Of all earth's meteors, here at least is the most strange and consoling:

that this ennobled lemur, this hair-crowned bubble of the dust, this

inheritor of a few years and sorrows, should yet deny himself his rare

delights, and add to his frequent pains, and live for an ideal, however

misconceived. Nor can we stop with man. A new doctrine, received with

screams a little while ago by canting moralists, and still not properly

worked into the body of our thoughts, lights us a step further into the

heart of this rough but noble universe. For nowadays the pride of man

denies in vain his kinship with the original dust. He stands no longer

like a thing apart. Close at his heels we see the dog, prince of another

genus: and in him too we see dumbly testified the same cultus of an

unattainable ideal, the same constancy in failure. Does it stop with the

dog? We look at our feet, where the ground is blackened with the swarming

ant: a creature so small, so far from us in the hierarchy of brutes, that

we can scarce trace and scarce comprehend his doings; and here also, in

his ordered polities and rigorous justice, we see confessed the law of

duty and the fact of individual sin. Does it stop, then, with the ant?

Rather, this desire of well-doing and this doom of frailty run through all

the grades of life; rather is this earth, from the frosty top of Everest

to the next margin of the internal fire, one stage of ineffectual virtues

and one temple of pious tears and perseverance.

The whole creation groaneth and travaileth together. It is the common and

the god-like law of life. The browsers, the biters, the barkers, the hairy

coats of field and forest, the squirrel in the oak, the thousand-footed

creeper in the dust, as they share with us the gift of life, share with us

the love of an ideal: strive like us,--like us are tempted to grow weary

of the struggle,--to do well; like us receive at times unmerited

refreshment, visitings of support, returns of courage; and are condemned

like us to be crucified between that double law of the members and the

will. Are they like us, I wonder, in the timid hope of some reward, some

sugar with the drug? Do they, too, stand aghast at unrewarded virtues, at

the sufferings of those whom, in our partiality, we take to be just, and

the prosperity of such as, in our blindness, we call wicked? It may be;

and yet God knows what they should look for. Even while they look, even

while they repent, the foot of man treads them by thousands in the dust,

the yelping hounds burst upon their trail, the bullet speeds, the knives

are heating in the den of the vivisectionist; or the dew falls, and the

generation of a day is blotted out. For these are creatures compared with

whom our weakness is strength, our ignorance wisdom, our brief span

eternity.

And as we dwell, we living things, in our isle of terror and under the

imminent hand of death, God forbid it should be man the erected, the

reasoner, the wise in his own eyes--God forbid it should be man that

wearies in well-doing, that despairs of unrewarded effort, or utters the

language of complaint. Let it be enough for faith, that the whole creation

groans in mortal frailty, strives with unconquerable constancy--surely not

all in vain.

JOHN RUSKIN

THE MYSTERY OF LIFE AND ITS ARTS[8]

When I accepted the privilege of addressing you to-day, I was not aware of

a restriction with respect to the topics of discussion which may be

brought before this Society[9]--a restriction which, though entirely wise

and right under the circumstances contemplated in its introduction, would

necessarily have disabled me, thinking as I think, from preparing any

lecture for you on the subject of art in a form which might be permanently

useful. Pardon me, therefore, in so far as I must transgress such

limitation; for indeed my infringement will be of the letter--not of the

spirit--of your commands. In whatever I may say touching the religion

which has been the foundation of art, or the policy which has contributed

to its power, if I offend one, I shall offend all; for I shall take no

note of any separations in creeds, or antagonisms in parties: neither do I

fear that ultimately I shall offend any, by proving--or at least stating

as capable of positive proof--the connection of all that is best in the

crafts and arts of man, with the simplicity of his faith, and the

sincerity of his patriotism.

But I speak to you under another disadvantage, by which I am checked in

frankness of utterance, not here only, but everywhere: namely, that I am

never fully aware how far my audiences are disposed to give me credit for

real knowledge of my subject, or how far they grant me attention only

because I have been sometimes thought an ingenious or pleasant essayist

upon it. For I have had what, in many respects, I boldly call the

misfortune, to set my words sometimes prettily together; not without a

foolish vanity in the poor knack that I had of doing so: until I was

heavily punished for this pride, by finding that many people thought of

the words only, and cared nothing for their meaning. Happily, therefore,

the power of using such pleasant language--if, indeed, it ever were

mine--is passing away from me; and whatever I am now able to say at all, I

find myself forced to say with great plainness. For my thoughts have

changed also, as my words have; and whereas in earlier life, what little

influence I obtained was due perhaps chiefly to the enthusiasm with which

I was able to dwell on the beauty of the physical clouds, and of their

colors in the sky; so all the influence I now desire to retain must be due

to the earnestness with which I am endeavoring to trace the form and

beauty of another kind of cloud than those: the bright cloud of which it

is written, "What is your life? It is even as a vapor that appeareth for a

little time, and then vanisheth away."

