So much may be said in a general way about the painter we are

considering; and so much without a thought of either praise

or blame. Mr. Sargent’s life has been the result of peculiar

circumstances--fortunate circumstances some may think, or perhaps

unfortunate, as others may hold. At least they have been instrumental

in bringing forth an accomplished painter whose art no one can fail

to admire. That his work may be admired understandingly it is quite

necessary to comprehend the personality of the artist--to understand

his education, his associations, his artistic and social environments.

For if the man himself is cosmopolitan his art is not less so. It is

the perfection of world-style, the finality of method. It is learned to

an extraordinary degree, accurate, scientific, almost faultless; but it

belongs to no country, reflects no people, discloses no sentiment, and

causes no emotion. It is calmly intellectual and begets enthusiasm only

for its absolute truthfulness to appearance and the brilliant facility

of its achievement.

To behold and to accomplish--that is to see and to paint--seem to have

been Sargent’s ambition from the start. What gave his original impetus

toward art is not disclosed, but his mother was a clever person with

water-colors, and she may have prompted his interest in painting. At

any rate, he early became proficient in drawing. As a boy, sketching

in the Tyrol, Leighton saw his work and remarked its skill. Later on

he was entered as a pupil in the schools of the Florence Academy.

Travelling at vacation times with his parents he saw many pictures and

doubtless studied the old masters from many angles. Everywhere among

the Renaissance painters he must have remarked the skilled craftsman,

and perhaps his early aspirations were to excel as they had excelled.

Certainly it was with no little knowledge of drawing that he presented

himself at the Paris _atelier_ of Carolus Duran in 1874, aged eighteen.

Carroll Beckwith, one of the earliest and best-loved of the pupils in

the _atelier_ and a life-long friend of Sargent, has often told me the

story of Sargent’s arrival. He came with his father, and when Beckwith

opened the door he found a refined-looking gentleman and a tall, thin

son standing there. Beckwith, as the _massier_ of the class, presented

the pair to the master. The portfolio of sketches, which Sargent had

under his arm, was presently examined, with the class forming an

admiring half-circle at the back. It is reported that Carolus observed

that the _nouveau_ had much to unlearn, but Beckwith says the class was

astonished at the pencil-drawings and the facility of the water-colors.

The _nouveau_ was accepted by the master and was a marked success from

the start.

Carolus was a good teacher after his kind and impressed his method

upon Sargent, who accepted and bettered it. The method in brief did

not start with the carefully prepared sketch of Ingres or even a

charcoal-drawing upon the canvas, but a full brush of color laid on in

mass. Pupils were to draw, model, paint at one and the same time. In

blocking in a figure the paint might be thick and the edges at first

sharp, but the values, the tone, the properly constructed body were

to be absolute. Underlying structure was a necessity. Sargent learned

that early in his career and never forgot it. His brush-work has been

thought his greatest technical feature, but that of itself would

be for nothing holden did it not by its certainty produce absolute

drawing. He has always been a consummate draftsman.

Yet it was Carolus who taught facility and ease with the brush and

preached Velasquez to his pupils. No doubt the master saw great

qualities in the Spaniard where his pupils saw only great dexterity,

but at any rate their attention was called to the fact that a picture

may be made interesting in its surface and be the better therefor.

Sargent was a quick convert to this idea, and he very soon developed

a breadth and truth of brush-work that astonished his master and set

Paris talking. All his life it has been one of the pronounced features

of his technique, and yet not a feature by which his art stands or

falls. One of his latest portraits--that of Henry James--does not

noticeably show it. The surface is almost smooth so inconspicuous is

the brushing, and yet there are few who will not count the James as one

of the best considered, cleanest cut, and most profound of Sargent’s

portraits.

