m._
=cane´-juice=, _n._, suc de canne, _m._
=cane=, _v.a._, donner des coups de canne =à=.
=cane´-mill=, _n._, moulin à sucre, _m._; sucrerie, _f._
=canes´cent= (-nès-cè’n’te), _adj._, blanchissant, blanchâtre, tirant sur
le blanc.
=cane´trash= (-trashe), _n._, bagasse, _f._
=cane´-work= (-weurke), _n._, objet, ouvrage de canne, _m._
=canic´ula= _ou_ =can´icule= (-nik’iou-), _n._, (astron.) canicule, _f._
=canic´ular=, _adj._, caniculaire.
=canine´= (-naïne), _adj._, canin, de chien.
=ca´ning= (ké-), _n._, coups de canne, _m.pl._, râclée, _f._
=ca´ning=, _n._, (of chairs) cannage, _m._
=can´ister=, _n._, boîte de fer blanc, _f._
=can´ister-shot= (-shote), _n._, mitraille; boîte à balles, _f._ _V._
=case-shot=.
=can´ker= (kagn’keur), _n._, (fig.) ver rongeur, fléau, _m._; gangrène,
_f._; (med.) chancre; (bot.) gratte-cul, _m._
=can´ker=, _v.a._, ronger; corrompre, envenimer, empoisonner.
=can´ker=, _v.n._, se ronger; se gangrener, se corrompre.
=can´ker-bit= (-bite), _adj._, gangrené.
=can´kered= (-keurde), _adj._, rongé, gangrené; hargneux (fig.).
=can´ker-fly= (-flaïe), _n._, ver rongeur des fruits, _m._
=can´kerous=, _adj._, chancreux; rongeant.
=can´ker-worm= (-weurme), _n._, ver rongeur, _m._; chenille, _f._; (pop.)
argent comptant, _m._
=can´nibal= (ca’n’ni-bal), _n._, cannibale, anthropophage, _m.f._
=can´nibalism=, _n._, cannibalisme, _m._; anthropophagie, _f._
=can´nibally=, _adv._, en cannibale.
=can´non= (ca’n’no’n), _n._, (artil., print.) canon; (billiards)
carambolage, _m._, bouche à feu, _f._
=can´non=, _v.n._, caramboler.
=cannonade´= (-’éde), _n._, canonnade, _f._
=cannonade´=, _v.a._, canonner.
=cannonade´=, _v.n._, se canonner.
=can´non-ball= (-bōl), _n._, boulet de canon, _m._
=cannoneer´= _ou_ =cannonier´= (-’îre), _n._, canonnier, _m._
=can´noning=, _n._, (at billiards) carambolage, _m._ — game; _jeu de
carambolage_, _m._
=can´non-proof= (-proufe), _adj._, à l’épreuve du canon.
=can´non-shot= (-shote), _n._, boulet de canon, coup de canon, _m._;
portée de canon, _f._ Within —; _à portée de canon_.
=can´nular= (-’niou-), _adj._, tubuleux, tubulaire.
=canoe´= (-nou), _n._, canot, _m._; pirogue, périssoire, _f._
=can´on= (ca’n’-o’n), _n._, (ecc.) canon; chanoine, _m._; (print.) canon,
gros canon.
=ca´ñon= _ou_ =can´yon=, _n._, gorge, _f._, défilé, _m._
=can´oness=, _n._, chanoinesse, _f._
=canon´ical=, _adj._, canonique.
=canon´ically=, _adv._, canoniquement.
=canon´icalness=, _n._, canonicité, _f._
=canon´icals= (-calze), _n.pl._, (ecc.) vêtements sacerdotaux, _m._
=canon´icate= (-kéte), _n._, canonicat, _m._
=can´onist=, _n._, canoniste, _m._
=canonist´ic=, _adj._, de canoniste.
=canoniza´tion= (-’aïzé-), _n._, canonisation, _f._
=can´onize= (-naïze), _v.a._, canoniser.
=can´on-law= (-lō), _n._, droit canon, _m._
=can´onry= _ou_ =can´onship=, _n._, canonicat, _m._
=can´opy=, _n._, dais; pavillon; (arch.) baldaquin, _m._; (of heaven)
voûte, _f._ — bed; _lit à baldaquin_, _m._
=can´opy=, _v.a._, couvrir d’un dais.
=cant= (ka’n’te), _n._, jargon, argot, _m._; afféterie; hypocrisie,
cafarderie, _f._; langage hypocrite, _m._, (tech.) chanfrein, pan coupé,
_m._
=cant=, _v.n._, parler avec afféterie, avec cafarderie, avec affectation;
enjôler.
=cant=, _v.a._, pousser, jeter; (arch.) chanfreiner; (nav.) rouler,
capoter; incliner. To — over; _renverser_; (timber) _débillarder_;
(stones) _épanneler_.
=Can´tab=, _n._, étudiant de l’université de Cambridge.
=can´talever= _ou_ =can´tilever=, _n._, modillon, _m._
=can´taloupe= (-loupe), _n._, (hort.) cantaloup, _m._
=cantan´kerous=, _adj._, acariâtre, revêche.
=canta´ta= (-tâ-), _n._, cantate, _f._
=canteen´= (-tîne), _n._, (milit.) cantine, _f._; bidon, _m._
=cant´er=, _n._, hypocrite, _m.f._; cafard, tartufe, _m._; cafarde, _f._;
galop de chasse; petit galop, _m._
=cant´er=, _v.n._, aller au petit galop.
=can´terbury=, _n._, casier à musique, _m._; (geog.) Cantorbéry, _m._
=Can´terbury-bell=, _n._, (bot.) violette marine, _f._; campanule, _f._
=can´tharis= (-tha-), _n._, (_cantharides_) cantharide, _f._
=can´ticle= (-ti’k’l), _n._, cantique, _m._
=can´tillate= (-léte), _v.a._, chantonner.
=cant´ing=, _adj._, affété, cafard; hypocrite, tartufe; (her.) parlant.
=cant´ingly=, _adv._, avec afféterie, avec cafarderie, avec affectation.
=can´tle= (ka’n’t’l), _v.a._, (ant.) diviser, morceler.
=can´to= (-tô), _n._, chant, _m._
=can´ton=, _n._, canton, _m._
=can´ton=, _v.a._, diviser en cantons; (milit.) cantonner.
=can´tonal=, _adj._, cantonal.
=can´tonize= (-aïze), _v.a._, diviser en cantons.
=can´tonment=, _n._, cantonnement, _m._
=can´ula= (-’iou-), _n._, (surg.) canule, _f._
=can´vas= (-’vace), _n._, canevas, (fig.) tableau, _m._, peinture; toile,
voile, (sail-cloth) toile à voiles, _f._ Mellowing —; _peinture qui
s’agatise_ (Th. Gautier). Under —; (mil.) _sous tentes_; (nav.) _sous
voiles_. — shoe; _soulier en toile_, _m._
=can´vass= (-’vace), _n._, débat, _m._, discussion, brigue; sollicitation
de suffrages, _f._; (com.) sollicitation de commandes, _f._
=can´vass=, _v.a._, agiter, débattre, discuter, solliciter.
=can´vass=, _v.n._, briguer; solliciter des suffrages, (com.) solliciter
des commandes, faire la place.
=can´vasser=, _n._, brigueur; solliciteur de suffrages, courtier
électoral, (com.) placier, _m._
=ca´ny= (ké-ni), _adj._, de canne, de jonc.
=canzonet´= (-nète), _n._, chansonnette, _f._
=caoutchouc´= (-’tshouke), _n._, caoutchouc, _m._
=cap=, _n._, (woman’s) bonnet, _m._; (man’s) casquette; (of a cardinal)
barrette; (universities) toque; (smoking) calotte, _f._; (of fire-arms)
capsule, amorce; (of foils) mouche, _f._; (of a bell) chapeau; (nav.)
chouquet; (horl.) recouvrement, _m._, cuvette, _f._ Skull —; _calotte_,
_f._ Knee —; _boîte_, _noix_, _f._ — and bells; _marotte_, _f._ If the —
fits wear it; _qui se sent morveux, qu’il se mouche_. To set one’s — at;
_vouloir captiver_, _chercher à plaire_ =à=.
=cap=, _v.n._, coiffer, couronner; (of foils) moucheter; (tech.)
bonneter, capsuler; (fig.) surpasser; dépasser =de=; mettre le comble
=à=. To — a statement; _renchérir_ =sur=. That caps me; _cela me passe_.
=capabil´ity= (ké-), _n._, capacité, _f._
=ca´pable= (ké-pa’b’l), _adj._, capable, susceptible =de=.
=ca´pableness=, _n._, capacité, _f._
=capa´cious= (-pé-sheusse), _adj._, ample, vaste, étendu; grand, spacieux.
=capa´ciousness=, _n._, capacité; étendue, _f._
=capac´itate= (-téte), _v.a._, rendre capable =de=, _ou_ propre =à=;
mettre en état =de=.
=capac´ity=, _n._, capacité; (employment) qualité, _f._, titre, _m._ In
the — of; _en qualité_ =de=. In that —; _à ce titre_.
=cap-a-pie´= (-pî), _adv._, de pied en cap.
=capar´ison= (-ceune), _n._, caparaçon, _m._
=capar´ison=, _v.a._, caparaçonner.
=cape= (képe), _n._, collet, carrick, _m._; pèlerine, rotonde, berthe,
_f._; (geog.) cap, _m._
=cap´elin=, _n._, (ich.) capelan, caplan, _m._
=Capel´la=, _n._, (astr.) la Chèvre.
=capell´-master=, _n._, maître de chapelle, _m._
=ca´per= (ké-), _n._, cabriole, _f._; (dancing) bond, entrechat, _m._;
(bot.) câpre, _f._ — sauce; _sauce aux câpres_, _f._
=ca´per=, _v.n._, cabrioler; (dancing) faire des entrechats; bondir,
sauter, faire des cabrioles.
=ca´per-bush= (-boushe), _n._, câprier, _m._
=ca´perer=, _n._, cabrioleur, _m._
=ca´pias= (ké-), _n._, (jur.) prise de corps, _f._; mandat d’arrêt,
mandat d’amener, _m._
=capilla´ceous= (-lé-sheusse), _adj._, capillaire.
=capillaire´=, _n._, sirop de capillaire, _m._
=cap´illariness= _ou_ =capillar´ity=, _n._, capillarité, _f._
=cap´illary=, _adj._, capillaire.
=cap´ital=, _n._, (com., fin.) capital, _m._, capitaux, _m.pl._; (arch.)
chapiteau, _m._; (town) capitale, _f._; (com.) fonds social, _m._;
(print., writing) majuscule, capitale, _f._ To make — out of; _exploiter_.
=cap´ital=, _adj._, capital; excellent, parfait; essentiel; majuscule.
That’s —; _c’est parfait_. —! _parfait!_ — fellow; _excellent garçon_.
=cap´italist=, _n._, capitaliste, _m._
=cap´itally=, _adv._, parfaitement; principalement; admirablement, à
merveille.
=capita´tion= (-té-), _n._, dénombrement, _m._; capitation, _f._ — fee;
_rétribution par tête_, _f._
=cap´itol= (-tôle), _n._, capitole, _m._
=capito´lian= _ou_ =cap´itoline= (-tô-li-a’n, -laïne), _adj._, capitolin.
=capit´ular= _ou_ =capit´ulary= (-pit’iou-), _n._, capitulaire, membre
d’un chapitre, _m._
=capit´ularly=, _adv._, capitulairement.
=capit´ulate= (-pit’iou-léte), _v.n._, capituler.
=capitula´tion= (-pit’iou-lé-), _n._, capitulation, _f._
=ca´pon= (ké’p’n), _n._, chapon, _m._
=ca´pon=, _v.a._, chaponner.
=caponniere´= (-nîre), _n._, caponnière, _f._
=capot´=, _adj._, (at cards, etc.), capot. _v.a._, faire capot.
=capote´=, _n._, capote, _f._
=capped= (cap’te), _adj._, coiffé; couronné; (horl.) à recouvrement.
=cap´ping=, _n._, (of fire-arms) amorçage; (tech.) bonnetage, _m.pl._,
armature, _f._
=caprice´= (-prîce), _n._, caprice, _m._
=capri´cious= (-prish’eusse), _adj._, capricieux.
=capri´ciously=, _adv._, capricieusement.
=capri´ciousness=, _n._, caractère capricieux, _m._; humeur capricieuse,
_f._
=Cap´ricorn= (-côrne), _n._, capricorne, _m._
=cap´riform= _ou_ =cap´rine= (cap’raïne), _adj._, en chèvre; lascif.
=cap´rizant=, _adj._, capricant (of the pulse).
=cap´sicum=, _n._, piment, _m._
=capsize´= (-saïze), _v.a._, chavirer; faire chavirer.
=capsize´=, _v.n._, (nav.) chavirer, verser.
=cap´stan=, _n._, cabestan, _m._
=cap´sular= _ou_ =cap´sulary= (-siou-), _adj._, capsulaire.
=cap´sulate= (-siou-léte) _ou_ =cap´sulated= (-siou-létède), _adj._,
enfermé dans une capsule.
=cap´sule=, _n._, capsule, _f._
=cap´tain= (kap’ti’n), _n._, capitaine, _m._ Post —; (nav.) _capitaine
de vaisseau_. — of a gun; _chef de pièce_; (merc. navy) _capitaine de
navire_.
=cap´taincy=, =cap´tainship=, _n._, grade de capitaine, _m._;
capitainerie, _f._
=capta´tion= (-té-), _n._, (ant.) capture; (jur.) captation, _f._;
(courtship) cour, _f._
=cap´tion=, _n._, prise de corps, arrestation, _f._; (of things) saisie,
_f._; (of articles, chapters) entête, _m._
=cap´tious= (-sheusse), _adj._, captieux; pointilleux, chicaneur;
susceptible.
=cap´tiously=, _adv._, captieusement.
=cap´tiousness=, _n._, disposition à la critique, pointillerie,
chicanerie; susceptibilité, _f._
=cap´tivate= (-véte), _v.a._, captiver; charmer, séduire; capter;
assujettir.
=cap´tivating=, _adj._, enchanteur, séduisant; qui captive.
=captiva´tion= (-vé-), _n._, assujettissement, _m._; séduction, _f._
=cap´tive=, _n._, captif, _m._, captive, _f._; prisonnier, _m.f._;
prisonnière, _f._
=cap´tive=, _adj._, captif; de captif.
=captiv´ity=, _n._, captivité, _f._
=cap´tor= (-teur), _n._, (nav.) capteur; preneur, _m._
=cap´ture= (capt’ioure), _n._, capture; prise, arrestation, _f._
=cap´ture=, _v.a._, capturer, prendre, arrêter.
=capuchin´= (cap’iou-shîne), _n._, capucin, _m._, capucine; mante à
capuchon (woman’s), _f._
=car= (câre), _n._, char, chariot, _m._; (gig) carriole, _f._; (of a
balloon) nacelle, _f._
=car´abine= (-baïne) _ou_ =car´bine= (câr-baïne), _n._, carabine, _f._;
mousqueton, _m._
=carabineer´= (-nîre), _n._, carabinier, _m._
=car´ack= _ou_ =car´rack=, _n._, caraque, _f._, (a galleon).
