‘Some of our party were very good hill-men. One day, five or six in

all set out on a race from our door by Grasmere Lake to the top of

Fairfield. He was the second to reach the summit. His action uphill was

peculiar; he used to lay himself forward almost horizontally towards

the slope, and take very long strides which carried him quickly over

the ground. Few men, so stout as he then was, could have matched him up

a mountain.

‘Shortly after this time at Oxford, somewhere that is between 1843 and

1845, I remember to have heard him speak at a small debating society

called the Decade, in which were discussed often graver subjects, and

in a less popular way, than in the Union. Having been an unfrequent

attender, I heard him only twice. But both times, what he said and the

way he said it, were so marked and weighty as to have stuck to memory

when almost everything else then spoken has been forgotten. The first

time was in Oriel Common-room; the subject proposed--“That Tennyson

was a greater poet than Wordsworth.” This was one of the earliest

expressions of that popularity--since become nearly universal--which

I remember. Clough spoke against the proposition, and stood up for

Wordsworth’s greatness with singular wisdom and moderation. He

granted fully that Wordsworth was often prosy, that whole pages of

the “Excursion” had better have been written in prose; but still,

when he was at his best, he was much greater than any other modern

English poet, saying his best things without knowing they were so

good, and then drawling on into prosaic tediousness, without being

aware where the inspiration failed and the prose began. In this kind

of unconsciousness, I think he said, lay much of his power. One of the

only other times I heard him speak was, about the same time, when a

meeting of the Decade was held in Balliol Common-room. The subject of

debate was--“That the character of a gentleman was in the present day

made too much of.” To understand the drift of this would require one

to know how highly pleasant manners and a good exterior are rated in

Oxford at all times, and to understand something of the peculiar mental

atmosphere of Oxford at that time. Clough spoke neither for nor against

the proposition; but for an hour and a half--well on two hours--he

went into the origin of the ideal, historically tracing from mediæval

times how much was implied originally in the notion of a “gentle

knight”--truthfulness, consideration for others (even self-sacrifice),

courtesy, and the power of giving outward expression to these moral

qualities. From this high standard he traced the deterioration into the

modern Brummagem pattern which gets the name. These truly gentlemen of

old time had invented for themselves a whole economy of manners, which

gave true expression to what was really in them, to the ideal in which

they lived. These manners, true in them, became false when adopted

traditionally and copied from without by modern men placed in quite

different circumstances, and living different lives. When the same

qualities are in the hearts of men now, as truly as in the best of old

time, they will fashion for themselves a new expression, a new economy

of manners suitable to their place and time. But many men now, wholly

devoid of the inward reality, yet catching at the reputation of it,

adopt these old traditional ways of speaking and of bearing themselves,

though they express nothing that is really in them.

‘One expression I remember he used, to illustrate the truth that where

the true gentle spirit exists, it will express itself in its own rather

than in the traditional way. “I have known peasant men and women in the

humblest places in whom dwelt these qualities as truly as they ever did

in the best of lords and ladies, and who had invented for themselves

a whole economy of manners to express them, who were very ‘poets of

courtesy.’”

‘His manner of speaking was very characteristic, slow and deliberate,

never attempting rhetorical flow, stopping at times to think the right

thing, or to feel for the exactly fitting word, but with a depth of

suggestiveness, a hold of reality, a poetry of thought, not found

combined in any other Oxonian of our time.

‘It must have been in the autumn of 1845 that Clough and I first met

in Scotland. One visit there to Walrond’s family at Calder Park I

especially remember. On a fine morning early in September, we started

from Calder Park to drive to the Falls of Clyde. We were to spend the

day at Milton Lockhart, and go on to Lanark in the evening. Besides

Walrond and Clough, there were T. Arnold, E. Arnold, and myself. It

was one of the loveliest September mornings that ever shone, and the

drive lay through one of the most lovely regions in south Scotland,

known as “the Trough of Clyde.” The sky was bright blue, fleeced with

whitest clouds. From Hamilton to Milton Lockhart, about ten miles, the

road keeps down in the hollow of the trough, near the water, the banks

covered with orchards, full of heavy-laden apple and other fruit trees

bending down till they touched the yellow corn that grew among them.