He remained under Carolus for several years, assisted the master in

some of his decorations, and soon began to produce noteworthy work of

his own. One of his earliest portraits was that of Carolus himself,

which at once became talked about, not only as a likeness of the famous

master but as the work of a remarkable pupil. In 1878 he painted

_En route pour la pêche_, a figure composition which attracted much

attention in the Salon. The next year he went to Spain, and from

that journey came “El Jaleo,” now in the Boston Museum, and a number

of other Spanish pictures. These theme pictures, much as they were

praised, did not, could not, determine the painter’s bent. Like other

young men, he probably had determined nothing, and eventually let

circumstances settle the matter of subject. He did not have to wait

long. In 1881 he put out a full-length portrait called a “Lady with

Rose” that had so much vitality about it, as well as charm, that it far

outran all his earlier performances. The success of it, followed by the

“Hall of the Four Children,” in which four of the Beit children were

shown, and then the portrait of “Madame G----,” seemed automatically to

place him among the portraitists.

The last-named picture, a full-length in profile, now in the

Metropolitan Museum, set all Paris by the ears. The wonderful if

somewhat sharp drawing of the face and head, the equally fine

portraiture of the hands, arms, figure, and dress, commanded instant

attention. The subject was a great beauty, and the painter, painting

precisely what he saw, had dealt with her remorselessly. Even then

they began to discuss Sargent as a character reader, an anatomist,

a psychologist, a physiognomist--great nonsense to be sure, but

nevertheless suggestive of his remarkable truth of observation. It

was perhaps this very quality that soon brought him more commissions

for portraits than he could fill and possibly led to the virtual

abandonment for the time being of other themes.

In taking up portraiture as the field of his endeavor Sargent was

perhaps wise as well as fortunate, for it requires the keen, cool

observer, the man who can record the fact without romance, to make

a good portrait-painter; and Sargent has proved himself an observer

above all. He is not a poet in paint, nor does he indulge in sentiment,

feeling, or emotion. He records the fact. If I apprehend him rightly,

such theory of art as he possesses is founded in observation. One night

in Gibraltar some fifteen years ago I was dining with him at the old

Cecil Hotel. We had been on ship for a dozen days and were glad to

get ashore. That night, as a very unusual thing, Sargent talked about

painting--talked of his own volition. He suggested his theory of art in

a single sentence: “You see things that way” (pointing slightly to the

left) “and I see them this way” (pointing slightly to the right). He

seemed to think that would account for the variation or peculiarity of

eye and mind, and, with a manner of doing--a personal method--there was

little more to art. Such a theory would place him in measured agreement

with Henry James, whose definition of art has been quoted many times:

“Art is a point of view and genius a way of looking at things.” But

whether Sargent has followed James, or James followed Sargent, in that

definition, I am not able to record.

James, however, did not stop on that precise line. In 1887 in writing

about Sargent he said: “The highest result is attained when to the

element of quick perception a certain faculty of lingering reflection

is added,” and he continued, “I mean the quality in the light of

which the artist sees deep into his subject, undergoes it, absorbs

it, discovers in it new things that were not on the surface, becomes

patient with it, and almost reverent, and, in short, elevates and

humanizes the technical problems.” James certainly meant by that

sympathy, deep human interest, if not sentiment, feeling, and emotion;

but Sargent never showed these qualities in his work and has more than

once repudiated them by word of mouth. It is a popular contention that

he does see “new things that were not on the surface,” that he is a

character reader; and that he is a bitter satirist in paint. Again the

painter has denied these alleged accomplishments, and with some warmth

into the bargain.

Frank Millet told me years ago that Sargent, painting at Broadway,

England, needed a white marble column in a picture he was then working

upon. There was none at hand, but, at Millet’s suggestion, he got a

carpenter to make a wooden column and had it painted a clean white.

This was set up and Sargent tried to paint it in the picture as a

marble column, but with the unexpected result that on the canvas it

looked not like marble but like a wooden column painted white. He could

not get below “the surface,” though he tried to do so. And Kenyon Cox

in a strikingly just estimate of Sargent[17] tells this story: “He

had painted a portrait in which he was thought to have brought out

the inner nature of his sitter, and to have ‘seen through the veil’

of the external man. When asked about it he is said to have expressed

some amazement at the idea, and to have remarked: ‘If there were a

veil I should paint the veil; I can paint only what I see.’” And Cox

adds: “Whether he said it or not, I am inclined to think that this

sentence expresses the truth.” It does; and also Sargent’s self-imposed

limitation. He does not want to see below the surface; he thinks the

surface in itself, if rightly handled, is sufficient. But there is an

explanation that may reconcile these different contentions.

