In the meantime Shields was sent around still further to our right,

to turn the Mexican left. He finally came out in front of certain

batteries, charged them but was _repulsed completely_ and himself

badly wounded. About this time Harney carried the Telegraph Hill and

that commanding these last batteries, one or two discharges from its

summit with the captured pieces at once cleared them. Upon that the

Volunteers right gallantly charged and carried them at the point of the

bayonet, _there not being a soul in the battery at this time_.

Twiggs--at least a part of his Division--moved on at once in pursuit.

The Cavalry soon followed, but the Mexicans had gained a long start and

made the best use of their legs--so that not very many were killed or

taken in the pursuit. Twiggs and the Cavalry also the Volunteers halted

at Encero. Worth remained at Plan del Rio and Cerro Gordo. I myself

overtook my company at Encero where we bivouacked that night--and felt

right proud that we had won that day a glorious victory.

On the morning of the 19th we marched from Encero to Jalapa, about

twelve miles, at the head of Twiggs’s Division. We entered Jalapa about

11.30 A. M., our company being the first American infantry to set foot

in that city. It rained quite violently during the greater part of

the march, which prevented me from enjoying fully the beauty of the

scenery, especially as I had to _foot it_. It was really delightful,

upon entering Jalapa, to see gentlemen and _ladies_, at least persons

dressed and appearing as such. The white faces of the ladies struck us

as being exceedingly beautiful--they formed so pleasing a contrast to

the black and brown complexions of the Indians and negroes who had for

so long been the only human beings to greet our sight. The Jalapiños

appeared perfectly indifferent about us, manifesting neither pleasure

nor sorrow at our approach. Our march from Encero and entrance into

Jalapa was entirely undisturbed--not a shot being fired or soldiers

seen. Of course not the slightest excess was committed by any of the

Regulars. We at first marched to the Cuartel [Barracks] where we

remained some few hours, until at last we were ordered to a posada

[sleeping place] on the Plaza.

I was very much pleased with the appearance of Jalapa and its

inhabitants. The women were generally pretty, the gentlemen well

dressed. They carried to a great extent the custom of filling the

balconies with flowers, which gave a very pleasant appearance to the

streets. Soon after we had established ourselves at the posada we were

astonished by a great commotion in the streets, which was ascertained

to be caused by the arrival of the Cerro Gordo prisoners, who had all

been released on parole, and of course fought us again upon the first

opportunity. They were marching back to Puebla and Mexico, organized in

regiments, etc.--merely being deprived of their arms. The disgust in

the Division at this release was most intense, we felt poorly repaid

for our exertions by the release of these scoundrels, who, we felt

sure, would to a man break their parole. They passed the night in the

streets around the Plaza and in the morning robbed all the poor market

women in the vicinity.[53]

We had no beds that night--our baggage not being up--were lucky enough

to get some frijoles and chocolate for supper--breakfast ditto. Worth’s

Division came up about one o’clock on the 20th and we were ordered on

at the head of it,--to leave Jalapa at 3.30 of the same day.

* * * * *

City of Mexico,[54] opposite Alameda, November 3rd, 1847. G. W. thinks

that a captain will be sent out to command the Company, and that he (G.

W.) will be relieved by the 1st March, 1848. Mc. thinks that no captain

will come and that the unfortunate “duet” wont get out under a year, or

longer. Quien Sabe?

April 15th, Post Office--Captain hasn’t “arrivo”--duet still here--year

most half out and a’in’t off yet!!![55]

September 22nd, 1849--West Point, N. Y. Mc. thinks that he’s booked

for an infernally monotonous life for the remainder of his natural

existence and wishes he were back again in No. 2 Calle San Francisco.

August 25th, 1852--Solitary and alone on the “Columbus”--for New

Orleans.

December 25th, 1852--Solitary and alone at Indianola [Texas]! Heavens!

What a Christmas!

INDEX

Altamira, 50.

Anton Lizardo, Point, 52, 53.

Bankhead, Col., 66.

Beauregard, Lieut. P. G. T., 57, 63, 70.