=car´acole= (-côle), _n._, caracole, _f._
=car´acole=, _v.n._, (man.) caracoler.
=car´amel=, _n._, caramel, _m._
=caran´na=, _n._, caragne, gomme caragne, _f._
=car´apace=, _n._, carapace, _f._
=car´at= (-ate), _n._, carat, _m._
=caravan´= (-va’n), _n._, caravane, _f._
=caravan´sary= (-va’n’sa-) _ou_ =caravan´serai= (-va’n’sè-), _n._,
caravansérail, _m._
=car´avel= _ou_ =car´vel= (câr-), _n._, caravelle, _f._
=car´away= (-wé), _n._, carvi, cumin des prés, _m._ — seed; _graine de
carvi_, _f._
=car´bon= (câr-bo’n), _n._, (chem.) carbone, _m._
=car´bonate= (-’éte), _n._, carbonate, _m._
=carbon´ic=, _adj._, carbonique.
=carbonif´erous=, _adj._, carbonifère.
=carboniza´tion= (-aïzé-), _n._, carbonisation, _f._
=car´bonize= (-’aïze), _v.a._, carboniser.
=car´boy=, _n._, tourie, dame-jeanne, _f._; bocal, _m._
=car´buncle= (câr-bugn’k’l), _n._, escarboucle, _f._; (med.) charbon, _m._
=car´buncled= (-k’lde), _adj._, garni d’escarboucles; (of the nose)
bourgeonné.
=carbunc´ular= (-kiou-), _adj._, d’escarboucle; rouge; (med.) charbonneux.
=car´buret= (câr-biou-rète), _n._, (chem.) carbure, _m._
=car´bureted=, _adj._, carburé.
=car´cajou=, _n._, carcajou, _m._
=car´canet= (câr-ca-nète), _n._, carcan; collier de pierreries, _m._
=car´case= _ou_ =car´cass= (câr-), _n._, carcasse, _f._; cadavre, corps
mort, _m._
=carcino´ma= (câr-ci-nô-), _n._, carcinome, cancer, _m._
=card= (cârde), _n._, carte; (manu.) carde; (of the winds) rose des
vents; (of address) carte d’adresse, _f._
=card=, _v.a._, carder.
=card´amine= (câr-da-maïne), _n._, (bot.) cardamine, _f._
=card´amom= (câr-da-meume), _n._, (bot.) cardamome, _m._
=card´-basket=, _n._, corbeille à cartes, _f._
=card´board=, _n._, carton, _m._
=card´-case= (-kéce), _n._, étui à cartes, _m._
=card´er= (cârd’-), _n._, cardeur, _m._, cardeuse, _f._
=car´diac=, _adj._, cardiaque.
=car´diac=, _n._, (med.) cardiaque, _m._
=cardi´acal= (câr-), _adj._, fortifiant.
=car´dialgy= (câr-di-al-dji), _n._, cardialgie, _f._
=car´dinal= (câr-), _n._, cardinal, _m._
=car´dinal=, _adj._, cardinal. — points; _points cardinaux_, _m.pl._ —
virtues; _vertus cardinales_, _f.pl._
=car´dinalate= (-éte) _ou_ =car´dinalship=, _n._, cardinalat, _m._
=card´ing=, =cardage=, _m._ — house; _carderie_, _f._ — machine;
_machine à carder_, _cardeuse_, _f._
=card´maker= (-mék’-), _n._, cartier, _m._
=card´-paper= (-pé-peur), _n._, carton fin, _m._
=card´-player=, _n._, joueur, _m._, _ou_ joueuse, _f._, de cartes.
=card´-playing=, _n._, jeu de cartes, _m._, (les) cartes, _f.pl._
=card´-rack= (-rack), _n._, porte-cartes, _m._
=card´-room= (-roume), _n._, salon de jeu, _m._
=card´-sharper=, _n._, grec, fileur de cartes, bonneteur, _m._
=card´-table= (-téb’l), _n._, table de jeu, _f._
=card´-tray=, _n._, plateau à cartes, _m._
=care= (kère), _n._, soin; souci, _m._; précaution, sollicitude;
attention, _f._ To the — of; _aux soins_ =de=. To take — of; _prendre
soin_ =de=. To take — to; _prendre garde_ =à=; _se garder_ =de=;
_avoir soin_ =de=. — of; _aux bons soins_ =de=. With —; _avec soin_;
(of packages) _fragile_; (of souls) _à charge d’âmes_. Take — he does
not touch you; _prenez garde qu’il ne vous touche_ (subj.). Take great
— NOT to do it; _gardez-vous bien de le faire_. Take — of yourself;
_soignez-vous bien_; (beware of harm) _prenez garde à vous_. They are old
enough to take — of themselves; _ils sont d’âge à se conduire_. To place
under the — of; _confier_ =à=; _confier aux soins_ =de=.
=care=, _v.n._, se soucier =de=, s’inquiéter =de=. To — for; _tenir_
=à=, _se mettre en peine_ =de=. I don’t — for it; _je n’y tiens pas_;
_je ne m’en soucie pas_. I don’t —! _je m’en moque!_ What do I —? _que
m’importe?_ ou _qu’est-ce que cela me fait?_
=care´-crazed= (-créz’de), _adj._, accablé de soucis.
=careen´= (-rîne), _n._, (nav.) carène, _f._
=careen´=, _v.a._, (nav.) mettre en carène, caréner, abattre.
=careen´=, _v.n._, (nav.) donner de la bande, se coucher; être à la bande.
=careen´ing=, _n._, carénage, _m._
=career´= (-rieur), _n._, carrière, course, _f._
=career´=, _v.n._, courir rapidement; courir =sur=; s’élancer, voler.
=care´ful= (kér’foule), _adj._, soigneux, attentif; prudent; plein de
soucis, soucieux.
=care´fully=, _adv._, soigneusement, attentivement.
=care´fulness=, _n._, attention, _f._; soin; souci, _m._
=care´less=, _adj._, sans souci; insouciant, nonchalant; négligent =de=;
indifférent =à=; sans souci =de=; oublieux =de=.
=care´lessly=, _adv._, sans souci, avec insouciance, nonchalamment,
négligemment.
=care´lessness=, _n._, insouciance, nonchalance, négligence, _f._,
incurie, indifférence, _f._
=caress´= (-rèce), _n._, caresse, _f._
=caress´=, _v.a._, caresser.
=ca´ret= (ké’rète), _n._, renvoi, _m._
=care´worn= (-wôrne), _adj._, usé par les soucis.
=car´go= (cârgô), _n._, cargaison, _f._; chargement, _m._
=car´ibou=, _n._, caribou, _m._
=car´icature= (-tioure), _n._, caricature, charge, _f._
=car´icature=, _v.a._, caricaturer.
=car´icaturist= (-tiouriste), _n._, caricaturiste, _m._
=ca´ries= (ké-ri-ize), _n._, carie, _f._
=car´illon= (ca-ril-leune), _n._, petite cloche, _f._; (mus.) carillon,
_m._
=ca´rious= (ké-), _adj._, carié. To become —; _se carier_.
=cark´ing=, _adj._, cuisant; fatigant; douloureux, cruel.
=car´man= (câr-ma’n), _n._, (_carmen_) charretier, _m._
=car´line= (câr-line), _n._, (nav.) carlingue, _f._
=carmagnole´=, _n._, carmagnole, _f._
=Car´melite= (câr-mèl-aïte), _adj._, de carme, de carmélite.
=Car´melite=, _n._, carme, _m._ — nun; _carmélite_, _f._
=car´minate=, _v.a._, carminer.
=carmin´ative=, _adj._, carminatif.
=carmin´ative=, _n._, carminatif, _m._
=car´mine= (câr-maïne), _n._, carmin, _m._
=car´nage= (câr-nédje), _n._, carnage, _m._
=car´nal= (câr-), _adj._, charnel. —-minded, _adj._; _sensuel_,
_charnel_; _mondain_. —-mindedness, _n._; _sensualité_, _f._
=car´nally=, _adv._, charnellement; par la chair.
=carna´tion= (-né-), _n._, carnation, _f._; (bot.) œillet giroflée,
œillet des fleuristes, _m._
=carna´tion-color= (-keul’leur), _n._, incarnat, _m._
=car´neous= (câr-ni-eusse), _adj._, charnu.
=carnifica´tion= (câr-ni-fi-ké-), _n._, carnification, _f._
=car´nify= (câr-ni-faïe), _v.n._, se carnifier.
=car´nival= (câr-), _n._, carnaval, _m._
=carniv´orous=, _adj._, carnivore.
=carnos´ity= (-noss’i-), _n._, carnosité, _f._
=car´nous=, _adj._, charnu.
=car´ny= (câr-), _v.n._, pateliner.
=car´nying=, _adj._, patelin. _n._, patelinage, _m._
=car´ob=, _n._, (bot.) (tree) caroubier, _m._; (fruit) caroube, carouge,
_f._
=car´ol=, _n._, chanson, _f._; chant, (of larks) grisollement, _m._
Christmas —; _chant de Noël_, _m._
=car´ol=, _v.a.n._, chanter, (of larks) grisoller.
=carot´id=, _n._, (anat.) carotide, _f._
=carot´id=, _adj._, (anat.) carotide, carotidien.
=carous´al= (-zal), _n._, carrousel, _m._; orgie, ripaille, _f._
=carouse´= (ca-raou-ze), _v.n._, boire, riboter.
=carou´ser=, _n._, grand buveur, riboteur, ripailleur, _m._
=carp= (cârpe), _n._, (ich.) carpe, _f._ — pond; _étang à carpes_,
_carpier_, _m._
=carp= (cârpe), _v.a._ and _n._, blâmer; censurer, épiloguer =sur=;
trouver =à= redire =à=; gloser =sur=. To — at; _gloser_ =sur=.
=car´penter= (câr-pè’n’-), _n._, charpentier, menuisier, _m._
=car´pentry=, _n._, charpenterie, menuiserie, _f._
=carp´er=, _n._, gloseur, épilogueur, _m._
=car´pet= (câr-pète), _n._, tapis, _m._ — bag; _sac de nuit_, _m._ —
broom; _balai de jonc_, _m._ — knight; _chevalier de salon_, _m._ — walk;
_tapis vert_, _m._
=car´pet=, _v.a._, garnir de tapis; (fig.) tapisser.
=carp´ing= (cârp’-), _adj._, pointilleux, caustique.
=carp´ing=, _n._, glose, censure, critique, _f._
=carp´ingly=, _adv._, en glosant, en critique; malignement.
=car´riage= (car’ridje), _n._, voiture, _f._; équipage; (rail.) wagon,
_m._, voiture, _f._; (of parcels) port, factage, camionnage; (of the
body) port, maintien, _m._; tenue, démarche, conduite, _f._; (of cannon)
affût, _m._; (com.) frais de transport, _m.pl._ To keep one’s —; _avoir
équipage_, ou _voiture_; _tenir équipage_. Gentleman’s —; _voiture de
maître_. — and pair, and four; _voiture à deux chevaux_, _à quatre
chevaux_. — paid; _port payé_. — not paid; _port dû_. — free; _franc de
port_. — basket; _vide-poches_, _m._ — clock; _pendule de voyage_, _f._
— window; _glace_, _f._ — horse; _cheval d’attelage_, _m._ — entrance;
_porte-cochère_, _f._ — rug; _couverture de voyage_, _f._ — way; _route
carrossable_; (of streets) _chaussée_, _f._; _pavé_, _m._
=car´rier= (car’rîeur), _n._, porteur; voiturier, camionneur, roulier,
_m._ — pigeon; _pigeon voyageur_, _pigeon messager_, _m._
=car´rion= (-r’i-o’n), _n._, charogne, _f._
=car´rion=, _adj._, de charogne.
=car´ronade=, _n._, (large bore cannon) caronade, _f._
=car´rot= (car’rote), _n._, carotte, _f._ — soup; _soupe aux carottes_,
_f._; _potage à la crécy_, _m._
=car´rotiness=, _n._, couleur rousse, _f._
=car´roty=, _adj._, couleur de carotte; roux.
=car´ry=, _v.a._, porter; mener; entraîner; emporter; (of dogs)
rapporter; (arith.) retenir. To — it high; _le prendre_ =sur= _un haut
ton_. To — about; _porter à droite et à gauche_; _porter partout_;
_mener à droite et à gauche_; _mener partout_. To — away; _emporter_;
_enlever_; _emmener_; _entraîner par persuasion_; _ravir en extase_.
To — back; _reporter_, _se reporter_ =à=. To — down; _descendre_. To —
forward; (com.) _reporter_. To — forth; _sortir_. To — in; _rentrer_. To
— off; _emporter_; _remporter_; _enlever_; _tuer_. To — on; _pousser_;
_poursuivre_; _continuer_; _gérer_, _exercer_. To — out; _porter
dehors_; _développer_; _exécuter_, _mettre à execution_, _effectuer_.
To — over to; _faire passer_ =à=. To — through; _accomplir_, _mener à
bonne fin_. To — it off; _s’en tirer_, _réussir_. To — up; _porter en
haut_; _monter_. To — it over any one; _l’emporter sur quelqu’un_. — the
day; _remporter la victoire_, _l’emporter_. — to and fro; _porter çà et
là_. To — over; _transporter_, _faire passer_; (com.) _reporter_. To
— through; _faire surmonter_, _faire triompher_. To — one’s self; _se
comporter_, _se conduire_. To — coals to Newcastle; _porter de l’eau à la
rivière_.
=car´ry=, _v.n._, (artil.) porter. — wind; (man.) (of a horse) _porter_,
_porter la tête_.
=car´rying=, _n._, transport, port, _m._ — of arms; _port d’armes_, _m._
=cart= (cârte), _n._, charrette, _f._; camion; tombereau; chariot;
(milit.) fourgon, _m._ To put the — before the horse; _mettre la charrue
devant les bœufs_.
=cart= (cârte), _v.a._, charrier, charroyer, voiturer. _v.n._, faire des
charrois. To — away; _enlever_, _emporter_.
=cart´age= (cârt’èdje), _n._, charriage, charroi, transport, _m._
=carte= (cârte), _n._, carte, _f._; menu, _m._
=carte-blanche´= (cârte-), _n._, carte blanche, _f._
=cartel´=, _n._, cartel, _m._
=cartel´-ship= (-shipe), _n._, cartel, bâtiment parlementaire, _m._
=cart´er=, _n._, charretier, roulier, voiturier, _m._
=Carte´sian= (-tî-), _adj._, cartésien.
=Carte´sian=, _n._, cartésien, _m._
=Carte´sianism=, _n._, cartésianisme, _m._
=cart´grease=, _n._, oing, cambouis, _m._
=Carthagin´ian= (câr-tha-dji-), _adj._, carthaginois.
=Carthagin´ian=, _n._, Carthaginois, _m._, Carthaginoise, _f._
=car´thamus= (câr-tha-), _n._, (bot.) carthame, _m._
=cart´-horse=, _n._, cheval de trait, _m._
=Carthu´sian= (-thiou’ja’n), _n._, chartreux.
=car´tilage= (câr-ti-lèdje), _n._, cartilage, _m._
=cartilag´inous= (câr-ti-ladj’i-), _adj._, cartilagineux.
