CHAPTER X

THE MISSION

_July_, 1916.

It is the dry season. Every evening we go for a walk on the big

sandbanks in the river bed and enjoy the breeze which is blowing

upstream. The hospital is not so busy as usual at this season, for the

villagers are occupied with their great fishing expeditions, and will

not bring me any patients till they are over. So I will make use of

these vacant hours to note down the impressions I have formed about the

mission. What do I really think about mission work after three years

on a mission station?

What does the forest dweller understand of Christianity, and how does

he understand--or misunderstand--it? In Europe I met the objection

again and again that Christianity is something too high for primitive

man, and it used to disturb me; now, as a result of my experience, I

can boldly declare, "No; it is not."

First, let me say that the child of nature thinks a great deal more

than is generally supposed. Even though he can neither read nor write,

he has ideas on many more subjects than we imagine. Conversations I

have had in the hospital with old natives about the ultimate things of

life have deeply impressed me. The distinction between white and

coloured, educated and {154} uneducated, disappears when one gets

talking with the forest dweller about our relations to each other, to

mankind, to the universe, and to the infinite. "The negroes are deeper

than we are," a white man once said to me, "because they don't read

newspapers," and the paradox has some truth in it.

[Sidenote: Primitive man and the religion of Jesus]

They have, then, a great natural capacity for taking in the elements of

religion, though the historical element in Christianity lies,

naturally, outside their ken. The negro lives with a general view of

things which is innocent of history, and he has no means of measuring

and appreciating the time-interval between Jesus and ourselves.

Similarly, the doctrinal statements which explain how the divine plan

of redemption was prepared and effected, are not easily made

intelligible to him, even though he has an elementary consciousness of

what redemption is. Christianity is for him the light that shines amid

the darkness of his fears; it assures him that he is not in the power

of nature-spirits, ancestral spirits, or fetishes, and that no human

being has any sinister power over another, since the will of God really

controls everything that goes on in the world.

"I lay in cruel bondage,

Thou cam'st and mad'st me free!"

These words from Paul Gerhardt's Advent hymn express better than any

others what Christianity means for primitive man. That is again and

again the thought that fills my mind when I take part in a service on a

mission station.

It is well known that hopes and fears about a world beyond play no part

in the religion of primitive man; the child of nature does not fear

death, but regards it merely as something natural. The more mediæval

{155} form of Christianity which keeps anxiety about a judgment to come

in the foreground, has fewer points of contact with his mentality than

the more ethical form. To him Christianity is the moral view of life

and the world, which was revealed by Jesus; it is a body of teaching

about the kingdom of God and the grace of God.

Moreover, there slumbers within him an ethical rationalist. He has a

natural responsiveness to the notion of goodness and all that is

connected with it in religion. Certainly, Rousseau and the illuminati

of that age idealised the child of nature, but there was nevertheless

truth in their views about him--in their belief, that is, in his

possession of high moral and rational capacities. No one must think

that he has described the thought-world of the negro when he has made a

full list of all the superstitious ideas which he has taken over, and

the traditional legal rules of his tribe. They do not form his whole

universe, although he is controlled by them. There lives within him a

dim suspicion that a correct view of what is truly good must be

attainable as the result of reflection. In proportion as he becomes

familiar with the higher moral ideas of the religion of Jesus, he finds

utterance for something in himself that has hitherto been dumb, and

something that has been tightly bound up finds release. The longer I

live among the Ogowe negroes, the clearer this becomes to me.

Thus redemption through Jesus is experienced by him as a two-fold

liberation; his view of the world is purged of the previously dominant

element of fear, and it becomes ethical instead of unethical. Never

have I felt so strongly the victorious power of what is simplest in the

teaching of Jesus as when, in the big schoolroom {156} at Lambarene,

which serves as a church as well, I have been explaining the Sermon on

the Mount, the parables of the Master, and the sayings of St. Paul

about the new life in which we live.

