XXXVIII

There is more folly than sin in the world—but an evil man takes folly

and uses it—and in the process makes it evil.

These factory workers came and drank at Louis Blanc’s buvette. They

talked and talked extravagantly as some men talk after a war—and there

were bad men among them. Mademoiselle Barbe, who was as clever and as

careful as a cat, and who had nothing but scorn for eloquent fools, kept

her eyes in particular on Pompom Crapaud and Lazare Ledoux.

Little Crapaud was as ugly as his name, an undersized little devil with

a broken nose and dissipated blue eyes. He was always laughing, and when

he laughed he made a noise like a goat. Crapaud had been in prison for

some particularly filthy crime. He had worked on “munitions” during the

war.

Ledoux was different. He was like a lean dog that had been flayed alive,

and was all red flesh and staring eyes. He was raw both within and

without. He gave the impression of a man who was always leaning forward

to seize something or to spit in an enemy’s face. He talked like a

“flame-thrower,” and his eyes grew more and more red as he talked. You

could see the venom swelling in that long, lean throat of his—his hands

clawed ready to tear and to destroy. His black hair seemed to stand on

end—electrified. He was always dirty, and smelt of stale sweat.

Ledoux was a “Red.” He had been born and bred a “Red”; it was his

natural colour. He had an infinite capacity for hating anything and

everything that smelt a little sweeter than himself. He called all

clean, good-natured, orderly people “capitalists” or “bourgeois.” He

hated anyone who worked hard, or who was thrifty. He hated all peasants,

especially those peasants who owned land.

That chance gossip with old Cordonnier had given Bibi an idea, and in

the bitter darkness of these summer days he sat there like a spider

spinning a web. He listened to these roughs talking “communism.” Ledoux

was an orator; he made speeches—malignant, violent speeches that were

very pleasant to discontented men who preferred the new humanitarian

theories to the merciless facts of life. Ledoux had all the old

clap-trap dogmas, and Crapaud—who was his dog—yapped applause.

“The workers create everything with their hands. All capitalists are

thieves. Everything should belong to the workers.”

He had the usual sentimental view of the noble workman joyfully pouring

forth sweat for the sake of all the other workers in the world.

“Never will you see such labour—such wonderful things done, such a mass

of riches for everybody.”

Bibi listened to Ledoux. He was one great silent sneer, but he never let

Ledoux know that he was sneering. At night, when the men had gone off

and the buvette was shut up, he and Barbe would discuss Ledoux and roar

with laughter. Barbe was a mimic. She knew exactly what life was, and

what men are, and that Ledoux would have been much less of a fool if he

had not been so repulsive to women.

“What nonsense!” she said; “that fellow has never been allowed to kiss a

pretty girl. I should say that women don’t like him—so he is one of the

mangy dogs with a sore head.”

She had placed her finger on the inflamed core of Lazare Ledoux’s

discontent. He had failed to get what he had thirsted for in life, and

his red eyes had blazed. He preached love, love of the people who were

like himself—and he was the very essence of hatred. The blood of his

ideals was envy.

It is easy for a bad man to understand the nonsensical malignity of such

a theorist’s dogmatism. Good-natured people are apt to be moved by the

fanatic’s enthusiasm, his burning words, his apparent altruism. He

offers freedom, noble and more spacious lives. He talks of the “children

of to-morrow.” And Bibi, rogue that he was, laughed at Ledoux, and his

laughter was justified.

“Voilà!” he said; “give these gentlemen their food and their wine and

other people’s houses—and then ask them to sweat for the good of

humanity! How much work will they do? Precious little. They will loaf

about and talk all day, and make the shopkeepers clean the

streets. . . .”

“Most men are lazy,” said Barbe, “it is the women and the children who

matter. An empty stomach is man’s master.”

But if Bibi despised Ledoux and Crapaud and the crowd who listened to

them, he saw that it might be possible for him to make use of their

passions. These men were firebrands, wolves. They talked

internationalism, worshipped Lenin, yet hated the Germans. Ledoux was

more venomous than usual when he spoke of the German Socialists. He had

not forgotten what he had suffered in the trenches—for Ledoux was a

physical coward and sordid fear does not breed love. He was ready to

scream at his brethren across the Rhine: “Yes, you behaved like swine.

You were ready to help the shopkeepers when you thought you were going

to plunder our shops. And you let your honest men be put in prison.”

If Bibi had the civic morals of a house-agent, he was almost as

successful as the house-agent in trading on the good nature and the

carelessness of the average man and woman. He could create an

atmosphere, spin a web, and wait for the flies to arrive. He set himself

to create an atmosphere about the Café de la Victoire. When Ledoux raged

against the capitalists and the shopkeepers, Bibi would say, “You are

quite right, monsieur; we have them here. I keep a shop and sell wine;

but what can a blind man do?”

He would tap the ribbon of the Croix de Guerre that he wore on his coat.

“Anyhow, I would work if I could, and I picked up this in the war.”

They fell upon Bibi’s neck and reassured him. He was “bon enfant”; he

could tell a good tale, and he sold them wine. He did not give himself

airs. Even Ledoux liked the swaggering frankness of the man who called

the peasants “the muck of the land.”

Bibi spun one thread at a time.

“Of course, the shopkeepers will do anything. Now look at these people

in the café over there. Do you know how they got their material?”

The buvette asked, “How?”

“Stole it. They came back to the village before any of the others. There

were some army huts in a field. They pulled two of them to pieces and

used the stuff.”

This made Ledoux furious.