=cart´-load= (-lôde), _n._, charretée, voie, _f._
=cartoon´= (-toune), _n._, carton, _m._
=cartouch´=, _n._, (artil.) boite à mitraille, _f._; (arch.) cartouche,
_m._; (milit.) giberne, _f._
=car´tridge= (câr-), _n._, cartouche; (of cannon) gargousse, _f._ Blank
—; _cartouche à blanc_, _f._ — case; _étui de cartouche_, _m._ — pouch;
_cartouchière_, _f._
=car´tridge-box=, _n._, giberne, (sport) cartouchière, _f._
=car´tridge-factory=, _n._, cartoucherie, _f._
=cart´rut= (-reute), _n._, ornière, _f._
=cart´-shed= (-shède), _n._, hangar, _m._
=cart´way=, _n._, chemin de charroi, _m._; route charretière, _f._
=cart´wheel=, _n._, roue de charette, _f._
=cart´wright= (-raïte), _n._ _V._ =wheelwright=.
=car´uncle= (-’ugn’k’l), _n._, caroncule, _f._
=carve= (cârve), _v.a_, and _n._, sculpter; tailler; graver; couper;
ciseler; (meat) découper; dépecer.
=carv´er=, _n._, découpeur, _m._; écuyer tranchant; (sculpt.) sculpteur;
graveur, ciseleur, _m._
=carv´ing=, _n._, découpage, _m._; (sculpt.) sculpture, gravure,
ciselure, _f._ — knife, fork; _couteau_, _m._; _fourchette à découper_,
_f._
=caryat´ides=, _n.pl._, cariatide, caryatide, _f._
=cascade´= (-kéde), _n._, cascade, _f._
=case= (kéce), _n._, étui, fourreau, _m._; gaîne; trousse, _f._; (for
jewels) écrin; (of an organ) buffet, _m._; (wrapper) enveloppe; (for
packing) caisse; (print.) casse; (of a watch) boîte; (showcase) vitrine,
montre; (of a pillow) taie, _f._; cas, état, question; (gram., math.,
med.) cas, _m._; (jur.) cause, _f._ —-ful; (print.) _cassetée_, _f._ In
that —; _dans ce cas_, _en ce cas_, _cela étant_. In —; _au cas que_; _en
cas que_; _dans le cas où_. That alters the —; _c’est une autre paire
de manches_; _c’est une autre affaire_. Should the — occur; _le cas
échéant_. As the — may be; _selon les circonstances_. Such being the —;
_cela étant_. If that is the —; _s’il en est ainsi_. In any —; _en tout
cas_. In such a —; _en pareil cas_. It is a very hard —; _cela est rude_;
_c’est dur_.
=case=, _v.a._, mettre dans un étui; enfermer; envelopper, encaisser; (of
mines) cuveler; (to iron) ferrer.
=cased=, _part._ _adj._, mis dans un étui, encaissé; (nav.) cuirassé.
Double —; (of watches) _à double boîte_.
=case´maker=, _n._, gainier, _m._
=case´mate= (késs’méte), _n._, casemate, _f._ _v.a._, casemater.
=case´ment= (késs-), _n._, fenêtre; croisée, _f._ — window; _fenêtre
croisée_, _f._
=case´mented=, _adj._, à vasistas.
=ca´seous=, _adv._, caséeux.
=cash= (cashe), _n._, argent, numéraire, _m._; espèces, _f.pl._ — down;
_argent comptant_, _m._ To sell for —; _vendre au comptant_. To be in —;
_être en fonds_.
=cash=, _v.a._, (com.) convertir en espèces; changer; escompter;
recevoir, toucher. To get cashed; _faire changer_.
=cash´-account= (-ac-cou’n’te), _n._, compte de caisse, _m._ — balance;
_encaisse_, _f._
=cash´-book= (-bouke), _n._, livre de caisse, _m._
=cash´-box=, _n._, cassette; (com.) caisse, _f._
=cashew´-nut= (ca-shou-neute), _n._, noix d’acajou, _f._
=cashew´-tree= (-trî), _n._, (bot.) anacardier, _m._
=cashier´= (-shîre), _n._, caissier, _m._
=cashier´=, _v.a._, destituer, (milit.) casser, dégrader.
=cash´-keeper= (-kîp’-), _n._, caissier, _m._
=cash´mere= (-mîre), _n._, cachemire, _m._
=cash´ note=, _n._, mandat à payer, bon de caisse, _m._
=cashoo´= (-shou), _n._, cachou, _m._
=ca´sing= (-késs’-), _n._, (carp.) revêtement; chambranle; entourage,
_m._; enveloppe, couverture, _f._
=cask= (câske), _n._, baril, _m._; barrique, _f._; tonneau, _m._ — stand;
_chantier_, _m._
=cask=, _v.a._, (ant.) mettre en baril, en tonneau, en barrique.
=cask´et= (câskète), _n._, cassette, _f._; écrin, _m._
=casque= _ou_ =cask= (câske), _n._, casque, _m._
=cassa´tion= (-sé’-), _n._, cassation, _f._
=cas´sava= (-sé- _ou_ -sa-), _n._, cassave, _f._
=cas´sia= (cash’shi-a), _n._, casse, _f._
=cas´sock=, _n._, soutane, (ant.) casaque, _f._
=cas´socked=, _adj._, en soutane.
=cast= (câste), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Cast) jeter;
lancer; condamner; (metal.) couler; (of trees and animals) dépouiller;
(reptiles) changer (skin); (thea.) distribuer les rôles; (print.)
clicher; (mold) mouler. To — about; _jeter de tous côtés_. To — about
for; _songer_ =à=; _chercher_. To — aside; _jeter à l’écart_. To
— away; _jeter_; _renoncer_ =à=, _bannir_. To — down; _affliger_;
_abattre_; _décourager_; (of the eyes) _baisser_. To — forth; _exhaler_;
_rejeter_. To — headlong; _précipiter_. To — off; _rejeter_, _repousser_,
_abandonner_. To — lots; _tirer au sort_. To — out; _chasser_. To — up;
_additionner_, _faire l’addition_ =de=; (of food) _vomir_. To be —;
(jur.) _être débouté_ (=de=). To — anchor; _jeter l’ancre_. To — by;
_rejeter_. — cannon; _canon de fonte_, _m._ — off clothes; _vêtements de
rebut_, _m.pl._; _défroque_, _f._ — glass; _verre coulé_, _m._ — iron;
_fonte_, _f._ — net; _épervier_, _m._
=cast=, _v.n._, se jeter; (of wood) se déjeter; se couler; (nav.)
abattre. To be — away; _être jeté à la côte_; _faire naufrage_.
=cast=, _n._, (throw) jet; coup; moule, _m._; (metal.) fonte; (thea.)
distribution des rôles, _f._; rôles, acteurs, _m.pl._; (fig.) nuance,
trempe, expression, _f._; air, caractère, _m._; (sculpt.) statuette,
_f._; buste, bronze, plâtre, modèle, _m._; (agri.) volée, _f._ To have a
— in the eye; _loucher_. To take a — of; _mouler_. — clothes; _vêtements
de rebut_; _défroque_, _f._
=cas´tanet=, _n._, castagnette, _f._
=cas´tellan=, _n._, châtelain, _m._
=cas´tellany=, _n._, châtellenie, _f._
=cast´er= (câst’eur), _n._, personne qui jette, _f._; calculateur;
saupoudroir, _m._; roulette (of furniture), _f._
=cas´tigate= (-ghéte), _v.a._, châtier, punir.
=castiga´tion= (-ghé-), _n._, châtiment, _m._, correction, punition, _f._
=cas´tigator= (-ghéteur), _n._, personne qui punit, qui châtie, _f._
=cas´tigatory=, _adj._, qui punit, qui châtie.
=cast´ing= (câst’-), _n._, fonte, _f._; moulage; (print.) clichage;
calcul, _m._; (nav.) abatée, _f._
=cast´ing-vote=, _n._, voix prépondérante, _f._
=cas´tle= (câs’s’l), _n._, château, _m._; (at chess) tour, _f._ —s in the
air; _châteaux en Espagne_.
=cas´tle=, _v.a._, (at chess) roquer.
=cas´tled= (câs’s’lde), _adj._, chargé de châteaux, couronné de tours.
=cas´tor=, _n._, (mam., astron.) castor; chapeau de castor, _m._
=cas´torine= (-raïne), _n._, castorine, _f._
=cas´tor-oil= (câs’tor-oïle), _n._, huile de ricin, _f._
=cas´tor-sugar=, _n._, sucre en poudre, _m._
=castrameta´tion= (-mi-té-), _n._, (antiq.) castramétation, _f._
=cas´trate= (-tréte), _v.a._, châtrer.
=castra´tion= (-tré-), _n._, castration, _f._
=castra´to= (-trâ-tô), _n._, castrat, _m._
=cas´ual= (caj’iou-), _adj._, fortuit, accidentel, casuel, de passage.
=cas´ually=, _adv._, fortuitement, accidentellement, par hasard, en
passant.
=cas´ualty= (caj’iou-), _n._, hasard, cas fortuit, accident, sinistre,
_m._; (mil., nav.) perte, _f._ Return of casualties; _liste des morts,
des blessés et des prisonniers_, _f._
=cas´uist= (ca-jiou-), _n._, casuiste, _m._
=casuist´ic= _ou_ =casuist´ical=, _adj._, de casuiste.
=casuist´ically=, _adv._, en casuiste.
=cas´uistry=, _n._, science du casuiste, _f._
=cat= (cate), _n._, chat, _m._, chatte, _f._; (milit., nav.) fouet;
(nav.) capon (of a ship); (game) bâtonnet, _m._ Tom-—; _matou_, _m._ When
the —’s away the mice will play; _le chat parti, les souris dansent_. To
live a — and dog life; _s’accorder comme chien et chat_. To let the —
out of the bag; _éventer la mèche_ ou _la mine_. When candles are away
all —s are gray; _la nuit tous les chats sont gris_. A muffled — catches
no mice; _chat botté n’attrape pas de souris_. Like a — on hot bricks;
_comme chat sur braise_.
=cat=, _v.a._, (nav.) caponner (of anchors).
=catachre´sis= (-krî-cisse), _n._, (rhet.) catachrèse, _f._
=catachres´tical= (-krèss-), _adj._, de catachrèse.
=catachres´tically=, _adv._, par catachrèse.
=cat´aclysm=, _n._, cataclysme, _m._
=cat´acombs= (-coumes), _n.pl._, catacombes, _f.pl._
=catacous´tics=, _n.pl._, catacoustique, _f.sing._
=catadiop´tric= _ou_ =catadiop´trical=, _adj._, catadioptrique.
=catafal´co=, _n._, catafalque, _m._
=cat´alepsy=, _n._, catalepsie, _f._
=catalep´tic=, _adj._, cataleptique.
=cat´alogue=, _n._, catalogue, _m._
=catame´nia= (-mî-), _n._, flux menstruel, _m._, règles, _f.pl._
=cat´apult= (-peulte), _n._, catapulte, _f._
=cat´aract=, _n._, cataracte, _f._
=catarrh´= (ka-târ), _n._, catarrhe, _m._
=catarrh´al=, _adj._, catarrhal.
=catas´trophe= (-fi), _n._, catastrophe, _f._; (thea.) dénoûment, _m._
=cat´call= (-kōl), _n._, (thea.) sifflet, _m._
=catch=, _n._, prise; (fig.) belle affaire, attrape, _f._, jeu de
mot, attrape-nigaud, _m._; (of a door) crampon; anneau; (of a latch)
mentonnet; (mus.) air à reprises; (print.) visorium, _m._; (of fish)
pêche, _f._; (tech.; of locks) cliquet, loquet, crochet d’arrêt, _m._
She is a good —; _elle a de la fortune_. She’s no great — in the way of
money; _ce n’est pas une fortune qu’il épouse_.
=catch=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Caught) attraper; prendre;
saisir; (pop.) pincer; surprendre. — at; _s’empresser de saisir_. — cold;
_s’enrhumer_. To — on; _avoir du succès_. — up; _saisir_; _relever_;
_rattraper_, _atteindre_. To — any one crying; _surprendre quelqu’un à
pleurer_. I shall — him up; _je le rattraperai_. If I — you at it; _si je
vous y prends_. Her eye caught mine; _nos yeux se rencontrèrent_. To —
the train; _arriver à temps pour le train_, _ne pas manquer le train_.
=catch=, _v.n._, s’accrocher =à=, s’engager =dans=; s’attraper =à=; se
prendre =à=. To — it; (scold) _en avoir_, _en recevoir_.
=catch´er=, _n._, attrapeur, _m._, attrapeuse, _f._
=catch´fly= (-flaïe), _n._, (bot.) silène, _f._, attrape-mouche,
gobe-mouches, _m._
=catch´ing=, _adj._, qui saisit; contagieux; séduisant. To be —; _être
contagieux_, _se communiquer_, _se gagner_.
=catch´penny= (-pèn’ni), _n._, attrape-nigauds. _adj._, d’attrape, de
réclame, de boutique.
=catch´word= (-weurde), _n._, (print.) réclame, _f._
=cat´echism= (cat’i-kiz’m), _n._, catéchisme, _m._
=cat´echist= (-kiste), _n._, catéchiste, _m._
=catechis´tical= (-kis’-), _adj._, de catéchiste; de catéchisme.
=cat´echize= (cat’i-kaïze), _v.a._, catéchiser; interroger.
=cat´echizer= (-kaïz’-), _n._, catéchiste, _m._
=catechu´men= (-kiou-mène), _n._, catéchumène, _m.f._
=categor´ical= (cat’i-), _adj._, catégorique.
=categor´ically=, _adv._, catégoriquement.
=cat´egory= (cat’i-), _n._, catégorie, _f._
=cat´enarian= (cat’i-né-), _adj._, en chaîne, comme une chaîne.
=cat´enate= (cat’i-néte), _v.a._, (l.u.) enchaîner, lier.
=catena´tion= (-né-), _n._, enchaînement, _m._
=ca´ter= (for) (ké-), _v.n._, pourvoir =à=.
=ca´ter=, _n._, (at cards) quatre, _m._
=ca´terer=, _n._, pourvoyeur, _m._, pourvoyeuse, _f._; approvisionneur,
_m._, approvisionneuse, _f._
=cat´erpillar=, _n._, chenille, _f._
=cat´erwaul=, _v.n._, (of the cat) appeler; miauler; crier, faire du
tintamarre.
=cat´erwauling=, _n._, sabbat des chats, tintamarre, _m._
=cat´fall=, _n._, (nav.) garant de capon, _m._
=cat´fish= (-fishe), _n._, (ich.) loup de mer, loup _ou_ chat marin, _m._
=cat´gut= (-gheute), _n._, corde à boyau, _f._ — scraper; râcleur, _m._
=cathar´tic= (-thâr-), _adj._, cathartique.
=cathar´tic=, _n._, cathartique, _m._
=cathar´ticalness=, _n._, qualité cathartique, _f._
=cat´head= (cat’hède), _n._, (nav.) bossoir, _m._
=cathe´dral= (-thi-), _n._, cathédrale, _f._ — town; _ville épiscopale_,
_f._, _évêché_, _m._
=cath´eter= (cath-), _n._, cathéter, _m._
=cat´-hole= (-hôle), _n._, chatière, _f._
=cath´olic= (cath-), _adj._, catholique.