Belton, Lieut.-Col., 54, 62.

Brazos de Santiago (Texas), 7, 8-9.

Brooks, N. C., quoted, 51 (note).

Buckner, Simon B., 77 (and note).

Camargo, 10-11, 13.

Campbell, Col., 82, 84-85.

Cerro Gordo, battle of, 79-90.

Chiltipine, 30-34.

Crawford, Dr. Samuel, 1.

Encero, 90, 91.

Encinal, 37.

Fordleone, 47, 48.

Foster, Lieut. J. G., 57, 58, 61, 63, 69, 70, 74, 75, 80.

Furber, George C., quoted, 27 (note).

Grant, U. S., quoted, 44 (note), 71 (note).

Guijano, 27.

Harney, 88-90.

Haskell, Col. William T., 83-84, 85.

Henry, Capt. Guy, 48, 50, 74.

Iturbide, Agustin de, 40.

Jalapa, 90-92.

Lee, Capt. R. E., 61, 63, 68, 71, 72, 79.

Lobos, Isle of, 51.

McCall, George A., 21, 33, 41.

McClellan, George B., birth and education, 1;

commissioned, 2;

promotion, 4;

leaves for Mexico, 7;

at Camargo and Matamoros, 10-14, 23-24;

march to Victoria, 24-43;

at Victoria, 43-46;

march to Tampico, 46-50;

at Lobos, 51;

at Vera Cruz, 53-73;

march to Cerro Gordo, 74-79;

battle of Cerro Gordo, 80-90;

march to Jalapa, 90-93;

at Mexico City, 92-93.

McMaster, J. B., quoted, 52 (note), 74 (note).

Malibran, 55, 56.

Marquesoto, 40.

Mason, Lieut. J. L., 63, 64, 65-66, 67, 70.

Matamoros, 10, 11, 12, 23.

Meade, George G., 5, quoted, 18 (note), 22 (note), 48 (note).

Moquete, 23, 27.

Murphy, 34, 39.

Padilla, 42.

Patterson, Gen. Robert, 14, 15, 16, 20-21, 22 (note), 23-24, 26, 27,

30, 31-32, 33, 35, 37, 40, 41, 43, 56.

Pillow, Gen. Gideon J., 15, 23, 25, 26, 35, 37, 52 (note), 79, 81-87.

Plan del Rio, 78-79.

Puerto Nacional, 77.

Quitman, Gen. John A., 44, 52 (note).

Rancho Padillo, 23.

Reilly, 89.

San Fernando, 33-34.

Santa Fé, 75-76.

Santander, 37.

Santa Rosa, 46.

Santa Teresa, 27-28, 29.

Saunders, Capt. John, 68, 69, 72.

Scott, Gen. Winfield, 52 (note), 70, 71 (note), 86, 87.

Semmes, R., quoted, 79 (note), 82 (note).

Shields, Gen. James, 52 (note), 88, 89, 90.

Smith, Lieut. Gustavus W., 2, 4, 7, 11, 20-21, 23, 25, 26, 31, 36,

38, 55, 57, 58, 59, 60-62, 63, 68, 74, 75, 78, 80, 93.

Smith, Major John L., 58.

“Songo,” 27-28, 30, 37, 42.

Stevens, Lieut. I. I., 63, 70, 72.

Stuart, “Jimmie,” 14, 73-74, 75-76, 78.

Swift, Capt. A. J., 2, 7, 11, 16, 55.

Tamaulipas, 51.

Tampico, 50-51.

Taylor, Gen. Zachary, 22 (note), 44.

Totten, Col. Joseph G., 2, 57-58, 61-62, 64, 66, 70.

Tower, Lieut. Z. B., 67, 78-81.

Twiggs, Gen. David E., 47, 48, 52, 56, 74, 79, 80, 82, 87-90.

Vera Cruz, siege of, 53-73.

Vergera, 74, 75.

Victoria, 43-46.

Vinton, Capt. John R., 58, 68.

Volunteers, 16, 18, 28-29, 36, 38-39, 43, 80.

Walker, Sears Cook, 1.

Waterhouse, Major, 36.

