[1161] Burnet I. 193-4, 222-4;—Parl. Hist. I. 526-7. To our modern

notions, there is something inexpressibly disgusting in the openness

with which bribes were tendered to Cromwell by those who were eager to

obtain grants of abbey lands (Suppression of Monasteries, _passim_).

On the other hand, the abbots and abbesses who feared for their houses

had as little scruple in offering him large sums for his protection.

Thus the good Bishop Latimer renders himself the intermediary (Dec.

16th, 1536) of an offer from the Prior of Great Malvern of 500 marks

to the king and 200 to Cromwell to preserve that foundation; while the

Abbot, of Peterboro’ tendered the enormous sum of 2500 marks to the

king and £300 to Cromwell (Ibid. 150, 179). The liberal disposition of

the latter seems to have made an impression, for, though he could not

save his abbey, he was appointed the first Bishop of Peterboro’—a see

erected upon the ruins of the house.

[1162] “They be very pore, and can have lytyll serves withowtt ther

capacytes. The bischoyppys and curettes be very hard to them, withowtt

they have ther capacytes.”—The Bishop of Dover to Cromwell, March 10th,

1538 (Suppression of Monasteries, p. 193). These “capacities” empowered

them to perform the functions of secular priests. The good bishop

pleads that certain poor monks may obtain them without paying the usual

fee.

[1163] 27 Henry VIII. c. 25, renewed by 28 Hen. VIII. c. 6.—Parliament.

Hist. I. 574.

[1164] Burnet I. 227-34; Collect. 160.—Wilkins III. 784, 792,

812.—Rymer XIV. 549.

[1165] 28 Henry VIII. c. 10.—Parl. Hist. I. 533.

[1166] Burnet I. 235-7. These pensions were not in all cases secured

without difficulty, even after promises had been made and agreements

entered into (Suppression of Monasteries, p. 126).

[1167] Suppression of Monasteries, p. 170.—Strype’s Eccles. Memor. I.

262.

[1168] Strype, Memorials of Cranmer, Book I. Chap. ix.

[1169] Suppression of Monast. pp. 194, 203.

[1170] A letter from John Bartelot to Cromwell shows that the abbot

purchased secrecy by distributing thirty pounds to those who detected

him, and promising them thirty more. This latter sum was subsequently

reduced to six pounds, for which the holy man gave his note. This

not being paid at maturity, he was sued, when he had the audacity to

complain to Cromwell, and to threaten to prosecute the intruders for

robbery and force them to return the money paid. Bartelot relates his

share in the somewhat questionable transaction with great naïveté, and

applies to Cromwell for protection.—Suppression of Monasteries, Letter

xxv.

[1171] This may have been true, for Dr. London was one of the miserable

tools who are the fitting representatives of the time. His desire

to discover the irregularities of the monastic orders arose from no

reverence for virtue, for he underwent public penance at Oxford for

adultery with a mother and daughter (Strype, Eccles. Memor. I. 376);

and his zeal in suppressing the monasteries was complemented with equal

zeal in persecuting Protestants. In 1543 he made himself conspicuous,

in conjunction with Gardiner, by having heretics burned under the

provisions of the Six Articles. His eagerness in this good work led him

to commit perjury, on conviction of which he was pilloried in Windsor,

Reading, and Newbury, and thrust into the Fleet, where he died.—Strype,

Memorials of Cranmer, Book I. Chap. 26, 27.

In fact, Henry’s capricious despotism rendered it almost impossible

that he could be served by men of self-respect and honor.

[1172] Burnet I. 238-43.—See also Froude’s Hist. Engl. III. 285 et seq.

During his visitation (Aug. 27th, 1538), the Bishop of Dover writes to

Cromwell, “I have Malkow’s ere that Peter stroke of, as yt ys wrytyn,

and a M. as trewe as that” (Suppression of Monasteries, p. 212). In

a report of Dec. 28th, 1538, Dr. London observes, with dry humor, “I

have dyvers other propre thinges, as two heddes of seynt Ursula, wich

bycause ther ys no maner of sylver abowt them, I reserve tyll I have

another hedd of herse, wich I schall fynd in my waye within theese

xiiii. days, as I am creadably informyd” (Ibid. p. 234). Dr. Leighton

writes in the same spirit to Cromwell—“Yee shall also receive a Bag

of Relicks wherein ye shall see Stranger Things as shall appear by

the Scripture. As God’s Coat, or Ladie’s Smock; Part of God’s Supper,

In cœna Domini; Pars petræ super qua natus erat Jesus in Bethlehem.

