At that time Lutheranism in Germany was under the heel of Charles V.;

Maurice of Saxony was ripening his schemes of revolt, and concealing

them with the dexterity in which he was unrivalled; it was the

policy of both that Protestant theologians should take part in the

discussions—of the one, that they should there receive their sentence;

of the other, that their presence might assist in cloaking his designs.

The flight from Innspruck, followed by the Transaction of Passau,

changed the face of affairs. The Lutheran doctors rejoicingly shook the

dust from their feet as they departed from Trent, complaining that they

had been treated as criminals on trial, not as venerable members of a

body assembled to decide the gravest questions relating to this life

and that to come. Other symptoms of revolt among the Catholic nations

were visible, and on the 28th of April, 1552, the council again broke

up.[1344]

Ten years passed away; the faithful impatiently demanded the

continuation of the work which had only been commenced, and at last

the pressure became so strong that Pius IV. was obliged to reassemble

the council.[1345] His Bull bears date November, 1560, but it was not

until twenty years after Trent had witnessed the first convocation

that the holy men again gathered within its walls, and on the 18th

of January, 1562, the council resumed its oft-interrupted sessions.

The States of the Augsburg Confession had been politely invited to

participate in the proceedings, but they declined with the scantest of

courtesy.[1346]

During this long-protracted farce there were times when those who

sincerely desired the restoration of the church could not restrain

their impatience. In 1536, Paul III., who earnestly admitted the

necessity of some reform, called to his aid nine of his prelates most

eminent for virtue and piety, as a commission to prepare a scheme for

internal reformation.[1347] According to a papal historian, his object

in this was to stop the mouths of the heretics who found in the Roman

court an inexhaustible subject of declamation.[1348] For two years the

commission labored at its work, and finally produced the “Consilium de

emendanda ecclesia,” to which allusion has been made above.

The stern and unbending Cardinal Caraffa was head of the commission,

assisted by such men as Contarini, Sadoleto, and Reginald Pole. They

seem to have been inspired with a sincere desire to root out the chief

abuses which gave such power to the assaults of the Protestants, and

the result of their labors affords us a picture of ecclesiastical

corruptions almost as damaging to the church as the complaints of the

Diet of Nürnburg. As regards celibacy, they were disposed to make no

concession; indeed, they protest against the facility with which men in

holy orders were able to purchase from the Roman curia dispensations to

marry. It is significant, however, that they had so little confidence

in the possibility of purifying the religious orders that they actually

recommended the abolition of the whole monastic system. To prevent

individual cases of suffering they proposed that the convents should

not be immediately abolished, but that all novices should be discharged

and no more be admitted, thus allowing the orders to die out gradually,

as had been done in Saxony; and meanwhile they urged that, to prevent

further scandals, all nunneries should be removed from the supervision

and direction of monks.[1349] The “Consilium,” in fact, was so candid

a confession of most of the abuses charged upon the church by the

reformers that Luther forthwith translated it and published it with

a commentary, as an effective pamphlet in aid of his cause. Caraffa

himself, after he had attained the papacy, under the name of Paul IV.,

quietly put his own work, in 1559, into the Index Expurgatorius.[1350]

The changes recommended in the “Consilium” attacked too many vested

interests for Paul III., however earnest himself, to be able to give

it effect. The project therefore was dropped and only resulted in

rendering still more clamorous the call for a reform in the head and

members of the church. As, moreover, it had shown the powerlessness of

the papacy to overcome acknowledged abuses, the only hope of a radical

change, such as was needful, was seen to lie in the untrammelled

debates of a great assembly, which should meet as a parliament of the

nations; and the prospect of this grew more and more distant. While

the project of transferring the council from Trent was being matured,

it occurred to the papal court that possibly the objections to that

measure and the pressure on the council for a thorough reformation

might be averted by showing a disposition on the part of Rome to

undertake the task of cleansing the Augean stable. It was also

recognized as an important gain if the council could be confined to the

harmless task of defining questions of faith, while the substantial

powers involved in reforming the corruptions of the church could be

claimed and exercised by the Pope. Accordingly Pius III. drew up an

elaborate Bull designed to limit some of the more flagrant pecuniary

abuses which existed, and exhorting the bishops to correct the morals

of their subordinates. This was sent to the legates at Trent, but they

and their confidants unanimously agreed that, in the existing temper

of the council, the promulgation of such a document would be in the

highest degree imprudent. It was accordingly suppressed, and has only

seen the light within the present century.[1351] In its failure the

church lost but little, for it touched the evils of the time with a

tender and hesitating hand, and would have proved utterly inefficacious.