=cath´olic=, _n._, catholique, _m.f._
=cathol´icism=, _n._, catholicisme, _m._
=catholic´ity=, _n._, catholicité, _f._
=cath´olicly=, _adv._, catholiquement; universellement.
=cath´olicness=, _n._, universalité, _f._
=cathol´icon= (ca-tho-), _n._, électuaire purgatif, catholicon, _m._
=cat´kin= (cat’kine), _n._, (bot.) chaton, _m._
=cat´like=, _adj._, comme un chat, de chat.
=cat´ling=, _n._, corde à violon, _f._
=cat´mint= (cat’mi’n’te), _n._, (bot.) cataire.
=cat-o’-nine´-tails= (-naïne’t’élze), _n._, fouet à neuf lanières,
martinet, _m._; garcette, _f._
=catop´tric= _ou_ =catop´trical=, _adj._, catoptrique.
=catop´trics= (-trikse), _n.pl._, catoptrique, _f.sing._
=cat’s´-eye= (-aïe), _n._, (min.) œil-de-chat, _m._
=cat’s´-foot= (-foute), _n._, (bot.) pied-de-chat, lierre terrestre, _m._
=cat’s´ litter=, _n._, chattée, _f._
=cat’s´-paw= (-pō), _n._, patte de chat, _f._; (nav.) (of wind) vent
léger, souffle de vent, _m._ To be any one’s —; _tirer les marrons du feu
pour quelqu’un_, ou _être la dupe de quelqu’un_.
=cat’s´-purr= (-peur), _n._, (med.) frémissement cataire, _m._
=cat’s´-skin=, _n._, peau de chat, _f._
=cat’s´-tail= (-téle), _n._, (bot.) massette, _f._
=cat´sup= (cat’seupe), _n._, sauce piquante, _f._
=cat´-thyme= (-taïme), _n._, marum, _m._
=cat´tle=, _n._, bétail, _m._; bestiaux, _m.pl._ Black —; _gros bétail_,
_m._ — shed; _étable_, _f._ — market; _marché aux bestiaux_, _m._ — pen;
_parc à bestiaux_, _m._ — plague; _peste bovine_, _f._ — train; _convoi
de bestiaux_, _m._ — truck; _wagon-étable_, _m._
=cat´tle show= (-shō), _n._, exposition de bétail, _f._
=cat´-tribe= (cat’traïbe), _n.sing._, (zoöl.) félins, _m.pl._
=cau´dal=, _adj._, caudal.
=cau´dex=, _n._, (_caudices_) caudex, _m._
=cau´dine=, _adj._, caudine. — forks; _fourches caudines_, _f.pl._
=cau´dle=, _n._, brouet, chaudeau, _m._
=caught= (cōte). _V._ =catch=.
=caul=, _n._, réseau, filet, _m._; coiffe de réseau; coiffe d’enfant, _f._
=cau´liflower= (col’li-flaou’eur) _n._, chou-fleur, _m._
=cau´line= (cō-laïne), _adj._, (bot.) caulinaire.
=caus´al=, _adj._, causal, causatif.
=causal´ity=, _n._, causalité, _f._
=caus´ally=, _adv._, suivant l’ordre des causes.
=caus´ative=, _adj._, causatif.
=cause= (cō-ze), _n._, cause, raison, _f._, motif, sujet, _m._ There is —
to believe; _il y a lieu de croire_. To show —; _exposer ses raisons_.
=cause=, _v.a._, causer, être cause =de=; occasionner, faire naître. To —
sorrow; _donner du chagrin_. To — to be punished; _faire punir_. To — a
thing to be done; _faire faire_.
=cause´less=, _adj._, sans cause, sans motif, sans sujet, non-motivé.
=cause´lessly=, _adv._, sans cause.
=cause´lessness=, _n._, absence de motifs, _f._
=cause´-list=, _n._, (jur.) rôle, _m._
=caus´er=, _n._, cause, _f._, auteur, _m._
=cause´way= (-wé), _n._, chaussée; digue, jetée, _f._
=caus´tic=, _adj._, caustique.
=caus´tic=, _n._, caustique, _m._ Lunar —; _pierre infernale_, _f._
=cauteriza´tion= (-teur’aï-zé-), _n._, cautérisation, _f._
=cau´terize= (-teur’aïze), _v.a._, cautériser.
=cau´terizing=, _n._, cautérisation, _f._
=cau´tery= (-teur’i), _n._, cautère, _m._
=cau´tion= (cō’sheune), _n._, avis, _m._; précaution, prévoyance,
prudence, circonspection; garantie, _f._
=cau´tion=, _v.a._, précautionner; avertir =de=, aviser =de=; mettre en
garde =contre=; prémunir =contre=.
=cau´tionary=, _adj._, d’avertissement, de prévoyance, de précaution;
pour avertir.
=cau´tious= (cō’sheusse), _adj._, précautionné, circonspect, prudent; en
garde =contre=.
=cau´tiously=, _adv._, avec précaution, prudemment, avec circonspection.
=cau´tiousness=, _n._, prévoyance, circonspection, prudence, _f._
=cavalcade´= (-kéde), _n._, cavalcade, _f._
=cavalier´= (-lîre), _n._, cavalier, _m._
=cavalier´=, _adj._, vaillant, courageux; cavalier.
=cavalier´ly=, _adv._, cavalièrement.
=cav´alry=, _n._, cavalerie, _f._
=cavati´na= (-tî-), _n._, cavatine, _f._
=cava´tion= (-vé-), _n._, (ant.) (arch.) excavation, _f._
=cave= (kéve), _n._, caverne, _f._; antre, souterrain, _m._
=cave=, _v.a._, caver, creuser.
=cave=, _v.n._, habiter une caverne. To — in; (fig.) _céder_, _se
soumettre_, _mettre les pouces_; (of buildings) _s’affaisser_,
_s’effondrer_.
=ca´vern= (cav’eurne), _n._, caverne.
=cav´ernous=, _adj._, caverneux.
=cav´esson= (cav’ès’seune), _n._, (man.) caveçon, _m._
=caviare´= (-âre), _n._, caviar, _m._
=cav´il=, _n._, pointillerie; chicane, _f._
=cav´il=, _v.n._, pointiller; chicaner; ergoter =sur= (at).
=cav´iller=, _n._, chicanier, chicaneur, ergoteur, _m._
=cav´ilingly=, _adv._, par esprit de chicane.
=cav´ilous=, _adj._, chicanier.
=cav´ilously=, _adv._, par pointillerie, en chicaneur.
=cav´ing-in=, _n._, soumission, _f._
=cav´ity=, _n._, cavité, _f._
=caw= (cō), _v.n._, croasser.
=caw´ing=, _n._, croassement, _m._
=cay´man=, _n._, (zoöl.) caïman, _m._
=cease= (cîce), _v.n._, cesser, discontinuer.
=cease=, _v.a._, cesser, faire cesser. — firing! _cessez le feu!_
=cease´less=, _adj._, incessant, continuel.
=cease´lessly=, _adv._, sans cesse, continuellement.
=ceas´ing=, _n._, cessation, _f._ Without —; _sans discontinuer_.
=ce´city= (cè-ci- _ou_ cî-ci-), _n._, cécité, _f._
=ce´dar= (cî-), _n._, cèdre, _m._ — bird; _jaseur d’Amérique_, _m._ —
wood; _bois de cèdre_, _m._
=cede= (cîde), _v.a._ and _n._, céder.
=cedil´la= (ci-), _n._, (gram.) cédille, _f._
=ce´drate= (cî-dréte), _n._, cédrat, _m._
=ce´drine= (cî-), _adj._, de cèdre.
=ce´dry= (cî-), _adj._, de la couleur du cèdre.
=ceil= (cîle), _v.a._, plafonner.
=ceil´ing=, _n._, plafond; plafonnage, _m._
=cel´ebrate= (cèl’i-bréte), _v.a._, célébrer.
=cel´ebrated= (-tède), _past part._, célébré; célèbre, renommé, fameux,
_adj._
=celebra´tion= (-bré-), _n._, célébration; louange, _f._; éloge, _m._
=cel´ebrator= (-teur), _n._, panégyriste, _m._
=celeb´rity= (ci-lèb’-), _n._, célébrité, _f._
=celer´ity= (ci-lèr’-), _n._, célérité, vitesse, _f._
=cel´ery= (cèl’eur-), _n._, céleri, _m._ Bundle of —; _botte de céleri_,
_f._
=celes´tial= (ci-lès-), _adj._, céleste.
=celes´tial=, _n._, habitant du ciel, esprit céleste, _m._ The —s; _les
Chinois_, _m.pl._
=celes´tially=, _adv._, d’une manière céleste.
=ce´liac= (cî-), _adj._, (anat.) céliaque.
=cel´ibacy= (cèl’-), _n._, célibat, _m._
=cell= (cèle), _n._, cellule, case, loge; (of bees) alvéole, _f._;
compartiment; (mil.) cachot; (lock-up) violon, _m._
=cel´lar= (cèl’lar), _n._, cave, _f._; cellier, caveau, _m._
=cel´larage= (-èdje), _n._, caves, _f.pl._; (dues) cavage, droit de cave,
_m._
=cellaret´= (-rète), _n._, cave à liqueurs, _f._
=celled= (cèl’de), _adj._, cellulé; à cellules.
=cel´lular= (cèl’liou-), _adj._, cellulaire.
=Celt= (kelte), _n._, Celte, _m.f._
=Celt´ic=, _adj._, celtique.
=cem´ent= (cèm’-), _n._, ciment, mastic; cément, _m._
=cement´=, _v.a._, cimenter; cémenter; (of jewels) mastiquer; (fig.)
consolider, fortifier.
=cementa´tion= (-té-), _n._, cémentation, _f._
=cem´etery= (cèm’i-tèr’i), _n._, cimetière, _m._
=cen´atory= (cèn’a-teuri), _adj._, du, _ou_ de, souper; soupatoire.
=cen´obite= (cèn’o-baïte), _n._, cénobite, _m._
=cenobit´ic= _ou_ =cenobit´ical=, _adj._, (ant.) cénobitique.
=cen´otaph= (cèn’-), _m._, cénotaphe, _m._
=cense= (cèn’se), _n._, (ant.) impôt, _m._; taxe, _f._
=cense=, _v.a._, (ant.) encenser.
=cen´ser= (cè’n’-), _n._, encensoir, _m._
=cen´sor= (cè’n’-seur), _n._, censeur, _m._
=censo´rial= _ou_ =censo´rian= (-sô-), _adj._, censorial, sévère.
=censo´rious= (-sô-), _adj._, de censeur; critique, disposé à blâmer et à
condamner, hargneux.
=censo´riously=, _adv._, en censeur, en critique; sévèrement.
=censo´riousness=, _n._, disposition à la censure, _f._; manie de
critiquer, _f._
=cen´sorship= (-seur-), _n._, fonctions de censeur, _f.pl._; censure, _f._
=cen´surable= (cè’n’shiou-), _adj._, censurable, blâmable.
=cen´surably=, _adv._, d’une manière censurable.
=cen´sure= (cè’n’shioure), _n._, censure, critique, _f._, blâme, _m._
=cen´sure=, _v.a._, censurer, critiquer, blâmer.
=cen´surer=, _n._, censeur; critique, _m._
=cen´sus= (cè’n’-), _n._, recensement, dénombrement, _m._
=cent= (cè’n’te), _n._, cent, _m._ Ten per —; _dix pour cent_.
=cen´taur= (cè’n’-), _n._, centaure, _m._
=cen´taury= (cè’n’-), _n._, (bot.) centaurée, érythrée, _f._
=cen´tenary= (cè’n’ti-né-), _adj._, centenaire, _n._, centième
anniversaire, centenaire, _m._
=centen´nial= (cè’n’tè’n’-), _adj._, séculaire, centennal.
=centes´imal= (cè’n’tèss’-), _adj._, centésimal.
=centes´imal=, _n._, centième, _m._
=cen´tigrade= (cè’n’ti-gréde), _adj._, centigrade.
=cen´tigramme= (cè’n’ti-), _n._, centigramme, _m._
=cen´time= (ce’n’tîme), _n._, centime, _m._
=centim´eter= _ou_ =cen´timetre= (cè’n’tim’i-teur), _n._, centimètre, _m._
=centip´edal=, _adj._, centipède.
=cen´tipede= (cè’n’ti-pide), =cen´tiped= (-pède), _n._, (ent.)
scolopendre, _f._; mille-pieds, _m._
=cen´to= (cè’n’tô), _n._, centon, _m._
=cen´tral= (cè’n’-), _adj._, central.
=central´ity=, _n._, état central, _m._; position centrale, _f._
=centraliza´tion= (-tral’aïzé-), _n._, centralisation, _f._
=cen´tralize= (-’aïze), _v.a._, centraliser.
=cen´trally=, _adv._, d’une manière centrale.
=cen´ter= _ou_ =cen´tre= (cè’n’teur), _n._, centre, milieu, _m._ —
bit; _mèche anglaise_, _tarière_, _f._; (in Anjou) _vilebrequin_, _m._
— piece; _épergne_, _f._ — ottoman; _pouf_, _m._ — table; _table de
milieu_, _f._; _guéridon_, _m._
=cen´ter=, _v.a._, placer au centre; concentrer.
=cen´ter=, _v.n._, faire centre; se concentrer, être placé au centre; (to
rest) reposer =sur=.
=cen´tric= _ou_ =cen´trical= (cè’n’-), _adj._, central, placé au milieu.
=cen´trically=, _adv._, dans une position centrale.
=centri´city=, _n._, position centrale, _f._; état central, _m._
=centrif´ugal= (-trif’iou-), _adj._, centrifuge.
=centrip´etal= (-trip’i-), _adj._, centripète.
=centum´vir= (cè’n’-teu’m’veur), _n._, centumvir, _m._
=centum´virate= (-été), _m._, centumvirat, _m._
=cen´tuple= (-tiou-p’l), _adj._, centuple.
=cen´tuple=, _v.a._, centupler.
=centu´rion= (cè’n’tiou-ri-eune), _n._, centurion, _m._
=cen´tury= (cè’n’tiou-), _n._, siècle, _m._; centurie, _f._
=ceph´alalgy= (cèf’alal’dji), _n._, céphalalgie, _f._; mal de tête, _m._
=cephal´ic= (ci-), _adj._, céphalique.
=ce´rate= (cî-réte), _n._, cérat, _m._
=cere= (cîre), _v.a._, cirer; enduire de cire.
=ce´real= (cî’ri-), _adj._, céréale, _f._
=cerebel´lum= (cèr’i-bèl’leume), _n._, (anat.) cervelet, _m._
=cer´ebral= (cèr’i-), _adj._, cérébral.
=cere´cloth= (cîr’clōth), _n._, toile d’embaumement, _f._
=cere´ment= (cîre-), _n._, suaire d’embaumement, _m._
=ceremo´nial= (cèr’i-mô-), _adj._, de cérémonie.