* * * * *

But now, how far does the negro, as a Christian, really become another

man? At his baptism he has renounced all superstition, but

superstition is so woven into the texture of his own life and that of

the society in which he lives, that it cannot be got rid of in

twenty-four hours; he falls again and again in big things as in small.

I think, however, that we can take too seriously the customs and

practices from which he cannot set himself entirely free; the important

thing is to make him understand that nothing--no evil spirit--really

exists behind his heathenism.

If a child enters the world in our hospital its mother and itself are

both painted white all over face and body so as to make them look

terrifying, a custom which is found in practice among almost all

primitive peoples. The object is to either frighten or to deceive the

evil spirits which on such an occasion have a special opportunity of

being dangerous. I do not worry myself about this usage; I even say

sometimes, as soon as the child is born: "Take care you don't forget

the painting!" There are times when a little friendly irony is more

dangerous to the spirits and the fetishes than zeal expended on a

direct attack upon them. I venture to remind my readers that we

Europeans, ourselves, have many customs which, although we never think

about it, had their origin in heathen ideas.

[Illustration: THE BOYS' SCHOOL AT LAMBARENE. View from my bungalow.

Below is the little corrugated iron shed containing reserve stores of

bandages and drugs.]

The ethical conversion, also, is often incomplete with {157} a negro,

but in order to be just to such a convert one must distinguish between

the real morality which springs from the heart, and the respectable

morality of society; it is wonderful how faithful he often is to the

former. One must live among them to know how much it means when a man,

because he is a Christian, will not wreak the vengeance which he is

expected to take, or even the blood revenge which is thought to be an

obligation on him. On the whole I feel that the primitive man is much

more good natured than we Europeans are; with Christianity added to his

good qualities wonderfully noble characters can result. I expect I am

not the only white man who feels himself put to shame by the natives.

But to give up the common habit of lying and the readiness to steal,

and to become a more or less reliable man in our sense, is something

different from practising the religion of love. If I may venture on a

paradox, I would say that the converted native is a moral man more

often than he is an honourable one. Still, little can be effected by

condemnatory expressions. We must see to it that we put as few

temptations as possible in the way of the coloured Christian.

[Sidenote: Native Christians]

But there are native Christians who are in every respect thoroughly

moral personalities; I meet one such every day. It is Ojembo, the

teacher in our boys' school, whose name means "the song"; I look upon

him as one of the finest men that I know anywhere.

How is it that traders and officials so often speak so unfavourably of

native Christians? On my very first journey up the river I learnt from

two fellow travellers that they never, on principle, engage any

Christian "boys." The fact is that Christianity is considered {158}

responsible for the unfavourable phenomena of intellectual

emancipation. The young Christians have mostly been in our mission

schools, and get into the difficult position which for the native is so

often bound up with a school education. They think themselves too good

for many kinds of work, and will no longer be treated as ordinary

negroes. I have experienced this with some of my own boys. One of

them, Atombogunjo by name, who was in the first class at N'Gômô, worked

for me once during the school holidays. On the very first day, while

he was washing up on the verandah, he stuck up a school book, open,

before him. "What a fine boy! What keenness for learning!" said my

wife. Ultimately, however, we found that the open school book meant

something beyond a desire for knowledge; it was also a symbol of

independence intended to show us that the fifteen-year-old youth was

too good for ordinary service, and was no longer willing to be treated

as a mere "boy," like other "boys." Finally, I could stand his conceit

no longer, and put him unceremoniously outside the door.

Now in the colonies almost all schools are mission schools--the

Governments establish hardly any, but leave the work to the

missions--so that all the unhealthy phenomena which accompany

intellectual emancipation show themselves among the scholars and are

therefore put down as the fault of Christianity. The whites, however,

often forget what they owe to the missions. Once, when, on board the

steamer, the manager of a large company began to abuse the missions in

my presence, I asked him: "Where, then, did the black clerks and the

black store employees who work for you, get their education? To whom

do you owe it that you {159} can find natives here on the Ogowe who can

read, write, and handle figures, and who are to a certain extent

reliable?" He had no reply to make to that.