[17] _Old Masters and New_, by Kenyon Cox, New York, 1905.

A painter who has been looking at human heads for many years sees

more than the man who casually looks up to recognize an acquaintance

on the street. I do not mean that he sees more “character”--that is

more scholarship or conceit or pride of purse or firmness of will

or shrewdness of thought; but merely that he sees the physical

conformation more completely than we do. Well, every one sooner or

later moulds his own face. It becomes marked or set or shaped in

response to continued methods of thinking and acting. When that face

comes under the portrait-painter’s eye he does not see the scholar,

the banker, the senator, the captain of industry; but he does see,

perhaps, certain depressions of the cheek or lines about the eyes

or mouth or contractions of the lips or protrusions of the brow or

jaw that appeal to him strongly because they are cast in shadow or

thrown up sharply in relief of light. These surface features he paints

perhaps with more emphasis than they possess in the original because

they appeal to him emphatically, and presently the peculiar look that

indicates the character of the man appears. What the look may indicate,

or what kind or phase of character may be read in or out of the look,

the portrait-painter does not usually know or care. It is not his

business to know. He paints what he sees and has as little discernment

of a character as of a mind. He gives, perhaps without knowing their

meaning, certain protrusions and recessions of the surface before him

and lets the result tell what tale it may.

[Illustration: “Mrs. Pulitzer,” by John S. Sargent.]

In the production of the portrait accurate observation is more than

half the battle. If a painter sees and knows his subject thoroughly,

he will have little trouble in telling what he sees and knows; and

to say of Sargent that he observes rightly and records truly is to

state the case in a sentence. Nothing in the physical presence escapes

him. The slight inclination of a head, the shyness of a glance, the

mobility of a mouth, the uneasiness of a hand, the nervous strain of a

gesture are all turned to account in the ultimate result. Every tone

of color in itself and in its relation to the other tones, every light

in its relation to its shadow and to the other lights, every melting

contour in contrast with every accented contour, and every texture in

relation to every other texture--all are caught within the angle of the

painter’s focus.

His portraits are the complete demonstration of his observation. They

may not be all that could be wished for in soul, but they are not

lacking in physical life--in that which can be seen. You will not be

able to look into the eyes and seem to know the inner consciousness of

the sitter, as in a portrait by Rembrandt (the “soul” is Rembrandt’s,

not the sitter’s); but you will feel the bodily presence, the physical

fact, as you do in a portrait by Frans Hals. There is the Marquand

portrait at the Metropolitan Museum to which reference may be made.

How well he has emphasized the facts of the spare figure, the refined

if somewhat weary face! How very effective the placing of the figure

in the chair, the turn of the head, and that thin hand against which

the head rests. Every physical feature is just as it should be. Look

at the bone structure of the forehead, the setting of the eyes, the

protrusion of the lower lip, the modelling of the mouth and chin. Could

anything be more positive! The painter has given you only what he has

seen, but can you not get out of these physical features--even from

the thin, patrician hand--some indication of the man’s character? The

painter _does_ give the character of the sitter but not in the way the

populace supposes. The effort is not conscious. The character is merely

the result of accurately seeing and drawing the surface appearance.

All Sargent’s portraits of men are revelations of things seen and they

are all based on the physical presence. The “Speaker Reed” and the

“Mr. Chamberlain” are likenesses of men in the flesh, done apparently

without a thought of their being statesmen. There is nothing of the

official about them and you would not be able to say that they were

political leaders. They did not look the politician in life and the

painter would not go behind the facial report. Sometimes a knowledge

of what the man really was may have proved bothersome to him. He

told me in 1903 that he had done very little satisfactory work that

year with portraits of officials at Washington. He liked his head of

“General Leonard Wood” and was much interested in the type, but the

standing portrait of “President Roosevelt” he did not think any too

successful. The “President Wilson” done in 1917 is of a piece with the

Roosevelt portrait and probably both were handicapped by shortness of

time--insufficient time for complete observation. But aside from being

hurried, the thought that he was painting people high in office and

much was expected of him, must have had a deterrent effect upon his

brush. For he could no more paint the office than he could paint behind

the “veil” or get at the “soul.” John Hay, Edwin Booth, Richard M.

