It is a wonder thing to hiere,

Bot yit for the novellerie

I thenke tellen a partie.[194]

[Sidenote: Nota quibus medicamentis Esonem senectute

decrepitum ad sue iuuentutis adolescenciam prudens Medea

reduxit.]

Thus it befell upon a nyht,

Whan ther was noght bot sterreliht,

Sche was vanyssht riht as hir liste,

That no wyht bot hirself it wiste,[195] 3960

[Sidenote: =P. ii. 260=]

And that was ate mydnyht tyde.

The world was stille on every side;[196]

With open hed and fot al bare,

Hir her tosprad sche gan to fare,[197]

Upon hir clothes gert sche was,

Al specheles and on the gras[198]

Sche glod forth as an Addre doth:

Non otherwise sche ne goth,

Til sche cam to the freisshe flod,

And there a while sche withstod. 3970

Thries sche torned hire aboute,

And thries ek sche gan doun loute

And in the flod sche wette hir her,

And thries on the water ther

Sche gaspeth with a drecchinge onde,[199]

And tho sche tok hir speche on honde.

Ferst sche began to clepe and calle

Upward unto the sterres alle,

To Wynd, to Air, to See, to lond

Sche preide, and ek hield up hir hond 3980

To Echates, and gan to crie,

Which is goddesse of Sorcerie.

Sche seide, ‘Helpeth at this nede,

And as ye maden me to spede,

Whan Jason cam the Flees to seche,

So help me nou, I you beseche.’

With that sche loketh and was war,

Doun fro the Sky ther cam a char,

The which Dragouns aboute drowe:

And tho sche gan hir hed doun bowe,[200] 3990

[Sidenote: =P. ii. 261=]

And up sche styh, and faire and wel

Sche drof forth bothe char and whel[201]

Above in thair among the Skyes.

The lond of Crete and tho parties

Sche soughte, and faste gan hire hye,

And there upon the hulles hyhe

Of Othrin and Olimpe also,

And ek of othre hulles mo,

Sche fond and gadreth herbes suote,

Sche pulleth up som be the rote, 4000

And manye with a knyf sche scherth,

And alle into hir char sche berth.

Thus whan sche hath the hulles sought,

The flodes ther foryat sche nought,

Eridian and Amphrisos,

Peneie and ek Spercheïdos,[202]

To hem sche wente and ther sche nom

Bothe of the water and the fom,[203]

The sond and ek the smale stones,

Whiche as sche ches out for the nones, 4010

And of the rede See a part,

That was behovelich to hire art,

Sche tok, and after that aboute

Sche soughte sondri sedes oute

In feldes and in many greves,

And ek a part sche tok of leves:

Bot thing which mihte hire most availe

Sche fond in Crete and in Thessaile.

In daies and in nyhtes Nyne,

With gret travaile and with gret pyne,[204] 4020

[Sidenote: =P. ii. 262=]

Sche was pourveid of every piece,

And torneth homward into Grece.

Before the gates of Eson

Hir char sche let awai to gon,[205]

And tok out ferst that was therinne;

For tho sche thoghte to beginne

Such thing as semeth impossible,

And made hirselven invisible,

As sche that was with Air enclosed[206]

And mihte of noman be desclosed. 4030

Sche tok up turves of the lond

Withoute helpe of mannes hond,

Al heled with the grene gras,

Of which an Alter mad ther was

Unto Echates the goddesse

Of art magique and the maistresse,

And eft an other to Juvente,

As sche which dede hir hole entente.

Tho tok sche fieldwode and verveyne,

Of herbes ben noght betre tueine, 4040

Of which anon withoute let

These alters ben aboute set:

Tuo sondri puttes faste by[207]

Sche made, and with that hastely

A wether which was blak sche slouh,

And out therof the blod sche drouh

And dede into the pettes tuo;

Warm melk sche putte also therto

With hony meynd: and in such wise[208]

Sche gan to make hir sacrifice, 4050

[Sidenote: =P. ii. 263=]

And cride and preide forth withal

To Pluto the god infernal,

And to the queene Proserpine.

And so sche soghte out al the line

Of hem that longen to that craft,

Behinde was no name laft,

And preide hem alle, as sche wel couthe,

To grante Eson his ferste youthe.