Besides there is in Bethlehem plenty of Stones and sometimes Quarries,

and maketh their mangers of Stone. The scripture of every thing shall

declare you all. And all these of Mayden Bradley. Where is a holy

Father Prior; and hath but six Sons and one Daughter married yet of

the goods of the Monastery. And he thanketh God, he never meddled with

married women; but all with Maidens, the fairest could be gotten. And

always married them right well. The Pope, considering his fragility,

gave him license to keep a w——: and hath good writing, sub Plumbo, to

discharge his conscience” (Strype, Eccles. Memor. I. 253).—Nicander

Nucius (op. cit. pp. 51-62) relates some of the stories current at

the time of the miracles engineered by the monks to stave off their

impending doom.

[1173] Parl. Hist. I. 535.

[1174] 31 Henry VIII. c. 13 (Parl. Hist. I. 537).

[1175] 32 Hen. VIII. c. 24 (Ibid. 543-44).

[1176] Burnet I. 262-3.

[1177] Rymer XIV., XV.

[1178] 37 Hen. VIII. c. 4 (Parl. Hist. I. 561).

[1179] Parl. Hist. I. 537. Such hospitals, chantries, &c., as were

spared by Henry VIII. were speedily swept away, as soon as Edward VI.

succeeded to the throne, by the act 1 Edw. VI. c. 14 (Parl. Hist. I.

583).

[1180] This may readily be considered no exaggeration. A letter from

John Freeman to Cromwell values at £80,000 the lead alone stripped from

the dismantled houses (Suppression of Monasteries, p. 290).

[1181] Such is the substance of a memorandum in Henry’s own

hand-writing (Suppression of Monasteries, No. 131, p. 263).

[1182] 31 Hen. VIII. c. 9 (Parl. Hist. I. 540).

[1183] Burnet I. 300.

[1184] Strype, Eccles. Memor. I. 345.

[1185] See letters of the Lord Chancellor Audley and the learned Sir

Thomas Elyot to Cromwell.—Strype, Eccles. Memor. I. 263-5.

[1186] Op. cit. I. 392-403; II. 258-63.

[1187] 5-6 Edw. VI. c. 2 (Parl. Hist. I. 596).

[1188] 1 Edw. VI. c. 3.—Parl. Hist. I. 583.—Burnet II. 45. In 1538 the

Bishop of Dover interceded with Cromwell for licenses to enable some

ejected friars to abandon their monastic gowns, “For off trewthe ther

harttes be clene from the relygyon the more parte, so they myght change

ther cotes, the whyche they be not abull to paye for, for they have no

thenge” (Suppression of Monasteries, p. 197).

[1189] Fœdera, T. XIV. p. 551.

[1190] Froude, Hist. Engl. IV. 543.

[1191] Thus “An Exposition into the sevenith Chapitre of the firste

Epistle to the Corinthians” seems to have been almost entirely devoted

to an argument against celibacy, adducing all manner of reasons derived

from nature, morality, necessity, and Scripture, and describing

forcibly the evils arising from the rule. The author does not hesitate

to declare that “Matrimony is as golde, the spirituall estates as

dung,” and the tenor of his writings may be understood from his

triumphant exclamation, after insisting that all the Apostles and their

immediate successors were married—“Seeing that ye chose not married men

to bishoppes, other Criste must be a foole or unrighteous which so did

chose, or you anticristis and deceyvers.”

The “Sum of Scripture” was more moderate in its expressions. “Yf a

man vowe to lyve chaste and in povertie in a monasterie, than yf he

perceyve that in the monastery he lyveth woorse than he did before, as

in fornication and theft, then he may leve the cloyster and breke his

vowe without synne.”

Tyndale in “The Obedience of a Cristen Man” is most uncompromising.

“Oportet presbyterem ducere uxorem duas ob causas.” ... “If thou bind

thy self to chastitie to obteyn that which Criste purchesed for the,

surely soo art thow an infidele.”

