And whatever our station in life may be, at this crisis, those of us who

mean to fulfil our duty ought first, to live on as little as we can; and,

secondly, to do all the wholesome work for it we can, and to spend all we

can spare in doing all the sure good we can.

And sure good is, first in feeding people, then in dressing people, then

in lodging people, and lastly in rightly pleasing people, with arts, or

sciences, or any other subject of thought.

I say first in feeding; and, once for all, do not let yourselves be

deceived by any of the common talk of "indiscriminate charity." The order

to us is not to feed the deserving hungry, nor the industrious hungry, nor

the amiable and well-intentioned hungry, but simply to feed the hungry. It

is quite true, infallibly true, that if any man will not work, neither

should he eat--think of that, and every time you sit down to your dinner,

ladies and gentlemen, say solemnly, before you ask a blessing, "How much

work have I done to-day for my dinner?" But the proper way to enforce that

order on those below you, as well as on yourselves, is not to leave

vagabonds and honest people to starve together, but very distinctly to

discern and seize your vagabond; and shut your vagabond up out of honest

people's way, and very sternly then see that, until he has worked, he does

_not_ eat. But the first thing is to be sure you have the food to give;

and, therefore, to enforce the organization of vast activities in

agriculture and in commerce, for the production of the wholesomest food,

and proper storing and distribution of it, so that no famine shall any

more be possible among civilized beings. There is plenty of work in this

business alone, and at once, for any number of people who like to engage

in it.

Secondly, dressing people--that is to say, urging everyone within reach of

your influence to be always neat and clean, and giving them means of being

so. In so far as they absolutely refuse, you must give up the effort with

respect to them, only taking care that no children within your sphere of

influence shall any more be brought up with such habits; and that every

person who is willing to dress with propriety shall have encouragement to

do so. And the first absolutely necessary step toward this is the gradual

adoption of a consistent dress for different ranks of persons, so that

their rank shall be known by their dress; and the restriction of the

changes of fashion within certain limits. All which appears for the

present quite impossible; but it is only so far even difficult as it is

difficult to conquer our vanity, frivolity, and desire to appear what we

are not. And it is not, nor ever shall be, creed of mine, that these mean

and shallow vices are unconquerable by Christian women.

And then, thirdly, lodging people, which you may think should have been

put first, but I put it third, because we must feed and clothe people

where we find them, and lodge them afterwards. And providing lodgment for

them means a great deal of vigorous legislation, and cutting down of

vested interests that stand in the way; and after that, or before that, so

far as we can get it, through sanitary and remedial action in the houses

that we have; and then the building of more, strongly, beautifully, and in

groups of limited extent, kept in proportion to their streams, and walled

round, so that there may be no festering and wretched suburb anywhere, but

clean and busy streets within, and the open country without, with a belt

of beautiful garden and orchard round the walls, so that from any part of

the city perfectly fresh air and grass, and sight of far horizon, might be

reachable in a few minutes' walk. This the final aim; but in immediate

action every minor and possible good to be instantly done, when, and as,

we can; roofs mended that have holes in them--fences patched that have

gaps in them--walls buttressed that totter--and floors propped that shake;

cleanliness and order enforced with our own hands and eyes, till we are

breathless, every day. And all the fine arts will healthily follow. I

myself have washed a flight of stone stairs all down, with bucket and

broom, in a Savoy inn, where they hadn't washed their stairs since they

first went up them; and I never made a better sketch than that afternoon.

