Nuori sotilas, minne menet?
Menen taistelemaan Jumalan ja isänmaan alttarin puolesta.
Siunatut olkoot aseesi, nuori sotilas!
Nuori sotilas, minne menet?
Menen taistelemaan oikeuden, kansojen pyhän asian, ihmiskunnan pyhien
oikeuksien puolesta.
Siunatut olkoot aseesi, nuori sotilas!
Nuori sotilas, minne menet?
Menen taistelemaan vapauttaakseni veljeni sorrosta, katkaistakseni
heidän kahleensa ja maailman kahleet.
Siunatut olkoot aseesi, nuori sotilas!
Nuori sotilas, minne menet?
Menen taistelemaan vääryyden miehiä vastaan niiden puolesta, jotka
he lyövät maahan ja tallaavat jalkoihinsa, herroja vastaan orjien
puolesta, tyranneja vastaan vapauden puolesta.
Siunatut olkoot aseesi, nuori sotilas!
Nuori sotilas, minne menet?
Menen taistelemaan, jotteivät kaikki enää olisi muutamain saaliina,
saadakseni alas painuneet päät jälleen kohoamaan, ja tukeakseni
notkistuvia polvia.
Siunatut olkoot aseesi, nuori sotilas!
Nuori sotilas, minne menet?
Menen taistelemaan, jotteivät isät enää kiroaisi sitä päivää, jolloin
heille sanottiin: "Teille on syntynyt poika", eivätkä äidit sitä,
jolloin he ensi kertaa painoivat häntä poveansa vastaan.
Siunatut olkoot aseesi, nuori sotilas!
Nuori sotilas, minne menet?
Menen taistelemaan, jottei veli enää suruksensa näkisi sisarensa
kuihtuvan kuin ruohon, jolle maa ei enää anna ravintoansa, jottei
sisaren enää tarvitsisi itkien katsella veljeänsä, joka lähtee eikä ole
palaava.
Siunatut olkoot aseesi, nuori sotilas!
Nuori, sotilas, minne menet?
Menen taistelemaan, jotta jokainen saisi syödä rauhassa työnsä
hedelmän; kuivatakseni pienten lasten kyyneleet, kun he pyytävät leipää
ja heille vastataan: "Ei ole enää leipää, meiltä otettiin, mitä sitä
oli jäljellä."
Siunatut olkoot aseesi, nuori sotilas!
Nuori sotilas, minne menet?
Menen taistelemaan köyhän puolesta, jottei häneltä ainiaaksi
riistettäisi hänen osaansa yhteisestä perinnöstä.
Siunatut olkoot aseesi, nuori sotilas!
Nuori sotilas, minne menet?
Menen taistelemaan, karkoittaakseni nälän mökeistä, palauttaakseni
perheisiin yltäkylläisyyden, turvallisuuden ja ilon.
Siunatut olkoot aseesi, nuori sotilas!
Nuori sotilas, minne menet?
Menen taistelemaan hankkiakseni jälleen niille, jotka sortajat ovat
heittäneet vankikoppien syvyyteen, ilman, jota heidän rintansa
kaipaavat, ja valon, jota heidän silmänsä etsivät.
Siunatut olkoot aseesi, nuori sotilas!
Nuori sotilas, minne menet?
Menen taistelemaan kaataakseni ne salvat, jotka eroittavat kansat
toisistaan ja estävät ne syleilemästä toisiansa niinkuin saman isän
pojat, joiden on määrä elää yhdistyneinä samassa rakkaudessa.
Siunatut olkoot aseesi, nuori sotilas!
Nuori sotilas, minne menet?
Menen taistelemaan vapauttaakseni ihmisen tyrannivallasta ajatuksen,
sanan, omantunnon.
Siunatut olkoot aseesi, nuori sotilas!
Nuori sotilas, minne menet?
Menen taistelemaan korkeudesta alas astuneiden ikuisten
lakien puolesta, oikeuden puolesta, joka suojelee oikeuksia,
lähimmäisenrakkauden puolesta, joka lieventää välttämättömät
kärsimykset.
Siunatut olkoot aseesi, nuori sotilas!
Nuori sotilas, minne menet?
Menen taistelemaan, jotta kaikilla olisi taivaassa Jumala ja maan
päällä isänmaa.
Siunatut olkoot aseesi, seitsemästi siunatut, nuori sotilas!