* * * * *

[Sidenote: How a mission works]

But how is a mission carried on? With what must it be provided, and

how does it work? In Europe many people picture it as a sort of

village parsonage set down in the virgin forest, but it is something

much more comprehensive than that, and more complicated too; it may be

said to be the seat of a bishop, an educational centre, a farming

establishment, and a market!

In an ordinary mission station there must be one missionary as head,

another for the mission work in the district, a man to teach in the

boys' school, and a woman for the girls' school, with one or two

practical workers, and, if possible, a doctor. Only a mission station

of that size can accomplish anything worth mentioning; an incomplete

one only uses up men and money with no permanent result.

As an illustration of this take Talagonga, where at the beginning of my

time here there was a splendid evangelist working, Mr. Ford, an

American, but the station had no practical workers. There came a time

when it was absolutely necessary to repair the floor of the house,

built upon piles, in which Mr. and Mrs. Ford and their children lived,

because mosquitoes found their way in through the holes in it, and, as

fever carriers, endangered the lives of the inmates. So Mr. Ford set

to work at the job and finished it in about two months, during which

time the neighbourhood was left without any spiritual direction. A

practical worker would have {160} done it all in three weeks and made a

permanent job of it, not mere temporary patchwork. This is one example

out of hundreds of the useless, unprofitable condition of

insufficiently manned mission stations.

In the tropics a man can do at most half of what he can manage in a

temperate climate. If he is dragged about from one task to another he

gets used up so quickly that, though he is still on the spot, the

working capacity he represents is _nil_. Hence a strict division of

labour is absolutely necessary, though on the other hand, each member

must be able, when circumstances demand it, to turn his hand to

anything. A missionary who does not understand something of practical

work, of garden work, of treatment of the sick, is a misfortune to a

mission station.

The missionary who is there for the evangelistic work must as a rule

have nothing to do with the carrying on of the daily work of the

station; he must be free to undertake every day his longer or shorter

journeys for the purpose of visiting the villages, nor must he be

obliged to be back at the mission on a particular day. He may be

invited while out on one of his journeys to go to this or that village

which was not included in his plan, because the people there want to

hear the Gospel. He must never answer that he has no time, but must be

able to give them two or three days or even a whole week. When he gets

back he must rest, for an unbroken fortnight on the river or on forest

paths will certainly have exhausted him.

Too few missionary journeys, and those too hastily carried through,

that is the miserable mistake of almost all missions, and the cause of

it always is that in consequence of an insufficient number of workers

or of {161} unwise division of work, the evangelist takes part in the

superintendence of the station, and the Head of the station goes

travelling.

On the Head of the station falls the work of the services in the

station and in the nearest villages, together with the superintendence

of the schools and of the cultivated land. He ought really never to

leave the station for a day; he must have his eyes everywhere, and any

one ought to be able to speak to him at any time. His most prosaic

business is conducting the market. The foodstuffs which we need for

the school children, the labourers, and the boatmen of the station, we

do not have to buy with money. Only when the natives know that they

can get satisfactory goods of all sorts from us, do they bring us

regular supplies of manioc, bananas, and dried fish; so the mission

must have a shop. Two or three times a week the natives come with the

product of their plots and with fish, and barter what they have brought

for salt, nails, kerosene, fishing materials, tobacco, saws, knives,

axes, and cloth. We do not supply rum or spirits. This takes up the

Head's whole morning, and then what a time it takes him in addition to

send off his European orders correctly and at the right time, to keep

the accounts accurately, to pay the boatmen and the labourers their

wages, and to look after all the cultivated ground! What losses are

entailed, too, if he fails to have necessary material in hand when it

is wanted! A roof has to be put on, and there are no raffia leaves

ready, dried and sewn into sheets; there is some building to be done,

and there are no beams and no boards; or the best time for brickmaking

has been allowed to pass unused; or he has postponed too long the

re-smoking of the {162} store of dried fish for the school children,

and discovers one morning that it is all a mass of worms and good for

nothing! It all depends on the Head whether the mission station does

its work cheaply and successfully, or expensively and unsuccessfully.