These, then, are the three first needs of civilized life; and the law for

every Christian man and woman is, that they shall be in direct service

toward one of these three needs, as far as is consistent with their own

special occupation, and if they have no special business, then wholly in

one of these services. And out of such exertion in plain duty all other

good will come; for in this direct contention with material evil, you will

find out the real nature of all evil; you will discern by the various

kinds of resistance, what is really the fault and main antagonism to good;

also you will find the most unexpected helps and profound lessons given,

and truths will come thus down to us which the speculation of all our

lives would never have raised us up to. You will find nearly every

educational problem solved, as soon as you truly want to do something;

everybody will become of use in their own fittest way, and will learn what

is best for them to know in that use. Competitive examination will then,

and not till then, be wholesome, because it will be daily, and calm, and

in practice; and on these familiar arts, and minute, but certain and

serviceable knowledges, will be surely edified and sustained the greater

arts and splendid theoretical sciences.

But much more than this. On such holy and simple practice will be founded,

indeed, at last, an infallible religion. The greatest of all the mysteries

of life, and the most terrible, is the corruption of even the sincerest

religion, which is not daily founded on rational, effective, humble, and

helpful action. Helpful action, observe! for there is just one law, which,

obeyed, keeps all religions pure--forgotten, makes them all false.

Whenever in any religious faith, dark or bright, we allow our minds to

dwell upon the points in which we differ from other people, we are wrong,

and in the devil's power. That is the essence of the Pharisee's

thanksgiving--"Lord, I thank Thee that I am not as other men are." At

every moment of our lives we should be trying to find out, not in what we

differ from other people, but in what we agree with them; and the moment

we find we can agree as to anything that should be done, kind or good (and

who but fools couldn't?) then do it; push at it together: you can't

quarrel in a side-by-side push; but the moment that even the best men stop

pushing, and begin talking, they mistake their pugnacity for piety, and

it's all over. I will not speak of the crimes which in past times have

been committed in the name of Christ, nor of the follies which are at this

hour held to be consistent with obedience to Him; but I _will_ speak of

the morbid corruption and waste of vital power in religious sentiment, by

which the pure strength of that which should be the guiding soul of every

nation, the splendor of its youthful manhood, and spotless light of its

maidenhood, is averted or cast away. You may see continually girls who

have never been taught to do a single useful thing thoroughly; who cannot

sew, who cannot cook, who cannot cast an account, nor prepare a medicine,

whose whole life has been passed either in play or in pride; you will find

girls like these, when they are earnest-hearted, cast all their innate

passion of religious spirit, which was meant by God to support them

through the irksomeness of daily toil, into grievous and vain meditation

over the meaning of the great Book, of which no syllable was ever yet to

be understood but through a deed; all the instinctive wisdom and mercy of

their womanhood made vain, and the glory of their pure consciences warped

into fruitless agony concerning questions which the laws of common

serviceable life would either have solved for them in an instant, or kept

out of their way. Give such a girl any true work that will make her active

in the dawn, and weary at night, with the consciousness that her fellow

creatures have indeed been the better for her day, and the powerless

sorrow of her enthusiasm will transform itself into a majesty of radiant

and beneficent peace.

So with our youths. We once taught them to make Latin verses, and called

them educated; now we teach them to leap and to row, to hit a ball with a

bat, and call them educated. Can they plough, can they sow, can they plant

at the right time, or build with a steady hand? Is it the effort of their

lives to be chaste, knightly, faithful, holy in thought, lovely in word

and deed? Indeed it is, with some, nay, with many, and the strength of

England is in them, and the hope; but we have to turn their courage from

the toil of war to the toil of mercy; and their intellect from dispute of

words to discernment of things; and their knighthood from the errantry of

adventure to the state and fidelity of a kingly power. And then, indeed,

shall abide, for them and for us, an incorruptible felicity, and an

infallible religion; shall abide for us Faith, no more to be assailed by

temptation, no more to be defended by wrath and by fear;--shall abide with

us Hope, no more to be quenched by the years that overwhelm, or made

ashamed by the shadows that betray:--shall abide for us, and with us, the

greatest of these; the abiding will, the abiding name of our Father. For

the greatest of these is Charity.