The “Revelation of Anticriste” carries the war into the enemy’s

territory in a fashion somewhat savage. “Keping of virginitie and

chastite of religion is a devellishe thinge” (Wilkins III. 728-34).

[1192] Strype, Memorials of Cranmer, Book III. Chapter 34.

[1193] For instances of these practices, see Froude’s England, Ch. III.

[1194] Wilkins III. 778.—Strype, in his “Memorials of Cranmer,” Bk.

I. Chap. 18, gives this proclamation as dated Nov. 16, in the 30th

year of Henry VIII. which would place it in 1538, and Bishop Wilkins

also prints (III. 696) from Harmer’s “Specimen of Errors” the same

with unimportant variations, as “given this 16th day of November,

in the 13th year of our reign,” which would place it in 1521. It is

impossible, however, at a time when even the Lutherans of Saxony had

scarcely ventured on the innovation, that in England priestly marriage

could already have become as common as the proclamation shows it to be.

The bull of Leo X., thanking Henry for his refutation of Luther, was

dated Nov. 4th, 1521, and we may be sure that the king’s zeal for the

faith would at such a moment have prompted him to much more stringent

measures of repression, if he had ventured, at that epoch, to invade

the sacred precincts of ecclesiastical jurisdiction—a thing he would

have been by no means likely to do. The date of 1521 is therefore

evidently an error.

For the same reasons I have been forced to reject a discussion in

convocation of the same year (Wilkins III. 697), in which the question

of sacerdotal marriage was decided triumphantly in the affirmative.

The proceedings are evidently those of Dec. 1547, in the first year of

Edward VI.

[1195] Burnet’s Collections I. 319.

[1196] MS. State Paper Office (Froude, III. 65). Ap Rice’s report

to Cromwell is sufficiently suggestive as to the interior life of

the monastic orders to deserve transcription. “As we were of late

at Walden, the abbot there being a man of good learning and right

sincere judgment, as I examined him alone, showed me secretly, upon

stipulation of silence, but only unto you as our judge, that he had

contracted matrimony with a certain woman secretly, having present

thereat but one trusty witness; because he, not being able, as he said,

to contain, though he could not be suffered by the laws of man, saw he

might do it lawfully by the laws of God; and for the avoiding of more

inconvenience, which before he was provoked unto, he did thus, having

confidence in you that this act should not be anything prejudicial unto

him.”

[1197] MS. State Paper Office (Froude, III. 372). It is not to be

assumed, however, that the clergy were worse than the laity. During the

visitation of the monasteries, Thomas Leigh, one of the visitors, says,

in writing to Cromwell, Aug. 22, 1536, concerning the region between

Coventry and Chester “For certain of the knights and gentlemen, and

most commonly all, liveth so incontinently, having their concubines

openly in their houses, with five or six of their children, and putting

from them their wives, that all the country therewith be not a little

offended, and taketh evil example of them” (Miscellaneous State Papers,

London, 1778, I. 21). It perhaps would not be easy to determine the

exact responsibility of the clergy for this immorality of their flocks.

[1198] Strype, Eccles. Memorials, Vol. I. Append. p. 176.

[1199] Burnet’s Collect. I. 362.

[1200] Formularies of Faith, Oxford, 1856.—Wilkins III. 826.

[1201] Suppression of Monasteries, pp. 160-1.

[1202] He made one exception. Nuns professed before the age of 21 were

at liberty to marry after the dissolution of their houses, whereat,

according to Dr. London, they “be wonderfull gladde ... and do pray

right hartely for the kinges majestie” (Suppression of Monasteries, p.

214).

[1203] Strype’s Eccles. Memor. I. 320.

[1204] Burnet I. 254-55; Collect. 332, 347.

[1205] “Nothing has yet been settled concerning the marriage of the

clergy, although some persons have very freely preached before the king

upon the subject.”—John Butler to Conrad Pellican (Froude III. 381).

[1206] Burnet, Collect. I. 329.

[1207] Strype’s Eccles. Memor. I. 339, 343.

[1208] Strype’s Eccles. Memor. I. 344.—Wilkins III. 847.

[1209] Yet the moderate party ventured to submit to parliament

“A Device for extirpating Heresies among the People,” among the

suggestions of which was a bill for abolishing ecclesiastical celibacy,

legalizing all existing marriages, and permitting the clergy in general

“to have wives and work for their living”—Rolls House MS. (Froude III.