I suppose few people reach the middle or latter period of their age,

without having, at some moment of change or disappointment, felt the truth

of those bitter words; and been startled by the fading of the sunshine

from the cloud of their life into the sudden agony of the knowledge that

the fabric of it was as fragile as a dream, and the endurance of it as

transient as the dew. But it is not always that, even at such times of

melancholy surprise, we can enter into any true perception that this human

life shares in the nature of it, not only the evanescence, but the mystery

of the cloud; that its avenues are wreathed in darkness, and its forms and

courses no less fantastic, than spectral and obscure; so that not only in

the vanity which we cannot grasp, but in the shadow which we cannot

pierce, it is true of this cloudy life of ours, that "man walketh in a

vain shadow, and disquieteth himself in vain."

And least of all, whatever may have been the eagerness of our passions, or

the height of our pride, are we able to understand in its depths the third

and most solemn character in which our life is like those clouds of

heaven; that to it belongs, not only their transience, not only their

mystery, but also their power; that in the cloud of the human soul there

is a fire stronger than the lightning, and a grace more precious than the

rain; and that, though of the good and evil it shall one day be said

alike, that the place that knew them knows them no more, there is an

infinite separation between those whose brief presence had there been a

blessing, like the mist of Eden that went up from the earth to water the

garden, and those whose place knew them only as a drifting and changeful

shade, of whom the Heavenly sentence is, that they are "wells without

water; clouds that are carried with a tempest, to whom the mist of

darkness is reserved forever."

To those among us, however, who have lived long enough to form some just

estimate of the rate of the changes which are, hour by hour in

accelerating catastrophe, manifesting themselves in the laws, the arts,

and the creeds of men, it seems to me that, now at least, if never at any

former time, the thoughts of the true nature of our life, and of its

powers and responsibilities, should present themselves with absolute

sadness and sternness. And although I know that this feeling is much

deepened in my own mind by disappointment, which, by chance, has attended

the greater number of my cherished purposes, I do not for that reason

distrust the feeling itself, though I am on my guard against an

exaggerated degree of it; nay, I rather believe that in periods of new

effort and violent change, disappointment is a wholesome medicine; and

that in the secret of it, as in the twilight so beloved by Titian, we may

see the colors of things with deeper truth than in the most dazzling

sunshine....

You know, there is a tendency in the minds of many men, when they are

heavily disappointed in the main purposes of their life, to feel, and

perhaps in warning, perhaps in mockery, to declare, that life itself is a

vanity. Because it has disappointed them, they think its nature is of

disappointment always, or at best, of pleasure that can be grasped by

imagination only; that the cloud of it has no strength nor fire within;

but is a painted cloud only, to be delighted in, yet despised. You know

how beautifully Pope has expressed this particular phase of thought:--

Meanwhile opinion gilds, with varying rays,

These painted clouds that beautify our days;

Each want of happiness by hope supplied,

And each vacuity of sense, by pride.

Hope builds as fast as Knowledge can destroy;

In Folly's cup, still laughs the bubble joy.

One pleasure past, another still we gain,

And not a vanity is given in vain.

But the effect of failure upon my own mind has been just the reverse of

this. The more that my life disappointed me, the more solemn and wonderful

it became to me. It seemed, contrarily to Pope's saying, that the vanity

of it _was_ indeed given in vain; but that there was something behind the

veil of it, which was not vanity. It became to me, not a painted cloud,

but a terrible and impenetrable one: not a mirage, which vanished as I

drew near, but a pillar of darkness, to which I was forbidden to draw

near. For I saw that both my own failure, and such success in petty things

as in its poor triumph seemed to me worse than failure, came from the want

of sufficiently earnest effort to understand the whole law and meaning of

existence, and to bring it to noble and due end; as, on the other hand, I

saw more and more clearly that all enduring success in the arts, or in any

other occupation, had come from the ruling of the lower purposes, not by a

conviction of their nothingness, but by a solemn faith in the advancing

power of human nature, or in the promise, however dimly apprehended, that

the mortal part of it would one day be swallowed up in immortality; and

that, indeed, the arts themselves never had reached any vital strength of

honor, but in the effort to proclaim this immortality, and in the service

either of great and just religion, or of some unselfish patriotism, and

law of such national life as must be the foundation of religion.

Nothing that I have ever said is more true or necessary--nothing has been

more misunderstood or misapplied--than my strong assertion that the arts

can never be right themselves unless their motive is right. It is

misunderstood this way: weak painters, who have never learned their

business, and cannot lay a true line, continually come to me, crying out,

"Look at this picture of mine; it _must_ be good, I had such a lovely

motive. I have put my whole heart into it, and taken years to think over

its treatment." Well, the only answer for these people is,--if one had the

cruelty to make it,--"Sir, you cannot think over _any_thing in any number

of years,--you haven't the head to do it; and though you had fine motives,

strong enough to make you burn yourself in a slow fire, if only first you

could paint a picture, you can't paint one, nor half an inch of one; you

haven't the hand to do it."