MARCUS AURELIUS

Mr. Mill says, in his book on Liberty, that "Christian morality is, in

great part, merely a protest against paganism; its ideal is negative

rather than positive, passive rather than active." He says, that, in

certain most important respects, "it falls far below the best morality of

the ancients." The object of systems of morality is to take possession of

human life, to save it from being abandoned to passion or allowed to drift

at hazard, to give it happiness by establishing it in the practice of

virtue; and this object they seek to attain by prescribing to human life

fixed principles of action, fixed rules of conduct. In its uninspired as

well as in its inspired moments, in its days of languor and gloom as well

as in its days of sunshine and energy, human life has thus always a clue

to follow, and may always be making way towards its goal. Christian

morality has not failed to supply to human life aids of this sort. It has

supplied them far more abundantly than many of its critics imagine. The

most exquisite document, after those of the New Testament, of all the

documents the Christian spirit has ever inspired,--the _Imitation_,--by no

means contains the whole of Christian morality; nay, the disparagers of

this morality would think themselves sure of triumphing if one agreed to

look for it in the _Imitation_ only. But even the _Imitation_ is full of

passages like these: "Vita sine proposito languida et vaga est."--"Omni

die renovare debemus propositum nostrum, dicentes: nunc hodie perfecte

incipiamus, quia nihil est quod hactenus fecimus."--"Secundum propositum

nostrum est cursus profectus nostri."--"Raro etiam unum vitium perfecte

vincimus, et ad _quotidianum_ profectum non accendimur."--"Semper aliquid

certi proponendum est."--"Tibi ipsi violentiam frequenter fac." (_A life

without a purpose is a languid, drifting thing.--Every day we ought to

renew our purpose, saying to ourselves: This day let us make a sound

beginning, for what we have hitherto done is nought.--Our improvement

is in proportion to our purpose.--We hardly ever manage to get

completely rid even of one fault, and do not set our hearts on_ daily

_improvement.--Always place a definite purpose before thee.--Get the habit

of mastering thine inclination._) These are moral precepts, and moral

precepts of the best kind. As rules to hold possession of our conduct, and

to keep us in the right course through outward troubles and inward

perplexity, they are equal to the best ever furnished by the great masters

of morals--Epictetus and Marcus Aurelius.

But moral rules, apprehended as ideas first, and then rigorously followed

as laws, are, and must be, for the sage only. The mass of mankind have

neither force of intellect enough to apprehend them clearly as ideas, nor

force of character enough to follow them strictly as laws. The mass of

mankind can be carried along a course full of hardship for the natural

man, can be borne over the thousand impediments of the narrow way, only by

the tide of a joyful and bounding emotion. It is impossible to rise from

reading Epictetus or Marcus Aurelius without a sense of constraint and

melancholy, without feeling that the burden laid upon man is well-nigh

greater than he can bear. Honor to the sages who have felt this, and yet

have borne it! Yet, even for the sage, this sense of labor and sorrow in

his march toward the goal constitutes a relative inferiority; the noblest

souls of whatever creed, the pagan Empedocles as well as the Christian

Paul, have insisted on the necessity of an inspiration, a living emotion

to make moral action perfect; an obscure indication of this necessity is

the one drop of truth in the ocean of verbiage with which the controversy

on justification by faith has flooded the world. But, for the ordinary

man, this sense of labor and sorrow constitutes an absolute

disqualification; it paralyzes him; under the weight of it, he cannot make

way toward the goal at all. The paramount virtue of religion is, that it

has _lighted up_ morality; that it has supplied the emotion and

inspiration needful for carrying the sage along the narrow way perfectly,

for carrying the ordinary man along it at all. Even the religions with

most dross in them have had something of this virtue; but the Christian

religion manifests it with unexampled splendor. "Lead me, Zeus and

Destiny!" says the prayer of Epictetus, "whithersoever I am appointed to

go: I will follow without wavering; even though I turn coward and shrink,

I shall have to follow all the same." The fortitude of that is for the

strong, for the few; even for them the spiritual atmosphere with which it

surrounds them is bleak and gray. But, "Let Thy loving spirit lead me

forth into the land of righteousness";--"The Lord shall be unto thee an

everlasting light, and thy God thy Glory";--"Unto you that fear My Name

shall the Sun of Righteousness arise with healing in his wings," says the

Old Testament; "born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of

the will of man, but of God";--"Except a man be born again, he cannot see

the kingdom of God";--"Whatsoever is born of God, overcometh the world,"