=ceremo´nial=, _n._, cérémonie, étiquette, _f._; cérémonial, _m._
=ceremo´nially=, _adv._, suivant les cérémonies.
=ceremo´nious=, _adj._, de cérémonie, cérémonieux.
=ceremo´niously=, _adv._, avec cérémonie.
=ceremo´niousness=, _n._, manières cérémonieuses, _f.pl._
=cer´emony= (cèr’i-mo-), _n._, cérémonie; façon, _f._; cérémonial, _m._
Without —; _sans façon_; _sans cérémonie_. To stand on, _ou_ upon, —;
_faire des façons_, _des cérémonies_.
=cer´tain= (ceur’ti’n), _adj._, certain. A — thing; (something) _une
certaine chose_, (a positive thing) _une chose certaine_. For —; _pour
certain_; _à coup sûr_. One thing is —, that; _ce qu’il y a de certain,
c’est que_.
=cer´tainly=, _adv._, certainement.
=cer´tainty=, _n._, certitude; chose certaine, _f._ To a —; _à coup sûr_;
_pour sûr et certain_.
=certif´icate= (cèr-tif’i-kète), _n._, certificat; (of a bankrupt)
concordat; (of birth, marriage, death), acte; (copy of) extrait, _m._
=cer´tifier=, _n._, certificateur, _m._
=cer´tify= (ceur-tï-faïe), _v.a._, certifier, déclarer, notifier, donner
avis =à=.
=cer´titude= (ceur-ti-tioude), _n._, certitude, _f._
=ceru´lean= (ci-rou-li-), _adj._, bleu, azuré.
=ceru´leous=, _adj._, (ant.). _V._ =ceru´lean=.
=ceru´men= (ci-rou-mè’ne), _n._, cérumen, _m._
=ceru´minous=, _adj._, cérumineux.
=ce´ruse= (ci-rouce), _n._, céruse, _f._; blanc de céruse, _m._
=cer´vical= (ceur-), _adj._, (anat.) cervical.
=cesa´rean= (ci-za-ri-), _adj._, (surg.) césarienne, _adj.f._
=ces´pitous= (cèss’pi-), _adj._, de gazon.
=cessa´tion= (cès’sé-), _n._, cessation, suspension, _f._
=ces´sion= (cesh’eune), _n._, cession, _f._
=ces´sionary=, _adj._, cessionnaire.
=cess´pool= (cèss’poule), =cess´pit=, _n._, puisard, _m._; fosse
d’aisances, _f._
=ces´tus= (cès-), _n._, ceste, _m._
=ce´sure= (cî-jeur), _n._ _V._ =cæsura=.
=ceta´cean= (ci-té-sheune), _n._, (zoöl.) cétacé, _m._
=ceta´ceous= (-sheusse), _adj._, cétacé.
=chad= (shade), _n._, alose, _f._
=chafe= (tshéfe), _n._, irritation, _f._; courroux, _m._
=chafe=, _v.a._, chauffer; courroucer, irriter; (a cable) érailler.
=chafe=, _v.n._, s’écorcher, frotter; (of cables) s’érailler, se raguer;
s’irriter; s’enflammer.
=cha´fer=, _n._, (ent.) hanneton, scarabée; (tech.) réchaud, _m._
=cha´fery=, _n._, chaufferie, _f._
=chaff= (tshafe), _n._, menue paille; paille hachée, (pop.) plaisanterie,
raillerie, blague, _f._ — cutter; _hache-paille_, _m._
=chaff=, _v.a._, blaguer, berner, taquiner, gausser. You are only
chaffing me; _vous ne faites que me blaguer_, ou _me berner_; ou _ce
n’est qu’une blague ce que vous me dites là_.
=chaf´fer=, _v.n._, barguigner, marchander.
=chaf´ferer=, _n._, barguigneur, _m._
=chaf´finch= (tshaf’fi’n’she), _n._, (orni.) pinson, _m._
=chaff´ing=, _adj._, (fam.) gausseur, gouailleur.
=chaff´ing=, _n._, gausserie, gouaillerie, _f._
=chaff´y=, _adj._, de paille; plein de paille; (fig. pers.) frivole,
léger.
=cha´fing= (tshéf-), _n._, action d’échauffer, _f._; échauffement, _m._;
irritation, _f._
=cha´fing-dish= (-dishe), _n._, réchaud, _m._
=cha´fing-pan= (-pane), _n._, chaufferette, _f._
=chagreen´= (sha-grîne), _n._, chagrin; _m._, peau de chagrin, _f._
=chagrin´= (sha-grîne), _n._, chagrin; dépit, _m._
=chagrin´=, _v.a._, chagriner, vexer.
=chain= (tshéne), _n._, chaîne, _f._ Gunter’s —; (surveying) _chaîne
d’arpenteur_, _f._ — armor; _cotte de mailles_, _f._ Albert —; _chaîne
de gilet_, _f._ — cable; _câble-chaîne_, _m._ — bridge; _pont suspendu_,
_m._ — gang; _cadène_, _f._ — pier; _jetée suspendue_, _f._
=chain=, _v.a._, enchaîner, attacher avec une chaîne _ou_ avec des
chaînes, fermer par une chaîne.
=chain´shot= (-shote), _n._, boulets ramés, _m.pl._, ange, _m._
=chair= (tshère), _n._, chaise, _f._; siège, _m._; (of a professor)
chaire, _f._; (of the chairman or president of an assembly) fauteuil,
_m._; (rail) coussinet, _m._ Arm-—; _fauteuil_. Bath —; _vinaigrette_,
_f._ Sedan-—; _chaise à porteurs_, _f._ Easy —; _bergère_, _f._
Rocking-—; _chaise berceuse_, _f._ Deck —; _chaise longue_, _f._;
_pliant_, _m._ To be in the —; _occuper le fauteuil_. —! —! _à l’ordre! à
l’ordre!_ To fill the —; _présider_. To leave the —; _lever la séance_.
With ... in the —; _sous la présidence de ..._
=chair´-bottomer=, _n._, rempailleur, _m._, rempailleuse, _f._
=chair´-cover=, _n._, housse, _f._; garniture de fauteuil, _f._
=chair´-maker= (-mék’-), _n._, fabricant de chaises, _m._
=chair´man= (-ma’n), _n._, porteur de chaise; traîneur de vinaigrette,
(of an assembly) président, _m._
=chaise= (shéze), _n._, chaise, _f._
=chalcog´rapher= (kal-), _n._, chalcographe, _m._
=chalcog´raphy=, _n._, chalcographie, _f._
=chal´dron= (tshōl-), _n._, mesure de trente-six boisseaux, _f._; (for
coal) poids de 2,500 livres, _m._
=chal´ice= (tshal’-), _n._, calice, _m._, coupe, _f._
=chal´iced= (tshal’iste), _adj._, à calice.
=chalk= (tshōke), _n._, craie, _f._; (for drawing) pastel, crayon, _m._ —
drawing; _pastel_, _m._
=chalk=, _v.a._, blanchir avec de la craie; marquer avec de la craie;
tracer; (agri.) marner.
=chalk´iness=, _n._, nature crayeuse, _f._
=chalk´-pit= (-pite), _n._, carrière de craie, _f._
=chalk´-stone= (-stône), _n._, pierre à chaux, _f._; petit morceau de
craie; (med.) calcul arthritique, _m._
=chalk´y=, _adj._, de craie, crayeux.
=chal´lenge= (tshal’lè’n’dje), _n._, cartel; défi, _m._; provocation;
prétention, demande; (jur.) récusation, _f._; (milit.) qui-vive, _m._ To
send a — to; _envoyer ses témoins_ =à=.
=chal´lenge=, _v.a._, défier; provoquer en duel; réclamer; (jur.)
récuser; sommer; (milit.) reconnaître; crier qui vive =à=.
=chal´lenger=, _n._, auteur d’un cartel; provocateur, agresseur, _m._;
personne qui jette un défi; (jur.) personne qui récuse un juré, un jury,
_f._
=chalyb´eate= (ka-lib’i-éte), _adj._, ferrugineux.
=chalyb´eate=, _n._, eau ferrugineuse, _f._
=chamade´= (sha-méde), _n._, (milit.) chamade, _f._
=cham´ber= (tshé’m’-), _n._, chambre; (of the nose) fosse, _f._; (of a
mine) fourneau, _m._; (artil.) chambre, âme, _f._; (of pistols) barillet,
_m.pl._, bureaux, _m.pl._, étude, _f._ —ful; _chambrée_, _chambre
pleine_, _f._ In _ou_ at —s; (of judges) _en référé_. — counsel; _avocat
consultant_, _m._
=cham´ber=, _v.a._, enfermer dans une chambre.
=cham´ber=, _v.n._, libertiner; résider.
=cham´bered=, _part._ _adj._, chambré, à coups. Six-— revolver; _revolver
à six coups_, _m._
=cham´berer=, _n._, (l.u.) homme à intrigues, libertin, _m._
=cham´berlain= (tshé’m’beur-line), _n._, chambellan; trésorier; (of the
pope) camérier, _m._
=cham´berlainship=, _n._, charge de chambellan, _f._
=cham´ber-maid= (-méde), _n._, femme de chambre; fille de chambre, fille
de service, _f._
=cham´ber-pot= (-pote), _n._, pot de chambre, _m._
=cham´ber-practice=, _n._, consultations, clientèle (d’avocat consultant).
=chame´leon= (ka-mî-li-), _n._, (zoöl.) caméléon, _m._
=chame´leonize= (-’aïze), _v.a._, changer de couleurs comme le caméléon.
=cham´fer= _ou_ =cham´fret= (tsha’m-, -frète), _n._, (arch.) chanfrein,
_m._
=cham´fer=, _v.a._, (arch.) tailler en chanfrein, chanfreiner.
=cha´mois= (sham’mé _ou_ sha-moi), _n._, chamois, _m._
=cha´mois leather= (-lètheur), _n._, chamois, _m._, peau de chamois, _f._
=cham´omile= (ca-mô-maïle), _n._, (bot.) camomille, _f._
=champ= (tsha’m’pe), _v.a._, ronger, mâcher. To — the bit; _ronger le
frein_.
=champ=, _v.n._, ronger son frein.
=champagne´= (sha’m’péne), _n._, vin de Champagne, _m._ — brandy; _fine
champagne_, _m._, _eau-de-vie de champagne_, _f._
=champaign´= (sha’m’péne), _n._, campagne, _f._ — country; _pays ouvert_,
_m._, _rase campagne_, _f._
=champaign´=, _adj._, de campagne.
=champi´gnon= (-pi’n’ieune), _n._, champignon, _m._
=cham´pion= (tsha’m’pi’eune), _n._, champion, _m._
=cham´pion=, _v.a._, défier au combat, provoquer; (fig.) soutenir,
défendre. To — any one’s cause; _prendre fait et cause_ =pour=; _prendre
la défense_ =de=; _prendre les armes_ =pour=.
=cham´pionship=, _n._, championnat, _m._
=chance= (tshâ’n’ce), _n._, chance, fortune, _f._; hasard, sort; (jur.)
cas fortuit, _m._ To take one’s —; _courir la chance_. — contest; _lutte
amenée par le hasard_, _f._ The main —; _le solide_, _m._
=chance=, _v.n._, arriver par hasard, venir =à=. To — to meet;
_rencontrer par hasard_. To — it; _risquer le paquet_.
=chance=, _adj._, du hasard, par hasard, de hasard.
=chance´able= (-’sab’l), _adj._, accidentel.
=chan´cel= (tshâ’n’cèle), _n._, sanctuaire, _m._
=chan´cellor= (tshâ’n’cèl’leur), _n._, chancelier, _m._ Lord-—; _grand
chancelier_, _m._ — of the exchequer; _Ministre des Finances_, _m._
=chan´cellorship=, _n._, charge de chancelier, _f._
=chan´cery= (tshâ’n’ceur-), _n._, cour de la chancellerie, _f._ Master in
—; _maître des requêtes à la cour_, _m._
=chan´cre= (sha’gn’k’eur), _n._, chancre, _m._
=chan´crous= (sha’gn’k’reusse), _adj._, chancreux.
=chandelier´= (sha’n’di-lîre), _n._, lustre, _m._
=chan´dler= (tsha’n’dleur), _n._, marchand, _ou_ fabricant, de
chandelles; petit épicier, _m._
=chan´dlery=, _n._, petite épicerie, _f._; regrat, _m._
=change= (tshé’n’dje), _n._, changement, _m._; (of moon) phase, _f._;
(abbreviation of _exchange_) bourse; (money) monnaie, _f._, appoint,
_m._ To give — for; _faire la monnaie_ =de=. I have no —; _je n’ai pas
de monnaie_. For a —; _pour changer_. A — of linen; _du linge blanc_;
_du linge de rechange_, _m._ On —; _à la Bourse_. To be a gainer _ou_
loser by the —; _gagner_ ou _perdre au change_. To ring the —s; (fig.)
_revenir_ =sur=, _rabâcher_. To — carriages; (rail.) _changer de
voiture_. All — here! _tout le monde descend!_ ou _tout le monde change
de voiture_. — of life; _retour d’âge_, _m._
=change=, _v.a._, changer; (a sentence) commuer.
=change=, _v.n._, changer =de=; (of the moon) se renouveler.
=change´able= (-’djab’l), _adj._, changeant, variable, inconstant.
=change´ableness=, _n._, caractère variable, _m._; inconstance; mobilité,
_f._
=change´ably=, _adv._, inconstamment, variablement; d’une manière
variable.
=change´ful= (-foule), _adj._, inconstant, changeant.
=change´less=, _adj._, immuable; constant; invariable.
=change´ling=, _n._, esprit changeant; enfant substitué, _m._
=chan´ger=, _n._, changeur, _m._
=chan´nel= (tsha’n’nèle), _n._, canal, _m._; rigole (of streets), _f._;
lit (of rivers), _m._; passe (of harbors); (fig.) voie, _f._; moyen,
_m._; entremise, _f._ The British —; _la Manche_, _f._ The — Islands;
_les Iles de la Manche_, _les Iles Anglo-Normandes_, _f.pl._ St. George’s
—; _le canal St. Georges_, _m._
=chan´nel=, _v.a._, creuser; sillonner; (arch.) canneler.
=chant= (tshâ’n’te), _n._, chant; plain-chant, _m._
=chant=, _v.a._, chanter.
=chant=, _v.n._, chanter; chanter le plain-chant.
=chant´er=, _n._, chanteur; chantre, _m._
=chant´icleer= (-ti-clîre), _n._, réveille-matin (le coq); chantre du
jour, ☉chanteclair, _m._
=chant´ing=, _n._, chant; plain-chant, _m._
=chant´ress= (-trèce), _n._, chanteuse, _f._
=cha´os= (ké-oss), _n._, chaos, _m._
=chaot´ic= (ké-), _adj._, chaotique, de chaos.
=chap= (tshape _ou_ tshope), _n._, homme, garçon, gaillard, compère,
gars, (pop.) gosse, _m._; (on the hands, etc.) gerçure, crevasse, _f._
Bad —; _mauvais garnement_, _m._
=chap=, _v.a._, gercer. _v.n._, gercer, se gercer.