This olde Eson broght forth was tho,

Awei sche bad alle othre go 4060

Upon peril that mihte falle;

And with that word thei wenten alle,

And leften there hem tuo al one.

And tho sche gan to gaspe and gone,

And made signes manyon,

And seide hir wordes therupon;

So that with spellinge of hir charmes[209]

Sche tok Eson in bothe hire armes,

And made him forto slepe faste,

And him upon hire herbes caste. 4070

The blake wether tho sche tok,

And hiewh the fleissh, as doth a cok;[210]

On either alter part sche leide,[211]

And with the charmes that sche seide

A fyr doun fro the Sky alyhte

And made it forto brenne lyhte.

Bot whan Medea sawh it brenne,

Anon sche gan to sterte and renne

The fyri aulters al aboute:

Ther was no beste which goth oute 4080

[Sidenote: =P. ii. 264=]

More wylde than sche semeth ther:

Aboute hir schuldres hyng hir her,

As thogh sche were oute of hir mynde

And torned in an other kynde.

Tho lay ther certein wode cleft,

Of which the pieces nou and eft

Sche made hem in the pettes wete,

And put hem in the fyri hete,[212]

And tok the brond with al the blase,

And thries sche began to rase 4090

Aboute Eson, ther as he slepte;

And eft with water, which sche kepte,

Sche made a cercle aboute him thries,

And eft with fyr of sulphre twyes:

Ful many an other thing sche dede,

Which is noght writen in this stede.

Bot tho sche ran so up and doun,

Sche made many a wonder soun,

Somtime lich unto the cock,

Somtime unto the Laverock, 4100

Somtime kacleth as a Hen,

Somtime spekth as don the men:

And riht so as hir jargoun strangeth,

In sondri wise hir forme changeth,

Sche semeth faie and no womman;

For with the craftes that sche can[213]

Sche was, as who seith, a goddesse,

And what hir liste, more or lesse,

Sche dede, in bokes as we finde,

That passeth over manneskinde.[214] 4110

[Sidenote: =P. ii. 265=]

Bot who that wole of wondres hiere,

What thing sche wroghte in this matiere,

To make an ende of that sche gan,[215]

Such merveile herde nevere man.

Apointed in the newe Mone,

Whan it was time forto done,

Sche sette a caldron on the fyr,

In which was al the hole atir,

Wheron the medicine stod,

Of jus, of water and of blod, 4120

And let it buile in such a plit,

Til that sche sawh the spume whyt;

And tho sche caste in rynde and rote,

And sed and flour that was for bote,

With many an herbe and many a ston,

Wherof sche hath ther many on:

And ek Cimpheius the Serpent

To hire hath alle his scales lent,

Chelidre hire yaf his addres skin,[216]

And sche to builen caste hem in; 4130

A part ek of the horned Oule,

The which men hiere on nyhtes houle;

And of a Raven, which was told

Of nyne hundred wynter old,

Sche tok the hed with al the bile;

And as the medicine it wile,

Sche tok therafter the bouele[217]

Of the Seewolf, and for the hele[218]

Of Eson, with a thousand mo

Of thinges that sche hadde tho,[219] 4140

[Sidenote: =P. ii. 266=]

In that Caldroun togedre as blyve

Sche putte, and tok thanne of Olyve

A drie branche hem with to stere,

The which anon gan floure and bere

And waxe al freissh and grene ayein.

Whan sche this vertu hadde sein,

Sche let the leste drope of alle

Upon the bare flor doun falle;

Anon ther sprong up flour and gras,

Where as the drope falle was, 4150

And wox anon al medwe grene,[220]

So that it mihte wel be sene.[221]

Medea thanne knew and wiste

Hir medicine is forto triste,

And goth to Eson ther he lay,

And tok a swerd was of assay,

With which a wounde upon his side

Sche made, that therout mai slyde

The blod withinne, which was old

And sek and trouble and fieble and cold.[222] 4160

And tho sche tok unto his us[223]

Of herbes al the beste jus,

And poured it into his wounde;

That made his veynes fulle and sounde:

And tho sche made his wounde clos,

And tok his hand, and up he ros;

And tho sche yaf him drinke a drauhte,

Of which his youthe ayein he cauhte,

His hed, his herte and his visage

Lich unto twenty wynter Age; 4170

[Sidenote: =P. ii. 267=]

Hise hore heres were away,

And lich unto the freisshe Maii,

Whan passed ben the colde schoures,

Riht so recovereth he his floures.