At length, when shortly afterwards the unmannerly urgency of the

Germans, clamoring for decided measures of reform, was met by the

translation of the council to Bologna in 1547, and men despaired of

further results from it, Charles V. resolved to take the matter into

his own hands, and to effect, for his own dominions at least, that

which had been vainly expected of the council for Christendom. The

“Interim,” which has already been alluded to, was intended to answer

this purpose as far as Lutheranism was concerned, in healing the breach

of religion. The other great object of the council, the restoration of

the neglected discipline of the church, he attempted to effect by means

of the secular authority of the empire acting on the regular machinery

of the Teutonic ecclesiastical establishment. How utterly neglected

that discipline had become is inferable from an expression in the

important and carefully drawn project which had been laid by Charles

before the Diet of Ratisbon in 1541, to the effect that if the canon

requiring celibacy was to be enforced, it would be necessary also to

revive those canons which punished incontinence, thus admitting that

there existed no check whatever upon immorality.[1352]

To accomplish this desirable revival of discipline he accordingly

caused the adoption by the Diet of Augsburg of a code of reformation,

well adapted, if enforced, to restore the long-forgotten purity of the

church, while at the same time it acknowledged that the degeneracy of

the times rendered impossible the resuscitation of the ancient canons

in their strictness. Thus, after reciting the canon of Neocæsarea (see

p. 51), it adds, that as such severity was now impracticable, those

in holy orders convicted of impurity should be separated from their

concubines, and visited with suspension from function and benefice

proportioned to the gravity of the offence. A repetition of the fault

was punishable with increased severity, and incorrigible sinners who

were found to be incapable of reformation were finally to be deprived

of their benefices. As concubines were threatened with immediate

excommunication, it is evident that a severity was designed towards

them which was not ventured on with respect to their more guilty

partners. Relaxation of the rules is also observable in the section

which, despite the Nicene canon, permitted the residence of women over

forty years of age, whose character and conduct relieved them from

suspicion.[1353] The imperative injunctions of chastity laid upon the

regular clergy, canons, and nuns, show not only the determination to

remove the prevailing scandals, but also the magnitude and extent of

the evil.[1354]

Nor was this all. Local councils were ordered for the purpose of

embodying these decrees in their statutes, and of carrying out with

energy the reformation so earnestly desired. Thus, in November, 1548,

about five months after the Diet, a synod assembled at Augsburg, which

inveighed bitterly against the unclerical dress and pomp of the clergy,

their habits of drunkenness, gluttony, licentiousness, tavern-lounging,

and general disregard of discipline; and adopted a canon embracing the

regulations enacted by the emperor.[1355] The Archbishop of Trèves did

not wait for his synod, but issued, October 30th, a mandate especially

directed against concubinary priests, in which he announced his

intention of carrying out the reform commanded by Charles. He could

find no reason more self-evident for the dislike and contempt felt

by the people for so many of the clergy than the immorality of their

lives, differing little, except in legality, from open marriage. “This

vice, existing everywhere throughout our diocese, in consequence of

the license of the times and the neglect of the officials, we must

eradicate. Therefore all of you, of what grade soever, shall dismiss

your concubines within nine days, removing them beyond the bounds of

your parishes, and be no longer seen to associate with loose and wanton

women. Those who neglect this order shall be suspended from office and

benefice, their concubines shall be excommunicated, and they themselves

be brought before our synod to be presently held.”[1356]

These were brave words, but when, some three weeks later, the synod

was assembled, and the malefactors perchance brought before it, the

good bishop found apparently that his flock was not disposed to submit

quietly to the curtailment of privileges which had almost become

imprescriptible. His tone accordingly was softened, for though he

deprecated their immorality more strongly than ever, and asserted his

intention of enforcing his mandate, he condescended to argue at much

length on the propriety of chastity, and even descended to entreaty,

beseeching them to preserve the purity so essential to the character

of the church, the absence of which had drawn upon the clergy an odium

which could scarce be described in words.[1357] How slender was his

success may be inferred from the fact that the next year he felt it

necessary to hold another synod, in which he renewed and confirmed

the proceedings of the former one, and endeavored to reduce the monks

and nuns of his diocese into some kind of subjection to the rules of

discipline.[1358]

The Archbishop of Cologne was as energetic as his brother of Trèves,

with about equal success. On September 1st he issued the Augsburg

Formula of Reformation, with a call for a synod to be held on October

2d. At the same time he manifested his sense of the primary importance

of correcting clerical immorality by promulgating a special mandate

respecting concubinage. He asserted this to be the chief cause of

the contempt popularly felt for the church,[1359] and he ordered all

ecclesiastics to send their women beyond the bounds of their parishes

within nine days, under the penalties provided in the imperial decree.