Williams, Seth, 15-16, 32.

Worth, Gen. William J., 52 (note), 53, 56, 58, 74, 75, 77, 78, 80, 86,

89, 90, 92.

Wynkoop, Col. Francis M., 82, 84, 86-87.

FOOTNOTES:

[1] In a letter to his brother “Tom” dated West Point, September 22,

1846, McClellan wrote: “We start with about 75 men--the best Company

(so Gen’l. Scott and Col. Totten both say) in the service. All

Americans--all young--all intelligent--all anxious, very eager for the

campaign--and above all, well drilled. If the Lord and Santa Anna will

only condescend to give us a chance--I’ll be most confoundedly mistaken

if we don’t thrash them ‘some’.” (_McClellan Papers_, Vol. I.)

[2] Gustavus W. Smith was one of McClellan’s most intimate friends and

was known by him by the nickname of “Legs.” He was born in Scott Co.,

Kentucky, on January 1, 1822. He died in New York on June 23, 1896.

Smith graduated from West Point in 1842. He entered the Confederate

Army in 1861 and distinguished himself in the Peninsular Campaign

fighting against his old friend at the battles of Seven Pines and Fair

Oaks.

[3] A town of some three thousand inhabitants, situated on the river

San Juan about three miles above its junction with the Rio Grande.

It is about one hundred miles by land from Matamoros. (See _Life and

Letters of General George Gordon Meade_, Vol. I, pages 109 and 119.)

[4] A letter from McClellan to his mother, dated “Camp off Camargo,

Mex.,” November 14, 1846, tells her that when he arrived at Matamoros

he was taken sick almost immediately. He remained sick for two weeks

while there and “whilst on the steamboat thence to Camargo” ... “When

we got here I went into hospital quarters whence I emerged yesterday,

so that I have had almost a month’s sickness, but now am perfectly

well.” He adds, “I would not have missed coming here for the world,

now that I am well and recovering my strength, I commence to enjoy the

novelty of the affair, and shall have enough to tell you when I return,

to fill a dozen books.” (_McClellan Papers_, Vol. I.)

[5] Later on McClellan wrote in the diary on a page otherwise blank:

“On the 18th June, 1851, at five in the afternoon died Jimmie Stuart,

my best and oldest friend. He was mortally wounded the day before by

an arrow, whilst gallantly leading a charge against a party of hostile

Indians. He is buried at Camp Stuart--about twenty-five miles south of

Rogue’s River [Oregon?], near the main road, and not far from the base

of the Cishion (?) Mountains. His grave is between two oaks, on the

left side of the road, going south, with J. S. cut in the bark of the

largest of the oaks.”

[6] Robert Patterson, born at Cappagh, County Tyrone, Ireland, on

January 12, 1792, died at Philadelphia, Pa., on August 7, 1881.

Came to America early in life and became a prominent merchant and

Democratic politician in Philadelphia. Served both in the War of 1812

and in the Mexican War and in 1861 was mustered into the service as a

major-general. He commanded the troops in the Shenandoah Valley and was

outwitted by General Joseph E. Johnston who slipped away in time to

join Beauregard and rout the Union forces under McDowell at the first

battle of Bull Run on July 21, 1861. Patterson was retired from the

army the same month.

[7] Tampico was captured November 14, 1846.

[8] Gideon J. Pillow was born in Williamson Co., Tennessee, on June

8, 1806. He died in Lee Co., Arkansas, on October 6, 1878. Pillow

was a prominent Tennessee politician and was active in securing the

presidential nomination for his intimate friend James K. Polk. In 1846

he was commissioned a brigadier general by Polk and went to the front

in command of the Tennessee volunteers. In 1861 he became a brigadier

general in the Confederate Army and is famous for having deserted

his forces at Fort Donelson on February 15, 1862, leaving them to be

surrendered to Grant the next day by his subordinate, General Simon B.

Buckner. Also see _Autobiography of Lieut.-Gen. Scott_, Vol. II, pages

416-417.

[9] Later a brigadier general in the Union Army. He was adjutant

general on McClellan’s staff and closely connected with him while in

command of the Army of the Potomac.