On one of our stations, for example, there had been for several years a

succession of Heads who knew but little about land cultivation, and had

not pruned the coffee bushes properly. They had let them grow so tall

that they no longer produced what they ought to have done, and ladders

had to be used to gather the crop. Then it was necessary to cut them

off just above the ground, and it will be years before they have

produced new shoots which bear a normal crop.

Another of the Head's duties is to investigate the not infrequent cases

of theft, in which matter he has more opportunity than he likes for

developing whatever detective talent he may possess. He has also to

straighten out all the disputes between the coloured inhabitants of the

settlement, and in this he must never show any impatience. For hours

together he must listen attentively to their barren argumentations,

since otherwise he is not the upright judge according to their notions.

If canoes come from another station he must entertain and feed the

rowers. If the steamer's siren sounds, he must be off with canoes to

the landing place to take charge of the mail and the cases of goods.

Again, it may happen that there has been too small a supply of

foodstuffs brought in on a market day; this means that canoes must be

sent off to the more distant villages to secure what is needed. The

expedition may take two or three days; what work is to be left undone

because of it? And then the canoes may {163} come back empty, so that

a similar expedition has to be made in another direction!

What a terribly unromantic business life for one who came out to preach

the religion of Jesus! If he had not to conduct the morning and

evening services in the schoolroom and to preach on Sundays, the Head

could almost forget that he was a missionary at all! But it is just by

means of the Christian sympathy and gentleness that he shows in all

this everyday business that he exercises his greatest influence;

whatever level of spirituality the community reaches is due to nothing

so much as to the success of its Head in this matter of--Preaching

without Words.

* * * * *

[Sidenote: Mission schools]

A word now about the schools. A school to which children come for

instruction while they live at home is impossible here because of the

distances; there are villages, for example, attached to the Lambarene

Station, which are sixty or seventy miles away from it. The children

must therefore live on the station, and the parents bring them in

October and take them away in July when the big fishing expeditions

begin. In return for the cost of their living the children, both boys

and girls, do some sort of work, and their day is arranged very much as

follows: From 7 to 9 in the morning they are at work cutting down grass

and bush, for the defence of the station against invasion by the forest

is in the main their task. When they have done all the clearing that

is necessary at one end of the settlement they can always go to some

other part where the undergrowth will have shot up again as it was

before. From 9 to 10 is a rest hour, during which they breakfast; from

{164} 10 to 12 there is school. The recreation time between 12 and 1

is usually spent in bathing and fishing. From 2 to 4 there is school

again, and after that, work again for about an hour and a half. Some

help in the cocoa plantation; the boys often go to the practical worker

to help him, and they prepare bricks, carry building material where it

is wanted, or finish digging or other work on the soil. Then the food

for the following day is given out; at 6 comes the evening service, and

after that they get supper ready. There is a big shed under which the

children cook their bananas in native fashion, and they divide into

groups of five or six, each of which has a pot and a fire hole to

itself. At 9 they go to bed, that is, they retire to their plank

bedsteads under the mosquito netting. On Sunday afternoons they make

canoe expeditions, the mistress going out with a crew of girls. In the

dry season they play on the sandbanks.

The work of the boys' school suffers, unfortunately, in this way, that

when the evangelist goes out on his preaching rounds, or when a canoe

expedition is needed for any purpose, a crew of boys has to be taken

for it, and they may be absent for as much as a week. When shall we

reach such a stage of efficiency that every mission station has its

motor boat?

* * * * *

Should a missionary have a thorough education? Yes. The better a

man's mental life and his intellectual interests are developed, the

better he will be able to hold out in Africa. Without this safeguard

he is soon in danger of becoming a nigger, as it is called here. This

shows itself in the way he loses every higher point of view; then his

capacity for intellectual work {165} diminishes, and he begins, just

like a negro, to attach importance to, and to argue at any length

about, the smallest matters. In the matter of theology, too, the more

thorough the training the better.