There is a succession of fine country houses, with lawns that slope

towards lime trees that bend over the river. It was the first time any

of us but Walrond had been that way, and in such a drive, under such a

sky, you may believe we were happy enough. We reached Milton Lockhart,

a beautiful place, built on a high grassy headland, beneath and round

which winds the Clyde. Sir Walter Scott, I believe, chose the site, and

none could be more beautifully chosen. It looks both ways, up and down

the lovely vale.

‘As we drove up, near ten o’clock, we found the late Mr. J. G. Lockhart

(Scott’s biographer) walking on the green terrace that looks over the

river. The laird himself being from home, his brother was our host.

Soon after we arrived, his daughter, then very young, afterwards Mrs.

Hope Scott, came out on the terrace to say that breakfast was ready.

After breakfast she sang, with great spirit and sweetness, several of

her grandfather’s songs, copied into her mother’s books by herself,

when they were still newly composed. After listening to these for some

time, her brother, Walter Scott Lockhart, then a youth of nineteen or

so, and with a great likeness to the portraits of Sir Walter when a

young man, was our guide to an old castle, situated on a bank of one

of the small glens that come down to the Clyde from the west. It was

the original of Scott’s Tillietudlem in “Old Mortality.” A beautiful

walk thither; the castle large, roofless and green with herbage and

leafage. We stayed some time roaming over the green deserted place,

then returned to a lunch, which was our dinner; more songs, and then

drove off late in the afternoon to the Falls of Clyde and Lanark for

the night. It was a pleasant day. Clough enjoyed it much in his own

quiet way--quietly, yet so humanly interested in all he met. Many a

joke he used to make about that day afterwards. Not he only, but all

our entertainers of that day, Mr. J. G. Lockhart, his son and daughter,

are now gone.

‘In the summer of 1847, Clough had a reading party at Drumnadrochet,

in Glen Urquhart, about two miles north from Loch Ness, where, about

the beginning of August, I, along with T. Arnold and Walrond, paid him

a visit. Some of the incidents and characters in “The Bothie” were

taken from that reading party, though its main scenes and incidents

lay in Braemar. One anecdote I specially remember connected with

that visit. On our way to Drumnadrochet, T. Arnold and I had made a

solitary walk together from the west end of Loch Rannoch, up by Loch

Ericht, one of the wildest, most unfrequented lochs in the Highlands.

All day we saw only one house, till, late at night, we reached another

on the side of the loch, about six miles from Dalwhinnie. It was one

of the loveliest, most primitive places I ever saw even in the most

out-of-the-way parts of the Highlands. We told Clough of it, and when

his reading party was over, later in the autumn, he went on our track.

He spent a night at the inn at the west end of Loch Rannoch, called

Tighnalyne, where he met with some of the incidents which appeared in

“The Bothie.” He also visited the house by the side of Loch Ericht, a

small heather-thatched hut, occupied by one of the foresters of the

Ben Aulder forest. He found one of the children lying sick of a fever,

the father I think from home, and the mother without any medicines or

other aid for her child. He immediately set off and walked to Fort

William, about two days’ journey from the place, but the nearest place

where medicines and other supplies were to be had. These he got at Fort

William, and returned on his two days’ journey, and left them with

the mother. He had four days’ walk, over a rough country, to bring

medicines to this little child, and the people did not even know his

name. On these occasions in Scotland, he told me that he used to tell

the people he was a “Teacher,” and they were at once at ease with him

then. I doubt whether he ever mentioned this to any one but myself, and

to me it only came out casually.