=chape= (tshépe), _n._, chape, bouterolle, _f._
=chap´el= (tshap’l), _n._, chapelle, _f._; (print.) atelier, _m._ — of
ease; (_église_) _succursale_, _f._
=chape´less= (tshép’lèsse), _adj._, sans bouterolle.
=chap´eron= (chap’èr’ōne), _n._, chaperon, _m._
=chap´eron=, _v.a._, chaperonner.
=chap´fallen= (tshop’fōl’n), _adj._, à mâchoire tombante; l’oreille
basse; penaud, abattu.
=chap´lain= (tshap’line), _n._, chapelain; aumônier, _m._
=chap´laincy= _ou_ =chap´lainship=, _n._, chapellenie, _f._; fonctions
d’aumônier, _f.pl._
=chap´let= (tshap’lète), _n._, chapelet, _m._; guirlande; (of a peacock)
aigrette, _f._
=chap´py= (tshap’- _ou_ tshop’-), _adj._, plein de gerçures.
=chaps= (tshopse), _n._, gueule, _f._; mâchoires, _f.pl._; (of a vice)
mâchoires d’étau, _f.pl._
=chap´ter= (tshap’-), _n._, chapitre, _m._; lettre capitulaire, _f._
=chap´ter=, _v.a._, chapitrer.
=chap´ter-house= (-haouce), _n._, chapitre, _m._
=char= (tshâr), _v.a._, réduire en charbon, carboniser; purifier (by
heat).
=char= _ou_ =chare= (tshar), _v.n._, aller en journée.
=char= _ou_ =charing= (tshar), _n._, ouvrage à la journée, _m._
=char= (tshar), _n._, (ich.) ombre, _m._
=char´acter= (kar’ak-teur), _n._, caractère; (state) rang; (thea.) rôle;
personnage; genre, _m._; nature, couleur, renommée, réputation, moralité,
_f._; certificat de moralité; (capacity) qualité; (pers.) personnage,
type; (kind) genre, _m._; nature, _f._ He is quite a —; _c’est un vrai
original_. Bad —; _mauvais sujet_ ou _homme perdu de réputation_, _m._
A man of bad —; _un homme de mauvaise réputation_, _m._ I do not like
books of that —; _je n’aime pas les livres de ce genre_. What —s does
he play? _quels rôles joue-t-il?_ To go for a —; (of servants) _aller
aux renseignements_. In —; _dans son rôle_; _à sa place_. In the — of;
_déguisé_ =en=, _dans son rôle_ =de=. Out of —; _déplacé_, _sorti de son
rôle_.
=characteris´tic= _ou_ =characteris´tical=, _adj._, caractéristique.
=characteris´tic=, _n._, trait caractéristique, _m._; (gram., math.)
caractéristique, _f._
=characteris´tically=, _adv._, d’une manière caractéristique.
=char´acterize= (-’aïze), _v.a._, caractériser.
=characteriza´tion=, _n._, action de caractériser, _f._
=char´acterless=, _adj._, sans caractère.
=charade´= (sha-réde), _n._, charade, _f._
=char´coal= (tshâr’côle), _n._, charbon de bois; (chem.) carbone, _m._
Animal —; _noir animal_, _m._ — burner; _charbonnier_, _m._ — dust;
_fraisil_, _poussier_, _m._ — pit; _charbonnière_, _f._
=chard= (tshârde), _n._, carde, _f._
=charge= (tshârdje), _n._, charge, _f._; fardeau, soin; (of a judge)
résumé; (jur.) chef d’accusation, _m._, accusation; (milit., vet.)
charge, _f._; (of a bishop) mandement, _m._; (protection) garde,
direction, _f._; dépôt, objet confié aux soins =de=; (price) prix,
_m.pl._, frais, dépens, _m.pl._ To give any one in —; _faire arrêter
quelqu’un_. To take — of; _se charger_ =de=. To bring a — against;
_porter une accusation_ =contre=; _accuser_. — sheet; _livre de police_,
_écrou_, _m._
=charge=, _v.a._, charger =de=; accuser =de=; faire payer; prendre,
demander; (fig.) adjurer; ordonner =à=; enjoindre =de=; sommer =de=; (of
taxes) grever.
=charge=, _v.n._, (milit.) charger.
=charge´able=, _adj._, à charge =à=; accusable =de=; imputable =à=;
imposable, taxable.
=char´ger=, _n._, grand plat, plateau; cheval de bataille, _m._
=cha´rily= (tshé’rili), _adv._, avec précaution, avec circonspection;
frugalement; chichement.
=cha´riness= (tshé-), _n._, précaution, prudence, circonspection,
sobriété, _f._
=char´iot= (tshar’i-ote), _n._, coupé, (antiq.) char, chariot, _m._ —
race; _course de chars_, _f._
=charioteer´= (-’îre), _n._, conducteur de chariot; (astron.) cocher,
charretier, _m._
=char´itable= (tshar’i-ta’b’l), _adj._, charitable.
=char´itably=, _adv._, charitablement.
=char´ity=, _n._, charité, bienveillance; (alms) aumône, bienfaisance;
œuvre de bienfaisance, _f._ — begins at home; _charité bien ordonnée
commence par soi-même_. — school; _école gratuite_, _f._ To ask for —;
_demander l’aumône_. Out of —; _par charité_.
=char´latan= (tshâr-), _n._, charlatan, _m._
=charlatan´ic= _ou_ =charlatan´ical=, _adj._, charlatanesque, de
charlatan.
=char´latanism= _ou_ =char´latanry=, _n._, charlatanerie, _f._;
charlatanisme, _m._
=Charles’s Wain= (tshârlz’iz’wéne), _n._, (astron.) chariot, _m._, grande
ourse, _f._
=charm= (tshârme), _n._, charme, _m._, (trinket) breloque, _f._
=charm=, _v.a._, charmer, enchanter.
=charm´er=, _n._, enchanteur, _m._, enchanteresse, _f._; charmeur, _m._,
charmeuse, _f._
=charm´ing=, _adj._, enchanteur; charmant; joli, délicieux, ravissant.
=charm´ingly=, _adv._, d’une manière charmante; à ravir.
=charm´less=, _adj._, sans charme, _m._
=char´nel= (tshâr’nèle), _adj._, de charnier.
=char´nel-house= (-haouce), _n._, charnier, _m._
=chart= (tshârte), _n._, carte de géographie; carte marine, _f._
=char´ter= (tshar’-), _n._, ☉chartre; charte, _f._, acte, _m._
=char´ter=, _v.a._, instituer par une charte; établir par un acte; (com.,
nav.) fréter, affréter, noliser.
=char´terer=, _n._, affréteur, _m._
=char´ter-party= (-pâr-), _n._, charte partie, _f._
=char´-woman= (tshar-woum’a’n), _n._, femme de journée, femme de ménage,
_f._
=char´-work=, _n._, ouvrage à la journée, _m._
=cha´ry= (tshér’-), _adj._, prudent; économe; circonspect; soigneux;
sobre. — of words; _sobre de paroles_.
=chase= (tshéce), _n._, chasse; poursuite; (of cannon) volée, _f._;
(print.) châssis, _m._
=chase=, _v.a._, chasser; poursuivre; donner la chasse =à=; (metal.)
ciseler. — away; _faire prendre la fuite_ =à=.
=cha´ser=, _n._, chasseur; (metal.) ciseleur; (nav.) vaisseau chasseur,
_m._
=chasm= (kaz’m), _n._, brèche, _f._; vide, abîme, _m._
=chaste= (tshéste), _adj._, chaste, pudique; (of language) pur; (of
taste) de bon goût, _m._
=chaste´ly=, _adv._, chastement, pudiquement.
=chas´ten= (tshés’s’n), _v.a._, châtier; réprimer; purifier.
=chas´tener= (tshés’s’-neur), _n._, celui qui châtie, _m._
=chaste´ness= (tshést’-), _n._, pureté de langage, _f._
=chas´tening=, _n._, châtiment, _m._, correction, _f._
=chastise´= (tshas’taïze), _v.a._, châtier.
=chas´tisement=, _n._, châtiment, _m._
=chasti´ser=, _n._, personne qui châtie, _f._; châtieur, _m._
=chas´tity= (tshas’-), _n._, chasteté, pureté, _f._
=chas´uble= (tshaz’iou-b’l), _n._, chasuble, _f._
=chat= (tshate), _n._, causerie, (pop.) causette, _f._, entretien;
(orni.) traquet, _m._ — wood; _menu bois_, _m._, _bourrée_, _f._ To have
a —; _faire la causette_. To have a little —; _faire un bout de causette_.
=chat=, _v.n._, causer; jaser, (pop.) faire la causette.
=chat´ellany= (shâ’tèl’-), _n._, châtellenie, _f._
=chatoy´ant= (sha-toïa’nte), _adj._, chatoyant.
=chatoy´ment= (sha-toï-), _n._, chatoiement, chatoîment, _m._
=chat´tel= (tshat’t’l), _n._, mobilier. _pl._, biens, effets, _m.pl._
=chat´ter= (tshat’-), _v.n._, jaser, babiller; (of the teeth) claquer.
=chat´terbox= (-bokse), _n._, babillard, _m._, babillarde, _f._; moulin à
paroles, _m._
=chat´terer=, _n._, jaseur, babillard, _m._
=chat´tering=, _n._, jaserie, _f._; babil, caquetage; (of the teeth)
claquement, _m._
=chat´ty= (tshat’-), _adj._, causeur, causant; bavard.
=chaw= (tshō), _v.a._, mâcher. _n._, chique, _f._ _V._ =chew=.
=cheap= (tshîpe), _adj._, à bon marché; à bon compte; peu coûteux;
économique. Dirt —; _pour rien_; _à vil prix_. To hold —; _faire bon
marché_ =de=. To make one’s self —; _se prodiguer_; _se déprécier_.
—-jack wares; _camelote_, _f._
=cheap´en=, _v.a._, marchander; diminuer la valeur =de=, faire baisser le
prix =de=.
=cheap´ener=, _n._, marchandeur, -euse, _m.f._
=cheap´er=, _adj._, à meilleur marché; à meilleur compte; moins; moins
coûteux. — and —; _de moins en moins cher_.
=cheap´ly=, _adv._, à bon marché, à vil prix, à bon compte;
économiquement; (expense) à peu de frais.
=cheap´ness=, _n._, bon marché, bas prix, _m._
=cheat= (tshîte), _n._, (thing) fourberie, tromperie, _f._; (pers.)
fourbe, trompeur, _m._, trompeuse, _f._; (at cards) tricheur, _m._,
tricheuse, _f._
=cheat=, _v.a._, tromper, attraper, duper; (at cards) tricher.
=cheat´ing=, _n._, fourberie; tromperie, filouterie, (at cards)
tricherie, _f._
=check= (tshèke), _v.a._, faire éprouver un échec =à=; contenir, arrêter,
mater, maîtriser; réprimer; reprendre; vérifier; contrôler; pointer; (of
stuffs) quadriller; (at chess) faire échec =à=.
=check= (tshèke), _n._, échec, obstacle, _m._; réprimande; (thea.)
contremarque, _f._; (com.) mandat, bon, chèque, _m._; étoffe quadrillée;
toile de coton rayée, _f._; (at chess) échec, _m._ With —s; _à carreaux_.
To hold, or keep, in —; _tenir en échec_.
=check´-book= (-bouke), _n._, livre de mandats, de chèques, _m._; carnet
de chèques, _m._
=check´er=, _v.a._, marqueter; diaprer; tacheter. — board; _échiquier_,
_damier_, _m._ A —ed career; _une carrière pleine de vicissitudes_.
=check´er-work= (-weurke), _n._, marqueterie, _f._
=check´mate= (-méte), _n._, échec et mat, _m._
=check´mate=, _v.a._, faire échec et mat =à=; mater, entraver.
=check´-rail=, _n._, contre-rail.
=check´-roll=, _n._, état de maison; (mil.) contre-appel, _m._
=check´string= (-strigne), _n._, cordon de communication, _m._
=check´-taker= (-té-), _n._, receveur de contremarques, _m._
=cheek= (tshîke), _n._, joue; (of a press) jumelle; (of scales) chasse;
(of pigs) bajoue; (of a door) feuillure; (fig. and fam.) impudence, _f._;
front, toupet, _m._ — by jowl; _côte a côte_; _tête à tête_; _dans une
étroite intimité_.
=cheek´-bone= (-bône), _n._, pommette, _f._ To have high —s; _avoir les
pommettes saillantes_. With high —s; _aux pommettes saillantes_.
=cheek´y=, _adj._, impudent; peu gêné.
=cheer= (tshîre), _n._, (food) chère; acclamation, _f._; applaudissement,
_m._; gaieté; consolation, _f._; vivat, _m._ To be of good —; _avoir bon
courage_.
=cheer=, _v.a._, égayer, réjouir; animer; applaudir, acclamer.
=cheer=, _v.n._, se réjouir; applaudir; crier vivat. To — up; _se
ranimer_; _s’égayer_; _prendre courage_.
=cheer´er=, _n._, applaudisseur, acclamateur, _m._
=cheer´ful= (-foule), _adj._, joyeux, gai; (prospect) riant.
=cheer´fully=, _adv._, gaiement, gaîment, joyeusement; de bon cœur.
=cheer´fulness=, _n._, gaieté, gaîté, bonne humeur, _f._
=cheer´ily=, _adj._, gaiement, gaîment.
=cheer´ing=, _n._, consolation, _f._; applaudissements, _m.pl._,
acclamations, _f.pl._, vivats, hourras, _m.pl._
=cheer´ing=, _adj._, consolant, réjouissant, encourageant, égayant.
=cheer´less=, _adj._, triste, sombre, morne.
=cheer´y=, _adj._, gai, joyeux, réjoui.
=cheese´= (tshîze), _n._, fromage, _m._ — cake; _talmouse_, _f._ — mold;
_moule à fromage_, _m._ — stand; _porte-fromage_, _m._ — taster; _sonde à
fromage_, _f._ — knife; _couteau à fromage_.
=cheese´-curds=, _n.pl._, caillebotte, _f._
=cheese´monger= (-meu’gn’gh’eur), _n._, marchand de fromage.
=cheese´-paring= (-pèr’-), _n._, pelure de fromage, _f._ — economy;
(fig.) _économie de bouts de chandelle_, _f._
=cheese´-rennet= (-rè’n’nète), _n._, (bot.) gaillet, caille-lait, _m._
=cheese´-trade=, _m._, commerce des fromages, _m._
=cheese´-vat= (-vate), _n._, éclisse à fromage, _f._
=chees´y= (tshîzi), _adj._, fromageux, caséeux.
=chem´ical= (kè’m’-), _adj._, chimique.
=chem´ically=, _adv._, chimiquement.
=chemise´= (shi-mîze), _n._, chemise, _f._
=chem´ist= (kè’m’-), _n._, chimiste; pharmacien, _m._
=chem´istry= (kè’m’- _ou_ ki’m’-) _n._, chimie, _f._
=cheque= (tshèke), _n._, (com.) bon, mandat, chèque, _m._; bulletin,
_m._; contremarque, _f._
=chequ´er= (tshèk’-), _n._, mosaïque; trésorerie, _f._; trésor, _m._;
_abréviation de_ exchequer.