The synod was held at the time indicated, and, though it adopted no

regular canons, it accepted the Augsburg Formula and the mandate of the

archbishop, with a trifling alteration.[1360]

This proved utterly ineffectual, for in March, 1549, he assembled a

provincial council, in which he deplored the license of the times,

which rendered the strictness of the ancient canons unadvisable, and

he announced that it had been decided to proceed gradually with the

intended reforms. As to the morals of the clergy, he stated that

everywhere the cure of souls was delegated to improper persons, many of

them living in the foulness of concubinage, in perpetual drunkenness,

and in other infamous vices, encouraged by the negligence of bishops

and the thirst of archdeacons for unhallowed gains. The unions of

those who, infected by the new heresies, did not hesitate to enter

into matrimony, were of course pronounced illicit and impious, their

offspring illegitimate, and the parents anathematized; but for those

who remained in the church, yet submitted to no restraint upon their

passions, a more merciful spirit was shown, for the punishments ordered

by the Diet of Augsburg were somewhat lightened in their favor. The

extreme license of the period may be understood from another canon

directed against the comedians, who, not content with the ordinary

theatres, were in the habit of visiting the nunneries, where their

profane plays and amatory acting excited to unholy desires the virgins

dedicated to God.[1361] No one acquainted with the coarseness of the

drama of that rude age can doubt the propriety of the archbishop’s

reproof. Supplementary synods were also held in October, 1549, and

February, 1550, to perfect the details of a very thorough inquisitorial

visitation of the whole province.

This visitation, so pompously heralded, did not take place. At a synod

held in October, 1550, the archbishop made sundry lame excuses for

its postponement. Another synod was assembled in February, 1551, at

which we hear nothing more of it; but the prelates of the diocese were

requested to collect such ancient and forgotten canons as they could

find, which might be deemed advantageous in the future;[1362] and with

this the work of reformation in the province of Cologne appears to end.

In 1549, Ernest, Archbishop of Salzburg, assembled the synod of his

extensive province, but when his clergy understood that it was intended

to confirm the reformatory edict of the emperor, they had the audacity

to present a petition praying that the clause ordering the removal of

their concubines should not be enforced. They declared that the attempt

to do so would be attended with serious difficulty, and that it would

lead to greater evils than it sought to remove, and they asked that

the consideration of the matter should be referred to the general

council, whose reassembling was no longer dreaded. The synod, with a

proper sense of its dignity, refused to receive the shameless petition,

and listened rather to those of its members who complained of the

practice of the officials in receiving bribes for permitting illicit

indulgences, and the representations of Duke William, of Bavaria, who

asserted that the Lutheran heresy had been caused by the scandalous

corruption of the church. A canon was accordingly adopted which

renewed the regulations of Bâle and ordered the speedy removal of all

recognized and notorious concubines.[1363]

In October and November, 1548, and April, 1549, the Bishops of

Paderborn, Wurzburg, and Strassburg held synods which adopted the

reformatory measures decreed at Augsburg.[1364] These were preparatory

to the metropolitan synod of Mainz, assembled in May, 1549, which

commanded that no one should be thereafter admitted to orders without

a preliminary examination by his bishop on the subject of doctrine,

and testimonials from the people as to purity of character. After

thus wisely providing for the future, attention was directed to the

present. It was declared intolerable that, in spite of the reiterated

prohibitions of the fathers and councils, concubines should be

universally kept; the Basilian canon was therefore revived, and its

enforcement strictly enjoined on the ordinaries, who were forbidden in

any manner to connive at these disorders for the sake of profit.[1365]

The pressure was continued, for when Cambrai, which owed temporal

obedience to the emperor, while ecclesiastically it formed part of the

province of Rheims, neglected to adopt the Formula of Augsburg for two

years, it was not allowed to escape. In October, 1550, a synod was

finally assembled there under stringent orders from Charles, and the

Formula was published, together with an elaborate series of canons,

which would have been well adapted to correct abuses that were not

incorrigible.[1366]

* * * * *

Charles had thus exerted all the resources of his imperial supremacy,

and, whether willingly or not, the powerful prelates who ruled the

German church had united in carrying out his views. The temporal and

spiritual authorities had thus been concentrated upon the vices of

the church, and if its reformation had been possible, in the existing

condition of its organization, some improvement must have resulted from

these combined and persistent efforts. How nugatory were the results

may be guessed from a memorial presented in 1558, by the University of

Louvain, to Philip II., exhorting him to grant no toleration to the

heretics, but, at the same time, urging upon him the absolute necessity

of some comprehensive system of reform to purify the church, all the

orders of which were given over utterly to the twin vices of avarice

and licentiousness.[1367] The same testimony is borne by a consultation

drawn up in 1562 by order of the Emperor Ferdinand. After alluding to

the efforts at reform made by Paul III. and Charles V., it declares

that their only result has been to make the condition of clerical

morality worse than before, exciting the hatred of the people for their

priests to an incredible pitch, and doing more to inflame the ardor

of heresy than all the teaching of Christian truth can do to restrain

it.[1368]