‘If I am not mistaken, it was from this place that he took the original

name of what is now Tober-na-Vuolich. In this year he visited the West

Highlands, and went through “Lochaber, anon in Locheil, in Knoydart,

Moydart, Morrer, Ardgower, and Ardnamurchan.” In the first edition this

line was--“Knoydart, Moydart, Croydart, Morrer, and Ardnamurchan.” But

he discovered afterwards that Croydart was only the way that the Gael

pronounce what is spelt Knoydart. During this wander he saw all the

country about Ben Nevis, westward to the Atlantic--

‘Where the great peaks look abroad over Skye to the westermost Islands.

He walked “where pines are grand in Glen-Mally,” and saw all the

country which in a few lines here and there he has pictured so

powerfully in “The Bothie.” The expression about Ben Nevis, with the

morning sprinkling of snow on his shoulders, is absolutely true to

reality.

‘In this expedition he came to Glenfinnan, at the head of Loch Shiel,

the place where Prince Charles met the Highland clans, and unfurled his

standard. Here there used to stand a nice quiet little-frequented inn,

where one could live for weeks undisturbed. But at the time when Clough

reached it, a great gathering was being held there. The Queen had gone

to Loch Laggan, and the ships that escorted her to Fort William were

lying at the head of Loch Linnhe. McDonald of Glen Aladale had invited

all the officers of these ships to have a day’s deer-stalking on his

property of Glen Aladale, down the side of Loch Shiel, and to have a

ball at the Glenfinnan Inn after their day’s sport. Clough came in for

the ball. It was a strange gathering--the English sailors, officers, a

few Highland lairds, Highland farmers and shepherds, with their wives

and daughters, were all met altogether at the ball. Clough and one

of his reading party were invited to join the dance, and they danced

Highland reels, and went through all the festivities like natives. The

uproar was immense, and the ludicrous scenes not few. He often used to

speak of it afterwards, as one of the motliest, drollest gatherings he

had ever fallen in with.

‘Often afterwards he used to speak of his Scotch adventures with great

heartiness. There was much in the ways of life he saw there that suited

the simplicity of his nature. Even when Englishmen would laugh at the

baldness of our Presbyterian services, he would defend them as better

than English ritualism and formality.’

To these reminiscences of Principal Shairp’s may be added some notes

supplied by Professor Conington, of his recollections of the speeches

made by Clough in the debates of a society at Oxford, called the

Decade. Mr. Conington was himself the secretary of the society at the

time of which he speaks. ‘The first occasion of my meeting Mr. Clough

at the Decade,’ he says, ‘was on February 14, 1846, when I myself

brought forward the subject for discussion. The subject was--“That

means ought to be adopted by the Legislature for recognising formally

the social and political importance of the manufacturing interest.”

Sir Robert Peel’s change of policy about the corn laws had just been

announced, and those of us who were on the movement side were naturally

more or less enthusiastic in favour of the manufacturers, who appeared

to us as the winners of a great social victory. My proposal, if I

remember rightly, was to the effect that they ought to be made peers,

just as great landowners were. In this the bulk of the members present

at that meeting do not seem to have concurred with me; but I had Mr.

Clough’s support. I do not recollect thoroughly a single sentence of

his speech, but I can recall his commanding manner, and the stately

serene tones in which he delivered a kind of prophecy of the new era

which in a few days was to be inaugurated, and told us that “these

men” (the manufacturers) “were the real rulers of England.” The next

occasion was some months afterwards, on June 9, 1846, when the question

for debate was--“That any system of moral science, distinct from a

consideration of Christianity, is essentially imperfect.” Mr. Clough

is reported as having spoken for this motion in part. He eventually

moved a rider, which, with the motion, was unanimously accepted--“But

the existence of moral science is recognised and presupposed by the

idea of a revelation.” The only point which remains on my mind is

an application by him of the text “comparing spiritual things with

spiritual;” “that is,” said he, “comparing the spiritual things in a

revelation with the spiritual things in one’s own mind.”