381).

[1210] Burnet I. 258-9.—31 Henry VIII. c. xiv. Mr. Froude endeavors

to relieve Henry of the responsibility of this measure, and quotes

Melanchthon to show that its cruelty is attributable to Gardiner (Hist.

Engl. III. 395). He admits, however, that the bill as passed differs

but slightly from that presented by the king himself, with whom the

committee which framed it must have acted in concert. According to

Strype, “The Parliament men said little against this bill, but seemed

all unanimous for it; neither did the Lord Chancellor Audley, no, nor

the Lord Privy Seal, Cromwel, speak against it: the reason being, no

question, because they saw the king so resolved upon it.... Nay, at the

very same time it passed, he (Cranmer) stayed and protested against it,

though the king desired him to go out, since he could not consent to

it. Worcester (Latimer) also, as well as Sarum (Shaxton), was committed

to prison; and he, as well as the other, resigned up his bishopric

upon the act”—(Memorials of Cranmer, Book I. Chap. 19). This shows us

how the royal influence was used. Cranmer, indeed, in his reply to the

Devonshire rebels, when in 1549 they demanded the restoration of the

Six Articles, expressly asserts “that if the king’s majesty himself had

not come personally into the Parliament house, those lawes had never

passed” (Ibid. App. No. XL.).

[1211] 31 Henry VIII. c. 6 (Parl. Hist. I. 536-40).

[1212] Parl. Hist. I. 540.

There is a story current that soon after the passage of the Act,

the Duke of Norfolk, who had had so much to do with it, on meeting

a former chaplain of his named Lawney, jocularly said to him “O, my

Lawney (knowing him of old much to favor priests’ matrimony), whether

may priests now have wives or no?” “If it please your grace,” replied

he, “I cannot well tell whether priests may have wives or no; but

well I wot, and am sure of it, for all your act, that wives will have

priests.”—Strvpe’s Memorials of Cranmer, Book I. Chap. viii.

[1213] Dr. London chronicles the troubles of this class. “I perceyve

many of the other sortt, monkes and chanons, whiche be yonge lustie

men, allways fatt fedde, lyving in ydelnes and at rest, be sore

perplexide that now being prestes they may nott retorn and marye”

(Suppression of Monasteries, p. 215).

Nicander Nucius asserts that many did marry openly—“ἂλλους δδὲ γυναῖκας

ἐννόμως συνεύνους εἰσαγομένους” (Op. cit. p. 71).

[1214] His first marriage was entered into while he was still quite

young, and before he had taken orders. The second, however, shows

that he acted with some independence, for it took place in 1531,

before Henry’s open rupture with Rome, and while he was ambassador

to the Emperor. At that time he was King’s chaplain and archdeacon

of Taunton, and his nuptials therefore were plainly an indication of

heresy.—Strype’s Memorials of Cranmer, Book I. Chap. iii., Book III.

Chap. xxvii.

[1215] Burnet I. 256-7. It was not until 1543 that he ventured to

confess this to the king (Ibid. p. 328). At his trial in 1556 his two

marriages were one of the points of accusation against him (Ibid. II.

339).

Sanders, in commenting upon Cranmer’s time-serving disposition, which

enabled him to accommodate himself to Henry’s capricious opinions, and

yet to enter fully into the reformatory ideas predominant under Edward

VI., does not fail to satirize his connubial propensities. “Unum illud

molestissime tamen ferens, quod meretricem quandam suam non poterat

palam uxoris loco libere habere, quia id non laturum Henricum sciebat,

sed partim domi eam occultare, partim cum foras prodiret, cista quadam

ad id affabre facta inclusam, secum una circumferre cogeretur. Iste

ergo jam desiit esse Henricianus, et tam ex immatura regis Edouardi

ætate quam ex Protectoris in sectas summa propensione, suæ statim

simul et libidini et hæresi habenas laxandas statuit; nam et scorto

suo mox est publice pro uxore usus, et catechismum Edouardo dedicatum,

falsæ impiæque doctrinæ plenum, in lucem edidit.”—De Orig. et Prog.

Schismatis Anglicani, p. 193 (Ed. 1586).

[1216] Melanchthon. Epist. Ed. 1565 p. 34.