“That’s individualism. The huts belonged to the community.”

“That’s what I say. Now, take this hut of mine; I bought it; I look on

it as a sort of pension, a box for an old soldier.”

“There is nothing wrong in that.”

Bibi smiled at them all.

“And the boys are kind to me and drink my wine. Now those people at the

café are capitalists, and their capital gave them a start of everybody

else. Is not that so, monsieur?”

He turned his face towards Ledoux.

“There’s the infamy!” Ledoux was standing and reaching out with his

hands. “Even in a place like this the capitalist has all the advantages.

Look—a ruined village, all the poor people coming back! Everybody ought

to start on equal terms—but no! Back comes your capitalist and your

shopkeeper, and they have their feet half-way up the ladder. All capital

should be confiscated.”

“What about the factory?” said a voice.

“It ought to belong to us. Who is putting it in order? Who gives the

sweat?”

“That’s right,” shouted little Crapaud; “old Goblet ought to be paid a

salary—or wages—by us. Why should he have fifty thousand francs a year

for sitting in an office?”

“Then there is that fellow Durand,” put in someone else.

Bibi waved his arms.

“A wash-out! He only amuses himself; he is one of the sentimental fools

who is getting rid of his money. But what makes me savage is the

smugness of the people.” He was working to bring the conversation back

to the Café de la Victoire.

“Smug! Mon Dieu! They look down on us; we are not good enough to mix

with them. Soon they will be calling their place an hotel. Why, I would

bet you that if a couple of you boys walked into that place and asked

for a drink, they would not serve you.”

This created an uproar.

“Let us try it,” shouted little Crapaud. “Here, Lazare, you and I will

go round to-morrow and put the wind up these aristos.”

Ledoux showed his teeth.

“I have no objection.”

“You will be turned out,” said Bibi.

Crapaud and the orator put Bibi’s prophecy to an experimental test. They

strolled in the cool of the evening to Manon’s café, and saw Manon

herself standing on the path admiring the new sign-board that Paul had

put up that very morning. Brent was working in the garden, and the wall

hid him from view.

It was Crapaud who did the talking. Ledoux was useless with women, being

too uncouth and too sombre a beast.

“Good evening, madame; we have come to try your wine.”

Manon looked at them. She had never seen these two men before.

“I am sorry, monsieur, but my café has been closed for a week. We have

been too busy.”

Crapaud winked at his comrade.

“Then what is that sign doing up there? All that gold lettering looks

very inviting.”

She did not reply to Crapaud, but entered the house with the finality of

a Frenchwoman who does not argue about her authority in her own home.

Ledoux’s red eyes looked evil, but then Ledoux was a coward.

“Bourgeoise——!” He used a foul word.

Pompom Crapaud had the physical audacity that Ledoux lacked. He jumped

up on to the path, entered the café, and, walking into the kitchen, sat

down in Paul’s arm-chair. A minute later Manon found him there, a

cigarette hanging out of the corner of his mouth, and his cap over one

eye.

“What do you want, monsieur?”

“A drink.”

Manon kept her temper.

“I have told you that my café is not open, and this is my kitchen.”

“You had better take that board down,” said Crapaud; “I protest that I

have the right to sit here as long as it remains up.”

Manon looked at him, and went for Paul. She explained the situation to

him, and Brent attacked it good-temperedly. He walked into the kitchen

and smiled at Pompom Crapaud.

“I think you have made a mistake, monsieur.”

Brent’s smile annoyed the pirate.

“It is your sign-board that is making the mistake.”

“Even the sign-board does not give you the right to sit in madame’s

kitchen.”

“I sit here,” was Crapaud’s retort. “Make what you can of that.”

Brent made so little of it that he took Crapaud by the collar and

transferred him to the street. The little man had no more strength than

a half-grown chicken, and he went quietly enough.

But he swore at Ledoux.

“Here, you are a pretty pal; you are bigger than he is.”

Ledoux glanced at Brent, and fidgeted his hands in his pockets, but he

did not attack.

“Well, we have found them out, haven’t we?”

“Name of a dog—but—I—found them in!”

They went off quarrelling up the street.

Other and more sinister incidents enlarged and filled in the outlines of

the feud that was growing in Beaucourt. There was the affair of the Bois

du Renard, an outrage that made old Anatole Durand go down and deliver a

speech in the Place de l’Eglise. A few nights later there was a

scrimmage in the Rue Bonnière in which young François Guiveau had his

jaw broken. It was followed by the incident of the attack on Luce

Philipon as she was walking home alone in the dark along the Rosières

road. Her father had gone to meet her, and he caught the two louts

trying to drag the girl into a field. The blacksmith was a very powerful

man, and he beat both these young roughs senseless with his fists. One

of them had tried to knife him, and Beaucourt never forgot that picture

of Philipon trailing the lout by the arm all the way up the Rue de

Picardie and along the Bonnière road to the factory. There was a crowd

outside Bibi’s buvette, but no one tried to rescue the trailing, bumping

figure. Philipon threw the fellow over the factory gate. He was pulp,

and had to be taken to Amiens in a waggon.

Lefèbre and Durand deplored these happenings. They turned their eyes

towards Louis Blanc’s buvette, and saw in it a storm-centre, a Pandora’s

box, a pest-house.

“We shall have to try and get rid of that fellow.”

Durand’s hair bristled.

“And Goblet’s men will start a riot. I think we are strong enough to

give them a surprise. I wish I could buy that factory.”

The House of Adventure · 第 40 / 48 题