‘I see there were five other occasions, in 1847 and the early part of

1848, on which Mr. Clough appeared at the Decade during my membership.

One dwells in my memory with tolerable distinctness--a speech made

in a debate on March 6, 1847, the subject being--“That the study of

philosophy is more important for the formation of opinion than that

of history.” I see that he made five speeches on that evening. I have

entered him as supporting the motion “with qualifications,” a common

mode of registering opinion in our debates: but I remember that, as

the debate grew warm, his qualifications seemed to disappear, and

in the speech which I happen to recollect, few if any of them were

visible. “What is it to me,” he said, “to know the fact of the battle

of Marathon, or the fact of the existence of Cromwell? I have it all

within me.” Correcting himself afterwards, he said, “I do not mean that

it is of no importance to me that there should have been such a battle

or such a person; it is of a great deal: but it is of no importance

that I should know it.”

‘The only other occasion when I recollect anything of Mr. Clough which

seems worth recording was a conversation which I had with him in the

autumn of 1848. He had given up his fellowship, and was living for a

few weeks in small cheap lodgings in Holywell Street, Oxford, where

I remember finding him without a fire on a cold day. His “Bothie”

was just about to be published, and he gave me some account of it,

particularly of the metre. He repeated, in his melodious way, several

lines, intended to show me how a verse might be read so that one

syllable should take up the time of two, or, conversely, two of one.

The line which he instanced (altered, I think, from “Evangeline”) was

this:--

White | naked | feet on the | gleaming | floor of her | chamber.

This was new to me, as I had not risen beyond the common notion of

spondees, dactyls, and the rest. So I asked for more explanation. He

bade me scan the first line of the “Paradise Lost.” I began, “‘Of

man’s:’ iambus.” “Yes.” “‘First dis-’”----There I was puzzled. It did

not seem an iambus or a spondee: it was nearly a trochee, but not quite

one. He then explained to me his conception of the rhythm. The two feet

“first disobe-” took up the time of four syllables, two iambic feet:

the voice rested awhile on the word “first,” then passed swiftly over

“diso-,” then rested again on “be-,” so as to recover the previous

hurry. I think he went on to explain that in the next foot, “dience

and,” both syllables were short, but that the loss of time was made up

for by the pause required by the sense after the former of the two,

and that finally the voice rested on the full-sounded word “fruit.”

Possibly this last impression may really be the result of my own

subsequent use of the clue which he then gave me. But a clue it was in

the fullest sense of the term: it gave me an insight into rhythm which

I had not before, and which has constantly been my guide since both in

reading and writing.’

In June 1842 occurred the death of Dr. Arnold, which was a severe shock

as well as a great grief to Clough from its suddenness as well as from

the intense reverence and affection he felt for him. ‘He was for a long

time more than a father to me,’ were his own words, and no doubt the

sensitive boy, exiled from his own family in his childhood, clung with

even more of filial feeling than is common to the teacher to whom he

owed so much. He heard the news at Oxford, and came home immediately,

seeming, as his sister describes him, completely stunned by the blow,

incapable of realising or speaking of what had happened, and unable to

rest. He soon left home, and wandered away among the Welsh hills, where

Mr. Shairp tells us of their meeting.

Later in the summer he had some pupils in Ireland, but left them to

come over to bid farewell to his brother George, who sailed for America

in October 1842. He was deeply attached to this his youngest brother,

whose lively spirits combined with most affectionate devotion to him

had done a great deal to cheer him even in his darkest moments. And

this was, as it proved, their last meeting. The poor young fellow, only

just twenty-two, was struck down by fever at Charleston, when away from

all his own family, and died there, after a very few days’ illness.

His father had sailed for America, intending to join him, before the

news of his illness reached England, and arrived in Boston only to hear

that all was over. The shock was a dreadful one to the unhappy father,

and came with a double force, because he relied on his son’s help at

this moment in a period of great anxiety concerning business. He never

recovered the blow, and in the following summer, in 1843, he returned

home much shaken by grief and very ill in health, and after lingering

on for a few months, during which time he was most tenderly nursed by

all his family, including Arthur, he also died.