[1217] 2-3 Edw. VI. c. 21 (Parl. Hist. I. 586).

[1218] 32 Hen. VIII. c. 10.—Burnet I. 282.—Parl. Hist. I. 575.

Richard Hilles, writing in 1541 to Henry Bullinger, assumes that this

modification of the Six Articles only applied to those who were guilty

of incontinence, and that it did not “appear to the king at all extreme

still to hang those clergymen who marry or who retain those wives whom

they had married previous to the former statute” (Original Letters,

Parker Soc. Pub. p. 205)—but both Burnet and the Parliamentary History

make no such distinction, and in the abstract of the bill as printed

in the Statutes at Large (I. 281) it is described as applicable to

“priests married or unmarried.”

[1219] [see transcriber’s notes] Hooper to Bullinger.—Original Letters,

Parker Soc. Pub. p. 36.

[1220] Thus Dr. Parker, afterwards Archbishop of Canterbury, was

married on June 24th, 1547, within six months after Henry’s death, to

Margaret, daughter of Robert Harlston of Mattishall. As he had been

in priest’s orders since 1527, he assumed a liberty which was not

even asked of Parliament until nearly eighteen months later (see his

autobiographical memoranda in his Correspondence, pp. vii., x., Parker

Soc., 1853).

[1221] 1 Edw. I. c. I, 12 (Parl. Hist. I. 582-4).—Wilkins IV.

16.—Burnet, II. 40, 41; III. 189.

[1222] 2-3 Edw. VI. c. 21 (Parl. Hist. I. 586).—Burnet II. 88-9.

[1223] Wilkins IV. 26.—Cardwell’s Documentary Annals, I. 59. Wilkins

and Cardwell date this in 1547, which is evidently impossible. Burnet

(II. 102) alludes to it under 1549, which is much more likely to be

correct.

[1224] Sanderi Schisma Anglic. pp. 214-5.

[1225] Strype, Memorials of Cranmer, Bk. II. chap. 14.—Smith

subsequently at Louvain continued to urge the necessity of celibacy

and was answered by Peter Martyr. Strype calls him a filthy fellow,

notorious for lewdness, and his championship of chastity excited some

merriment. There is an epigram upon him by Lawrence Humphrey—

“Haud satis affabre tractans fabrilia Smithus

Librum de vita cœlibe composuit

Dumque pudicitiam, dum vota monastica laudat,

Stuprat, sacra notans fœdera conjugii.”

(Ibid. Chap. 25.)

[1226] The vast growth of the sheep-farms had long been a subject

of complaint. Even as early as 1516, Sir Thomas More describes with

indignant energy the misery caused by the ejectment of the agricultural

population in order to form enormous sheep-walks, which were found more

profitable to the landlords than ordinary farming. He declares that the

sheep “tam edaces atque indomitæ esse cœperunt, ut homines devorent

ipsos, agros, domos, oppida vastent ac depopulentur.”—Utopia, Lib. I.

[1227] Burnet II. 117-9.

[1228] Strype’s Eccles. Memorials, II. 420.

[1229] Burnet II. Collect. 217. In the Latin version, “ Episcopis,

presbyteris et diaconis non est mandatum ut cœlibatum voveant; neque,

jure divino coguntur matrimonio abstinere” (Wilkins IV. 76).

[1230] Strype’s Eccles. Memorials, II. 355.

[1231] Ibid. p. 445.—“Our curate is naught, an Assehead, a Dodipot, a

Lack-Latine, and can do nothing.”

[1232] 5-6 Edw. VI. c. 12 (Parl. Hist. I. 594).—Burnet II. 192.

It is curious to observe that the modern “Ritualistic” portion of

the English clergy adopt the same line of argument from the marriage

service of the Anglican ritual, and apply it not only to the priesthood

but to the whole body of believers. See “The Church and the World,”

edited by the Rev. Orby Shipley, 2d edition, 1866, p. 161.

[1233] Reform. Legg. Eecles. Tit. de Hæresibus. cap. xx. (Cardwell’s

Ed., Oxford, 1850, p. 20).—Cf. Tit. de Matrimonio c. ix. (p. 44).