Lo, what mihte eny man devise,

A womman schewe in eny wise

Mor hertly love in every stede,[224]

Than Medea to Jason dede?

Ferst sche made him the flees to winne,

And after that fro kiththe and kinne 4180

With gret tresor with him sche stal,

And to his fader forth withal

His Elde hath torned into youthe,

Which thing non other womman couthe:

Bot hou it was to hire aquit,

The remembrance duelleth yit.[225]

King Peleüs his Em was ded,

Jason bar corone on his hed,

Medea hath fulfild his wille:

Bot whanne he scholde of riht fulfille 4190

The trouthe, which to hire afore

He hadde in thyle of Colchos swore,

Tho was Medea most deceived.

For he an other hath received,

Which dowhter was to king Creon,

Creusa sche hihte, and thus Jason,

As he that was to love untrewe,

Medea lefte and tok a newe.

Bot that was after sone aboght:

Medea with hire art hath wroght 4200

[Sidenote: =P. ii. 268=]

Of cloth of gold a mantel riche,

Which semeth worth a kingesriche,

And that was unto Creusa sent

In name of yifte and of present,

For Sosterhode hem was betuene;

And whan that yonge freisshe queene

That mantel lappeth hire aboute,

Anon therof the fyr sprong oute

And brente hir bothe fleissh and bon.

Tho cam Medea to Jason 4210

With bothe his Sones on hire hond,

And seide, ‘O thou of every lond

The moste untrewe creature,

Lo, this schal be thi forfeture.’

With that sche bothe his Sones slouh

Before his yhe, and he outdrouh

His swerd and wold have slayn hir tho,[226]

Bot farewel, sche was ago

Unto Pallas the Court above,

Wher as sche pleigneth upon love, 4220

As sche that was with that goddesse,

And he was left in gret destresse.

[Sidenote: Confessor.]

Thus miht them se what sorwe it doth

To swere an oth which is noght soth,

In loves cause namely.

Mi Sone, be wel war forthi,

And kep that thou be noght forswore:

For this, which I have told tofore,

Ovide telleth everydel.

[Sidenote: Amans.]

Mi fader, I may lieve it wel, 4230

[Sidenote: =P. ii. 269=]

For I have herde it ofte seie[227]

Hou Jason tok the flees aweie

Fro Colchos, bot yit herde I noght

Be whom it was ferst thider broght.

And for it were good to hiere,

If that you liste at mi preiere

To telle, I wolde you beseche.

[Sidenote: Confessor.]

Mi Sone, who that wole it seche,

In bokes he mai finde it write;

And natheles, if thou wolt wite, 4240

In the manere as thou hast preid

I schal the telle hou it is seid.

[Sidenote: [TALE OF PHRIXUS AND HELLE.]]

The fame of thilke schepes fell,[228]

Which in Colchos, as it befell,

[Sidenote: Nota qualiter aureum vellus in partes insule

Colchos primo deuenit. Athemas Rex Philen habuit coniugem,

ex qua Frixum et Hellen genuit: mortua autem[229] Philen Athemas

Ynonem Regis Cadmi filiam postea in vxorem duxit, que more

Nouerce dictos infantes in tantum recollegit odium, quod

ambos in mare proici penes Regem procurauit. Vnde Iuno

compaciens quendam Arietem grandem aureo vestitum vellere

ad litus natantem destinauit; super cuius dorsum pueros

apponi iussit. Quo facto Aries super vndas regressus cum

solo Frixo sibi adherente in Colchos applicuit, vbi Iuno

dictum Arietem cum suo vellere,[230] prout in aliis canitur[231]

cronicis, sub arta custodia collocauit.]

Was al of gold, schal nevere deie;

Wherof I thenke for to seie

Hou it cam ferst into that yle.

Ther was a king in thilke whyle

Towardes Grece, and Athemas

The Cronique of his name was; 4250

And hadde a wif, which Philen hihte,

Be whom, so as fortune it dihte,

He hadde of children yonge tuo.