But, far more decisively we have to say to the men who _do_ know their

business, or may know it if they choose, "Sir, you have this gift, and a

mighty one; see that you serve your nation faithfully with it. It is a

greater trust than ships and armies: you might cast _them_ away, if you

were their captain, with less treason to your people than in casting your

own glorious power away, and serving the devil with it instead of men.

Ships and armies you may replace if they are lost, but a great intellect,

once abused, is a curse to the earth forever."

This, then, I meant by saying that the arts must have noble motive. This

also I said respecting them, that they never had prospered, nor could

prosper, but when they had such true purpose, and were devoted to the

proclamation of divine truth or law. And yet I saw also that they had

always failed in this proclamation--that poetry, and sculpture, and

painting, though great when they strove to teach us something about the

gods, never had taught us anything trustworthy about the gods, but had

always betrayed their trust in the crisis of it, and, with their powers at

the full reach, became ministers to pride and to lust. And I felt also,

with increasing amazement, the unconquerable apathy in ourselves the

hearers, no less than in these the teachers; and that, while the wisdom

and rightness of every act and art of life could only be consistent with a

right understanding of the ends of life, we were all plunged as in a

languid dream--our hearts fat, and our eyes heavy, and our ears closed,

lest the inspiration of hand or voice should reach us--lest we should see

with our eyes, and understand with our hearts, and be healed.

This intense apathy in all of us is the first great mystery of life; it

stands in the way of every perception, every virtue. There is no making

ourselves feel enough astonishment at it. That the occupations or pastimes

of life should have no motive, is understandable; but--that life itself

should have no motive,--that we neither care to find out what it may lead

to, nor to guard against its being forever taken away from us,--here is a

mystery indeed. For just suppose I were able to call at this moment to

anyone in this audience by name, and to tell him positively that I knew a

large estate had been lately left to him on some curious conditions; but

that though I knew it was large, I did not know how large, nor even where

it was--whether in the East Indies or the West, or in England, or at the

Antipodes. I only knew it was a vast estate, and that there was a chance

of his losing it altogether if he did not soon find out on what terms it

had been left to him. Suppose I were able to say this positively to any

single man in this audience, and he knew that I did not speak without

warrant, do you think that he would rest content with that vague

knowledge, if it were anywise possible to obtain more? Would he not give

every energy to find some trace of the facts, and never rest till he had

ascertained where this place was, and what it was like? And suppose he

were a young man, and all he could discover by his best endeavor was that

the estate was never to be his at all, unless he persevered, during

certain years of probation, in an orderly and industrious life; but that,

according to the rightness of his conduct, the portion of the estate

assigned to him would be greater or less, so that it literally depended on

his behavior from day to day whether he got ten thousand a year, or thirty

thousand a year, or nothing whatever--would you not think it strange if

the youth never troubled himself to satisfy the conditions in any way, nor

even to know what was required of him, but lived exactly as he chose, and

never inquired whether his chances of the estate were increasing or

passing away?

Well, you know that this is actually and literally so with the greater

number of the educated persons now living in Christian countries. Nearly

every man and woman in any company such as this outwardly professes to

believe--and a large number unquestionably think they believe--much more

than this; not only that a quite unlimited estate is in prospect for them

if they please the Holder of it, but that the infinite contrary of such a

possession--an estate of perpetual misery--is in store for them if they

displease this great Land-Holder, this great Heaven-Holder. And yet there

is not one in a thousand of these human souls that cares to think, for ten

minutes of the day, where this estate is or how beautiful it is, or what

kind of life they are to lead in it, or what kind of life they must lead

to obtain it.

You fancy that you care to know this; so little do you care that,

probably, at this moment many of you are displeased with me for talking of

the matter! You came to hear about the Art of this world, not about the

Life of the next, and you are provoked with me for talking of what you can

hear any Sunday in church. But do not be afraid. I will tell you something

before you go about pictures, and carvings, and pottery, and what else you

would like better to hear of than the other world. Nay, perhaps you say,

"We want you to talk of pictures and pottery, because we are sure that you

know something of them, and you know nothing of the other world." Well--I

don't. That is quite true. But the very strangeness and mystery of which I

urge you to take notice, is in this--that I do not--nor you either. Can

you answer a single bold question unflinchingly about that other

world?--Are you sure there is a heaven? Sure there is a hell? Sure that

men are dropping before your faces through the pavements of these streets

into eternal fire, or sure that they are not? Sure that, at your own

death, you are going to be delivered from all sorrow, to be endowed with

all virtue, to be gifted with all felicity, and raised into perpetual

companionship with a King, compared to whom the kings of the earth are as

grasshoppers, and the nations as the dust of his feet? Are you sure of

this? or, if not sure, do any of us so much as care to make it sure? and,

if not, how can anything that we do be right--how can anything we think be

wise? what honor can there be in the arts that amuse us, or what profit in

the possessions that please?