=cher´ish= (tshèr’-), _v.a._, chérir; (of hopes) nourrir, entretenir.
=cher´ry= (tshèr’-), _n._, cerise, _f._ — pit; (game) _fossette_, _f._ —
pie; _tourte aux cerises_, _f._
=cher´ry=, _adj._, de cerise, de cerisier. —-red; _rouge cerise_.
=cher´ry-brandy=, _n._, ratafia de cerises, _m._
=cher´ry-cheeked= (-tshîk’te), _adj._, aux joues vermeilles.
=cher´ry-garden=, =orchard=, _n._, cerisaie, _f._
=cher´ry-laurel= (-lō-), _n._, laurier-cerise, _m._
=cher´ry-stone= (-stône), _n._, noyau de cerise, _m._
=cher´ry-tree= (-trî), _n._, cerisier, _m._
=cher´ub= (tshèr’eube), _n._, (_cherubs_, _cherubim_) chérubin, _m._
=cheru´bic= (tshè-roub’-), _adj._, de chérubin, angélique.
=cher´ubin=, _n._, (_cherubim_). _V._ =cherub=.
=cher´vil= (tsheur-), _n._, cerfeuil, _m._
=chess= (tshèsse), _n._, échecs, _m.pl._
=chess´-board= (-bōrde), _n._, échiquier, _m._
=chess´man= (-ma’n), _n._, pièce, _f._, pion, _m._ A set of chessmen; _un
jeu d’échecs_.
=ches´som= (tshè’s’-), _n._, terre franche, terre végétale, terre meuble,
_f._
=chess´-player= (-plé-eur), _n._, joueur d’échecs, _m._
=chest= (tshèste), _n._, caisse, _f._, coffre, _m._; (of the body)
poitrine, _f._; (of a horse) poitrail; (milit.) caisson, _m._ — of
drawers; _commode_, _f._ — protector; _plastron hygiénique_, _m._
=chest=, _v.a._, encoffrer, encaisser.
=chest´ed=, _adj._, à poitrine; (of horses) à poitrail. Broad, deep —; _à
large poitrine_; _au poitrail large_ (of horses). Narrow —; _à poitrine
étroite_.
=chest´-foundering= (-faou’n’d’-), _n._, (vet.) courbature, _f._
=chest´-foundered= (-faou’n’d’eurde), _adj._, (vet.) courbatu.
=chest´nut= (-neute), _n._, châtaigne, _f._; marron, _m._ That’s a —;
(fig.) _c’est connu!_ _vieille histoire!_ _f._, _vieux conte!_ _m._
=chest´nut=, _adj._, (of color) châtain; (of horses) alezan.
=chest´nut-tree= (-trî), _n._, châtaignier, marronnier, _m._ — grove;
_châtaigneraie_, _f._
=cheval´-glass= (shèv’al-glâce), _n._, psyché, _f._
=chevalier´= (-lîre), _n._, chevalier, cavalier, _m._
=chevaux´-de-frise´= (shèv’ô-de-frîze), _n.pl._, (fort.) chevaux de
frise, _m.pl._
=chev´en=, _n._, chabot, _m._
=chev´eril=, _n._, chevreau (leather). — conscience; (fig.) _conscience
élastique_, _f._
=chev´ron=, _n._, chevron. —-work; _chevronnage_, _m._
=chew= (tshiou), _v.a._, mâcher; ruminer. To — tobacco; _chiquer_. To —
the cud; _ruminer_.
=chew´er=, _n._, mâcheur, _m._
=chew´ing=, _n._, mastication, _f._
=chicane´= (tshi-kéne), _n._, chicane, _f._
=chicane´=, _v.n._, chicaner.
=chica´ner=, _n._, chicaneur, _m._, chicaneuse, _f._
=chica´nery=, _n._, chicanerie, chicane, _f._
=chick= (tshike), _n._, poussin, poulet, _m._, poulette, _f._ — pea;
_pois chiche_, _m._ — weed; _morgeline_, _f._ He’s no —; _ce n’est plus
un enfant, tant s’en faut_.
=chick´en= (tshick’ène), _n._, poulet, _m._ Don’t count your —s before
they are hatched; (fig.) _il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant
de l’avoir mis par terre_, ou _tué_. She’s no —; (fam.) _elle est bien
sur le retour_.
=chick´en-bone=, _n._, os de poulet, _m._
=chick´en-broth=, _n._, bouillon de poulet, _m._
=chick´en-coop=, _n._, poussinière, _f._
=chick´en-heart´ed= (-hârtède), _adj._, au cœur de poule; timide,
peureux, poltron.
=chick´en-pox= (-pokse), _n._, petite vérole volante, _f._
=chick´ling=, _n._, poussin, _m._
=chic´ory= (tshik’-), _n._, chicorée, _f._
=chide= (tshaïde), _v.a._, gronder, blâmer, réprimander, censurer.
=chide=, _v.n._, gronder; murmurer =contre=.
=chi´der=, _n._, grondeur, _m._, grondeuse, _f._
=chi´ding=, _n._, gronderie, _f._
=chi´dingly=, _adv._, en grondant.
=chief= (tshîfe), _n._, chef, _m._; partie principale, _f._; (com.)
associé principal, _m._
=chief=, _adj._, principal, premier; suprême. In —; _en chef_.
=chief´dom=, _n._, souveraineté, suprématie, _f._
=chief´less=, _adj._, sans chef.
=chief´ly=, _adv._, surtout, principalement.
=chief´tain= (-tène), _n._, chef de clan, _m._
=chiff´chaff=, _n._, (orni.) grand pouillot, _m._
=chiffonnier´= (shif-fo’n’îre), _n._, chiffonnier, _m._, chiffonnière,
_f._
=chil´blain= (tshil’bléne), _n._, engelure, _f._
=child= (tshaïlde), _n._, (_children_) enfant, _m.f._ Good, _ou_ naughty
—; _enfant sage_, _méchant_. To be a good, _ou_ naughty —; _être sage_,
_être méchant_. From a —; _dès l’enfance_. A burnt — dreads the fire;
_chat échaudé craint l’eau froide_. To be with —; _être enceinte_, _être
grosse_. To get with —; _faire un enfant_ =à=; (l.ex.) _engrosser_.
=child´-bearing= (-bèr’-), _n._, travail d’enfant, _m._
=child´bed= (-bède), _n._, couches, _f.pl._ In —; _en couches_.
=child´birth= (-beurth), _n._, enfantement, _m._; couches, _f.pl._
=childe= (tshaïlde), _n._, chevalier, _m._
=child´hood= (-houde), _n._, enfance, _f._
=child´ish=, _adj._, enfant, puéril, enfantin. To get, _ou_ grow, —;
_tomber en enfance_.
=child´ishly=, _adv._, puérilement, comme un enfant.
=child´ishness=, _n._, puérilité, _f._; enfantillage, _m._; seconde
enfance, _f._
=child´less=, _adj._, sans enfant.
=child´like= (-laïke), _adj._, comme un enfant, enfantin, puéril.
=child´ murder=, =murderer=, _n._, infanticide, _m._
=child’s´ play=, _n._, jeu d’enfant, _m._, amusette, _f._, enfantillage,
_m._ It is mere —; _ce n’est pas difficile à faire_, _c’est facile comme
tout_.
=chil´dren=, _n.pl._ _V._ =child=.
=chil´i= (tshili), _n._, poivre de Guinée, de Cayenne, _m._
=chill= (tshile), _n._, froid, _m._; glace, _f._, refroidissement,
frisson, _m._ To take the — off; _faire dégourdir_. Cold —s; _frissons_,
_n.pl._ To catch a —; _attraper un refroidissement_.
=chill=, _adj._, froid; glacé.
=chill=, _v.a._, refroidir; glacer; décourager.
=chill´iness= _ou_ =chill´ness=, _n._, froid, frisson; (med.)
frissonnement, _m._
=chil´ly=, _adj._, (pers.) frileux; (of things) un peu froid.
=Chil´tern Hund´reds= (tshilteurne hun’n’dredze), _n._, communes de
Chiltern, _f._ To accept the — —; _donner sa démission de membre de la
Chambre des Communes_.
=chime= (tshaïme), _n._, carillon; accord de sons; son harmonieux, _m._;
harmonie, _f._
=chime=, _v.a._, carillonner, mettre en mouvement.
=chime=, _v.n._, s’accorder =avec=; faire chorus.
=chi´mer=, _n._, carillonneur, _m._
=chime´ra= (kaï-mî-), _n._, chimère, _f._
=chimer´ical= (-mèr’i-), _adj._, chimérique.
=chimer´ically=, _adv._, chimériquement.
=chim´ney= (tshim’ni), _n._, cheminée, _f._; (of a lamp) verre, _m._
=chim´ney-board=, _n._, devant de cheminée, _m._
=chim´ney-corner= (-cor-neur), _n._, coin du feu, _m._
=Chim´ney-cowl=, _n._, tabourin, _m._
=chim´ney-draught= (-drâfte), _n._, tirage de cheminée, _m._
=chim´ney-flue= (-fliou), _n._, tuyau de cheminée, _f._
=chim´ney-glass=, _n._, glace de cheminée, _f._
=chim´ney-piece= (-pîce), _n._, cheminée, _f._; chambranle de cheminée,
_m._
=chim´ney-pot= (-pote), _n._, mitre de cheminée, _f._
=chim´ney-stack=, _n._, corps de cheminée, _m._
=chim´ney-sweep= _ou_ =chim´ney-sweeper= (-swîpe, -’eur), _m._, ramoneur,
_m._
=chim´ney-sweeping=, _n._, ramonage, _m._
=chim´ney-sweeping machine=, _n._, hérisson, ramon, _m._
=chin= (tshi’n), _n._, menton, _m._ —-strap; _mentonnière_; (mil.)
_jugulaire_, _f._
=chi´na= (tshaï-), _n._, porcelaine, _f._ —ware, stone; _porcelaine_,
_f._ —-aster; _reine marguerite_, _f._ —man; _Chinois_; _marchand de
porcelaine_, _m._; _vaisseau faisant le commerce avec la Chine_. —-shop;
_magasin de porcelaine_, _m._ — clay; _argile à porcelaine_, _f._ —
ink; _encre de Chine_, _f._ — painter; _peintre sur porcelaine_, _m._ —
painting; _peinture sur porcelaine_, _f._
=chin´cough= (-kōf), _n._, coqueluche, _f._
=chine= (tshaïne), _n._, (anat.) échine; (of pork) échinée, _f._
=Chinese´= (tshaï-nize), _adj._, chinois. —-bells; _chapeau chinois_,
_m._ — figure; _chinoiserie_, _f._
=Chinese´=, _n._, Chinois, (language) chinois, _m._
=chink= (tshign’ke), _n._, crevasse, fente, lézarde, _f._; (pop.) argent,
_m._, pécune, _f._; son, tintement, _m._
=chink=, _v.a._, crevasser, faire crevasser; faire sonner.
=chink=, _v.n._, se fendiller, se crevasser; s’ouvrir; (of metals) sonner.
=chinned=, _adj._, à menton.
=chink´y=, _adj._, fendu, crevassé.
=chintz= (tshi’n’tse), _n._, indienne; perse, _f._
=chip= (tshipe), _n._, copeau, fragment, éclat, _m._ — ax; _doloire_,
_f._ — hat, _ou_ bonnet; _chapeau latanier_, _m._ To be a — of the old
block; _chasser de race_ ou _être bien le fils de son père_. It is like —
in porridge; _c’est comme un coup d’épée dans l’eau_.
=chip=, _v.a._, couper, tailler, écorner; chapeler (bread).
=chip=, _v.n._, s’écorner, s’ébrécher, éclater; s’éclater, (of china,
etc.) s’écailler. To — from the shell; _sortir de la coquille en la
faisant éclater_. To — off; _s’écailler_.
=chip´ping=, _n._, fragment, éclat, _m._; (of bread) chapelure, _f._
=chira´gra= (kaï-ré-), _n._, (med.) chiragre, _f._
=chirol´ogy= (ki-rol-o-dji), _n._, chirologie, _f._
=chi´romancy= (ki-), _n._, chiromancie, _f._
=chi´roplast= (ki-), _n._, (piano) guide-main, _m._
=chirop´odist=, _n._, pédicure, _m._
=chirp= (tsheurpe), _n._, gazouillement, ramage; chant; (of insects) cri,
_m._
=chirp=, _v.n._, gazouiller; (of larks) grisoller; (of insects) crier.
=chirp´er=, _n._, oiseau qui gazouille, _m._
=chirp´ing=, _n._, gazouillement, ramage; (of insects) cri, _m._
=chis´el= (tshiz’èl), _n._, ciseau, _m._ Cold —; _ciseau à froid_.
=chis´el=, _v.a._, ciseler; (pop.) filouter, carotter, enfoncer.
=chis´eling=, _n._, ciselure; (fig.) filouterie, _f._
=chit= (tshite), _n._, germe; (fig.) marmot, bambin, mioche, _m._ — of a
girl; _gamine_, _f._
=chit=, _v.n._, germer.
=chit´chat= (tshit’shate), _n._, babil, caquet, _m._, causerie, _f._
=chit´terlings= (tshit’teur-lign’ze), _n.pl._, tripes, andouilles, _f.pl._
=chiv´alrous= (shiv’-), _adj._, chevaleresque.
=chiv´alry=, _n._, chevalerie, _f._
=chives=, _n.pl._, ciboulette, _f._
=chlam´ys=, _n._, chlamyde, _f._
=chlo´rate= (klô-réte), _n._, (chem.) chlorate, _m._
=chlo´ride= (-ride), _n._, (chem.) chlorure, _m._
=chlo´rine= (-rine), _n._, (chem.) chlore, _m._
=chloro´sis= (klo-rô-cice), _n._, (med.) chlorose, _f._; pâles couleurs,
_f.pl._
=choak= (tshôke), _v.a._ _V._ =choke=.
=choc´olate= (tshok’o-léte), _n._, chocolat, _m._ —-pot; _chocolatière_,
_f._ —-cracker; _diablotin_, _m._ — cake; _tablette de chocolat_, _f._ —
drop; _pastille de chocolat_, _f._ — stick; _bâton de chocolat_, _m._ —
color; _couleur chocolat_. — maker; _chocolatier_, _m._
=choice= (tshoïce), _n._, choix, _m._; élite, _f._; assortiment, _m._ To
have Hobson’s —; _n’avoir pas de choix_, _avoir la main forcée_.
=choice=, _adj._, rare, choisi; de choix; d’élite; recherché; (of wines)
fin.
=choice´less=, _adj._, qui n’a pas de choix.
=choice´ly=, _adv._, avec choix; avec grand soin.
=choice´ness=, _n._, valeur; qualité recherchée, excellence, supériorité,
_f._
=choir= (kwaïeur), _n._, chœur, _m._ — master; _maître de chant_ ou _de
chapelle_, _m._
=choke= (tshôke), _n._, foin d’artichaut, _m._ — full; _tout plein_;
_plein comme un œuf_.
=choke=, _v.a._, étouffer, suffoquer, étrangler; engorger, boucher.
_v.n._, s’engorger, se boucher.