Frixus the ferste was of tho,

A knave child, riht fair withalle;

A dowhter ek, the which men calle

Hellen, he hadde be this wif.

Bot for ther mai no mannes lif

Endure upon this Erthe hiere,

This worthi queene, as thou miht hiere, 4260

[Sidenote: =P. ii. 270=]

Er that the children were of age,

Tok of hire ende the passage,

With gret worschipe and was begrave.

What thing it liketh god to have

It is gret reson to ben his;

Forthi this king, so as it is,

With gret suffrance it underfongeth:

And afterward, as him belongeth,

Whan it was time forto wedde,

A newe wif he tok to bedde, 4270

Which Yno hihte and was a Mayde,

And ek the dowhter, as men saide,

Of Cadme, which a king also

Was holde in thilke daies tho.

Whan Yno was the kinges make,

Sche caste hou that sche mihte make[232]

These children to here fader lothe,

And schope a wyle ayein hem bothe,[233]

Which to the king was al unknowe.

A yeer or tuo sche let do sowe 4280

The lond with sode whete aboute,

Wherof no corn mai springen oute;

And thus be sleyhte and be covine

Aros the derthe and the famine

Thurghout the lond in such a wise,

So that the king a sacrifise

Upon the point of this destresse

To Ceres, which is the goddesse

Of corn, hath schape him forto yive,

To loke if it mai be foryive, 4290

[Sidenote: =P. ii. 271=]

The meschief which was in his lond.

Bot sche, which knew tofor the hond

The circumstance of al this thing,

Ayein the cominge of the king

Into the temple, hath schape so,

Of hire acord that alle tho

Whiche of the temple prestes were

Have seid and full declared there

Unto the king, bot if so be

That he delivere the contre 4300

Of Frixus and of Hellen bothe,

With whom the goddes ben so wrothe,

That whil tho children ben therinne,

Such tilthe schal noman beginne,

Wherof to gete him eny corn.

Thus was it seid, thus was it sworn

Of all the Prestes that ther are;[234]

And sche which causeth al this fare

Seid ek therto what that sche wolde,[235]

And every man thanne after tolde 4310

So as the queene hem hadde preid.[236]

The king, which hath his Ere leid,

And lieveth al that evere he herde,

Unto here tale thus ansuerde,

And seith that levere him is to chese

Hise children bothe forto lese,

Than him and al the remenant

Of hem whiche are aportenant

Unto the lond which he schal kepe:

And bad his wif to take kepe 4320

[Sidenote: =P. ii. 272=]

In what manere is best to done,[237]

That thei delivered weren sone

Out of this world. And sche anon

Tuo men ordeigneth forto gon;

Bot ferst sche made hem forto swere

That thei the children scholden bere

Unto the See, that non it knowe,

And hem therinne bothe throwe.

The children to the See ben lad,

Wher in the wise as Yno bad[238] 4330

These men be redy forto do.

Bot the goddesse which Juno

Is hote, appiereth in the stede,

And hath unto the men forbede[239]

That thei the children noght ne sle;

Bot bad hem loke into the See

And taken hiede of that thei sihen.

Ther swam a Schep tofore here yhen,

Whos flees of burned gold was al;

And this goddesse forth withal 4340

Comandeth that withoute lette

Thei scholde anon these children sette

Above upon this Schepes bak;[240]

And al was do, riht as sche spak,

Wherof the men gon hom ayein.

And fell so, as the bokes sein,

Hellen the yonge Mayden tho,

Which of the See was wo bego,

For pure drede hire herte hath lore,[241]

That fro the Schep, which hath hire bore, 4350

[Sidenote: =P. ii. 273=]

As sche that was swounende feint,[242]

Sche fell, and hath hirselve dreint;[243]

With Frixus and this Schep forth swam,

Til he to thyle of Colchos cam,

Where Juno the goddesse he fond,

Which tok the Schep unto the lond,

And sette it there in such a wise

As thou tofore hast herd devise,

Wherof cam after al the wo,

Why Jason was forswore so 4360

Unto Medee, as it is spoke.[244]

[Sidenote: Amans.]