says the New. The ray of sunshine is there, the glow of a divine warmth;

the austerity of the sage melts away under it, the paralysis of the weak

is healed; he who is vivified by it renews his strength; "all things are

possible to Him"; "he is a new creature."

Epictetus says: "Every matter has two handles, one of which will bear

taking hold of, the other not. If thy brother sin against thee, lay not

hold of the matter by this, that he sins against thee; for by this handle

the matter will not bear taking hold of. But rather lay hold of it by

this, that he is thy brother, thy born mate; and thou wilt take hold of it

by what will bear handling." Jesus, being asked whether a man is bound to

forgive his brother as often as seven times, answers: "I say not unto

thee, until seven times, but until seventy times seven." Epictetus here

suggests to the reason grounds for forgiveness of injuries which Jesus

does not; but it is vain to say that Epictetus is on that account a better

moralist than Jesus, if the warmth, the emotion, of Jesus' answer fires

his hearer to the practice of forgiveness of injuries, while the thought

in Epictetus's leaves him cold. So with Christian morality in general: its

distinction is not that it propounds the maxim, "Thou shalt love God and

thy neighbor," with more development, closer reasoning, truer sincerity,

than other moral systems; it is that it propounds this maxim with an

inspiration which wonderfully catches the hearer and makes him act upon

it. It is because Mr. Mill has attained to the perception of truths of

this nature, that he is--instead of being, like the school from which he

proceeds, doomed to sterility--a writer of distinguished mark and

influence, a writer deserving all attention and respect; it is (I must be

pardoned for saying) because he is not sufficiently leavened with them,

that he falls just short of being a great writer....

The man whose thoughts Mr. Long[11] has thus faithfully reproduced is

perhaps the most beautiful figure in history. He is one of those consoling

and hope-inspiring marks, which stand forever to remind our weak and

easily discouraged race how high human goodness and perseverance have

once been carried, and may be carried again. The interest of mankind is

peculiarly attracted by examples of signal goodness in high places; for

that testimony to the worth of goodness is the most striking which is

borne by those to whom all the means of pleasure and self-indulgence lay

open, by those who had at their command the kingdoms of the world and the

glory of them. Marcus Aurelius was the ruler of the grandest of empires;

and he was one of the best of men. Besides him, history presents one or

two sovereigns eminent for their goodness, such as Saint Louis or Alfred.

But Marcus Aurelius has, for us moderns, this great superiority in

interest over Saint Louis or Alfred, that he lived and acted in a state of

society modern by its essential characteristics, in an epoch akin to our

own, in a brilliant centre of civilization. Trajan talks of "our

enlightened age" just as glibly as the "Times" talks of it. Marcus

Aurelius thus becomes for us a man like ourselves, a man in all things

tempted as we are. Saint Louis inhabits an atmosphere of mediaeval

Catholicism, which the man of the nineteenth century may admire, indeed,

may even passionately wish to inhabit, but which, strive as he will, he

cannot really inhabit. Alfred belongs to a state of society (I say it with

all deference to the "Saturday Review" critic who keeps such jealous watch

over the honor of our Saxon ancestors) half-barbarous. Neither Alfred nor

Saint Louis can be morally and intellectually as near to us as Marcus

Aurelius.