Hunt were very distinguished characters, but Sargent had no recipe for

painting distinction and had to paint what was before him. The result

was that the Hay and the Hunt were in no way remarkable portraits,

whereas the Booth was exceptionally fine. It was not the characters

that Booth had played but his own gentle, refined nature that had left

its mark upon his face. Sargent saw it readily enough and had no need

to plough beneath the surface for it.

His method of procedure with women’s portraits is not different from

that of men. He seeks the personal presence, sees keenly every physical

peculiarity, and gives as truthfully as is consistent with pigments

the facts as he sees them. There is no romance of mood, no reflective

musing, no idealizing or prettifying of the likeness. All phases of

fashionable life have come to his studio and he has painted a host

of social celebrities, some of them more worthy of his brush than

others. Many times he has painted the grand lady in flashing jewels

and gorgeous robes and been accused of vulgarity in the doing of it.

But the accusation will not hold. The vulgarity has been in the sitter

and has been shown by the painter without feeling or perhaps quite

unconsciously. Many times the lady, the robes, and the jewels have been

given without a suspicion of vulgarity because there was none in the

model. That wondrous creation that appeared in the. Salon so many years

ago--the tall lady in the magenta gown--was something bordering on the

bizarre; it was flashing, glittering, noisy, but not unrefined in any

sense. The portrait of “Miss Terry as Lady Macbeth” is “stagey,” as

perhaps it should be, for again the staginess was before the painter;

but surely it is not wanting in taste. And for refinement, distinction,

sensitiveness, what could be better than the beautiful portrait of

“Lady Agnew”? Whatever may be the qualities or defects of the sitter,

Sargent may be trusted to record the facts before him exactly as they

are, and let the burden of their explanation fall on the friends or the

family, if it must.

[Illustration: “Carnation Lily, Lily Rose,” by John S. Sargent.

In the National Gallery of British Art, London.]

His successes in other fields of painting than portraiture are due to

the same keenness of observation and are perhaps merely manifestations

of the portrait instinct. The lovely “Carnation Lily Lily Rose” is

little more than the portrait of two little girls lighting Chinese

lanterns in a flower-garden. It is of course carefully arranged, and

told with great beauty of color and light; but the painting of the

lilies shows the same exactness of observation that characterizes the

faces. They are portraits of lilies. “Carmencita” is again a portrait

of a dancing-girl in costume, with powder on her face and rouge on her

lips. She has paused a moment from dancing and is breathing quickly and

Sargent chose that moment to paint her. His Venetian scenes, including

the later water-colors, are again portraits of places just as his

alligators lying in the mud, or his “St. Jerome” lying in the wood, or

his marble quarries lying in the sun are striking likenesses of the

objects themselves. They are all treated in the portrait spirit--that

is, from the point of view of an observer and a recorder rather than

a rhapsodist or a lover. Sargent does not rhapsodize, at least not in

his works. The decoration in the Boston Public Library is possibly an

exception. It evidently cost the painter much time and thought, but the

symbolism of it bewilders and its excellence lies less in meaning or

appropriateness than in masterful execution. It does not enthrall or

sway or charm; it astonishes by the brilliancy of its coloring and the

supreme excellence of its workmanship. It is something that one marvels

over but cannot fall in love with. And the most satisfactory part of it

is perhaps the panel of the prophets, which is essentially portraiture

again--that is, something painted from the model.

If I have not misstated the case it would seem as though Sargent’s

painting could be epitomized as nature plus an eye and a hand, external

nature at that. He has never pretended or suggested that he delves

beneath the surface, that he dreams or poetizes or evokes loveliness

out of his inner consciousness and infuses it into his canvases. It is

doubtful if he has even indulged to any great extent in that elevation

of the technical problem by long reflection which Henry James refers

to. From sheer truth of observation his children, as in the “Carnation

Lily Lily Rose” or the “Beatrice,” are childlike, and perhaps shy,

his young women graceful and possibly nervous or affected, his men

forceful, mentally alert, occasionally posing for posterity. He tells

the truth and knows not how to do otherwise. How radically different

in result are the portraits of Lady Ian Hamilton, Mrs. Pulitzer, Mrs.