Mi fader, who that hath tobroke

His trouthe, as ye have told above,

He is noght worthi forto love

Ne be beloved, as me semeth:

Bot every newe love quemeth

To him which newefongel is.[245]

And natheles nou after this,

If that you list to taken hiede[246]

Upon mi Schrifte to procede, 4370

In loves cause ayein the vice

Of covoitise and Avarice

What ther is more I wolde wite.

[Sidenote: Confessor.]

Mi Sone, this I finde write,

Ther is yit on of thilke brood,

Which only for the worldes good,

To make a Tresor of Moneie,

Put alle conscience aweie:

Wherof in thi confession

The name and the condicion 4380

[Sidenote: =P. ii. 274=]

I schal hierafterward declare,

Which makth on riche, an other bare.

[Sidenote: [USURY.]]

v. _Plus capit vsura sibi quam debetur, et illud_

_Fraude colorata sepe latenter agit._

_Sic amor excessus quamsepe suos vt auarus_

_Spirat, et vnius tres capit ipse loco._

Upon the bench sittende on hih

With Avarice Usure I sih,

[Sidenote: Hic tractat de illa specie Auaricie, que Vsura

dicitur, cuius creditor in pecunia tantum numerata plusquam

sibi de iure debetur incrementum lucri adauget.]

Full clothed of his oghne suite,

Which after gold makth chace and suite

With his brocours, that renne aboute

Lich unto racches in a route.

Such lucre is non above grounde,

Which is noght of tho racches founde; 4390

For wher thei se beyete sterte,[247]

That schal hem in no wise asterte,

Bot thei it dryve into the net

Of lucre, which Usure hath set.

Usure with the riche duelleth,

To al that evere he beith and selleth[248]

He hath ordeined of his sleyhte

Mesure double and double weyhte:

Outward he selleth be the lasse,

And with the more he makth his tasse, 4400

Wherof his hous is full withinne.

He reccheth noght, be so he winne,[249]

Though that ther lese ten or tuelve:

His love is al toward himselve

And to non other, bot he se

That he mai winne suche thre;

[Sidenote: =P. ii. 275=]

For wher he schal oght yive or lene,

He wol ayeinward take a bene,

Ther he hath lent the smale pese.

And riht so ther ben manye of these 4410

Lovers, that thogh thei love a lyte,[250]

That scarsly wolde it weie a myte,

Yit wolde thei have a pound again,[251]

As doth Usure in his bargain.

Bot certes such usure unliche

It falleth more unto the riche,

Als wel of love as of beyete,

Than unto hem that be noght grete,

And, as who seith, ben simple and povere;

For sielden is whan thei recovere, 4420

Bot if it be thurgh gret decerte.

And natheles men se poverte

With porsuite and continuance[252]

Fulofte make a gret chevance

And take of love his avantage,[253]

Forth with the help of his brocage,

That maken seme wher is noght.[254]

And thus fulofte is love boght

For litel what, and mochel take,

With false weyhtes that thei make. 4430

[Sidenote: Confessor.]

Nou, Sone, of that I seide above

Thou wost what Usure is of love:

Tell me forthi what so thou wilt,

If thou therof hast eny gilt.

[Sidenote: Amans.]

Mi fader, nay, for ought I hiere.

For of tho pointz ye tolden hiere

[Sidenote: =P. ii. 276=]

I wol you be mi trouthe assure,

Mi weyhte of love and mi mesure

Hath be mor large and mor certein

Than evere I tok of love ayein: 4440

For so yit couthe I nevere of sleyhte,

To take ayein be double weyhte

Of love mor than I have yive.

For als so wiss mot I be schrive

And have remission of Sinne,

As so yit couthe I nevere winne,

Ne yit so mochel, soth to sein,

That evere I mihte have half ayein

Of so full love as I have lent:

And if myn happ were so wel went, 4450

That for the hole I mihte have half,

Me thenkth I were a goddeshalf.[255]

For where Usure wole have double,

Mi conscience is noght so trouble,

I biede nevere as to my del

Bot of the hole an halvendel;

That is non excess, as me thenketh.

Bot natheles it me forthenketh;

For wel I wot that wol noght be,

For every day the betre I se 4460

That hou so evere I yive or lene

Mi love in place ther I mene,[256]

For oght that evere I axe or crave,

I can nothing ayeinward have.