During his father’s illness, and the years that immediately followed,

Arthur spent much of his time with his own family; and when he was away

from them, he always took an active part in all plans and arrangements

for their comfort and happiness. He had never become estranged in any

way from his home, as is often the case with sons and brothers whose

calling separates them from their families. Essentially tender and

domestic in his feelings, and full of consideration for others, it

always seemed natural to him to enter into their interests, and to

undertake trouble and responsibility for their sakes.

In 1843 he had been appointed tutor as well as fellow of Oriel, and

he is spoken of as being remarkably effective in this capacity. ‘A

most excellent tutor, and exceedingly beloved by the undergraduates,’

one of those who best knew has called him. But little need be said

of this period. He led a quiet, hardworking, uneventful tutor’s life,

diversified with the reading parties, which have been commemorated in

the ‘Bothie.’ This was the time when most of the poems in the little

volume called ‘Ambarvalia’ were written. He took a warm and increasing

interest in all social questions, and in every way he seems to have

been full of spirit and vigour. To his younger friends and pupils he

especially endeared himself. Mr. Walrond says: ‘My Oxford days seem

all coloured with the recollection of happy and most instructive

walks and talks with him. We used to meet every day almost, though at

different colleges; and it was my regular Sunday holiday to breakfast

with him, and then take a long ramble over Cumnor Hurst or Bagley

Wood. When I recall those days, the one thing that comes back upon me

most, even more than the wisdom and loftiness and suggestiveness of

his conversation, is his unselfishness and tender kindness. Many must

have told you what a gift he had for making people personally _fond_

of him; I can use no other word. For myself, I owe him more than I can

ever tell, for the seed of just and noble thoughts sown, for the pure

and lofty type of character set before me; but the feeling of personal

attachment is the strongest of all.’ Another friend of this period

says: ‘In him I felt I had an example of a nobleness and tenderness of

nature most rare, and one, too, who, since I was an undergraduate, had

always given me not only sincere love, but wise and sincere counsel in

many difficulties. What he would think on any doubtful point was indeed

often in the mind of many others with me. Often, too, I have remembered

that, by his taste, I was first led to read and take pleasure in

Wordsworth.’

Thus his life passed on with much of cheerful and active interest

and work. Yet it would seem, from his letters, that he was living at

Oxford under a sense of intellectual repression. He appears at one

time to have doubted about undertaking the tutor’s work, but to have

overcome the doubt. He evidently regarded teaching as his natural

vocation, and he had great enjoyment in it; but the sense of being

bound by his position to silence on many important subjects probably

oppressed him. At intervals he expresses vague inclinations to leave

Oxford, and seek work elsewhere; but the difficulty of finding this,

and the undefined nature of his objections, appear to have hindered

him. At this time, in order to secure the comfort of a near relative,

he entered into a pecuniary arrangement, by which he bound himself to

pay 100_l._ a year, on condition of receiving a considerable sum at

the death of one of the parties to the negotiation. This was looked on

as an event certain to occur very soon, but, in fact, it did not come

to pass for fifteen years; and this liability, very easily borne while

his circumstances were prosperous, became a drag upon him when he had

no longer any assured income. Thus, though everything in his outward

circumstances combined to make it desirable for him to remain in his

present position, yet by degrees his dissatisfaction with it became

too strong to be endured. His was a nature ‘which moveth all together,

if it move at all;’ and, once entered upon the course of free inquiry,

nothing could stop the expansion of his thought in that direction. His

absolute conscientiousness and intense unworldliness prevented the

usual influences which slacken men’s movements from telling upon his.

Prose remains of Arthur Hugh Clough, with a selection from his letters and a memoir · 第 2 / 28 段