As the failure of all efforts to improve clerical morality under the

existing rules of discipline was thus found to be complete, there arose

in the minds of thinking men a conviction, such as Erasmus had already

declared, that, since all other measures had proved fruitless, the only

mode of securing a virtuous clergy was to remove the prohibition of

marriage. At the Polish Diet of 1552 petitions praying for sacerdotal

matrimony were presented, and, though they failed in their object,

the Diet of 1556 authorized King Sigismund Augustus to address Paul

IV. with a request, in the name of the nation, to grant it as well as

communion in both elements.[1369]

The dissension thus existing within the church is exhibited in a volume

published in 1558 by Stanislas Hosius, Bishop of Ermeland, earnestly

arguing against communion in both elements, clerical marriage, and the

use of the vulgar tongue in worship. As regards celibacy, he assumes

that it had been maintained unbrokenly for fifteen hundred years, and

was not now to be abandoned to gratify a few disorderly monks. The

example of the Greek church he meets by pointing out that the Greeks

were suffered to be persecuted by the Turks; the argument that marriage

would purify the church he silences with the observation that many

married men are adulterers; and he holds it to be a doubting of God

to suppose that the gift of continence would be denied to those who

properly seek it.[1370] In spite of the logic of polemics such as

Hosius, the opinions of the innovators continued to gain ground, until

at length they won even the highest dignitaries of the empire, and in

1560 the Emperor Ferdinand himself undertook their advocacy with the

pope, after having for some years countenanced the practice within his

own territories.

Almost immediately on the consecration of Pius IV., in addressing

to him an argument for the reassembling of the council of Trent, or

the convocation of a new council, Ferdinand seized the opportunity

to ask especially for the communication of the cup to the laity, and

permission for the clergy to marry. The latter of these points he

considered to be the only remedy for the fearful immorality of the

church, for, though all flesh was corrupt, the corruption of the

priesthood surpassed that of all other men.[1371] That he had not

waited for the papal assent to favor these innovations within his own

dominions is shown by his statement that the Archbishop of Salzburg had

recently, in a synod, earnestly called upon him to put a stop to the

progress which they were making, but, he added, his long experience

in such matters had shown him what was possible, and what impossible,

and he had accordingly set forth the difficulties of the task in a

paper addressed to the archbishop, a copy of which he inclosed to the

pope.[1372]

The nuncio Commendone, in transmitting this document to Rome,

accompanied it with a letter from the Cardinal Bishop of Augsburg,

recommending the postponement of the question until the reassembling

of the council of Trent, and, as Pius answered it in this sense, no

further action was taken, though Ferdinand made haste to repeat his

demand, in view of the impatience of both clergy and people, who could

ill brook the delays inseparable from the discussion of the subject in

so unwieldy a body.[1373] When Commendone, moreover, passed through

Cleves on his way to the council, then about to be reopened, the

Duke of Cleves earnestly besought him to lend his influence to the

accomplishment of the measure, urging as a reason that in the whole

of his dominions—and he was sovereign of three populous duchies—there

could not be found five priests who did not keep concubines. In order

to secure his favor for the approaching council, Commendone did

not scruple to hold out expectations that the concessions would be

granted.[1374]

During the progress of the Reformation, when the fate of the Catholic

church of Germany had sometimes seemed to hang in the balance, no

princes had earned a larger title to the gratitude of Rome than the

powerful Dukes of Bavaria, who were the leaders of the reaction. Yet

now the influence of that important region was thrown in favor of

the abrogation of celibacy, and Duke Albert was the first who boldly

brought the matter before the council by a demand for ecclesiastical

marriage, presented on the 27th of June, 1562. To this the evasive

answer was returned that the council would take such action as

would be found to redound to the glory of God and to the benefit of

the church.[1375] During the same year the Emperor Ferdinand also

repeatedly urged its consideration. A plan for the reform of the church

presented by his delegates not only called attention to the necessity

of purifying the morals of the regular and secular clergy, but demanded

that, to some nations at least, the privilege of sacerdotal marriage

should be conceded.[1376] Another elaborate paper argued the question

with much temperate force, and declared that many priests had already

married for the purpose of escaping the corruptions of celibacy, while

studiously preserving themselves from the errors of Lutheranism. Out of

a hundred parish priests scarcely one could be found who was not either

openly or secretly married, and it was necessary to tolerate them to

prevent the utter destruction of the church.[1377]

An Historical Sketch of Sacerdotal Celibacy in the Christian Church · 第 43 / 77 段