Bot yit for that I wol noght lete,

What so befalle of mi beyete,

[Sidenote: =P. ii. 277=]

That I ne schal hire yive and lene

Mi love and al mi thoght so clene,[257]

That toward me schal noght beleve.

And if sche of hire goode leve 4470

Rewarde wol me noght again,

I wot the laste of my bargain

Schal stonde upon so gret a lost,

That I mai neveremor the cost

Recovere in this world til I die.

So that touchende of this partie

I mai me wel excuse and schal;

And forto speke forth withal,

If eny brocour for me wente,

That point cam nevere in myn entente: 4480

So that the more me merveilleth,

What thing it is mi ladi eilleth,

That al myn herte and al my time

Sche hath, and doth no betre bime.

I have herd seid that thoght is fre,[258]

And natheles in privete

To you, mi fader, that ben hiere

Min hole schrifte forto hiere,

I dar min herte wel desclose.

Touchende usure, as I suppose, 4490

Which as ye telle in love is used,

Mi ladi mai noght ben excused;

That for o lokinge of hire yë

Min hole herte til I dye

With al that evere I may and can

Sche hath me wonne to hire man:

[Sidenote: =P. ii. 278=]

Wherof, me thenkth, good reson wolde

That sche somdel rewarde scholde,

And yive a part, ther sche hath al.

I not what falle hierafter schal, 4500

Bot into nou yit dar I sein,

Hire liste nevere yive ayein

A goodli word in such a wise,

Wherof min hope mihte arise,[259]

Mi grete love to compense.

I not hou sche hire conscience

Excuse wole of this usure;[260]

Be large weyhte and gret mesure

Sche hath mi love, and I have noght

Of that which I have diere boght, 4510

And with myn herte I have it paid;

Bot al that is asyde laid,[261]

And I go loveles aboute.

Hire oghte stonde in ful gret doute,

Til sche redresce such a sinne,

That sche wole al mi love winne

And yifth me noght to live by:

Noght als so moche as ‘grant mercy’[262]

Hir list to seie, of which I mihte

Som of mi grete peine allyhte. 4520

Bot of this point, lo, thus I fare

As he that paith for his chaffare,

And beith it diere, and yit hath non,[263]

So mot he nedes povere gon:

Thus beie I diere and have no love,[264]

That I ne mai noght come above[265]

[Sidenote: =P. ii. 279=]

To winne of love non encress.

Bot I me wole natheles

Touchende usure of love aquite;

And if mi ladi be to wyte, 4530

I preie to god such grace hir sende

That sche be time it mot amende.

[Sidenote: Confessor.]

Mi Sone, of that thou hast ansuerd

Touchende Usure I have al herd,

Hou thou of love hast wonne smale:

Bot that thou tellest in thi tale

And thi ladi therof accusest,

Me thenkth tho wordes thou misusest.

For be thin oghne knowlechinge

Thou seist hou sche for o lokinge 4540

Thin hole herte fro the tok:

Sche mai be such, that hire o lok

Is worth thin herte manyfold;

So hast thou wel thin herte sold,

Whan thou hast that is more worth.

And ek of that thou tellest forth,

Hou that hire weyhte of love unevene

Is unto thin, under the hevene

Stod nevere in evene that balance

Which stant in loves governance. 4550

Such is the statut of his lawe,

That thogh thi love more drawe

And peise in the balance more,

Thou miht noght axe ayein therfore

Of duete, bot al of grace.

For love is lord in every place,

[Sidenote: =P. ii. 280=]

Ther mai no lawe him justefie

Be reddour ne be compaignie,

That he ne wole after his wille

Whom that him liketh spede or spille. 4560

To love a man mai wel beginne,

Bot whether he schal lese or winne,

That wot noman til ate laste:

Forthi coveite noght to faste,

Mi Sone, bot abyd thin ende,[266]

Per cas al mai to goode wende.

Bot that thou hast me told and said,

Of o thing I am riht wel paid,[267]

That thou be sleyhte ne be guile

Of no brocour hast otherwhile 4570

Engined love, for such dede[268]

Is sore venged, as I rede.

The complete works of John Gower, volume 3 · 第 3 / 54 段