[1234] Strype’s Eccles. Memor. III. 20. This story derives additional

piquancy from the fact that this Dr. Weston was somewhat notorious for

uncleanness and was subsequently deprived of the Deanery of Windsor for

adultery (Ibid. pp. 111-2).

[1235] 1 Mary c. 2 (Parl. Hist. I. 609-10).—Burnet II. 255.

[1236] Strype’s Eccles. Memorials, III. 52.

[1237] Burnet II. Append. 264. According to Strype, Bonner’s impatience

did not wait for the royal injunctions, for in February he deprived

of their livings all the married priests in his diocese of London and

commanded them to bring all their wives within a fortnight in order

that they might be divorced.—Memorials of Cranmer, Bk. III. chap. 8.

Julius III. issued a Bull, March 8th, 1554, defining Cardinal Pole’s

legatine powers, among which was that of removing the excommunication

from married clerks and legitimating their children, the fathers being

removed from function and benefice, separated from their wives, and

subjected to penance (Cardwell’s Documentary Annals, I. 131). This was

the course adopted for a time, but as the kingdom was not yet formally

reconciled to Rome, the action had was under the local authorities.

[1238] Strype’s Eccles. Memor. III. Append. 33.—In the same place (p.

31) may be found a copy of the summons served upon offenders of this

class.

[1239] Burnet II. 275 and Append. 256.—Rymer (T. XV. pp. 376-77) gives

a similar commission dated March 9th, issued to Stephen Gardiner to

eject the canons and prebendaries of Westminster in the same summary

manner. The proceedings throughout England were doubtless framed on

these models.

[1240] Burnet II. Append. 260.

[1241] Bishop Poynette wrote a book entitled “An Apologie on the Godly

Marriadge of Priestes,” in rejoinder to Martin’s “Traictise declaryng

and plainly prouyng that the pretensed marriage of priestes and

professed persones is no marriage,” which was a reply to Poynette’s

previous work. Bale also issued a bitter attack on Bonner’s Articles

(Cardwell’s Documentary Annals, I. 135) and Dr. Parker, afterwards

Archbishop of Canterbury, published a voluminous rejoinder to Martin.

[1242] Wilkins IV. 96-7.

[1243] Burnet II. 276; III. 225-6.

[1244] A specimen of the form of restitution subscribed by those who

were restored on profession of amendment and repentance has been

preserved—“Whereas ... I the said Robert do now lament and bewail my

life past, and the offence by me committed; intending firmly by God’s

grace hereafter to lead a pure, chast, and continent life ... and

do here before my competent judge and ordinary most humbly require

absolution of and from all such censures and pains of the laws as by

my said offence and ungodly behavior I have incurred and deserved:

promising firmly ... never to return to the said Agnes Staunton as to

my wife or concubine, &c.”—(Wilkins IV. 104).

[1245] Strype’s Memorials of Cranmer, Bk. III. chap. 8.—Nov. 14th,

1554, we find a record of four priests doing penance in white shirts

and holding candles at Paul’s Cross, London, while Harpsfield preached

a sermon.—Strype’s Eccles. Memor. III. 203.

[1246] Parl. Hist. I. 616.

[1247] The Bull is dated December 24, 1554 (Wilkins IV.

111).—Parliament repealed the attainder of Cardinal Pole, November 22d,

and on the 24th he arrived in London as legate (Burnet II. 261-2).

[1248] 1 and 2 Phil. and Mary c. 8 (Parl. Hist. I. 624). The title

of the bill shows that, though the Parliament was almost exclusively

Catholic, it was disposed to make its obedience to Rome the price for

obtaining confirmation of the abbey lands—“A Bill for repealing all

statutes, articles, and provisoes made against the See Apostolique of

Rome, since the 20th of Henry VIII., and for the establishment of all

spiritual and ecclesiastical possessions and hereditaments conveyed to

the laity.”

[1249] 2 and 3 Phil. and Mary, c. 4 (Parl. Hist. pp. 626-8).

[1250] Mag. Bull. Roman. T. I. p. 809.

[1251] Original Letters, Parker Soc. Pub. p. 149.

[1252] Parl. Hist. I. 626; II. 342.

[1253] Card. Poli Constit. Legat. Decret. V. (Wilkins IV. 800).

An Historical Sketch of Sacerdotal Celibacy in the Christian Church · 第 73 / 77 段