That under certain circumstances a man may be a good missionary without

having studied theology is proved by the example of Mr. Felix Faure,

who at the present time is the Head of our station. He is by training

an agricultural engineer (_ingénieur agronome_) and came to the Ogowe

first of all to manage the station's agricultural land. At the same

time he proved to be such an excellent preacher and evangelist that he

became in time more missionary than planter.

[Sidenote: The problem of baptism]

I am not quite in agreement with the manner in which baptism is

practised here. The rule is that only adults are baptised, it being

felt that only those should be received into the Christian community

whose way of life has stood some amount of testing.[1] But do we

thereby build up a church on a broad and safe basis? Is it essential

that the communities shall be composed only of members of comparatively

blameless life? I think we must further consider the question of how

they are to make sure of a normal stream of new members. If we baptise

the children of Christian parents, we have growing up among us a number

of natives who have been in the Church and under its influence from

their childhood upwards. Certainly there will be some among them who

show themselves unworthy of the Christian name given them in their

childhood, but there {166} will be many others who, just because they

belong to the Church and find within it support in the dangers that

surround them, become and remain loyal members of it. Thus the

question of infant baptism, which so disturbed the Church in the early

centuries, comes up again to-day in the mission field as a live issue.

But if we wished to decide for infant baptism in the Ogowe district we

should have in opposition to us nearly all the native evangelists and

elders.

[1] Most Protestant missions practise infant baptism. There are some,

however, who object to it. On the Ogowe, infant baptism is not

customary, because the American missionaries, who founded the

Protestant missions here, did not introduce it.--A.S.

* * * * *

[Sidenote: Catholic and Protestant missions]

The most difficult problem in the mission field arises from the fact

that evangelistic work has to be done under two banners, the Catholic

and the Protestant. How much grander would be the work undertaken in

the name of Jesus if this distinction did not exist, and there were

never two churches working in competition. On the Ogowe, indeed, the

missionaries of both bodies live in quite correct, sometimes in even

friendly, relations with one another, but that does not remove the

rivalry which confuses the native and hinders the spread of the Gospel.

I often visit the Catholic mission stations in my capacity of doctor

and so have been able to gather a fairly clear idea of the way in which

they conduct their evangelistic work and their education. As to

organisation, their missions seem to me to be better managed than ours

in several ways. If I had to distinguish between the aims which the

two keep before them, I should say the Protestant mission puts in the

first place the building up of Christian personalities, while the

Catholic has in mind before all else the establishment on solid

foundations of a church. The former object {167} is the higher one,

but it does not take sufficient account of realities. To make the work

of training permanently successful, a firmly established church, which

grows in a natural way with the increase in the number of Christian

families, is necessary. The church history of every period teaches

this. Is it not the weakness as well as the greatness of Protestantism

that it means personal religion too much and church too little?

For the work which the American missionaries began here and the French

have continued, I feel a hearty admiration. It has produced among the

natives human and Christian characters which would convince the most

decided opponents of missions as to what the teaching of Jesus can do

for primitive man. But now we ought to have the men and the means to

found more stations further inland, and so exert an educational

influence on the natives before they are reached by the white man's

trade and the dangers and problems which it brings with it for the

child of nature.

Will this be possible within a measurable time? What will be the lot

of mission work after the war? How will the ruined peoples of Europe

be able to contribute any longer the necessary means for the various

spiritual undertakings in the world? There is, also, this further

difficulty--that mission work can only flourish when it is to some

extent international; but the war has made anything international

impossible for a long time. And, lastly, missions throughout the world

will soon feel that, owing to the war, the white race has lost a great

deal of its spiritual authority over the coloured ones.

{168}

On the edge of the primeval forest · 第 10 / 11 章