=choke´-damp= (-da’m’pe), _n._, air vicié, _m._; mofette, moufette, _f._
=choke´-pear= (-père), _n._, poire d’angoisse, _f._
=chok´ing=, _n._, étouffement, _m._; suffocation, _f._, (of things)
engorgement, _m._
=chok´y=, _adj._, étouffant, suffoquant.
=chol´er= (kol’eure), _n._, bile; colère, _f._
=chol´era= (kol’eur’a), _n._, (med.) choléra, _m._ —-morbus;
_choléra-morbus_, _m._
=chol´eric= (kol’eur’-), _adj._, cholérique, bilieux; de colère;
colérique, irascible.
=chol´erine= (kol’eur’-), _n._, cholérine, _f._; faux choléra, _m._
=choose= (tshouze), _v.a.n._, (_preterit_, Chose; _past part._, Chosen)
choisir; élire; préférer; vouloir; se décider =à=. I — to do it; _il me
plaît de le faire_.
=choos´er=, _n._, personne qui choisit, _f._
=choos´ing=, _n._, choix, _m._
=chop= (tshope), _n._, tranche, _f._; (tech.) mâchoires, _f.pl._, (of an
animal) gueule, _f._ The —s of the Channel; _l’embouchure_ (_f._), ou
_les approches_ (_f.pl._), _de la Manche_. To lick one’s —s; _se lécher
les babines_. Mutton —; _côtelette de mouton_, _f._
=chop=, _v.a._, couper; hacher; trafiquer, troquer, échanger. To — off;
_trancher_, _couper_. To — up; _hacher menu_. To — logic; _ergoter_,
_disputailler_. Let not the counsel — with the judge; _que l’avocat ne se
chamaille pas_, _ne dispute pas_, _avec le juge_.
=chop=, _v.n._, trafiquer, troquer; (nav.) (of the wind) tourner, sauter,
changer; (of the sea) clapoter.
=chop´-fallen= (-fōl’n), _adj._, à mâchoire tombante; l’oreille basse;
démonté, abattu, penaud. _V._ =chap-fallen=.
=chop´-house= (-haouce), _n._, café restaurant, _m._
=chopped=, _part._, coupé à l’emporte-pièce.
=chop´per=, _n._, couperet, _m._, hachette, _f._
=chop´ping=, _n._, coupe, action de couper, _f._; (nav.) clapotage, _m._
— board; _hachoir_, _ais_, _m._ — block; _billot_, _m._
=chop´ping-knife= (-naïfe), _n._, couperet, _m._, hachette, _f._
=chop´py=, _adj._, crevassé; (of the sea) houleux, clapoteux.
=chop´stick=, _n._, baguette, aiguille, _f._, bâtonnets, _m.pl._
=cho´ral= (kô-), _adj._, en chœur, de chœur.
=chord= (corde), _n._, corde, _f._; (mus.) accord, _m._
=chord=, _v.a._, mettre des cordes =à=.
=chor´ister= (kor’-), _n._, chantre, choriste, _m._
=chorog´raphy= (ko-), _n._, chorographie, _f._
=cho´rus= (kô-reusse), _n._, chœur, concert; refrain, _m._
=chose=, =cho´sen= (tshôze, -z’n). _V._ =choose=.
=chrism= (kriz’m), _n._, chrême, _m._
=Christ= (kraïste), _n._, le Christ, _m._
=christ´en= (kris’s’n), _v.a._, baptiser.
=Christ´endom= (kris’s’n’deume), _n._, chrétienté, _f._
=christ´ening=, _n._, baptême, _m._
=Christ´ian= (krist’-), _adj._, chrétien.
=Christ´ian=, _n._, chrétien, _m._, chrétienne. — brethren; _frères de la
doctrine chrétienne_, _m.pl._ — brother, sister; _frère_, _sœur en Jésus
Christ_. — name; _nom de baptême_, _m._
=Christian´ity=, _n._, christianisme, _m._
=Chris´tianize= (-’aïze), _v.a._, christianiser.
=Chris´tianly=, _adj._, chrétien.
=Chris´tianly=, _adv._, chrétiennement, en chrétien.
=Christ´mas= (kris’meusse), _n._, Noël, _m._, la fête de Noël; la Noël,
_f._ — carol; _chant_, ou _cantique_, _de Noël_, _m._ — eve; _la veille de
Noël_, _f._
=Christ´mas-box= (-bokse), _n._, étrennes, _f.pl._
=Christ´mas-card=, _n._, carte du jour de l’an, _f._
=Christ´mas-gift=, _n._, cadeau du jour de l’an, _m._
=Christ´mas-holidays=, _n._, fêtes de Noël; vacances de Noël, _f.pl._
=Christ´mas-log=, _n._, bûche de Noël, _f._
=Christ´mas-party=, _n._, réunion de Noël, _f._
=chromat´ic= (kro-), _adj._, chromatique.
=chron´ic= _ou_ =chron´ical= (kro-), _adj._, chronique.
=chron´icle= (kro’n’-), _n._, chronique, _f._
=chron´icle=, _v.a._, faire la chronique =de=, enregistrer, raconter,
consigner.
=chron´icler=, _n._, chroniqueur, _m._
=chronol´oger= _ou_ =chronol´ogist= (-djeur, -djiste), _n._,
chronologiste, _m._
=chronolog´ic= _ou_ =chronolog´ical= (kro’n’o-lodjik, -cal), _adj._,
chronologique.
=chronolog´ically=, _adv._, chronologiquement.
=chronol´ogy=, _n._, chronologie, _f._
=chronom´eter= (kro-no’m’i-), _n._, chronomètre, _m._; montre marine, _f._
=chrys´alis= (kriss’-), _n._, (_chrysalides_) chrysalide, _f._
=chrys´olite= (kriss’o-laïte), _n._, chrysolithe, _f._
=chub= (tsheube), _n._, (ich.) chabot; meunier, _m._
=chubbed= (tsheub’de), _adj._, à grosse tête.
=chub´by= (tsheub’bi), _adj._, joufflu; dodu; (of the hands) potelé.
=chuck= (tsheuke), _n._, gloussement; (term of endearment) poulet, _m._,
poulette; petite tape sous le menton, _f._
=chuck= (tsheuke), _v.n._, (of the cock) appeler; (of the hen) glousser.
=chuck=, _v.a._, donner des petits coups sous le menton =à=; caresser;
jeter.
=chuck´-farthing= (-fâr-_th_igne), _n._, fossette, _f._
=chuc´kle= (tsheuk’k’l), _v.n._, rire; rire tout bas =de=; rire sous cape
=de=; ricaner. To — over; _faire des gorges chaudes_ =de=.
=chuc´kle=, _v.a._, (of the hen) appeler, glousser; caresser.
=chuc´kle=, _n._, rire étouffé, ricanement, _m._
=chuff= (tsheufe), _n._, butor, gros rustre, _m._
=chuf´fily=, _adv._, en butor, grossièrement.
=chuf´finess=, _n._, grossièreté, rusticité, _f._
=chuff´y=, _adj._, grossier, rustique.
=chum= (tsheume), _m._, camarade de chambre, intime, inséparable, copain,
_m._
=chum=, _v.n._, être camarades de chambre. To — with; _être bien_ =avec=;
_s’accorder_ =avec=; _s’entendre_ =avec=.
=chump= (tsheu’m’pe), _n._, tronçon de bois, _m._ — end; _bas de gigot_,
_m._ — chop; _côtelette de gigot_, _f._
=church= (tsheurtshe), _n._, église, _f._, office; (protestants) temple,
_m._ — clerk; _chantre_, _m._
=church=, _v.a._, célébrer l’office des relevailles.
=church-goer=, _n._, qui va à l’église, qui fréquente les églises.
Regular —; _pilier d’église_, _m._
=church´ing=, _n._, relevailles, _f.pl._
=church´ law=, _n._, droit canon, _m._
=church´man= (-ma’n), _n._, homme d’église; anglican, _m._
=church´-music=, _n._, plain-chant, _m._
=church´-rate= (-réte) _ou_ =church´-tax= (-takse), _n._, taxe pour
l’entretien de l’église, _f._
=church´-service=, _n._, (time) office, service divin, (book) paroissien,
_m._
=church´-warden= (-wōr-d’n), _n._, marguillier, _m._ —’s pew; _banc de
l’œuvre_, _banc d’œuvre_, _m._
=church´yard= (-yârde), _n._, cimetière, _m._ — cough; _toux qui sent le
sapin_, _toux de renard_, _f._
=churl= (tsheurle), _n._, paysan, rustre, manant; ladre, avare, _m._
=churl´ish=, _adj._, grossier, rude; dur, ladre, avare.
=churl´ishly=, _adv._, grossièrement; rudement, durement.
=churl´ishness=, _n._, grossièreté, dureté, _f._
=churn= (tsheurne), _n._, baratte, _f._
=churn=, _v.a._, baratter, battre.
=chyle= (kaïle), _n._, chyle, _m._
=chylifac´tion= (kaïl’i-fak-), _n._, chylification, _f._
=chyme= (kaïme), _n._, chyme, _m._
=chym´ist= (kim’-). _V._ =chemist=.
=cibo´rium=, _n._, ciboire, _m._
=cic´atrice= _ou_ =cic´atrix=, _n._, (_cicatrices_) cicatrice, _f._
=cic´atrize= (-traïze), _v.a._ and _n._, cicatriser; se cicatriser.
=cicero´ne= (tshî-tsheur’ô-nè), _n._, cicérone, _m._
=ci´der= (çaï-), _n._, cidre, _n._ Strong —; _gros cidre_. New —; _cidre
doux_. — mill; _pressoir à pommes_, _m._
=ci´der-maker=, _n._, fabricant de cidre, _m._
=ci´der-kin= (-kine), _n._, petit cidre, _m._
=cigar´=, _n._, cigare, _m._ — ash; _cendre de cigares_, _f._ — box;
_boîte à cigares_, _f._ — case; _porte-cigares_, _m._ — cutter;
_coupe-cigares_, _m._ — holder; _brûle_ ou _fume-cigare_, _m._ — stand;
_porte-cigares_, _m._ — end; _bout de cigare_, _m._ — shop; _bureau_ ou
_débit de tabac_, _m._
=cigarette´=, =cigarette=, _f._ — holder; _fume_ ou _brûle-cigarette_,
_m._ — paper; _papier à cigarettes_, _m._
=cil´iated= (’-ède), _adj._, (bot.) cilié.
=cim´eter= (sim’i-teur), _n._, cimeterre, _m._
=cinc´ture= (ci’nkt’ieur), _n._, ceinture, _f._
=cin´der=, _n._, cendre; (of coal) escarbille, _f._, fraisil, _m._ —
pail; _étouffoir_, _m._
=cin´erary= (-’eur’é-), _adj._, cinéraire.
=cinera´tion= (-’eur’é-), _n._, cinération, _f._
=cin´nabar=, _n._, cinabre, _m._
=cin´namon=, _n._, cannelle, _f._
=cinque= (cign’ke), _n._, (at cards) cinq, _m._
=cinque´-foil= (-foïl), _n._, (bot.) quintefeuille; potentille, _f._
=cinque´-ports= (-pôrtse), _n.pl._, cinq ports, _m.pl._ Warden of the —;
_gouverneur des cinq ports_, _m._
=cinque´-spotted= (-tède), _adj._, à cinq taches.
=ci´pher= (saï-), _n._, chiffre; zéro; (fig.) homme nul, _m._; nullité,
_f._ — key; _clé de chiffre_, _m._ In —; _en chiffre_. He is a mere —;
_c’est tout simplement une nullité que cet homme là_.
=ci´pher=, _v.a._, chiffrer; écrire en chiffre.
=ci´pher=, _v.n._, (pop.) chiffrer; calculer.
=ci´phering=, _n._, calcul, _m._; arithmétique, _f._
=ci´phering-book= (-bouke), _n._, cahier d’arithmétique, _m._
=circe´an= (seur-cî-), _adj._, de Circée.
=cir´cinate= (-néte), _v.a._, (l.u.) faire un cercle.
=cir´cle= (ceur’k’l), _n._, cercle; (log.) cercle vicieux, _m._ Dress —;
(theat.) _premières_, _f.pl._
=cir´cle=, _v.a._, entourer =de=; environner =de=; ceindre =de=.
=cir´cle=, _v.n._, former un cercle; faire le tour; se mouvoir autour
=de=; tournoyer.
=cir´cled= (-k’lde), _adj._, circulaire, en cercle; en forme de cercle.
=cir´clet= (-clète), _n._, petit cercle, anneau, _m._
=cir´cling=, _adj._, circulaire, tournoyant; environnant.
=cir´cuit= (ceur-kite), _n._, circuit; tour, _m._; circonférence; (of the
judges) tournée, _f._ On —; _en tournée_.
=circu´itous= (ceur-kiou-i-), _adj._, détourné, sinueux.
=circu´itously=, _adv._, d’une manière détournée, par des détours.
=circu´ity= (ceur-kiou-i-), _n._, circuit, _m._; (of words)
circonlocution, _f._, détours, _m.pl._
=cir´cular= (ceur-kiou-), _adj._, circulaire; de ceinture; (of bills of
exchange) indirect.
=cir´cular=, _n._, circulaire, _f._, bulletin, _m._ — note _ou_ ticket;
_billet circulaire_, _m._ — railway; _chemin de fer de ceinture_, _m._
=circular´ity=, _n._, forme circulaire, _f._
=cir´cularly=, _adv._, circulairement; par circulation.
=cir´culate=, _v.a._, mettre en circulation, faire circuler, répandre.
=cir´culate=, _v.n._, circuler.
=cir´culating=, _adj._ — decimal; _fraction périodique_, _f._ — medium;
_monnaie légale d’un pays_, _f._ — library; _cabinet de lecture_, _m._
=circula´tion= (-lé-), _n._, circulation, _f._
=cir´culatory= (-teu-ri), _adj._, circulaire; circulatoire.
=circumam´bient=, _adj._, environnant; ambiant.
=cir´cumcise= (-saïze), _v.a._, circoncire.
=circumci´sion= (-keu’m’si-jeune), _n._, circoncision, _f._
=circum´ference= (ceur-keu’m’feur’-), _n._, circonférence, _f._
=circumferen´tor= (-teur), _n._, boussole d’arpenteur, _f._
=cir´cumflex= (-flèkse), _adj._, circonflexe.
=cir´cumflex=, _n._, (gram.) circonflexe, accent circonflexe, _m._
=circum´fluent= _ou_ =circum´fluous= (-fliou-), _adj._, qui coule autour;
environnant.
=circumfuse´= (-fiouze), _v.a._, répandre autour; disperser.
=circumfu´sion= (-fiou-jeune), _n._, action de répandre; expansion, _f._
=circumja´cent= (-keu’m’djé-), _adj._, circonvoisin, circonjacent.
=circumlocu´tion= (-kiou-), _n._, circonlocution, _f._
=circumnav´igable=, _adj._, dont on peut faire le tour en naviguant.
=circumnav´igate=, _v.a._, naviguer autour =de=, faire le tour =de=;
contourner.
=circumnaviga´tion= (-ghé-), _n._, circumnavigation, _f._
=circumscribe´= (-scraïbe), _v.a._, circonscrire.
=circumscrip´tion=, _n._, circonscription, _f._