The record of the outward life of this admirable man has in it little of

striking incident. He was born at Rome on the 26th of April, in the year

121 of the Christian era. He was nephew and son-in-law to his predecessor

on the throne, Antoninus Pius. When Antoninus died, he was forty years

old, but from the time of his earliest manhood he had assisted in

administering public affairs. Then, after his uncle's death in 161, for

nineteen years he reigned as Emperor. The barbarians were pressing on the

Roman frontier, and a great part of Marcus Aurelius's nineteen years of

reign was passed in campaigning. His absences from Rome were numerous and

long. We hear of him in Asia Minor, Syria, Egypt, Greece; but, above all,

in the countries on the Danube, where the war with the barbarians was

going on--in Austria, Moravia, Hungary. In these countries much of his

"Journal" seems to have been written; parts of it are dated from them; and

there, a few weeks before his fifty-ninth birthday, he fell sick and died.

The record of him on which his fame chiefly rests is the record of his

inward life--his "Journal," or "Commentaries," or "Meditations," or

"Thoughts," for by all these names has the work been called. Perhaps the

most interesting of the records of his outward life is that which the

first book of this work supplies, where he gives an account of his

education, recites the names of those to whom he is indebted for it, and

enumerates his obligations to each of them. It is a refreshing and

consoling picture, a priceless treasure for those, who, sick of the "wild

and dreamlike trade of blood and guile," which seems to be nearly the

whole that history has to offer to our view, seek eagerly for that

substratum of right thinking and well-doing which in all ages must surely

have somewhere existed, for without it the continued life of humanity

would have been impossible.

"From my mother I learned piety and beneficence, and abstinence not only

from evil deeds but even from evil thoughts; and further, simplicity in my

way of living, far removed from the habits of the rich." Let us remember

that, the next time we are reading the sixth satire of Juvenal. "From my

tutor I learned" (hear it, ye tutors of princes!) "endurance of labor, and

to want little, and to work with my own hands, and not to meddle with

other people's affairs, and not to be ready to listen to slander." The

vices and foibles of the Greek sophist or rhetorician--the _Graeculus

esuriens_--are in everybody's mind; but he who reads Marcus Aurelius's

account of his Greek teachers and masters, will understand how it is that,

in spite of the vices and foibles of individual _Graeculi_, the education

of the human race owes to Greece a debt which can never be overrated.

The vague and colorless praise of history leaves on the mind hardly any

impression of Antoninus Pius: it is only from the private memoranda of his

nephew that we learn what a disciplined, hard-working, gentle, wise,

virtuous man he was; a man who, perhaps, interests mankind less than his

immortal nephew only because he has left in writing no record of his inner

life--_caret quia vate sacro_.

Of the outward life and circumstances of Marcus Aurelius, beyond these

notices which he has himself supplied, there are few of much interest and

importance. There is the fine anecdote of his speech when he heard of the

assassination of the revolted Avidius Cassius, against whom he was

marching; _he was sorry_, he said, _to be deprived of the pleasure of

pardoning him_. And there are one or two more anecdotes of him which show

the same spirit. But the great record for the outward life of a man who

has left such a record of his lofty inward aspirations as that which

Marcus Aurelius has left, is the clear consenting voice of all his

contemporaries,--high and low, friend and enemy, pagan and Christian,--in

praise of his sincerity, justice, and goodness. The world's charity does

not err on the side of excess, and here was a man occupying the most

conspicuous station in the world, and professing the highest possible

standard of conduct; yet the world was obliged to declare that he walked

worthily of his profession. Long after his death, his bust was to be seen

in the houses of private men through the wide Roman Empire. It may be the

vulgar part of human nature which busies itself with the semblance and

doings of living sovereigns; it is its nobler part which busies itself

with those of the dead. These busts of Marcus Aurelius, in the homes of

Gaul, Britain, and Italy, bore witness, not to the inmates' frivolous

curiosity about princes and palaces, but to their reverential memory of

the passage of a great man upon the earth.

The Voice of Science in Nineteenth-Century Literature Representative Prose and Verse · 第 11 / 22 段