[10] The city was captured on September 24, 1846, after three days

fighting.

[11] “The people are very polite to the regulars ... but they hate

the volunteers as they do old scratch himself.... You never hear of

a Mexican being murdered by a regular or a regular by a Mexican. The

volunteers carry on in a most shameful and disgraceful manner; they

think nothing of robbing and killing the Mexicans.” Letter to mother,

dated “Camp off Camargo, Mex.,” November 14, 1846. (_McClellan Papers_,

Vol. I.)

“I believe with fifteen thousand regulars, we could go to the City of

Mexico, but with thirty thousand volunteers the whole nature and policy

of the war will be changed. Already are the injurious influences of

their presence perceptible, and you will hear any Mexican in the street

descanting on the good conduct of the ‘tropas de ligna,’ as they call

us, and the dread of the ‘volontarios.’ And with reason, they (the

volunteers) have killed five or six innocent people walking in the

streets, for no other object than their own amusement; to-be-sure, they

are always drunk, and are in a measure irresponsible for their conduct.

They rob and steal the cattle and corn of the poor farmers, and in fact

act more like a body of hostile Indians than of civilized whites. Their

own officers have no command or control over them, and the General has

given up in despair any hope of keeping them in order. The consequence

is they are exciting a feeling among the people which will induce them

to rise en masse to obstruct our progress, and if, when we reach the

mountains, we have to fight the _people_ as well as the soldiers, the

game will be up with us. I have some hope, however, that when we leave

this place, which has become a mass of grog-shops and gambling-houses,

and march to meet the enemy, the absence of liquor, and the fear of the

enemy, may induce a little order among them and bring them to a better

state of discipline.” Letter of George G. Meade, dated Matamoros,

July 9, 1846. (_Life and Letters of General George Gordon Meade_,

Vol. I, pages 109-110.) Meade wrote further, from Camargo, August 13,

1846: “Already have they in almost every volunteer regiment reported

one-third their number sick, and in many cases one-half the whole

regiment, and I fear the mortality will be terrible among them, for

their utter ignorance of the proper mode of taking care of themselves.

The large number of sick is a dead weight upon us, taking away so many

men as hospital attendants, requiring quarters, etc., and if taken sick

on the march, requiring transportation in wagons or on litters.” (Same,

page 121.) Also from Monterey, December 2, 1846: “The volunteers have

been creating disturbances, which have at last aroused the old General

[Taylor] so much that he has ordered one regiment, the First Kentucky

foot, to march to the rear, as they have disgraced themselves and

their State.... The volunteers cannot take any care of themselves; the

hospitals are crowded with them, they die like sheep; they waste their

provisions, requiring twice as much to supply them as regulars do. They

plunder the poor inhabitants of everything they can lay their hands

on, and shoot them when they remonstrate, and if one of their number

happens to get into a drunken brawl and is killed, they run over the

country, killing all the poor innocent people they find in their way,

to avenge, as they say, the murder of their brother. This is a true

picture, and the cause is the utter incapacity of their officers to

control them or command respect.” (Same, pages 161-162.)

For further testimony of the same character see Luther Giddings,

_Sketches of the Campaign in Northern Mexico_, pages 81-85; William

Jay, _Review of the Mexican War_, pages 214-222; J. J. Oswandel, _Notes

on the Mexican War_, page 114. Also see postea, page 37.

[12] George A. McCall was born in Philadelphia, Pa., on March 16, 1802,

and died there on February 25, 1868. He graduated from West Point

in 1822. McCall was made a brigadier general in 1861 and placed in

command of the Pennsylvania Reserves. He distinguished himself in the

Peninsular Campaign under the command of McClellan at the battles of

Mechanicsville, Gaines’s Mill and Frazier’s Farm.

[13] Meade, in a letter dated “Monterey, November 10, 1846,” wrote

in explanation of this move as follows: “The cabinet at Washington,

profiting by the history of the Aulic Council, is manoeuvering his

(Taylor’s) troops for him, and at Washington, entirely independent of

his wishes and views, organizing expeditions for Tampico, even going

so far as to designate the troops and their commanders. To-be-sure, it

is well understood how this is done, by the mighty engine of political

influence, that curse of our country, which forces party politics into

everything.