Is not this a mystery of life?

But further, you may, perhaps, think it a beneficent ordinance for the

generality of men that they do not, with earnestness or anxiety, dwell on

such questions of the future, because the business of the day could not be

done if this kind of thought were taken by all of us for the morrow. Be it

so; but at least we might anticipate that the greatest and wisest of us,

who were evidently the appointed teachers of the rest, would set

themselves apart to seek out whatever could be surely known of the future

destinies of their race; and to teach this in no rhetorical or ambiguous

manner, but in the plainest and most severely earnest words.

Now, the highest representatives of men who have thus endeavored, during

the Christian era, to search out these deep things, and relate them, are

Dante and Milton. There are none who for earnestness of thought, for

mastery of word, can be classed with these. I am not at present, mind you,

speaking of persons set apart in any priestly or pastoral office, to

deliver creeds to us, or doctrines; but of men who try to discover and set

forth, as far as by human intellect is possible, the facts of the other

world. Divines may perhaps teach us how to arrive there, but only these

two poets have in any powerful manner striven to discover, or in any

definite words professed to tell, what we shall see and become there; or

how those upper and nether worlds are, and have been, inhabited.

And what have they told us? Milton's account of the most important event

in his whole system of the universe, the fall of the angels, is evidently

unbelievable to himself; and the more so, that it is wholly founded on,

and in a great part spoiled and degraded from, Hesiod's account of the

decisive war of the younger gods with the Titans. The rest of his poem is

a picturesque drama, in which every artifice of invention is visibly and

consciously employed; not a single fact being, for an instant, conceived

as tenable by any living faith.

Dante's conception is far more intense, and, by himself, for the time, not

to be escaped from; it is indeed a vision, but a vision only, and that one

of the wildest that ever entranced a soul--a dream in which every

grotesque type or fantasy of heathen tradition is renewed, and adorned;

and the destinies of the Christian Church, under their most sacred

symbols, become literally subordinate to the praise, and are only to be

understood by the aid, of one dear Florentine maiden.

I tell you truly that, as I strive more with this strange lethargy and

trance in myself, and awake to the meaning and power of life, it seems

daily more amazing to me that men such as these should dare to play with

the most precious truths (or the most deadly untruths) by which the whole

human race listening to them could be informed, or deceived--all the world

their audiences forever, with pleased ear, and passionate heart; and yet,

to this submissive infinitude of souls, and evermore succeeding and

succeeding multitude, hungry for bread of life, they do but play upon

sweetly modulated pipes; with pompous nomenclature adorn the councils of

hell; touch a troubadour's guitar to the courses of the suns; and fill the

openings of eternity, before which prophets have veiled their faces, and

which angels desire to look into, with idle puppets of their scholastic

imagination, and melancholy lights of frantic faith in their lost mortal

love.

Is not this a mystery of life?

But more. We have to remember that these two great teachers were both of

them warped in their temper, and thwarted in their search for truth. They

were men of intellectual war, unable, through darkness of controversy, or

stress of personal grief, to discern where their own ambition modified

their utterances of the moral law; or their own agony mingled with their

anger at its violation. But greater men than these have

been--innocent-hearted--too great for contest. Men, like Homer and

Shakespeare, of so unrecognized personality, that it disappears in future

ages, and becomes ghostly, like the tradition of a lost heathen god. Men,

therefore, to whose unoffended, uncondemning sight, the whole of human

nature reveals itself in a pathetic weakness, with which they will not

strive; or in mournful and transitory strength, which they dare not

praise. And all Pagan and Christian civilization thus becomes subject to

them. It does not matter how little, or how much, any of us have read,

either of Homer or Shakespeare; everything round us, in substance or in

thought, has been moulded by them. All Greek gentlemen were educated under

Homer. All Roman gentlemen, by Greek literature. All Italian, and French,

and English gentlemen, by Roman literature, and by its principles. Of the

scope of Shakespeare, I will say only that the intellectual measure of

every man since born, in the domains of creative thought, may be assigned

to him according to the degree in which he has been taught by Shakespeare.

Well, what do these two men, centres of mortal intelligence, deliver to us

of conviction respecting what it most behooves that intelligence to grasp?

What is their hope--their crown of rejoicing? what manner of exhortation

have they for us, or of rebuke? what lies next their own hearts, and

dictates their undying words? Have they any peace to promise to our

unrest, any redemption to our misery?

The Voice of Science in Nineteenth-Century Literature Representative Prose and Verse · 第 9 / 22 段