Marquand, of Colonel Bruce, Mr. Chase, and Mr. Rockefeller! Yet who

that has known the originals will say that they are not true to the

originals!

[Illustration: “Carmencita,” by John S. Sargent.

In the Luxembourg, Paris.]

A limitation! Yes, but what artist has not limited his endeavors! It

is by not trying to do everything that occasionally one succeeds in

doing something. And if in painting one chooses to be a recorder of

facts rather than a concocter of fiction, why should we grieve! How

very little Sargent can concoct anything, even composition, is apparent

in his group-portraits of two or three people--the Misses Hunter,

for an example. The pattern bothered him, he could not “arrange” the

sitters satisfactorily, and, finally having crowded them into the

canvas, he painted them as he saw them, with the result that they look

crowded. The fresco at Boston is decorative, to be sure, by virtue of

its coloring and gilding, but as a composition it will hardly pass

muster. It is a curious gathering of jewel-like hues, but it can make

small pretense to a satisfactory mural composition. Sargent has never

demonstrated great ability in arrangement, and so far as the public

knows has never tried for historical composition.

The portrait of the single figure is his greatest success. Placing

it upon the canvas calls for no great imagination or change in the

model; and the opportunity for good drawing--his strongest technical

accomplishment perhaps--is present. How well he draws! His light is in

no way remarkable; it lacks subtlety, mystery, and all that cookery of

the brush whereby light and shade are distorted and made to suggest

the existence of things unseen; but his drawing is so profound that at

times it is almost uncanny. It is impossible to separate it from the

swift handling of the surface, for he gets the underlying structure and

the overlying texture with one and the same stroke. By a twist of the

brush he may give drawing, texture, value, hue, all at once. In this

respect--his wonderful facility with the brush--he is in the class with

Rubens.

It is this latter feature of his work that excites the greatest

admiration of his fellow artists. The final result of his handling

is to give one the impression of work done easily, in fact, rather

improvised than premeditated. But the impression is somewhat

misleading. Every stroke is calmly calculated, every touch is coolly

designed. If the effect looks labored, the palette-knife is used to

clean the canvas and the work is done over again. Infinite pains are

taken that infinite pains shall not appear. There is no excitement

or feverish haste, however swift the brush may seem to travel. The

nimble hand obeys a well-trained mind, and if the work is easily

and accurately done, it is not through any burst of inspiration or

preternatural facility of the moment, but through long and careful

training.

Least of all is there any trickery about it. The painting is just plain

painting with ordinary canvases, brushes, and pigments squeezed out

of lead tubes. It is the simplest and most direct kind of brushing.

Sargent has never been led astray by any of the technical phases or

crazes. His method of handling is perhaps Parisian though it harks

back to Hals, Velasquez, Goya, Tiepolo, without exactly resembling any

one of them. In its fluid quality perhaps it has more affinity with the

work of Rubens, though again there is no positive resemblance. It is

Sargent’s own way of expressing himself.

That there are defects attending this quality of expressiveness will

not be denied, but they are comparatively unimportant. In the simple

spreading of wet liquid paint certain results of depth or hue or

texture are likely to be sacrificed. Often a profound shadow depth is

produced by repeated glazings; thumbing and kneading of pigments on the

canvas frequently result in a quality of color that cannot be directly

spread with a brush; and, again, there are peculiar effects produced by

underbasing that are not obtainable by surface manipulation. Kenyon Cox

thinks that Sargent perhaps loses somewhat in textures by his direct

method and cites as illustration his flesh painting.

“The sweeps of opaque color laid on with a full brush are apt to give a

texture as of drapery, no matter how accurate the particular tints may

be; and if we are to have the pleasure of instantaneous execution, we

must generally accept it with some diminution of the pleasure derivable

from beautiful flesh painting.... Indeed, it may be said that the

highest beauty of coloring is always more or less incompatible with

too great frankness of procedure and demands a certain reticence and

mystery.”[18]

[18] _Ibid._

American painting and its tradition · 第 13 / 14 段