“General Patterson and others are good Democrats; they are indignant

that General Taylor should have left them in the rear when he carried

more troops than he could feed. They complain at Washington, and

forthwith General Patterson and Co. are directed to proceed against

Tampico, and General Patterson informed before his commanding general

knows anything about it. Well may we be grateful that we are at war

with Mexico! Were it any other power, our gross follies would have been

punished severely before now.

“General Taylor, of course, has to succumb, and the Tampico expedition

is to be immediately prosecuted. General Patterson goes from

Camargo.... He marches direct to Tampico. General Taylor, however,

does not design that he shall have it in his power, from ignorance or

other causes, to fail; therefore he will leave here with a column of

some two thousand men and artillery, light and heavy, and will join

General Patterson before he reaches Tampico, when both columns united,

and under General Taylor’s command, will operate against the town, in

conjunction with the navy, if the latter have it in its power to do

anything.” (_Life and Letters of G. G. Meade_, Vol. I, page 152.)

[14] i. e., General Patterson.

[15] Aide to General Patterson.

[16] Surgeon on General Patterson’s staff.

[17] A Mexican servant.

[18] George C. Furber, in his _Twelve Months Volunteer; or Journal of

a Private in the Campaign in Mexico_, gives in chapters VIII and IX

(pages 275-393) a lively account of this same march, in which he took

part, from Matamoros to Victoria and Tampico. He describes many of the

events noted by McClellan, but from the standpoint of an enthusiastic

and self-confident member of the volunteer forces.

The contemptuous sting in McClellan’s frequent references to “mustangs”

can be appreciated from the following. Says Furber (page 376):

“The ‘mustang cavalry’--a description of force unknown to the army

regulations ... accompanied us from Victoria.--It was composed of

numbers from the three regiments of infantry. Any one that could raise

the means to buy a long-eared _burro_ (jackass), or a mule, or old

Mexican horse, or any such conveyance, immediately entered the mustang

cavalry. Such animals could be bought for from three to five dollars.

Some of the riders had procured Mexican saddles, with their horsehair

housings and bridles also; while some had bridles, but no saddles;

others had saddles without bridles; while others, again, had neither.

Here was a soldier large as life, with his musket in his hand, on a

little jackass, without saddle or bridle, and so small that the rider

had to lift his feet from the ground;--the little _burro_ jogged along

with him, occasionally stopping to gather a bite of grass.”

[19] McClellan’s small brother and sister.

[20] Agustin de Iturbide was born in Spain on September 27, 1783, the

son of a Spanish noble. He entered the army and attained a high and

responsible position in the Spanish administration of Mexico. In 1821

he advocated the celebrated “Plan of Iguala,” in which it was proposed

that Mexico should become independent under the rule of a member of

the Spanish royal family. Ferdinand VII regarded the movement as a

rebellion, and Iturbide himself was proclaimed emperor as Agustin I in

May, 1822, and crowned the following July.

A rebellion immediately broke out against his authority under the lead

of Santa Anna, who proclaimed a republic at Vera Cruz. Iturbide was

forced to abdicate in March, 1823, and went to Europe. He returned to

Mexico the following year but was arrested and shot at Padilla on July

19, 1824.

[21] Sappers, soldiers employed in the building of fortifications,

field works, etc. (_Century Dict._)

[22] “General Taylor never wore uniform, but dressed himself entirely

for comfort. He moved about the field in which he was operating to

see through his own eyes the situation. Often he would be without

staff officers, and when he was accompanied by them there was no

prescribed order in which they followed. He was very much given to sit

his horse sideways--with both feet on one side--particularly on the

battlefield.... Taylor was not a conversationalist, but on paper he

could put his meaning so plainly that there could be no mistaking it.

He knew how to express what he wanted to say in the fewest well chosen

words, but would not sacrifice meaning to the construction of high

sounding sentences.” U. S. Grant, _Memoirs_, Vol. I, pages 138-139.

[23] David E. Twiggs was born in Richmond Co., Georgia, in 1790. He

served in the war of 1812, and in the Mexican War became a brigade and

division commander under General Scott. In February, 1861, he was in

command of the Department of Texas, but surrendered his forces, with

the military stores under his charge, to the Confederates. On March 1,

1861, Joseph Holt, Secretary of War, issued “General Order No. 5” as

follows,--“By the direction of the President of the United States, it

is ordered that Brig. Gen. David E. Twiggs, major-general by brevet,

be, and is hereby, dismissed from the Army of the United States, for

his treachery to the flag of his country, in having surrendered,

on the 18th of February, 1861, on the demand of the authorities of

Texas, the military posts and other property of the United States in

his department and under his charge.” (_Official Records, War of the

Rebellion, Series I_, Vol. I, page 597.)

Twiggs was appointed a major-general in the Confederate Army, and died

at Augusta, Georgia, on September 15, 1862.

[24] “The correspondent of the ‘Spirit of the Times,’ G. de L., is

Captain [Guy] Henry, of the Third Infantry, a classmate of mine at West

Point, a very good fellow, and I notice his recent productions since

our march from Camargo have been quite spirited.” Meade, _Life and

Letters_, Vol. I, pages 167-168.

[25] “McClellan’s sobriquet in Mexico, among his intimate friends, was

‘Polance’ (sugar). On the march, when [he] first arrived, he insisted

upon eating a lot of the sugar arranged on even cobs and persuading

his companions to eat it too. He was always fond of sweet things. They

all became ill in consequence, and he more than any of them. After

that they addressed him as ‘Polance’ for he kept saying,--‘Why it’s

Polance, the _best_ sugar--it can’t hurt anyone’.” (Note in writing of

McClellan’s daughter, _McClellan Papers_, Vol. 108.)

[26] “Tampico is a delightful place, having fine cafes, and all the

luxuries of a somewhat civilized town.... I find the place much larger

than I expected, and really quite delightful. There is a large foreign

population of merchants, and in consequence the town has all such

comforts as good restaurants, excellent shops, where everything can be

purchased, and is in fact quite as much of a place as New Orleans. It

is inaccessible, owing to a bar, having only eight feet of water, and

as this is the season of ‘Northers,’ already many wrecks have taken

place.” Meade, _Life and Letters_, Vol. I, pages 175 and 177.

[27] “You can form no idea of the pleasure it gave us to meet the

regulars after having been so long with the cursed volunteers.... I

am tired of Tampico for I like to be in motion.--You have no idea of

the charm and excitement of a march--I could live such a life for

years and years without becoming tired of it. There is a great deal of

hardship--but we have our own fun. If we have to get up, and start long

before daybreak--we make up for it, when we gather around the campfires

at night--you never saw such a merry set as we are--no care, no

trouble--we criticize the Generals--laugh and swear at the mustangs and

volunteers, smoke our cigars and drink our brandy, when we have any--go

without when we have none.” (Letter to Mother dated Tampico, February

4, 1847. (_McClellan Papers_, Vol. I.)

[28] The Isle of Lobos is “a lovely little spot, formed entirely of

coral, about two miles in circumference, twelve miles from the Mexican

shore, sixty from Tampico, and one hundred and thirty from Vera Cruz.”

N. C. Brooks, _History of the Mexican War_, page 295.

It was at the Isle of Lobos that General Scott organized his army.

The regulars were divided into two brigades, commanded by Generals

William J. Worth and David E. Twiggs respectively. General Robert

Patterson commanded the division of volunteers which was composed of

the three brigades of Generals Gideon J. Pillow, John A. Quitman and

James Shields. All told, Scott’s army numbered over 12,000 men. J. B.

McMaster, _History of the People of the United States_, Vol. VII, page

506; James Schouler, _History of the United States_, Vol. V, page 42.

[29] The island of Sacrificios, three miles south of Vera Cruz.

The Mexican War diary of George B. McClellan · 第 4 / 5 段